作者：兰波·罗威
沉沉的「砰」一声响起。
雪诺降落在车斗里，他指尖撑地蹲着，翅膀半收在颈后。他抬头看我，「贝茨。」
赛门。我伸手将他拉到我面前、到我身边、到我身上，检查他身上是否有弹孔或湿痕。「你有没有受伤？」
「我没事。」他说道，「潘妮──」
「她没事。」
「还有你──」他拉着我的双肩，嘴唇覆住我的唇。
「我没事。」他亲吻我的同时，我说道。
克劳利啊，如果非得遭枪击、闯静区、和敌人高速追车才能让赛门留在我怀里──那我毫无怨言。我愿意以此立誓，我愿意将这样的冒险当作正职。
他稍微后退，开始摸我的头发。「贝茨……」
「赛门？」
「你闻起来像死掉的狼鱼耶。」
赛门
比死掉的狼鱼更臭。
「像哥布林的肠子。」我说。
「你怎么会知道哥布林的肠子是──」
「而且是『大肠』喔。」我捂住鼻子，「我的魔蛇啊，贝茨！」
「好啦，我知道啦。」贝茨推了我的肩膀一下，「我的嗅觉可是比你更灵敏。」
「你臭到让我想哭耶。」我说，「我都吃得到那种味道了。」
「那你不用黏着我啊，雪诺，你可以离我远一点。」
「没事，不用啦。」
就算是野马也别想把我从贝茨身上拖走。
第30章 潘妮洛普
一个小时过后，我的魔法回来了。自从卡车开回马路上，我就不停低声念咒，用戒指轻拍自己的腿。忽然间，我呢喃的一句「一尘不染」生效了，法术刮过我的皮肤与头皮，将我彻底刷洗干净。
法术还没施完，我的手就伸到了凡人喉头。
他微微一缩，却没有多余的反应，想必是早就预料到我会这么做了。「看来我们离开静区了。」他说道。
我用拇指按着他的喉咙。「我眼前这不正是一把匕首吗13！」
一把折迭小刀从他外套口袋掉了出来，凡人男生却没有抽搐或发光。
我又试了一句法术，试图让他显露出真正的意图：「真相大白！」
凡人发出一点点紫光，我看了不禁失望。蓝色表示他很安全，红色表示他对我们怀有恶意，但最常见的结果是紫色──几乎「所有人」都会想从你身上得到些什么。
我听见贝茨在车斗施咒，用高深的魔法隐藏我们的踪迹，让敌人难以追踪我们。才施这几句法术，他应该就已经累瘫了。
「我没有要伤害你们的意思，」凡人说，「我也不想揭发你们。」
「你光是看着我们、知道我们的真实身分，就是在揭发我们了！」
「我可以『帮助』你们。」他镇定得出奇，「可以帮你们介绍──」
「是你把我们赶到没有魔法的地方，害我们掉进陷阱的！」
「那是意外啊！」
「是吗？」我龇牙咧嘴，「你明明知道我们的魔法会用尽。」
凡人男生一脸惭愧。我的手仍握着他的脖子，他的肤色比我深一些，脖子上戴着一条细细的金炼。「我只是跟着你们而已。」他的语气比刚才急促。（很好，他的确该着急。）「我还以为你们是想『带』我下州际公路，谁知道你们会迷路？」
「你明知前面的车上有三个怪物，还乖乖跟着他们远离文明世界？」
他耸耸肩。「因为我好奇啊。」
我从齿缝嘶声吐气，抓着他喉咙的手紧了紧。「假设这全都是场意外好了，那些黑魔物怎么会知道我们在那里？」
「你们又没有保持低调。」凡人看了我一眼，说道，「你们在文艺复兴节施了十几个法术，还在众目睽睽下杀了七只吸血鬼耶！那种地方通常到处都是魔法生物。」
「有魔法的生物怎么会想去那种地方？」我厉声问道，「那东西根本是场闹剧──简直就是对我们的侮辱！」
凡人笑了起来，我感觉到拇指下的震动。
太荒唐了，这整件事都荒唐至极，整个国家都莫名其妙。我放开他，坐回副驾驶座。
赛门的脸出现在后车窗，他紧紧抱着贝茨不放。「我们要去哪里啊？」
「前面有一座城镇。」凡人说道，「斯科茨布拉夫。」
「他们一定会猜到我们要去那里。」赛门说。
凡人看着后照镜里的赛门，提高音量让赛门听见。「有可能，不过我们在大马路上、在镇上人多的地方比较安全。」
「好吧，」赛门说道，「可是我们得先找地方停一下。」他转向我，「贝茨……」
「停车。」我命令道。
「再五分钟就有休息站了。」凡人说道，「那是避难所。」
赛门
卡车后面太吵了，没办法对话。
我窝在贝茨身边，半躺在他腿上，等着「我还活着」的震惊感消失。他抱着我，抱得有点紧。我常常忘记贝茨比我强壮这么多，毕竟他平常表现得不像个有巨力的人，摸我的时候也都不会用力。他从来不拉我、推我，就算稍微用力也是和我自己的力度相当。
我凑得近一点。
他的声音有点含糊、有点勉强。「你该戴十字架的。」
「我们不是讨论过了吗──我宁可被咬。」
他抱着我的手臂收紧了点，我有点呼吸困难。
「我绝不会咬你的。」他说。
「我知道。」
几分钟过后，我们在路边服务站停车，贝茨狩猎去了，我则是去尿尿。潘妮对贩卖机施了符咒──她试了几次才成功──我抓起大把大把的洋芋片和起司饼干。
她的头靠在贩卖机玻璃上。「我的魔法都用完了，现在连一句俗话都施不出来。」
我点点头。「贝茨也是，他刚刚把所有的魔法都用来遮蔽我们了。雪帕德那家伙可信吗？」
潘妮推着贩卖机撑起身体，摇摇头。「我的魔法说他可信，可是我的直觉叫我别信任他。赛门，他知道得太多了──他是怎么知道『这么多』的？不如把他丢在这里，偷了他的卡车就跑。」
这样是不是有点坏啊？「他救了我们耶，而且我们就算偷了卡车，也不知道要往哪里去啊。」
「好吧。」潘妮说，「可是我们下一次停车就要把他甩掉。到时候我们偷别人的车，再把各种记忆法术死命往他身上施。」
我舔过嘴唇，点了点头。
爬回卡车上时，贝茨的动作平稳一点了，但他依旧一副狼狈的样子。我还是第一次看到他的头发这么狂乱，那件女款高档衬衫也破破烂烂的、沾了血迹。乍看之下，他有点像是堕落的天使。（堕落的天使就等于恶魔吗？）
他在我身边重重坐下，我用指关节敲敲后车窗。卡车动了起来，引擎刚才一直没熄火。
我把一包洋芋片塞给贝茨。「你还好吗？」
「这绝不是我最愉快的一次假期，雪诺。」
我偷偷揽住他──气氛好像变了，我不确定自己还可不可以这样抱他。「你确定吗？」
贝茨垂下眼帘，微微一笑──硬要说的话，这个动作可能有点像女孩子，可是他做出来就不会太女性化，反倒是有种……嗯……「娇弱」的感觉。他靠过来，在我耳边对我说：「班思想到计画了吗？」
我点点头。「去科罗拉多州，把凡人甩掉，然后再来想新的计画。」
「我们需要休息。」他说。
「我们可以先休息啊。」
「也许我们该回家了。」
我感觉到贝茨的背靠着我的手臂，他的肩膀就在我手心。「嗯，」我说，「也许吧。」
潘妮洛普
「去丹佛要几个小时？」
凡人瞥了我一眼。从我们离开休息站之后，他便一直目不斜视地看着前方道路，没有开口说话。「三个小时。」
「我们真的离开那个……静区了？」
「对啊。静区其实没有很大，就算是在这个地区，没有人住的地方也已经很少了。」
「是谁……」我思索片刻，想了想自己要问他的问题，也暗暗思考自己究竟想不想鼓励他继续和我交谈。「是谁订下这些规则的？」
他又看我一眼，露出了笑容。不算是善良无害的笑容，但也没有明显的恶意。我又想了几个能施在他身上的防御法术，不过我的魔法已经耗完了。赛门从前常问我，魔法用尽是什么感觉？从前赛门还有魔法时，从不会遇到法力枯竭的问题。
我告诉过他，这就像喉咙失声的感觉，你知道自己再说几个字，喉咙就会完全哑掉。这时候你只能默默休息，等着声带恢复状态。
有些法师只有在迫不得已的情况下才使用强力法术，大法师也教我们要把魔法省着用，用于自保。
不过，我母亲的说法和大法师截然相反，她教我要天天使用强力法术，大胆地使用魔法。「训练自己的肺活量，」她都这么对我说，「帮自己掘一口深一点的井，你才能贮存更多的法力。训练自己的身体，让自己存放与使用更多魔法。」
经过这一天下来的折磨，即使是强大的法师也会筋疲力尽。我先前对吸血鬼用上了自己所有的魔法，后来为了逃离巨车阵，把自己没有的魔法也都用尽了。（我对凡人问起了巨车阵的事，他说那是民间艺术，也算是当地小有名气的景点。）
总之，我现在能对这个凡人做到的，也就只有稍微干扰他而已。
「不然这样吧，」他面带不邪恶但也丝毫没令我产生好感的笑容，对我说道，「我们来交换吧──我回答你的问题，你也要回答我的问题。」
「不然这样吧。」我说道，「你乖乖回答我的问题，我就不把你变成蝾螈。」
「呃，也可以。」他在座位上挪动身体，找个更舒服的姿势。脱离立即性的危险之后，我才意识到自己还没仔细看过这个凡人。他个子很高，至少和贝茨一样高，而且身材瘦长。华特福的黑人男生都把头发剃得很短，不过他的头发较长、较蓬松，黑发紧密地卷在了头顶。
他的打扮有点怪，不知道这是不是文艺复兴节的服装。他穿着绿色灯芯绒宽裤，膝盖处的布料磨到只剩几条线，上半身则穿着牛仔外套，外套上别了十几枚各不相同的亮漆别针和胸章。他的脸也瘦瘦长长的──脸也可以用瘦长来形容吗？──带着约翰蓝侬风格的金框眼镜。他到现在还满身是尘土。
「我也不是万事通，」他说道，「不过就我所知，静区都是自然出现的。既然没有住人，那就没有法术可以用。有些魔法生物其实是那些地区的第一批移民──他们在故乡不是遇到了各种问题，想要逃走吗？于是他们来到了北美大平原。那里当然也有原住民言者和原生物种，但是空间也大很多。后来爱尔兰和德国言者来了，他们才真的闹起来。那边吵吵闹闹一阵子以后，大家基本上达成了互不干扰的共识，把静区留给魔法生物用。反正言者也不想要住在静区，他们都尽量待在语者的附近。」
「『语者』是什么？」我问道。
「就是你们说的凡人。我这种人。」
「好喔。所以……我们必须待在人多的地区？」