Óû°®ÄçɽºÓ µÚ45ÕÂ

×÷ÕߣºÏô¾ÅÁ¹ ±êÇ©: HE Ïà°®Ïàɱ ½ü´úÏÖ´ú

·¢ÇéµÄOmega·¢³ö¸ß¿ºÈáÃĵļâ½Ð£¬Ëæ¼´ÊÇ€€€€€€€€µÄ³éÆüÉëÒ÷¡£Â¬ÑåÙâÄ¿µÉ¿Ú´ôµØ¹ò×øÔÚµØÉÏ£¬²»¸ÒÏàÐŹ¼æçÕâô¿ì¾ÍÁÙʱ±ê¼ÇÁËÄǸöOmega¡£¹û¶Ï¡¢¸É´à¡¢¸ßЧ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢ËØ×¢½øÁËÒ»¸öÄ°ÉúµÄOmegaÌåÄÚ¡£

¶ÌÆÚÄÚ£¬Õâ¸öOmega»áΪËû³Õ¿ñ¡£

120µÄµ£¼Ü̧Á˽øÀ´£¬µÈÔÚÃÅÍâ°ëÉΣ¬¹¼æç°ÑÃÅÌß¿ª£¬Ëû±§×Å°ë»èÃÔµÄOmega£¬¶Ô×ŵ£¼ÜÒ¡Ò¡Í·£¬Omega½ô½ôµØ²øסËûµÄ²±¾±£¬°Ñ×Ô¼º½¿ÈõµØÒÀÙ˽øÕâ¸ö¸ß´ó¿É¿¿µÄAlpha»³ÖС£

¹¼æçÓÃÏ°ÍÇáÇáµØ²äÁ˲äOmegaµÄ¶îÍ·£¬ÎÂÈáµØ°²¸§ÁËËûһϣ¬ºá±§×ÅÈËÍùÍâ×ߣ¬Ëû²½ÂÄƽÎÈ£¬±³Ó°´Ò´Ò¡£

ÎóæËÁÅ°µÄ³ØÌÁ±ß£¬Â¬ÑåÙâͻȻ¾¾×¡×Ô¼ºµÄÒÂÁ죬¿ìÒª´­²»ÉÏÆø¡£

µÚÈýÊ®¾ÅÕÂ

±¦À¶É«µÄ¾¯Ê¾µÆÉÁ¹â»®ÆÆÈÕĺÎ÷³ÁʱµÄéÙɫϼ¹â£¬Ç¿×³µÄAlpha²»±ØÅÔÈË°ï·ö¾ÍÄܺᱧ×Å»³ÀïµÄOmegaÇáËɵÇÉϾȻ¤³µºóÃÅ£¬Ò½»¤ÈËÔ±Ðж¯Ñ¸ËٵذѺó³µÃŹرգ¬Ö»Ê£Ò»Ìõ·ì϶ʱ£¬´Ó³µÄÚ¿ÉÒÔÍû¼ûÔ¶´¦¼ìƱÈë¿ÚÄÚÓиöÉíÓ°·è×Ó°ã¿ñ±¼¹ýÀ´¡£

ʱֵ°øÍíÎåµãÒ»¿Ì£¬²ÝÌÃÊÛƱ´¦ÐªÒµ£¬¼ìƱ¿ÚµÄÌúÕ¤À¸ÔÚËÍ×ß·¢ÇéµÄOmegaºóÒ²»ðËÙ¼ÜÁËÆðÀ´¡£Â¬ÑåÙâ½ö²îÒ»²½£¬±»¾øÇéµØ¸ôÔÚÁËÃÅÄÚ£¬Ëû°ÇÀ­×ÅÕ¤À¸´òËã·­³öÈ¥£¬±»Ò»ÅԵŤ×÷ÈËÔ±À¹Ï£¬ºÇ³â£º¡°¸Éɶ×Ó£¿³ö¿ÚÔÚºóÃÅ£¡ÕâÀï²»¸ø×ߣ¡¡±

¾È»¤³µµÄ¼â½ÐÉùÒѾ­½¥Ðн¥Ô¶£¬Â¬ÑåÙâÒ²·ÅÆúÎÞνµÄÕõÔú£¬Ú«Ú«µØÎÊ£º¡°ÄÇÁ¾¾È»¤³µ¡­¡­ÊÇÄļÒÒ½ÔºµÄ£¿¡±

¡°ÎÒÔõô֪µÀ£¿¡±¹¤×÷ÈËÔ±ºÁ²»×ßÐĵØËæ¿Ú´ðµÀ£¬ÏÂÒ»Ã룬ËûÃÐÆðÑÛÓÐЩ¾¯¾õ£¬¡°ºÙ£¬ÄãÕ¦ÓÐЩÃæÊìÄØ£¿ÄãÊDz»ÊÇÏÂÎç¡­¡­ÏÂÎçÄǸöÌÓƱµÄ£¿£¡¡±

¬ÑåÙâÒ»Õú£¬°µµÀÔã¸â£¬ÏëתÉí¾ÍÅÜ£¬¿ÉÕâ´ÎÃÅ¿Ú¿Õ¿õ¿ªÀ«£¬ÄÄ»¹ÓÐËû»ëË®ÃþÓãµÄÌÓ´Ü»ú»á£¿¹¤×÷ÈËÔ±ÊǸö׳ºº£¬Ò»°ÑÞôסËûµÄ¼çÍ·£¬°ÑËûÞèÔÚÌúÕ¤À¸ÉÏ£¬Ð×Éñ¶ñÉ·µØºÈµÀ£º¡°¹ûÈ»ÊÇÄ㣡ССÄê¼Í²»Ñ§ºÃ£¬Ñ§È˼ÒÌÓƱ£¡³¤µÃºÃ¹Ô£¬ÈËƷॸöÕâô²î£¡¡±

¼¸¸ö´òËãÏ°àµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¶¼Î§Á˹ýÀ´£¬¿´ºïÏ·ËƵĴòÁ¿×ŬÑåÙ⣬ÕâÖÖÂÔ´øÇáÃïµÄÄ¿¹âÖ±ëýµÃÈËÎÞÑÕ̧ͷ£¬OmegaÄDz£Á§é×°ã´àÈõµÄ×Ô×ðÐĵÇʱËéÁ˸öÏ¡Àá£

¬ÑåÙâÀDZ·µØÂñÏÂÁ³À´£¬ËûµÄ³¤·¢³ÉÁËËûµÄÕÚÐß²¼£¬Á¦Æø±È²»¹ýÈ˼ң¬Ö»ÄÜÊøÊÖ¾ÍÇÜ£¬Ëû×îŶԷ½Òª°ÑËûŤËÍÅɳöËù£¬µ½Ê±ºòʲô¶¼ÍêÁË¡£

¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÕâÊÇÎÒÅóÓÑ£¬ÎÒÀ´ÌæËû²¹Æ±¡£¡±

¶ú±ßÏìÆðÒ»¸ö»ëºñÈ´ÂÔ´øÇáÙ¬µÄÉùÒô£¬Â¬ÑåÙâ»Ðã±µØ̧ͷ£¬¿´¼ûÒ»ÕÅËÆÊìϤËÆÄ°ÉúµÄÁ³¡£

¡°Äã¡­¡­£¿¡±

ÌÍÇ®²¹Æ±µÄÈ˳öÊÖ´ó·½£¬ÈûÁËÁ½°Ù¿éÇ®¸ø¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÓÖ»Ó»ÓÊÖʾÒâ²»ÓûØÕÒÁË£¬ÕâϹ¤×÷ÈËÔ±²Å²»Çé²»Ô¸µØËÉ¿ªÁˬÑåÙâ¡£×ÔÈ»£¬ËûÃÇÒ²²»Ô¸ÄÖÈ¥ÅɳöËù£¬Ë­²»Ïë׼ʱÏ°àÄØ¡£

¡°¼ûÎÒÕâôÅ£¿Õ¾¹ýÀ´µã¶ù£¬Ð¡ÃÀÈË¡£¡±½¯ÎÄÃù¹´×Å´½£¬Ãæ´ø¼¥Ú½£¬³¯Â¬ÑåÙâÕÐÕÐÊÖ¡£

Õâ¸öÔø¾­ÐÔɧÈŹý×Ô¼ºµÄÄÐÈ˾¹ÊÇÕâôÇɺϵØÓö¼ûÁË£¬Â¬ÑåÙ⻳´§×ÅÂú¶Ç×ÓÒÉÎÊ£¬ÈÔÊDz»¸Ò¿¿¹ýÈ¥£¬Ö»µÀ£º¡°Ð»Ð»ÄãÌæÎÒ²¹Æ±£¬Ç®¡­¡­ÎÒÒÔºó»á»¹µÄ¡£¡±Ëû×óÓÒÕÅÍûÁËһϣ¬ÓÖÎÊ£¬¡°º«Èô·ÉÄØ£¿¡±

½¯ÎÄÃùºÍ¬ÑåÙâ±£³Ö×ÅÒ»Ã×ÒÔÉϵľàÀ룬Á½¸öÈËÈƹý²ÝÌÃÍùºóÃųö¿Ú×ßÈ¥£¬ËûºÃÕûÒÔϾµØ±§±Û¿´×ÅÂúÍ·ÊDzÝÒ¶µÄOmega£¬µÀ£º¡°ÎÒÀÏÆÅ»¹ÔÚÄÇ×ùÆÆÃíÀï¸ã´´×÷ÄØ¡£¡±

¬ÑåÙâ¿´×ÅËû£º¡°ÄÇÄ㣬ÔõôÔÚÕâÀ¡±

ËûµÄ·¢ÎÊÊÇÑÏËàµÄ£¬ÐÄÀïµÚÒ»²ÂÏëÊÇÕâ¸öÈËÊDZä̬¸ú×Ù¿ñ£¬Ïë³Ã»úÕ¼×Ô¼º±ãÒË£¬¶øºóÓÖ×ÔÎÒ·ñ¶¨£¬¶Ô·½ÊǸöÒÑ»éAlpha£¬¸ù±¾Ã»±ØҪΪÁËâ«ÙôÒ»¸öOmega·ÑÀϴ󾢶ù¸úÀ´£¬Í¼Ê²Ã´ÄØ£¬Í¼×Ô¼ºÃ»Ï´Ô裬ͼ×Ô¼ºÂúÉíÍÁ£¿

½¯ÎÄÃù¿´ÆðÀ´ÊǸö×ÔÊÓÉõ¸ßÈ´ÓÖÏÐÉ¢¹ßÁ˵ĶþƦ×Ó£¬ËûÌͳöÒ»°üÑÌ£¬¸ø×Ô¼ºµãÉÏÁËÒ»¸ù£¬ÍÌÔÆÍÂÎíµØÎüÁËÁ½¿Ú£¬¿´À´²»ÕýÃæ¸ø¸ö´ð°¸£¬Â¬ÑåÙâÊDz»¿Ï¸úËû×ߵġ£

¡°Ð¡ÃÀÈ˶ù£¬¡±ËûͳöÒ»¸ö¸öÃԻõÄÑÌȦ¶ù£¬Ð¦ÈÝаÐÔ¶øÕÅ¿ñ£¬¡°Â½ÉÙ·Ô¸ÀÎÒ´øÄã»Ø¼Ò¡£¡±

Ò»ö®¼ä£¬Â¬ÑåÙâÒÔΪ×Ô¼º»ÃÌýÁË£¬ËûµÄѪҺ±»Ò»Ì¨ÖÆÀä»ú´µµÃ±éÒ°Äý½á£¬²»ÔÙÁ÷ÌÊ£¬½¯ÎÄÃù²¢²»ÄÜÓëËû¸ÐͬÉíÊÜ£¬¼Ì¶øÓÖ¼ÓÁÏÌíÁËÁ½¾ä£º¡°µ÷ƤҲ¸ÃÓиöÏ޶ȣ¬¼ÒÀï¸ß´²ÈíÕí²»±ÈÏÖÔÚÕâÑùÊæ·þ£¿¡±

Ëû²¢²»ÖªÂ¬ÑåÙâµÄÈ·ÇÐÄêÁ䣬ֻµ±ËûÄêÉÙÍçÁÓ£¬±³×żÒÀïÅܳöÀ´ÈöÒ°£¬¿àÍ·³ÔÁËЩ¾Í¸Ã¶®µÃ¼ÒÀïµÄºÃ¡£

¡°¹Ôµã¶ù£¬ÎÒ´øÄ €€¡±

¡°¹ö¿ª£¡¡±

¬ÑåÙâÝëµØÅĵôËûÒªÉì¹ýÀ´µÄÊÖ£¬Õâ´ÎÊÇÑÛ¼²ÊÖ¿ìµØ¶ã¹ýÁ˶Է½µÄ×½Äã¬Ëû³¯Ç°Åܼ¸²½ÉÁ½øÁËÒ»´¦ÔºÂ䣬½¯ÎÄÃùÏÔȻûÁϵ½¶Ô·½»¹»á·´¿¹£¬¶ÙÁ˼¸Ãë²Å×·¹ýÈ¥¡£

ÕâÊÇÒ»´¦²ÝľïʢµÄÍ¥Ôº£¬¼Ùɽ¶ÑµÃ¸ßËÊ£¬ÈÆ×ÅÕû¸öÔ°ÁÖËÑÁËһȦһÎÞËù»ñ£¬½¯ÎÄÃùÖ»ºÃÀ뿪¡£

²ÝÌõĹØÃÅʱ¼äÊÇÍíÉÏÁùµã£¬ÕâʱÌ컹¹âÁÁ×Å£¬µ«Ñ²Âߵı£°²ÒѾ­¾Ù×ÅÀ®°È²¥·Å´ß´ÙÓÎÈËÀëÔ°µÄÏûÏ¢ÁË£¬Â¬ÑåÙâ¶ãÔÚÊ÷´Ô¶ÑÀï±¥ÊÜÎóæÇÖº¦£¬ËûÄÓ×ÅÂú¸ì²²Âú²±×ӵİü£¬½ñÌìûÈËÔÙ°ïËûÄÓÑ÷£¬Ò²Ã»È˾¯¸æËû²»Ðí°ÑƤ·ôÄÓÆÆ£¬Òò´ËËû´ÓÊ÷ÁÖÀï³öÀ´Ê±£¬¿Éν¹Ò²Ê²ÒÁÒ¡£

һ·ÉÏСÐÄÒíÒíµØ¹Û²ì£¬Ëû¶¼Ã»¿´¼û½¯ÎÄÃù£¬ÐĵÀÕâÈËÓ¦¸Ã×ßÁË£¬¶ãÔÚ×îºóÒ»²¨ÀëÔ°µÄÓο͵±ÖУ¬ËûÕ½Õ½¾¤¾¤µØŲ¶¯×Å¡£

ÉñÇé¹íËîµØ×ß³öÔ°Çø£¬ÓÎÈËÃÇËÄÉ¢À뿪£¬¶ÀÊ£Ò»¸ö°ëÆòؤģÑùµÄÈËÕ¾ÔÚʯ×Ó·µÄÖÐÑë¡£ºóÃÅÊÇÒ»ÌõÃÀʳ½Ö£¬×¨Îª¹äÀÛ¹ä¶öµÄÓοÍ×¼±¸£¬Á¹·Û½·Â鼦ÌðË®ÃæÑòÈâÌÀÌ㻨ÌÀÒÀ´ÎÉè̯°Ú³ö£¬ÏãÆø³äÓ¯ÕûƬҹ¿Õ¡£

¬ÑåÙâ´ÕÉÏÇ°È¥¹Û¿´Á¹·ÛÊÇÈçºÎÖÆ×÷µÄ£¬ÀÏ°åÈÈÇéµØÎÊËûÒª²»ÒªÀ´Ò»Í룬ËûÐßôöµØÎÊÄܲ»ÄÜÉÞÕË£¬Àϰ嵱Ϸ­ÁËÁ³£¬½ÐËûÈ¥±ðµÄµê¿´¿´¡£ÓÚÊǬÑåÙâÓÖÈ¥²Î¹ÛÑòÈâÌÀÊÇÔõô°¾ÖƵģ¬¿ÚË®ÒѾ­ÔÚÉà̦ÉÏ·­¹ö£¬ÀÏ°åÄïÈÈÇéÈç»ðµØÇëËû½øµêÀï×ø×ø£¬ËûÎÊÄܲ»ÄÜÉÞÕË£¬ÀÏ°åÄïÁ¢ÂíÀäЦһÉù£¬ËµÕâÖ»ìÀÌÀµÄÑò²¢²»´ðÓ¦¡£

Á¬×ßÊý¼Ò£¬Â¬ÑåÙâÓÃÑ۴󱥿ڸ££¬ÆàÁ¹µÄÄ£Ñù¿ì¸ÏÉÏÎÑÔÚ½Ö½ÇÊ°»ÄµÄÎÞÒµÈËÔ±£¬Ëû×îºóÑ¡Ôñ×ß½øijKÕ¨¼¦µêÐÝÏ¢£¬ÆðÂëÕâÀïµÄ·þÎñÔ±ËØÖʹýÓ²£¬²»»áÇáÒ×´ÍÓèËû°×Ñ۷ɵ¶¡£

½ÅÉϵÄЬÆËóùóùµôÂäÄà°Í£¬ËûµÍÍ·Ò»ÇÆ£¬Ö»ÊôËû·½Ô²Ò»Ã׵ĵØÅÌ×îÊÇ°¹Ô࣬±Û°òÉϵÄÎÃ×Ó°ü±»Ëû¿Ù³öÁËѪ˿£¬Ò»Æ¬ÊÖÕÆ´óµÄÒ¶×Ó´Ó¶úºóÆ®Â䡣¬ÑåÙâºóÖªºó¾õµØ¼ñÆðÀ´¶ËÏ꣬°ëÉΣ¬ËûÓÃË«ÊÖÎæסȫÁ³£¬ËƺõÉî¾õ¶ªÁ³¡£

Ò»ÅÌÕ¨¼¦°èÊíÌõÁè¿Õ½µÂäµ½ËûµÄ×ÀÇ°£¬Ò»±­´ø±ùµÄ¿ÉÀÖ·¢³ö»©À²À²»¶¿ìµÄ¸èÉù£¬ÝëµØ±ùÁËÒ»ÏÂËûµÄÊÖ±Û£¬Â¬ÑåÙâÒ»¼¤Á飬³·¿ªÊÖÕÆ£¬¿´¼û½¯ÎÄÃùËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅËû¡£

¡°¸úÁËÄãһ·£¬¶ÇƤ¶¼ÒªÐ¦ÆÆÁË¡£¡±

¬ÑåÙâÁ½ÊÖ³Å×Å×ÀÃ棬ÐîÊÆ´ý·¢µØÒªÌÓ£¬½¯ÎÄÃùѹÁËѹÊÖÕÆ£¬Ê¾ÒâËûÉÔ°²ÎðÔ꣺¡°³Ô±¥ÁËÔÙÅܲ»ÊǸüºÃ£¿¡±

¬ÑåÙâÍûÁËÒ»ÑÛÄÇ·ÝÕ¨¼¦ÊíÌõ£¬ÑÛÀá²»ÕùÆøµØ´Ó×ì½ÇÁ÷Á˳öÀ´£¬ÓÖ¹Ô¹Ô×ø»ØÈ¥£¬²»¹ËÐÎÏóµØÀÇÍÌ»¢ÑÊ¡£½¯ÎÄÃù±ß¿´Ëû³Ô±ß˵£º¡°È°Äã±ðÌÓÁË£¬¾ÍËã²»ÊÇÎÒ£¬»¹»áÓбðÈËÀ´×¥Äã»ØÈ¥¡£¡±ËûÉîÚÏÓûÇܹÊ×ÝÖ®Àí£¬¡°Â½ÉÙÐüÉÍÁË500Íò£¬ÒªÄãÍêºÃÎÞȱ»ØÈ¥£¬¶àÖØÊÓÄãѽ£¬ÕâÒªÊÇ»»×öº«Èô·ÉÄÇС¼úÌã×Ó£¬²»µÃ×öÃÎЦÐÑ£¿¡±

¬ÑåÙâ×ìÀïÈû׿¦ÍÈ£¬ÀäЦһÉù£¬º¬ºýµÀ£º¡°ÅÞ£¬Ëû¾ÍÊǸö´ó±ä̬¡£¡±

¡°ÎÒÊǹܲ»×ÅË­±ä̬£¬ÎÒ¾ÍÒªÕâ±ÊÉͽ𡣿÷ÎÒÔËÆøºÃ£¬ÔÚÄÇÆÆÃíס×ÅÒ²ÄÜÓöÉÏÄã¡£¡±½¯ÎÄÃùÑóÑóµÃÒâµÀ£¬¡°Öйú¶à´ó°¡£¬ÕÒ¸öÈËÈÝÒ×ô£¿¡±

¹¾ß˹¾ß˺ÈÍêÕû±­¿ÉÀÖ£¬Â¬ÑåÙâã«ÒâµØ´òÁ˸öÆûË®àöù£¬ÀÁÑóÑóµÀ£º¡°ÎÒҪȥÉϲÞËù¡£¡±

½¯ÎÄÃù×ÔÈ»ÊÇÒª¸ú×ÅËû£¬Õ¨¼¦µêµÄ²ÞËùÔÚ¶þÂ¥£¬Â¬ÑåÙâÂýÍÌÍ̵ØÅÀÂ¥ÌÝ£¬½¯ÎÄÃù¿´×ÅËûTÐôÏÂ͸³öµÄÏËϸÑüÖ«£¬È̲»×¡¿ª»ÆÇ»£º¡°ÎÒÒªÊÇÄÜÎÕ×ÅÄãÕâСÑü²ÙÒ»¶Ù£¬ÅÂÊÇÎÞº¶¿©¡£¡±

¬ÑåÙâÒ»¶Ù£¬Ë«¼çÒ»ËÊ£º¡°¿ÉϧÄãÓÖÓ²²»ÆðÀ´¡£¡±

½¯ÎÄÃù²»¸úËû³Ñ¿ÚÉàÖ®¿ì£¬Ö»µÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÎÒÆðÂëÄܰѺ«Èô·ÉÄÇС¼ú»õ²ÙµÃà»à»½Ð¡£¡±

¡°ËûÊÇÄãÀÏÆÅ£¬·Å×ðÖص㡣¡±Â¬ÑåÙâ»ØÍ·µÉËûÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´¹ØÉϲÞËùÃÅ£¬¡°ÎÒÉÏ´óºÅ£¬ÄãÔÚÍâÃæµÈ×Å¡£¡±

½¯ÎÄÃù¶ÔÕâÖ̶ֳȵıÕßþºÁ²»ÔÚÒ⣬Ëû¾Í²»ÐŬÑåÙ⻹ÄÜ´Ó¶þÂ¥ÌøÏÂÈ¥£¬Omega¾ÍÊʺÏÔÚ´²ÉϸãÌå²ÙÔ˶¯£¬±Ä¼«¿É²»ÊʺÏËûÃÇ¡£Ê®Îå·ÖÖÓ·ÉËÙÁ÷ÊÅ£¬½¯ÎÄÃùÇÃÇÃÃÅ£¬Ã»ÈËÓ¦£¬ÓÚÊÇÉÃ×ÔÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽øÈ¥¡£

Õ¨¼¦µêµÄ²ÞËùŪµÃ»¹Í¦¸É¾»£¬¿ÕÆøÖÐÓÐÒ»¹ÉÄûÃÊÇå½à¼ÁµÄÏãÆø¡£½¯ÎÄÃùÒÀ´ÎÍÆ¿ª¸ô¼ä£¬·¢ÏÖ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬ËûÔÚ×îºó¿¿´°µÄ¸ô¼äÀïÎŵ½ÁËÒ»¹É»¨ÃÛÏãÆø£¬´ó¿ªµÄ´°Ì¨ÉÏÁô×ÅÁ½Ö»½ÅÓ¡¡£

Õ¨¼¦µê±³ÃæÊDzÝÌõÄÒ»´¦¹«²Þ£¬¶þÕßÓÉÒ»¶Â¸ßËÊÇÒ²¼Âú¼â´ÌÌúË¿µÄΧǽ¸ô¿ª£¬¶þÂ¥²ÞËùÀë¶ÔÃæµÄ¹«²ÞÎݶ¥ÆðÂëÒ²ÓÐÎåÃ×¾àÀë¡£½¯ÎÄÃù±¾ÊDz»ÏàÐŬÑåÙâ¸ÒÌø¹ýÈ¥£¬µ«Ëû·¢ÏÖ¹«²Þ¶¥ÉϵĻÒÍßËéÁËÁ½Æ¬¡£