Á賿Èýµã°¾Ò¹»á±»Ëæ»úÀ­½ø¹Ö̸¹ÊÊÂ»á µÚ46ÕÂ

×÷ÕߣºÊ¯Í·Ñò ±êÇ©: ÎÞÏÞÁ÷ ϵͳ ¿ì´© ÇáËÉ NPC ½ü´úÏÖ´ú

µÈ´ýËûµÄÊÇËÄÖÜΧÀ´×Ôʦ³¤µÄ¸÷ÖÖÑÛÉñºÍÓïÑÔ¹¥»÷¡£

¡°Àî½ð¾üµÄ¸¸Ä¸¾ÍÊÇÁ½¸öÉ¿¶¯Éç»áÓßÂÛµÄÎÄ䣬ÄãÒ»¸öû³ö¹ýУÃŵÄѧÉúÉÙ¹ÜÏÐÊ£¬Ð¡ÐÄÎÒÃÇ֪ͨ¸¨µ¼Ô±Ò²¸æËßÄ㸸ĸȥ£¡¡±

¡°ÊÇ£¬ÀÏʦµÄ»°¶¼²»Ìý£¬ÈÃÄãµùÂè¹ýÀ´£¡Ò²°ÑÄãÁì×߸´¶ÁËãÁË¡£¡±

¡°½ªÑ×¬ÄãÔõôÕâôÁ಻ÇåÇé¿ö£¡ÔÚÀÏʦÃÇÃæÇ°µÀǸȻºó¹ö³öÈ¥£¡¡±

ÆäËû¸¨µ¼Ô±¶¼¿´ÏòÁ˱»Î§ÔÚÖмäµÄ½ªÑ×¬ËûÃÇÒ²²»ÅÂÕâ¸öÉú»î²¿²¿³¤¸ÒÍùÍⶶ¶ѧУµÄÆÆÊ¡£

ÒòΪÕâÀïÊÇѧУ£¬ºó²Ù³¡ÄàǽºóµÄ¼àÀÎÕ¤À¸µ²×¡µÄÖ»ÓÐѧÉúÃÇ£¬Ò»ÈºËùνµÄ½ÌÓý¹¤×÷ÕßÃÇÌ»»¤×Åʦ³¤Ö®¼äµÄÌúÂɺ͹æÔò£¬Õë¶Ô×ű»¹Å°å¹æÔò¿ØÖÆÏµÄѧ×ÓÃÇ£¬ÕâÐ©Î±ÉÆµÄÃæ¾ßϾ¡ÊÇÕÅÑÀÎèצµÄâ²ÑÀ£¬´Ëʱ¾­ÀúÕⳡʱ¼äÑ­»·ÒâÒåµÄÀ´ÁË£¬À´×Ô2002Äêʱ¿ÕµÄ´óÒ»ÐÂÉúÃÇ´Ó³Âΰ´ó¿ÚÖÐÌýµ½ÁËÏàËÆµÄ¹íУУ¹æ¡£

ʳÌòˡ£

°×¸É»î¡£

ѧ½ã±»ÐÔɧÈÅ£¬Éúϲ»Ã÷²»°×µÄº¢×Ó£¬×îÖÕÂñÔáÔÚͼÊé¹Ýºó±ßµÄÉϵõÊ÷Ï¡£

УÉú»î²¿µÄ¸É²¿£¬¸üÊÇÂÙΪʵ¼ÊÒâÒåÉϵİïÐ×£¬ÌæÀÏʦÃDz»¶ÏÏûÃðÄÇÐ©ÆØ¹âÔÚУ԰ÂÛ̳µÄÌû×Ó£¬¶Ô¸¶ÍâÀ´²É·ÃµÄ¼ÇÕß¡£

½ªÑ×´¿´×ÀÉÏÄÇЩÀî½ð¾ý¸¸Ä¸Ç§ÀïÌöÌö´øÀ´ÇóÇéµÄÀñÎ°××ÅÁ³µÄËûË«ÊÖÎÕ½ô×Å£¬ÏëÌæÉáÓѱ¥º¬ÇüÈèµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°³Â½ÌÊÚ£¬ÀÏʦÃÇ£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÄǸöÒâ˼¡­¡­¡±

¡­¡­

¡°¿ÉÀî½ð¾ý¡­¡­Àî½ð¾ýµÄ°ÖÂè¡­¡­¶¼ºÜ²»ÈÝÒס­¡­ËûÃǽÚÒÂËõʳ¶¼ÊÇÏ빩һ¸öº¢×Ó¶ÁÊ飬¿¿½ÌÓýʵÏÖ³öÈËÍ·µØµÄÃÎÏë¡­¡­¡±

¡­¡­

¡°Ëû¼Ò£¬Ëû´åÉÏÖ»ÓÐËûÒ»¸ö´óѧÉú¡­¡­Ñ§Ð£Õâ²»ÊDZÆËÀÒ»¸öÈË£¬ÊÇÒª±ÆËÀºÃ¼¸¸öÈË¡­¡­ËûÒ²ÊÇÎҵĺÃÐֵܡ­¡­ÎÒ×ö²»µ½²»¹ÜËû°¡¡­¡­¡±

½ªÑ×À×Ô×ß³ö°ì¹«ÊÒ£¬×ßÏòÎÞ±ßÎ޼ʵĺڰµÊÀ½ç¡£

Îå¸öÍæ¼Ò×·Á˳öÈ¥£¬µ«Ñ§³¤ÒѾ­ÏûʧÁË¡£

€€€€€€€€

ÖÁ´Ë£¬Ò»ºÅ³¡¾°·¢ÉúµÄÒò¹ûÔÚÅÔ°×ÖнáÊø¡£

´ó¼ÒÒ»Æð¹ØÉÏÁ˰칫ÊÒµÄÃÅÕÒ³Âΰ´ó¡£

½ÌÊÚºÍÀÏʦÃÇÒ²²»¼ûÁË¡£

ËûÃÇÁ½ÑÛһĨºÚµØ¿´ÍêÒ»³öÏ·£¬ÄÔ×ÓÀïÏÖÔÚÂÒÈçÂé¡£

ΨһÄÜÈ·¶¨µÄ¾ÍÊǽªÑ×î£Ï߸ø³öµÄÃ÷ÏÔÏßË÷£¬ÒѾ­Ö¤Êµ404ÇÞÊÒÀïµÄÀî½ð¾üͱÉËÁËÅ®ÓÑÑîËĺ졣

ÁíÍâÒ»¸öÃû½ÐÍõľÃ÷µÄͬÇÞÊÒÄÐÉúÒ²ÔÚ³¤ÆÚ°ÔÁèÀî½ð¾ü£¬ÇÀ×ßËûµÄÅ®ÓÑ£¬ÕâÊÇÆäËûÈËÓÐÄ¿¹²¶ÃµÄÊ¡£

µ«¿´Ñ§Ð£µÄ´¦Àí·½Ê½¡£

Òþ²ØÔÚÄ»ºóÕßÉíÉϵÄÏ·¾çºÚÄ»»¹Ã»Óг¹µ×¸¡³öË®Ãæ¡£

Õâ¸öʱºòÈç¹û¼ò×ÓñæÔھͺÃÁË¡£

ÑîСºìÄó½ôÁË·¹¿¨£¬µ±ÆðÁ˽ñÍíµÄ¾ñÔñÕß:¡°ÎÒÃǼÌÐøÕÒÖ¤¾ÝÁ´£¬²»Ö¹ÊÇΪÁËÌÓ³öÈ¥£¬Õâ¸öѧУµÄ×ï¶ñÒ»¶¨Òª±»ÉþÖ®ÒÔ·¨¡£¡±

¡­¡­

ÕýÈ·Ö¤´ÊµÄµôÂäÐèÒª´¥·¢Ìõ¼þ£¬ËûÃDz»»ØÍ·ÕÒ³öѧУ²»¿Ï°ïæµÄÔ­Òò»¹ÓÐÆäËûÈ˲ÎÓëµÄ»·½Ú£¬npcÊÇÎÞ·¨¿ª¿ÚÖØÑݳöÏà¹Ø°¸¼þÂöÂç¡£

´ó¼Ò·ÖÍ·ÕÒÏßË÷£¬´ò¿ªÒ»ÅÅËÄ·½ÐεijéÌë¹ñÒ²¿´µÃ³öÀ´£¬ÃæÇ°µÄ³Âΰ´ó½ÌÊÚÊǸöÈÈÖÔ×êÓª·çË®ÐþѧµÄרҵÈËÊ¿£¬ÔÚÕâ¼äÊý¸öСÁìµ¼¹²Óõİ칫ÊÒÀÓÐÂÞÅÌ£¬ÍƱ³Í¼ºÍÉæ¼°ÒׯæÎÄ»¯µÄÊé¼®¡£

ÑîСºìµæ½ÅÕ¾ÔÚ·½µÊ×ÓÉÏ£¬Ëý·­³öÀ´Ò»¸ö¶«Î÷:¡°ÎÒÔÚ¹ñ×Ó¶¥²¿ÕÒµ½Ò»¾í»­£¡¡±

ÆäËûÈȨ̈ͷ¼ûÑîСºì¡£

лСÃÀµ¥ÊÖÕ¹¿ªÒ»°ëÖ½ÕŹýÀ´¿´¿´£¬Á³ÉϱíÇéã¶×¡ÁË:¡°ÕâΪʲôÊǿհ׻­£¿¡±

ÍõСÃ÷:¡°ÕâÖʵأ¬ÈíµÄ£¬ÊÇÎý²­£¡¡±

ʲôÎý²­£¿

ÍõСÃ÷´©Ô½Ç°ÊǸö»ìÉç»áµÄÖÐÄêÈË£¬Ëû½á½á°Í°Í½âÊÍ˵Õâ»­Ïñ²»ÊÇÆÕͨµÄÖ½£¬¶øÊÇÓÃÀ´µþÔª±¦µÄÎý²­Ö½¡£

ºÜ¶àÀÏÄêÈËÓÐÒ»ÖÖÃÔÐŵÄ˼Ï룬ÈÏΪ´øÁ˽ðÒøÊôÐÔµÄÖ½¾ÍÏ൱ÓÚ³ÉÁËÒ»Öֵظ®µÄÁ÷ͨ»õ±Ò¡£

¶øÖ½Í¬Ê±ÊÇÖ²ÎïÏËÎ¬ÖÆÔìµÄ£¬ÓÐÎåÐÐÖÐľµÄÊôÐÔ¡£

ÔìÖ½£¬µÃÓÃË®£¬±ãÄܶÔÓ¦ÎåÐÐÖеÄË®¡£

¶øÉÕÖ½£¬ÒªÓûð¡£

×îºóֽǮÔù¸øÍÁÀïµÄÈË£¬¾ÍÊÇÎåÐÐÖ®ÍÁ¡£

´ó¼ÒÒ»ÆðÑо¿³öÁËÒ»Éí°×뺹¡£

Õ⸱ûÓÐÈκÎÒÕÊõÉ«²ÊµÄØÍÆ·»­±»½â¿ªÁËËü´æÔڵļÛÖµ£¬Ò²ÔÚËûÃÇÒ»ÆðÉìÊÖºó¸¡ÏÖ³öÒ»¸ö×Ö¡£

¡¶¼À¡·¡£

ÕâÒ»¸ö×Ö´øÀ´ÎÞÊýÐüÒɸУ¬Öйú»­µÄÌØµãÊÇÁô°×£¬ÕýÊÇÒòΪÄÚÈÝÉÙ£¬ËûÃÇ¿ìËÙÁªÏëµ½ÁË×Ô¼ºÔÚÓÎÏ·ÀïµÄÉí·Ý¡£

Éü¡£

¼ÀÒÑ¿ªÊ¼¡£

ÉüÔÚ¿´×Å¡£

ÕâÊÇÒ»¸±Ð°Êõ»­£¿

ÁéÒìʼþÖÐ×î¹Ø¼üµÄÒ»»·±»´¥·¢¡£

ÏÂÒ»Ãë£¬Íæ¼ÒÃÇÌýµ½ÁËÖ¤´ÊÌáʾ¡£

¡¾ÏµÍ³Ìáʾ¡¿

¡¾µÎ£¡¹§Ï²Íæ¼Ò»ñȡ֤´Ê¡°¼Àì롱€€€€Ò»ÕÅÉæ¼°ÎåÐÐÖ®¼ÀµÄ²¼¾Öͼ¡¶¼À¡·£¬ÐÂÉú¼À£¬¼´ÎªÐÂÉü¼À£¬Ïà´«£¬ÔڹŴú·çË®²¼¾ÖÖдæÔÚÒ»¸ö˵·¨£¬ÎÔé½Öв»¿ÉÐü¹Ò¿Õ°×»­Ïñ£¬ÒòΪÔÚ¼ÀìëÎÄ»¯ÖУ¬ÍùÍùÓÃÖ½À´ÕÙ»½ÌìµØ×æÏÈ£¬°×»­×îÒײØÉíÑýа£¬¹íÓÖÉù´»ê£¬¸ü»áÔÚ»­¾íÖÐÌÓ³ö£¬±ä×÷ÄãÉí±ßµÄÅóÓÑÇ×È˽è»úı²Æº¦ÃüÍÏÄãÈë»­¡­¡­¡¿

¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÕýÔÚÕÒ×ÅÆäËûÓÐÓõĶ«Î÷µÄËûÃÇ·¢¾õ¡¾ÀÏÀÇÀÏÀǼ¸µãÖÓ¡¿µÄħÖäÓÖ×÷ÓÃÁË£¬ÖÚÈËÌýµ½ÒõÃáÇÃÏìÁËÈýÏ¡£

¡¾µ±Ç°¾çÇé½ø¶È½øÈë40£¥£¬³çÀñ´óѧ¡®ÎåÐÐͼ¡¯ÒѾ­ÊÕÈë²Ö¿â£¬¡¶´óѧÉú¡·ÁùÈ˱¾×îºóһλÖ÷È˹«€€€€ÇÞÊÒ³¤¼´½«´¥·¢ËÀÍö½á¾Ö¡£¡¿

¡¾ÁùÈ˾籾ɱÒÑ¿ªÊ¼£¬µÚÈýÄ»£ºÈ«Ô±µÄСӪ¾È¡¿

¡¾Ö÷³ÖÈË£¨ÇÞÊÒ³¤£©ÕýÔÚ2002ÄêµÄʱ¿Õ½Ò¶ѧУµÄÁíÒ»³¡ËÀÍöÒõı£¬¼¯Ì廨µ½ÏÂÒ»¸ö³¡¾°ËÀÍöÅäµç·¿ºó£¬½«¿ªÆôÏÂÒ»¸öÖ÷Ïß¡£¡¿

¡¶¼À¡·×÷Ϊ´©Ô½µÀ¾ß´ø×ÅËûÃÇÀ뿪ÁËÕâһĻ¡£

È»ºó¡¶¼À¡·ÓÖ´ø×ÅËûÃdzöÏÖÔÚÁËÏÖʵÖÐÄǸö404ÇÞÊÒµÄÃſڣ¬ËûÃÇÂíÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡°¾ÈÈË£¡¾È¼ò×ÓñÆ£¡¡±¡°´ó¼Ò¸Ï½ôÈ¥Åäµç·¿£¡¡±¡°ºÃ£¡¡±

¼òµü´ïÔÚÖ»ÉíǰÍùÅäµç·¿µÄ·ÉÏ£¬ËûÌýµ½Á˾çÇé½ø¶ÈÌõ·¢ÉúÁËÒ»´Î·ÉÔ¾ÐԸıäµÄÌáʾÒô¡£

Ò»¸öÈËÉÏ×ÅÁ½¸öºÅ£¬¼æÖ°Ö÷³ÖÈ˺ÍnpcµÄËû½ñÒ¹Ò²ºÜæ¡£

ËûºÍСϵͳ½»Á÷µÀ:¡°Õâô˵À´£¬ËûÃDzéÇåѧУ±³µØÀïÔÚ¸ãÎåÐмÀìëÁË£¿¡±

ͳ×Ó:¡°yes¡£¡±

ħ¹Ö½ªÑ×ÄÖ¤´Ê³öÏÖÔÚÁ˵÷²éÎåÐмÀìëʼþµÄÈËÎï¹ØÏµÍ¼ÉÏ¡£

¡¾ÎÒºÜϲ»¶ÎÒµÄÉáÓÑÃÇ£¬ËûÃÇÀ´×ÔÎåºþËĺ££¬ÈýɽÎåÔÀ£¬ÃÉÐÖµÜÃDz»Æú£¬ÎÒ£¬½ªÑ×±ÉÏÁË´ó¼ÒµÄËÞÉ᳤¡£¡¿

¡¾È½È½ËêÔ£¬ÎÒÃÇÿһ¸öÈËÏà´¦µÄ¶¼ÊÇÄÇôÇéͬÊÖ×㣬»¹¼ÇµÃÎҵĽÅij´ÎŤÁË£¬Å¿ÔÚËÞÉáµÄ´²ÆÌÉϲ»Äܶ¯£¬ÐÖµÜÃDZ㰤¸ö±»ÎÒÉϿΣ¬¸øÎÒ´ø·¹²Ë¡£¡¿

¡¾¼Æ»®ÉúÓý³õ²½ÊµÏÖµÄÁ½Ç§Ä꣬ÎÒÔÚ³çÀñ´óѧӵÓÐÁ˺ÃÐÖµÜÃÇ£¬Ö»ÒªÏëÆðÀ´ÈÕ»á·Ö±ð£¬ÐÄÖÐ×ÜÓÐÀë³î±ðÐ÷Ó¿ÉÏ¡£¡¿

Õâ¾ÍÊÇÊôÓÚħ¹Öѧ³¤×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ¿¨ÁË£¬¼òµü´ïÊÕÏÂÕâÕŹÖ̸¿¨ºó˵£¬ ¡°Í¬ÊÇÌìÑÄͺͷÈË£¬´ó¼Ò¶¼ºÜ»áÆÆ°¸£¬Ò²ºÜÊʺÏÀ´ÎҵĹÖ̸»á¡£¡±

ÒÔǰ´Óû²ÎÓë¹ýÕâÖÖСÍÅÌ壬µ«¼ò¾ç±¾¼ÒÕâʱºöȻҲÄÜÀí½âÎå¸öÍæ¼ÒÒ»¿ªÊ¼ÎªÊ²Ã´ÂÒ³ÉÒ»¹øÖ࣬Ʋ¿ªÐÂÊÖÆÚ¶¼»áÓеÄÒ»µãÐÄÀí×¼±¸²»³ä×㣬Õâ¸öС¶ÓÎéÄÜÓа취½Ò·¢¾çÇéͻȻ·´×ª£¬ËûÕâ¸öÖ÷³ÖÈ˵ÄÒýµ¼ÈÎÎñÒѾ­Íê³ÉÁËÒ»´ó°ë¡£

Ŀǰ¾ÍÊǼ¯ÆëÁíÍâËÄÕÅѧÉú¹ÊÊ¿¨ÁË¡£

¼òµü´ï£º¡°Ð×ÊÖ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÖÓóÞ£¬Ëû±»Ð£·½ÎÜÏÝÁË£¬9ÔÂ3ÈÕµÄÀî½ð¾ýͱÈËʼþ²ÅÊÇÇÞÊÒÐ×°¸µÄµ¼»ðË÷¡£¡±

ͳ×Ó£º¡°¶ÔÍ·£¬ÖÓѧ³¤Ö»ÊǶ使»¨£¬ËûÔÚ±¥º¬ÈÈÀáµÈ´ý×Å×Ô¼ÒСѧµÜµÄÁ¯Ï§¡£¡±

СϵͳÔÚÒõÑô¹ÖÆø¡£

¼òµü´ïÌý³öËû±»ÄÚº­ÁË¡£

¼òµü´ïÇ¿µ÷£¬¡°ÎÒ²»ÊÇgay¡£¡±

ϵͳ£º¡°Å¶»í¡£¡±

¿´ÆðÀ´Ã»ÈËÐÅËûºÍÖÓóÞÊÇÇå°×µÄ¡£

È»ºóû¶à¾Ã£¬ÄǸö»ÒÉ«´óµçÏäµÄ×çÖäÀ´ÁË£¬Ëü¹ÒÔÚ¹«½ÌÂ¥µÄǽÉÏ£¬µ×ϸ÷ÖÖÑÕÉ«µÄµç·ÁèÂÒ·±Ëö£¬³É¹ÉµÄµçÏßÈÆ³ÉÊ®¼¸ÍÅ£¬¿´×ÅÈËë¹Çã¤È»¡£

Õû¸öÑ§Ð£Ìø×ÅÕ¢¡£

²ÅÒ»½øÈ¥£¬¼òµü´ïÖªµÀ×Ô¼ºÒÀ¾ÉÊܵ½³çÀñ´óѧ¹æÔòµÄÔ¼Êø£¬ËûÌýµ½Ãű»³¬×ÔÈ»Á¦Á¿¸øÇ¿ÐÐËø×¡ÁË¡£

ËûµÄ¶ÓÓÑÃÇ»¹Ã»À´£¬ÏµÍ³½«Îå¸öѧÉúÃÇĿǰµÄλÖ÷¢¸øÁËËü¼Ò¼ÄÖ÷£¬µØÍ¼ÉϵÄÍæ¼ÒÃÇÔÚÈÆ¿ªÄ§¹Ö£¬±£°²ºÍË޹ܰ¢ÒÌǰ¼¸ÌìÍíÉϳöûµÄµØ·½¡£

±»Ò»Æð´ø½øÀ´°¾Ò¹µÄÎå¸öÍºÍ·Íæ¼ÒÃÇ¿´À´ÊDz»±¿µÄ£¬¾ÍÊǶ¯×÷ÂýÁ˵㡣

¡°Î¹£¬ÓÐÈËÂ𣡡±

¼ò×ÓñÆ»¹ÊǾö¶¨×Ծȣ¬Ëû±©Á¦µØ×²ÃÅ£¬ÌͶµ¶þ¶È²¦´òŵ»ùÑÇ£¬µ«µ±ÏÂʱ¿Õ»ìÂÒµÄУ԰¶¼Ã»ÓÐÈËÀ´¾ÈËû¡£

¿ÉÄÜÒòΪËùÓÐÈËÕæµÄÒÔΪ¡®¼ò×ÓñÆ¡¯ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔËÀÍöˢеÄNPC°É¡£

Ò»»á¶ù£¬ÖÓóÞÕÒÀ´ÁË¡£

ÕýÅ¿Ôڵ緿ÃÅÉϵļòµü´ïÒ»ÑÛ¿´µ½ÖÓóÞûժ϶ú±ßÓкìËë×ӵĺüÀêÃæ¾ß¡£

ÖÓóÞÀ´µ½ÍⲿÌùÂú·ûÖ½µÄµç·¿£¬ÓÃÒ»°ÑÌú´¸ÔÒ¿ªÃÅËø£¬»ÆÖ½µôÂäÁËÒ»µØ£¬ÃÅ֨ѽ£¬ºÚ¶´¶´µÄ»·¾³Õ¾×Å´©¶ì»ÆÉ«Ò·þµÄСѧµÜ¡£

ÖÓóÞÍÚ¿àÈËÊÇÒ»°ÑºÃÊÖ¡£

µ«Õâ´ÎÖÓóÞ¿´ËƲ»ÎªËù¶¯£¬±³ÔÚÉíºóµÄÊÖÃ÷ÏÔÔÚ·¢¶¶¡£

¼ò×ÓñÆ¿´×ÅËû£¬Öð½¥»ØÉñ¡£

ÖÓóÞàÍЦһÉù¡£

Çà´ºÆÚÄк¢µÄ×Ô×ð°ÕÁË£¬Ã¿´Î¶¼²»ÈÃѧ³¤¾È£¬´Ë¿Ì²»»¹ÊÇÏñ¸öС¹«Ö÷Ò»ÑùÕ¾²»ÆðÀ´£¿

¿ÉÕâôÏë×Å£¬ÐÄÖл¹ÊÇ»áÉýÆðÒ»¹ÉÎÞÃûÖ®»ð£¬ÖÓóÞÄ¿¹âÖмÐÔÓ×Å˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ°ÃÄÕ£¬ËûΪ¼ò×ÓñƶøÕ·×ª·´²à£¬¸üÈ̲»×¡¶ÔºÚ°µÀä³â£¬

¡°ÓÐÈËÕâÊÇÓÖÏëÖÊÒɹæÔò£¿¡±

ÕâÃ÷ÏÔÊÇÉúÆøÁËµÄ¿ÚÆø¡£

ÖÓóÞ˵Í껹±ä±¾¼ÓÀ÷µØ·¢»ð¡£