×÷ÕߣººúÌÒÔÆÆ¬
ÉòÈ·¹ØºÃÑǫ̂µÄÃÅ£¬²»ÈÃÊÒÍâµÄÀä·ç´µ½øÀ´£¬×ß½ü£¬Ì§ÊÖÔÚËû·¢¶¥ÈàÁËÈࣺ¡°½ñÌìÓÐ×÷Òµ£¿¡±
ÁÖ³ØÀÖ£º¡°²»ÊÇ×÷Òµ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±
¡°ËµÁ˲»¸øÄã¿´¡£¡±ÁÖ³ØÀÖÑöͷ˵¡£
Õâ¸öÉòÈ·£¬×î½üÔ½¹ÜÔ½¶à£¬Ê²Ã´¶¼ÒªÎÊ£¬Ô½À´Ô½°®³³ËûÁË¡£
ÁÖ³ØÀÖºßÁËÒ»Éù£¬Å¤¹ýÉí×Ó±³¶Ô×ÅÉòÈ·£¬µ²×Å×Ô¼ºµÄÐÅÖ½£¬¼ÌÐøÏëÄÚÈÝ¡£
¡°ÍâÃæºÃÀä°¡£¡¡±ËÞÉáÃű»ÈË´ò¿ª£¬ÉÏÍí¿ÎµÄÁ½¸öÉáÓÑ»ØÀ´ÁË£¬±§×Ÿ첲×ê½øÀ´¡£
¡°ÕâôÀäµÄÌ죬»¹ÖÜÖܶ¼ÓÐÍí¿Î£¬Êܲ»ÁËÁË¡£¡±
¡°Äã²»¶®£¬Ã·»¨Ïã×ԿຮÀ´¡¡¡±
Á½ÃûÉáÓÑ»ØÀ´£¬ËÞÉáÀïÈÈÄÖÆðÀ´£¬»¥ÏàÆ¶×ì¡£
¡°Ã·»¨Ïã×ԿຮÀ´£¿¡±Ò»¸öÉáÓѻص½×Ô¼ºµÄ×ÀÅÔ£¬½â¿ªÎ§½íºÍÍâÌ×£¬Í»È»Ï뵽ʲô£¬½«Î§½í¶¥ÔÚ×Ô¼ºÍ·¶¥£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬¡°Ë··çÈç½âÒ⣬ÈÝÒ×Ī´Ý²Ð¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
´ó¼Ò¶¼Ð¦ÆðÀ´£¬ÁÖ³ØÀÖ¸ú×ÅתͷЦ£¬Ã¼ÑÛÍäÍ䣬ȻºóҲͻȻÏ뵽ʲô£¬»ØÍ·¿´×Ô¼ºµÄÐÅÖ½¡£
¶ÔÁË£¬Ëû¿ÉÒÔÖ±½ÓдһÊ×Ê«£¬ÕâÑù¾Í²»ÓÃ×Ô¼ºÏëÄÚÈÝÁË£¡
Ö±½ÓÔÚÖ½ÉϳһÊ×ÇéÊ«¡£
ÁÖ³ØÀÖÓÐÁËÐÂÏë·¨£¬ÄóÁËÄóÈ£¬×øÔÚÊé×Àǰ£¬ÄóöÊÖ»ú¿ªÊ¼ËÑË÷£º
¡¾ÊʺÏÓÃÀ´¸æ°×µÄÊ«¡£¡¿
ËÑË÷½á¹ûÍøÒ³Ìø³öÀ´£¬ÉÏÃæÏÔʾÁ˺ܶà±í´ïÇé¸ÐµÄ¹ÅÊ«´Ê£¬±ÈÈç¡°Á½ÇéÈôÊǾó¤Ê±£¬ÓÖÆñÔÚ³¯³¯ÄºÄº¡±¡¢¡°É½ÓÐľÙâľÓÐÖ¦£¬ÐÄÔþýÙâ¾ý²»Öª¡±¡¡
ÁÖ³ØÀÖÃò×Å×죬ÌôÌô¼ð¼ð£¬ÍùÏ·£¬Ã»ÓÐÕÒµ½×Ô¼ºÌرðϲ»¶µÄ£¬ÓÖ¿ªÊ¼¾À½á¡£
Íí¹éµÄÁ½ÃûÉáÓÑÈ¥Ñǫ̂ÍâÃæÏ´ÊþÁË£¬ºñÖØµÄ²£Á§Ãźʹ°Á±µ²×¡ÁËÊÒÄÚÍâµÄÉùÒô£¬
ÉòÈ·¿¿ÔÚÁÖ³ØÀֵĹñ×ӱߣ¬´¹ÑÛ¿´×ÅËûÍ·¶¥ÄÇöԲԲµÄ·¢Ðý£¬ÓÖÎÊÁËÒ»±é£º¡°ÔÚ×öʲô£¿¡±
ÁÖ³ØÀÖ¹Ä×ÅÒ»±ßÁ³¼Õ£¬Æ«Í·¿´Ëû£¬¾ö¶¨ÕÒËû°ïæ¡£
¡°ÄãÓÐϲ»¶µÄÊ«Â𣿡±
¡°Ê«£¿¡±ÉòÈ·ÎÊ£¬¡°¹ÅÊ«´ÊÂ𣿡±
ÁÖ³ØÀÖµãµãÍ·£¬ÓÖÒ¡Ò¡Í·£¬×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÑöÍ·¿´×ÅËû£¬ÎʵÀ£º¡°¼ÙÈçÄãÒªÓÃÒ»Ê×Ê«ºÍÒ»¸öÈ˸æ°×£¬Äã»áѡʲô£¿¡±
ÉòÈ·ÌýÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬ÕúÁËÕú£¬¸ù¸ù·ÖÃ÷¸É¾»µÄ½Þ´¹×Å£¬íø¹â¶¯ÁËһϣ¬ÂäÔÚÁÖ³ØÀÖ°×ðªÈáÄÛµÄÁ³ÉÏ¡£
¡°Ñ¡ÄÄÒ»Ê×°¡£¿¡±ÁÖ³ØÀÖ̧×ÅÑÛ£¬Ô²ÈóµÄÑÛ¾¦ºÚ°×·ÖÃ÷£¬±»ËÞÉáµÄ¶¥µÆÓ³ÕÕµÃÇåÁÁ³Î³º¡£
ÉòÈ·ÄýÊÓ×ÅËû£¬¶¨¶¨µØ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬Æô´½£¬ÄîÆðÒ»Ê×Ó¢ÎÄÊ«¸è¡£
¡°¡¡Shall I compare thee to a summer's day?¡±
Õâ´Îµ½ÁÖ³ØÀÖÕúסÁË£¬ÕâÊÇɯʿ±ÈÑÇÊ®ËÄÐÐÊ«Àï´«²¥µÄºÜ¹ã·ºµÄÒ»Ê×£¬¶úÊìÄÜÏ꣬ÉòÈ·µÄÍâÓï·¢Òô׼ȷ£¬ÄîʫʱµÄɤÒôµÍ³Á¡¢ÇỺ£¬ÏñºþË®°ãÁ÷¶¯ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬´«µ½ÁÖ³ØÀÖµÄÃæÇ°¡£
¡°Thou art more lovely and more temperate¡¡¡±ÉòÈ·¿´×ÅÁÖ³ØÀÖ£¬¼ÌÐøÍùÏÂÄî¡£
һ˿ç×繵ķÕΧ´ÓÊ«ÀïÇÄÈ»×ê³öÀ´£¬ÆÌ¿ªÔÚ¶þÈËÉí±ß£¬½«¶þÈË»·ÈÆ¡£
ÉòÈ·µÍÈáµØÄîÊ«£¬ÁÖ³ØÀÖÑö×ÅÁ³ÈÏÕæµØÌý£¬Á½¸öÈ˶ÔÊÓ£¬±Ë´ËÑÛÖж¼ÊǶԷ½µÄµ¹Ó°¡£
Ƭ¿Ìºó£¬ÉòÈ·½«Ò»Ê×Ê«ÄîÍ꣬Ŀ¹âÈÔ¶¨¶¨µØÂäÔÚÁÖ³ØÀÖµÄÉíÉÏ£¬ÁÖ³ØÀÖã¶ã¶µÄ£¬Ï˳¤µÄ½Þëգ¶¯ÁËһϣ¬»Ø¹ýÉñ¡£
¡°ÕâÊ×Ê«€€€€¡±
ÁÖ³ØÀÖ¿Õ°×µÄ˼Ð÷»ØÁý£¬¿¼ÂÇÁËһϣ¬ÕÒµ½Ò»µã²»ºÏÊʵĵط½£¬¡°ÕâÊ×Ê«ÀïÃæËµµÄÊÇÏÄÌ죬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾÊǶ¬ÌìÁË¡£¡±
¡°Äã»»Ò»Êס£¡±ÁÖ³ØÀÖ˵¡£
ÉòÈ·³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬Á²Ã¼£¬ÖØÐÂÄîÆðÁíÒ»Ê×£º¡°My Luve's like a red£¬red rose¡¡¡±
¡°That's newly sprung in July¡¡¡±
¡°ÔõôÓÖÊÇÆßÔ£¿¡±ÁÖ³ØÀÖ̧Æðϰͣ¬¡°²»ÒªÏÄÌìµÄ£¬Òª¶¬ÌìµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ×Ô¼ºÔÙËÑËÑ¡£¡±ÁÖ³ØÀֻعýÍ·£¬ÊÖ´îÔÚÊé×ÀÉÏ£¬ÓÃÊÖ»úËÑË÷¡£ÉòÈ·¸øÁËËûÐÂÏë·¨£¬Ëû¿ÉÒÔÕÒÒ»Ê×Ó¢ÃÀÊ«¸è¡£
ÉòÈ·Á¢ÔÚԵأ¬ÊÓÏßÒ»Ö±¸ú×ÅÁÖ³ØÀÖ£¬ÔÙ¿´¼ûËû°ÚÔÚ×ÀÃæÉϵÄÖ½ºÍ±Ê£¬ÐÄÖÐ΢΢¼Â¶¯¡£
ËûÏëÆðÀ´²»¾Ãǰ¶ÎÑó¸øËû·¢¹ý΢ÐÅÏûÏ¢£¬ÔÚ¶Ô»°¿òÀïÓïÑɲ»Ï꣬¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËû£¬ºÃÏñÏë˵ʲô¡£
ËäÈ»ËûÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬µ«ÉòÈ·»¹ÊÇ´ÓÖвì¾õµ½ÁËÐźţ¬ÔÙ½áºÏÏÖÔÚ¡¡
ÉòÈ·µÄÄ¿¹âÈáÈí£¬±¡´½ÇáÃò¡£
€€
ÔÙ¹ý¼¸Ìì¾Í¿ìµ½Ê¥µ®½ÚÁË£¬¹ý½ÚÆÚ¼ä£¬Ó¦¸Ã»áÓкܶàÈ˱í°×¡£ÁÖ³ØÀÖ¾ö¶¨ÔÚÊ¥µ®½ÚǰһÌì°Ñ×Ô¼ºµÄÐÅËͳöÈ¥¡£
×î½üÍâÃæµÄ¸÷¸öÉ̳¡ºÍ½ÖµÀÒѾ²¼ÖÃÉÏÁËÊ¥µ®×°ÊΣ¬·ÕΧ¸ÐŨÁÒ£¬Ñ§Ð£µÄ³¬ÊÐÀïÒ²ÔÚÂôÊ¥µ®½ÚºØ¿¨¡£
ËÞÉáÀïÓÐÒ»ÃûÉáÓÑÂòÁËÒ»ºÐºØ¿¨£¬»ØËÞÉáºóËÍÁËÁÖ³ØÀÖÁ½ÕÅ£¬ÁÖ³ØÀÖ×¼±¸½«ÇéʫдÔÚÒ»ÕÅÊ¥µ®ºØ¿¨ÉÏ¡£
ËûËÑË÷ÌôÑ¡Á˺þã¬×îºó»¹ÊÇÑ¡ÁËÄÇÌìÉòÈ·Äî¸øËûÌýµÄµÚÒ»Ê×£º¡¶ÎÒ¿É·ñ°ÑÄã±È×÷ÏÄÌì¡·¡£
ÏÄÌì¾ÍÏÄÌì°É¡£Ö÷ÒªÊÇËû»ØÏëÆðÄÇÌìÉòÈ·ÄîʫʱµÄÇé¾°£¬¾õµÃºÜºÃÌý¡£
ÁÖ³ØÀÖ°×ðªµÄÊÖÖ¸°´×źؿ¨Ò»½Ç£¬½«ÄÇÊ×Ê«¹¤ÕûµØ³µ½ºØ¿¨ÉÏ¡£
´ó¹¦¸æ³É¡£ÁÖ³ØÀÖÄó×Å×Ô¼ºµÄºØ¿¨£¬ÃòÆð×ì½ÇµÃÒâµØÐ¦ÆðÀ´¡£
ËûÒª°ÑÕâÕÅ¿¨Æ¬¸øÑ§½ã£¬ÇÀÏȱí°×£¬²»ÈÃÖ÷½Ç̸Áµ°®€€€€
ÁÖ³ØÀÖÒâÂúÖ¾½¾£¬ÑÛ½ÇüÉÒÕÅÑïÏÊÁÁ¡£
Ëû¾ÍÊÇÒª¸øÖ÷½Çʹ°í×Ó£¬ÕÒÖ÷½ÇÂé·³£¬ÒªÖ÷½ÇºÃ¿´£¡
½«ºØ¿¨¼ÐÔÚÒ»±¾×¨ÒµÊéÀÁÖ³ØÀÖÐËÖ²ª²ªµØµÈ´ýÊ¥µ®½Ú¡£
¡¡
ÖÕÓÚµ½ÁËÊ¥µ®½ÚǰһÌ죬ÁÖ³ØÀÖÌáǰÁªÏµÁËÏÄÊ«£¬ÎÊËýÓÐûÓпա£
ÏÄʫѧ½ã£º¡¾ÎÒ½ñÌì°×ÌìÓÐʵÑ飬ÍíÉÏÏ¿κóÓÐÒ»µãʱ¼ä£¬ÔõôÁËÀÖÀÖ£¿¡¿
¡¾ÎÒÓÐÊ¥µ®ºØ¿¨Ïë¸øÄã¡£¡¿ÁÖ³ØÀֻظ´¡£
ÏÄʫѧ½ã£º¡¾¹þ¹þ¹þ¹þ£¬Ð»Ð»Ä㣬ÀÖÀÖ£¬ÎÒ´ó¸Å°Ëµã°ëÏ¿Σ¬ÄÇÄãÀ´ÕÒÎÒ°É£¬ÕýºÃ½ñÌìʵÑéÊÒÀÏʦ·¢ÁËÁãʳ£¬ÎÒÄøøÄã³Ô¡£¡¿
ºÍÏÄʫԼºÃºó£¬ÁÖ³ØÀÖ±ã´Ó×Ô¼ºµÄÊéÀïÄóöÄÇÕÅ¿¨Æ¬£¬×¼±¸µÈ½Ó½üÔ¼¶¨Ê±¼äʱȥʵÑéÂ¥ÕÒËý¡£
½ñÌìÉòÈ·Ò²ÊÇÂú¿Î£¬Í¬ÑùÔÚʵÑéÂ¥¡£ÉòÈ·ºÍËû˵½ñÍíÏ¿κóÀ´ËÞÉá´øËû»Ø¼Ò£¬ËûÃǽñÌì»Ø¼Ò˯£¬²»×¡ËÞÉᣬËû¸ÕºÃҲ˳±ãÈ¥ÕÒÉòÈ·¡£
ʱ¼äÒ»µãµãÁ÷ÊÅ£¬ËÞÉá¥ϵĴóÊ÷ÖÜΧ¹Ò×ÅһȦ²ÊµÆ£¬Ò¹Ä»½µÁÙºóÁÁÆðÀ´¡£
Æßµã°ëÁË£¬´ÓËÞÉᵽʵÑéÂ¥ÓÐÒ»¶Î¾àÀ룬ÁÖ³ØÀÖÆðÉíÄÃÆðºØ¿¨£¬´©ºÃÒ·þ³öÃÅ¡£
¡°ÀÖÀÖ£¬ÄãÒª³öÈ¥Â𣿡±×øÔÚ¿¿ÃÅ´¦µÄÒ»ÃûÉáÓÑÎÊ¡£
¡°¶Ô£¬¡±ÁÖ³ØÀÖϵºÃÉòÈ·¸øËûÂòµÄñ×ÓµÄϵ´ø£¬»Ø´ð£¬¡°ÎÒҪȥÍâÃæÒ»ÌË¡£¡±
¡¡
Ê¥µ®Ò¹µÄ¿ÕÆøÀäÙý£¬ÁÖ³ØÀÖ¸ÕÏÂÂ¥£¬¾Í±»ÓÃæÀ´µÄ·ç´µµÃÒ»¼¤Á飬²»¹ýÒòΪ½ÚÈÕ£¬½ñÌ컹ÓкܶàÈ˶¼Ã»»ØËÞÉᣬһ¶Ô¶ÔÇéÂÂÇ£×ÅÊÖÔÚУ԰ÀïÂþ²½¡¢Ì¸Ìì¡£
ÁÖ³ØÀÖ´÷ºÃñ×Ó£¬°Ñ×Ô¼º¹üµÃÔ²Ô²µÄ£¬Ò»Â·´©¹ý·×·×ÍùÍùµÄÇéÂÂÃÇ£¬×ßµ½ÊµÑéÂ¥¡£
ËÞÉá¡£
ÁÖ³ØÀÖ¸Õ³öÃÅ´óԼʮ·ÖÖÓ£¬ËÞÉá´óÞͱ»ÈË´ò¿ª£¬Ò»µÀЯ×ÅÀäÒâµÄÇ忡ӢͦµÄÈËÓ°×ß½øÀ´¡£
¡°ÉòÈ·£¬Äã»ØÀ´ÁË£¿¡±×øÔÚ¿¿ÃŵÄ×À×ÓǰµÄÉáÓѸúËû´òÁËÉùÕкô¡£
¡°àÅ¡£¡±ÉòÈ·½â¿ªÎ§½í£¬ÍÑÏÂÍâÒ£¬Ä¿¹âÏòÁÖ³ØÀÖµÄλÖÿ´¹ýÈ¥£¬Ã»ÓÐÈË¡£
Ëû×ßµ½Ñǫ̂ÃÅǰ£¬ÍùÍâ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ò²Ã»ÈË¡£
¡°ÁÖ³ØÀÖÄØ£¿¡±ÉòÈ·¶ÙÁËһϣ¬×ªÍ·ÎÊÉáÓÑ¡£
¡°ÁÖ³ØÀÖ¸Õ¸Õ³öÈ¥ÁË£¬¡±ÉáÓÑÔÚ¿´Êé£¬Ëæ¿Ú´ðµÀ£¬¡°ÎÒÎÊËûÁË£¬Ëû˵ҪȥÕÒʲôѧ½ã£¿ºÃÏñÊǵ쬻¹ÄÃ×ÅÊ¥µ®½ÚºØ¿¨ÄØ¡£¡±
ÉòÈ·µÄÉñÇéÒ»Äý£º¡°Ê²Ã´£¿¡±
ÉòÈ·µÄɤÒôÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ±È´°ÍâµÄÀä¿ÕÆø»¹ÀäÙý£¬Ëû¿ì²½×ßµ½ÁÖ³ØÀÖµÄÊé×Àǰ£¬ÄÃÆðËû°ÚÔÚ×ÀÃæÉϵÄÒ»±¾×¨ÒµÊ飬·ÁË·¡£
ÄÇÕźؿ¨ÕæµÄ±»ÄÃ×ßÁË¡£
ÉòÈ·Ì«ÑôѨ²«¶¯£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Ëû¼¸Ììǰ°ïÁÖ³ØÀÖÕûÀíÊé±¾µÄʱºò¾Í·¢ÏÖÁËÕâÕźؿ¨£¬ÉÏÃæÐ´×ÅÄÇÌìÁÖ³ØÀÖÎÊËû£¬Ëû¶ÔÁÖ³ØÀÖÄîµÄÊ«¸è£¬ËûÔ±¾ÒÔΪ€€€€
ËûÌáǰ°ë½Ú¿Î´ÓʵÑéÊÒ»ØÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁË€€€€
¡°ÎÒ³öÈ¥Ò»ÌË¡£¡±ÉòÈ··ÅÏÂÊé£¬ÃæÉ«Àä¾²µØÖØÐ´©ÉÏ´óÒ£¬ÓïÆøÕò¾²£¬µ«¶¼²»ÓÃϸ¿´£¬¾ÍÄÜ·¢ÏÖËûÏÖÔںܼ±Ôê¡£
¡°ÓÖÒª³öÈ¥ÁË£¿ÉòÈ·£¬Äã¡¡¡±ÉáÓѲàÍ·£¬»¹Ã»À´µÃ¼°°Ñ»°ËµÍ꣬һÕóÁÝÙýµÄ·ç´ÓËûÉíºó¹Î¹ý£¬Í¦°Î¸ß´óµÄÉíÓ°×ß³öÈ¥£¬ËÞÉáÃÅÒѾ¹ØÉÏÁË¡£
ÉáÓÑ¿´×ÅÃÅ£¬×ÔÑÔ×ÔÓ¡°¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¬Ò»¸ö¸öµÄ¡£¡±
¡¡
ʵÑ饥ϣ¬»¨Ì³±ßÓÐÒ»ÕµÃ÷ÁÁµÄ·µÆ£¬ÁÖ³ØÀÖ×øÔÚÃſڵĄ̈½×ÉÏ£¬ÍÐÈùµÈʱ¼ä¡£
Íí·çº®À䣬ÁÖ³ØÀÖºô³öÈ¥µÄ¿ÕÆø¶¼Êǰ×É«µÄ¡£
½ñÌìÍíÉϻؼÒÒªÈÃÉòÈ·ìÀÈÈÌÚÌڵļ¦ÌÀºÈ£¬»¹ÒªÖóÌðµÄºìÊíÖ࣬ÁÖ³ØÀÖÔÚÐÄÀïĬĬÏë¡£
¾àÀë°Ëµã°ëÏ¿Îʱ¼ä»¹ÓÐÊ®Îå·ÖÖÓ£¬ÁÖ³ØÀÖÕ¾ÆðÀ´£¬ÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÒ·þϰڣ¬´òËãȥʵÑéÂ¥ÀïÃæµÈ¡£
½ñÌìÍíÉÏ»¹ÔÚÉϿεÄÈ˲»¶à£¬ÊµÑéÂ¥ÀïºÜ°²¾²£¬Ã»Ê²Ã´ÈË¡£ÏÄÊ«ËùÔÚµÄÂ¥²ãÊÇÎåÂ¥£¬ÁÖ³ØÀÖ´ÓÂ¥ÌݼäÒ»²ã²ãÉÏÈ¥£¬½Å²½ÉùÔÚ¿Õµ´µ´µÄÂ¥µÀºÜÃ÷ÏÔ¡£
Ëû×ßÉÏÒ»½Ų́½×£¬¾ÍÊýһϣ¬ºÍ×Ô¼ºÍæÆðÀ´¡£
¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¡¡±
ÁÖ³ØÀÖ¸Õ×ßµ½¶þÂ¥£¬Õ¾ÔÚ¶þÂ¥ÓëÈýÂ¥µÄÂ¥µÀ¿Ú£¬×¼±¸¼ÌÐøÍùÉÏʱ£¬Â¥ÏÂÈ´´«À´ÁËÁíÒ»µÀ¼²´ÙµÄ½Å²½Éù¡£
¡°£¿¡±ÁÖ³ØÀÖ¿¿½üÀ¸¸ËÍùÏ¿´¡£
¡°ÁÖ³ØÀÖ£¡¡±
ÉòȷҲ̧ͷ¿´¼ûÁËËû£¬º°ÁËÒ»ÉùËûµÄÃû×Ö£¬ËÆÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬½ô½Ó×ÅÓÖÃæÉ«ÀäÙý£¬Á½Èý½Ų́½×²¢×÷Ò»²½´ó²½×ßÉÏÀ´¡£
¡°¸ÉÂïѽ£¿¡±ÁÖ³ØÀÖÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝÉÏͣס£¬×ªÉí¿´Ëû¡£