作者：兰波·罗威
潘妮追上我们，拉住我们的手臂。「我们得赶快离开这地方。」
「我们如果用跑的，」贝茨微笑着从牙缝挤出这句话，「他们会跟过来。」他开始鞠躬，双手都对观众挥了起来。
我和潘妮努力模仿他。
「多谢捧场！」贝茨大喊，「我们六点和九点还有表演，各位敬请期待！」
我们缓慢地倒退着穿过人群边缘，有好多人都在拍我们的照片，还有人伸手来摸我的翅膀。
「继续走。」贝茨说。
伊莉莎白女王和她的臣子们看着我们经过，每个人都文雅地拍着手。
贝茨深深一鞠躬。
然后，我们都加快了脚步，用走路能达到的最快速度前进，尽量不要被逐渐散去的人群追上。走到园游会出口的瞬间，我们都跑了起来──跑下阶梯、经过购票的队伍、经过妖精和农夫和吸着电子烟的军阀。我忍不住自己的笑声。哇，我已经有一年没玩得这么过瘾了。
贝茨
我们在碎石地上奔向野马跑车，潘妮居然纵身一跃，跳上了后座。
赛门赶了上来，将我压在车身上，毫无预警地吻了过来，我被他压得半躺在后车箱盖上。「你刚刚超酷的。」他一面喘息一面说，「根本连魔杖都不用。」
我攀着他的双肩。「猎杀吸血鬼竟然让你如此兴奋，这是不是有哪里不对劲？」
他用力吻着我，吻到我的头颈都往后仰了。
「你们两个！」班思尖喊道，「我们不是要逃离犯罪现场吗？这里还是中美耶！」
她说得没错。我轻推赛门一把。
「好性感喔。」赛门说道，「我不用自己找你打架，就可以看到你战斗的样子了。」
班思拿宝特瓶往我肩后扔来，砸到赛门的翅膀。「你们再不走，我对史蒂薇发誓我真的要自己走了！」
我望向赛门身后，只见十多人朝我们的方向走来。
「我保证晚点会再性感给你看，」我说道，「在美国中西部各处纵火。」
赛门终于和我分开了，眼中仍闪烁着那丝异光，然后乖乖跳上副驾驶座。
他们两个都没用车门，我可不打算自己浪费时间开关门──我跳上驾驶座、发动了汽车。我们在隆隆引擎声中冲出停车场，激起了雷云般的大朵尘土。
第23章 潘妮洛普
我母亲会宰了我。她甚至不会召开巫师集会会议，而是会直接将我扔进巫洞。魔法世界的规则其实不多，我们今天却把所有能违反的规定都违反了一遍，规定全都荡然无存了──
别骚扰凡人。
别干涉凡人的生活。
别偷凡人的东西。
最重要的一条：别让凡人发现魔法的存在。
最最重要的一条：别让凡人发现「我们」的存在。
魔法师必须与凡人共同生活，因为我们的魔法是奠基在凡人的语言之上，但倘若他们发现了我们的存在……倘若凡人得知了魔法的存在，更发现这份力量被别人握在手里……
我们就再也不可能过上自由的生活了。
母亲会没收我的戒指，把我关进塔牢。
在旧时代，魔法师若在公共场合使用魔法、被凡人看见了，就会用魔法改变自己的样貌。我们没办法一口气抹消所有目击者的记忆，只能一个一个来（而且这之中还有一些道德问题）。
在发生无可挽救的公开事件之后，你只有两个选择：一是从此消声匿迹，二是干脆把事情闹大，穿上披风、戴上礼帽到处表演去。只要对凡人说这是你的「戏法」，那你在他们面前做什么都无所谓了，甚至可以让自由女神像凭空消失。
贝茨这招很聪明，装作这一切都是某种表演就行了。
我没有他那种聪明机智，要我装也装不来。
我在数百个凡人面前杀了好几只吸血鬼。杀吸血鬼这件事没有问题，我妈也不会在乎──有时候你杀了吸血鬼还能领奖章。重点是，我在大庭广众下用了太多魔法。
天晓得赛门和贝茨那边发生了什么事，他们可是有翅膀、有尖牙、有巨力，贝茨甚至还有魔杖。
我只希望这一切都太过浮夸、太过直接，不会有人相信这是真的。你想想看，「真正的」魔法师怎么可能如此随便地使用魔法？
大魔女摩根勒菲啊，「全世界」都会看到今天发生的事，我们所有的朋友、以前教过我们的老师，全世界都会看到。
麦卡会以为我被他甩了以后脑子就坏掉了。
现在想来，我还真的是疯了。
第24章 贝茨
我应该大发雷霆才对。
班思在后座崩溃了，我几乎能用肉眼看见她的一波波罪恶感与恐惧与震惊。她就是该崩溃！等我们回到家，家长一定会割了我们的舌头，我们也逃不过被巫师集会审讯的命运了。逃不过了。我们一踏上英国国土，就得为这边发生的一切付出代价。
不过话说回来，我们此刻可不在英国国土上呢。
赛门��雪诺也没有家长。
我被他的狂喜传染了──不只是传染，还被他深深迷住了。
即使到现在，我似乎还能感觉到他嘴唇的触感、他拥抱我的感觉，久违的亲昵深深印在我心头。从我们在一起至今，或许还是第一次那般任性无虑地相吻。
想当初，我们在华特福大草坪将巨龙逐走的那一天，我也是这种感受──只不过在那天，我不得不掩饰内心的狂喜。想当初，他的魔法与对我的注意令我宛如腾云驾雾。
我们早在半个小时前便离开奥玛哈市了，赛门仍然灿笑着，任由风将头发吹到眼睛前。潘妮终于施法让他的翅膀消失了，他才能够系安全带。（我们在高速公路上惹来不少异样的眼光。）
他不时伸手过来捏捏我的肩膀或手臂，动作丝毫不带疑问或犹豫，就只是因为高兴、因为兴奋而想要触碰我。我也是方才那些事件的一部分，也是令他兴高采烈的事物一部分。
他一手搭在我后颈捏了捏，轻轻拉着我前后摇晃。我看向他，他乐不可支地大笑着。
等我们回到家，铁定会被乱石砸死。我们会被从魔法之书中除名。
不过，那是回到家以后的事了。
「如果」我们回到家。
美国的疆土辽阔无边，无尽的道路也许一生都开不完。
行驶好一段时间后，我们在高速公路旁的服务站暂停上厕所，也买了几块难吃的三明治。
我和班思先回到车边。「油应该快用完了吧？」我说道，「我们从出发到现在都还没加过油。」
「我有定期对油箱施咒。」班思皱眉看着自己的晚餐，开口回道。「美国人到底是有什么毛病，怎么连『三明治』也做不好？」
「它『又』干硬『又』湿软。」我咬了一口说，「究竟是怎么做到的？」
「问你喔，你觉得我们惹了多少麻烦？」她抬头看向我，在斜阳下闭上一边眼睛。
「能惹的麻烦都被我们惹上了。」我回道。
「也许不会有人看到啊。」
「刚才有在录影的人比没录影的人更多。」
「我在想，有没有办法用法术……」
「用法术做什么？抹消整个网路吗？」我将三明治放在引擎盖上，动手用丝巾裹住头发。「你可能得牺牲七头龙，施一整本圣书的咒语吧。」
「也不是不可能嘛……」
「放弃吧，班思，我们都他妈死定了。」
「那你怎么还一副若无其事的样子？」
赛门提着一袋东西，大摇大摆地走出商店。「我找到解决三明治问题的办法了。」他说道，「牛肉干！这地方有至少三十种牛肉干给我们挑耶。」
他一手伸进我的牛仔裤口袋，想取车钥匙。「换我开车啦。」
我旋身抽离他的手。「是吗？」
他将我的下身按在车身上，把钥匙挖了出来，我们都笑个不停。
班思凝视着我们。
赛门坐上驾驶座，潘妮走到我身旁。我还没缠好丝巾。「再过不到一周我们就得回家了，」她说道，「一定要赶快想想办法。」
汽车引擎发动了，收音机的音乐从音响爆了出来。
「我们今天晚上要睡哪里？」赛门问道。
我横着从潘妮身旁走过，上了车。「等到在路上看到合适的地方，我们就会知道了。」
先前说美国疆土「辽阔无边」是诗意的夸饰法，不过内布拉斯加州还当真辽阔无边，不仅和英格兰地区同样大片，还和月球同样空无一物。我从没见过这般漆黑的夜空。
玉米田变成了贫瘠的草地与岩石地，我们在薄暮时分瞥见了长草中一闪一闪的亮光，还以为是小精灵──停车近看时，我们才发现那些是会散发萤光的小甲虫。「好像是萤火虫。」赛门说道。
我和他踏入长草地，观察这些小虫子缓缓闪烁飞行，它们飞行的动作相当迟缓，似乎随手一捞就能抓到──雪诺还真的抓了一只。他捧着那只小虫举到我面前，我握着他的双手，凑近一看。
「它们是魔法生物吗？」我问道。
赛门摇了摇头。「好像不是。」
萤火虫在赛门的掌心爬腻了，忽然飞到低头看它的我们两人之间，吓了我们一跳。我们试图再抓一只，时而追逐一闪一闪的光点，时而追着彼此乱跑。
就连班思也暂时将万般烦恼放到一旁，和我们一起抓虫，抓到一只甲虫时兴奋得像小马般又跑又跳。「哇啦啦啦！我抓到了！它的翅膀在动耶！」
「别把它压扁了！」赛门说道，「我也要看！」他摊开班思的拳头，萤火虫飞了出来，停在他的头发上。赛门全身静止不动，唇角挂着灿烂的笑容，微光在他耳朵上方缓缓地一闪一闪。
我倾身想吻他，尽量不去惊动萤火虫。我是来无影去无踪的吸血鬼，这不成问题。雪诺见我凑近便保持静止，但在我和他嘴唇相擦时，他别过了脸，萤火虫飞了起来。
又回到这种状态了。他先前那股莫名其妙的放肆已然消耗殆尽。
「走吧。」他说。至少他脸上仍挂着笑容。
我好想握住他的手让他留下来，让他陪我站在杂草之中。「你还是我的人吗？」我好想问他。「你还想要我们这种关系吗？」
但是，我并没有握住他的手。
我不想听到他拒绝的话语。
一小时过后，我们看见真正的小精灵了，十多只小精灵围成一圈在长草中旋转，成群的萤火虫在他们发梢飞舞。「『那些』才是魔法生物啊。」我说道。
赛门却只看得见长草中的点点微光。