²»ÒªºÍÎÒ̸Áµ°® µÚ17ÕÂ

×÷Õߣºµ¤½õ ±êÇ©: ǿǿ Ìì×÷Ö®ºÏ ÓéÀÖȦ ÌðÎÄ ÇáËÉ ½ü´úÏÖ´ú

ÀèǧÐÐһ㶡£

½­ÁÙÒѾ­Æ«¹ýÉí×ÓÈ¥¿´Ð¡×££º¡°Ð¡×£½éÒâÂ𣿡±

Ð¡×£Îæ×Å×ìµÉ´óÑÛ¾¦£¬Ä¿¹âÔÚÁ½ÈËÖ®¼äÀ´»Øî©£º¡°²»½éÒâ²»½éÒ⣬ÎÒ¿ÉÒÔ³Ô¾ç×éµÄºÐ·¹£¬ÎÒͦÄܳÔÀ±µÄ¡­¡­Àè¸ç£¬Äã¿´£¿¡±

ÀèǧÐп´¿´½­ÁÙ£¬ÏëÆðËûÉÏ´Î×öµÄ¼¸µÀ²Ë£¬µãÏÂÍ·£º¡°ºÃ£¬Ð»Ð»¡£¡±

Á½ÈË˵¶¨£¬½­ÁÙÓÖÎÊСףҪ²ËÆ×£¬ÀèǧÐмÌÐø¿´¾ç±¾¡£

ºÃÒ»»á¶ùºó£¬ºÎÕ¹Åô»ØÀ´£¬Áκ£Ò²½²Íêµç»°¡£ÀèǧÐкÍÁκ£×ß½ø³¡µØÖУ¬ÊÔ¹ýÁ½´Î×ß룬±ãÕýʽ¿ªÅÄ¡£

¡ô

µ÷¾ÆÊ¦×ß½ø¾Æ°ÉµÄÔ±¹¤¸üÒ¼䣬¸Ð¾õ±ßÉÏÓиöÈËÓ°£¬×ªÍ·¿´È¥¡£

·¿¼ä½ÇÂ䣬ÅÅ·çÉÈÏ·½£¬¼¾Ã÷°²Õý¿¿×Åǽ³éÑÌ¡£

µ÷¾ÆÊ¦Ò»±ßºÍËû´òÕкô£¬Ò»±ß×ßÏò×Ô¼ºµÄÒ¹ñ£¬´ò¿ªÃÅ£¬¿ªÊ¼ÍÑÉíÉϵÄÖÆ·þ¡£

¼¾Ã÷°²Ì§ÑÛÆ³À´£¬Ëæ¿ÚÓ¦Ò»Éù£¬ÓÖ´¹ÏÂÑÛ£¬¼ÌÐø½«Ö¸¼äµÄÑÌË͵½×ìÀï¡£

µ÷¾ÆÊ¦ÍÑÏÂÎ÷×°Âí¼×£¬Ò»±ß½â³ÄÉÀ¿Û×Ó£¬Ò»±ßÏòºóбî©×ż¾Ã÷°²£¬ÏÐÁÄËÆµØ¿ª¿Ú£º¡°Àϰ壬¸Õ²ÅµãÄãÌØµ÷µÄÄÇ룬ÊÇÄãÒÔǰµÄÏàºÃ°É¡£¡±

¼¾Ã÷°²ÒÆ¿ªÑ̵ÄÊÖÒ»¶Ù£¬Ì§ÆðÍ·£º¡°¿´µÃ³öÀ´£¿¡±

µ÷¾ÆÊ¦Ð¦µÀ£º¡°Í¦Ã÷ÏԵġ£ÎÒÔ­±¾»¹ºÃÆæ£¬ÄãÒ»Ö±Íü²»Á˵ÄÈËÊÇʲôÑù¡£ÏÖÔÚ¿´¿´£¬ºÃÏñÒ²Ã»Ê²Ã´ÌØ±ð¡£¡±

¼¾Ã÷°²¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬íøÉ«Óе㰵£¬Ëµ»°µÄÉùÒôÈ´Ò»ÈçÆ½³££º¡°»¹ÄÜÔõÃ´ÌØ±ð£¬²»¶¼ÊÇÁ½Ö»ÑÛ¾¦Ò»ÕÅ×ì¡£¡±

˵Í꣬Ôٴν«ÑÌËͽø×ìÀïÎüÒ»¿Ú£¬»º»ºÍ³öÑÌÎí¡£

µ÷¾ÆÊ¦ÍÑϳÄÉÀ£¬²à¹ýÉíÈÓ½øÔàÒ»ØÊÕ¿ð¡£

¼¾Ã÷°²Ô­±¾ÓÎÒÆµÄÑÛÉñÒ»¶Ù£¬ÉÔÉÔÃÐÑÛ£º¡°ÄãÐØ¿ÚµÄÃû×Ö¡­¡­¡±

µ÷¾ÆÊ¦µÍÍ·¿´¿´£¬ÉìÊÖÃþÉÏÄÇ´¦´ÌÇ࣬ÑÛµ×ÉÁ¹ý÷öÈ»¡£µ«Ëæ¼´Ò»Õ£ÑÛ£¬ÓÖ»Ö¸´ÑÛÖк¬Ð¦µÄÄ£Ñù£º¡°ÒÔǰ¶ÔÏóµÄ¡£¡±

¼¾Ã÷°²£º¡°¶¼·ÖÁË£¬»¹Áô×Å£¿¡±

µ÷¾ÆÊ¦Äóö×Ô¼ºµÄ³ÄÉÀ¶¶¿ª£¬Ì§ÊÖ´©Ò£º¡°Ïë˵ÍüÁËËûÔÙȥϴ£¬ÄÄÖª£¬Ò²ÊÇһֱûÄܳ¹µ×Íüµô¡£¡±

¼¾Ã÷°²ÌôÌôü£º¡°ÎÒ¿´ÄãÉí±ßµÄ°é¶ù»»µÃͦÇÚ£¬Õ⻹Íü²»µô£¿¡±

µ÷¾ÆÊ¦Ò»Ì¾£º¡°¾ÍÊÇÏë¶àÊÔÊÔ£¬¿´Ë­ÄÜÈÃÎÒÍüµôËû¡£¡±

˵µ½Õ⣬ËûÀ­³¶Ò½óµÄÊÖͣס£¬Í»È»×ª¹ýÉí£¬±ÊÖ±µØ¿´Ïò¼¾Ã÷°²¡£

¼¾Ã÷°²»ØÊÓ×ÅËû£¬¿´×ÅËû·ÅÏÂË«ÊÖ£¬¾ÍÄÇô³¨×ÅÐØ×ßµ½×Ô¼ºÃæÇ°¡£

µ÷¾ÆÊ¦±È¼¾Ã÷°²ÂÔ°«£¬Î¢Ì§×ÅÍ·¿´Ëû£¬ÉìÊÖѹÔÚËûÄÃÑ̵ÄÄÇÖ»ÊÖÉÏ£¬Ð¡Ö¸ÔÚËûÊÖ±³ÉÏÇáÄÓ£¬ÑÛ¾¦Î¢Í䣬ѹµÍµÄÉùÒôÖдøÉÏÁËÓÕ»ó¡£

¡°Àϰ壬Ҫ²»ÒªºÍÎÒÊÔÊÔ£¿Ëµ²»¶¨£¬ÎÒÃǶ¼Äܰï±Ë´ËÍüµôÐÄÀïÄǸöÈË¡£¡±

¼¾Ã÷°²´¹ÑÛ¿´Ëû¡£

Á½È˾²¾²µØ¶ÔÊÓ£¬µ÷¾ÆÊ¦ÂýÂýÏòǰÇãÉí¡£

µ«£¬ÔÚÁ½ÈËÐØÌż´½«ÏàÌùµÄǰһ¿Ì£¬¼¾Ã÷°²Ì§ÆðÁíÒ»±ßÊÖ£¬Ê³ÖÐÁ½Ö¸µãÔÚËûºí½áÉÏ£¬ÓÃÁ¦ÏòÇ°ÍÆ¡£

ÑʺíµÄÌÛÍ´Èõ÷¾ÆÊ¦²»µÃ²»ºóÍËÒ»²½¡£

¼¾Ã÷°²ÊÕ»ØÊÖ£¬×ª¶øÎÕסËûµÄÊÖÍ󣬽«ÄÇÖ»´îÔÚ×Ô¼ºÊÖ±³µÄÊÖÀ­ÏÂÀ´£¬Ë¦¿ª¡£

¡°Äܲ»ÄÜÍüµôËû£¬Ö»ÔÚÓÚÎÒ×Ô¼º£¬ÎÞ¹ØÅÔÈË¡£¡±

µ÷¾ÆÊ¦Èà×Å×Ô¼ººí½á£¬¿ÈÁËÒ»Éù£¬Í»È»ÓÖЦÁËÒ»Éù¡£

¡°ÄÇ¡­¡­Ï»ØÎÒ¿ÉÒÔÔ¼ÄãµÄÀÏÏàºÃÂð£¿ËûÈËÊÇÓеãËÀ°å£¬µ«Éí²ÄÎÒ»¹Í¦Ï²¡­¡­¡±

»°Î´ËµÍ꣬ËûµÄ±íÇéÒÑÊǽ©ÔÚÁ³ÉÏ¡£

¼¾Ã÷°²¿´¹ýÀ´µÄÑÛ¾¦À·Â·ðÍÌÊÉÁËËùÓеĹ⡣

ɲÄǼ䣬µ÷¾ÆÊ¦¾Í¾õͷƤһÂ飬ºÃËÆÈ«Éíº®Ã«¶¼Õ¨¿ª£¬Ò»¹ÉÕ½Àõ¸ÐÔÚÌåÄÚÂûÑÓ£¬ÉíÌåÈ´Èç±ù·â°ã£¬Ò»¶¯¶¼Ò²¶¯²»ÁË¡£

¼¾Ã÷°²¶¨¶¨µØ¿´ÁËËû¼¸ÃëÖÓ£¬ºöÓÖ´¹ÏÂÑÛ£¬½«ÊÖÖеÄÑÌÄíÃðÔÚÅÔ±ßÀ¬»øÍ²ÉϵÄÑ̻Ҹ×Àï¡£

¡°Ðа¡¡£ÎÒÒ²ºÜºÃÆæ£¬ÄãÄܲ»ÄÜÔ¼µÃ¶¯Ëû¡£¡±

¼¾Ã÷°²µÄÉùÒôûÓÐÒ»µãÒìÑù£¬µ«ÉìÊÖÍÆ¿ªµ÷¾ÆÊ¦µÄÁ¦ÆøÈ´²»Ð¡¡£

µ÷¾ÆÊ¦õÔõÄ×Å£¬ÔٴκóÍËÁ½²½¡£

¼¾Ã÷°²Ã»¿´Ëû£¬Ö±½ÓÔ½¹ýËû×ßÏòÃſڡ£

¾µÍ·Íƽü£¬¾Û½¹ÔÚ¼¾Ã÷°²Á³ÉÏ£¬ºó·½µÄµ÷¾ÆÊ¦½¥½¥Ä£ºý¡£

¼¾Ã÷°²Ì§ÑÛÖ±ÊÓ¾µÍ·¡£ºÍ¸Õ²ÅÒ»Ñù£¬ÑÛÖÐһƬ°µ³Á¡£

¡ô

ÄÄźÎÕ¹Åô½ÐÁË¿¨£¬Áκ£ÒÀ¾ÉûÄÜ´ÓÀèǧÐеÄÑÛÉñÑ¹ÖÆÖÐÍÑÀë¡£

ËûËÄÖ«³ÁÖØÇÒ½©Ó²£¬ÐÄÔ໹ÔÚΪ¸Õ²ÅµÄ¿Ö¾å¼±Ìø¡£

ÑÛ½ÇÓà¹âÀËû¿´µ½ÖúÀíÄÃ×ÅÊÖ»úСÅܹýÀ´¡£¿ÉËûµÄÄ¿¹âÈ´Í£ÁôÔÚÀèǧÐÐÉíÉÏ£¬·Â·ð²»Ìý´óÄÔÖ¸»Ó£¬ÏëŲ¶¼Å²²»¿ª¡£

ÖúÀíºÍÀèǧÐн»´í¶ø¹ý¡£

Áκ£Çå³þµØ¿´µ½£¬ÀèǧÐбÜÈÃËÆµØ²àÁËÏÂÉí£¬Æ³ÏòÖúÀíµÄÄ¿¹âÈçͬÔÚ¿´Ê²Ã´Ôà¶«Î÷¡£

ûÀ´Óɵģ¬ËûͻȻºÝºÝ´ò¸öº®²ü¡£

¡ó¡ô

Ö®ºóºÃ¼¸Ì죬Áκ£¶¼ÔÚÇÄÇĹ۲ìÀèǧÐС£

ÀèǧÐÐÐÔ¸ñÀäµ­£¬ÄÄÅÂÏÖÔÚÊܵ½½ÇÉ«µÄÓ°Ï죬ҲºÜÉÙÖ÷¶¯ºÍ±ðÈË˵»°¡£Ëû»áÕÒµÄÈ˽öÏÞÓÚºÎÕ¹ÅôºÍ½­ÁÙ£¬ÒÔ¼°Ëû×Ô¼ººÍ½­ÁÙµÄÁ½¸öÖúÀí¡£¶ÔÓÚÁκ£µÄÖúÀí£¬Ëûͨ³£ÊÇÖ±½ÓÎÞÊÓ¡£

È»¶ø£¬Áκ£ºÃ¼¸´Î¶¼¿´µ½£¬Ò»µ©ÀèǧÐеÄÄ¿¹âɨ¹ý×Ô¼ºÖúÀí£¬Á³ÉÏÁ¢¿Ì»áºÁ²»ÑÚÊεØÉÁ¹ý±ÉÒÄ¡£

ÒÔÀèǧÐеĿ§Î»£¬µ±È»²»»á°ÑÒ»¸öССµÄÖúÀí·ÅÔÚÑÛÀï¡£Òò´ËÁκ£ºÜ×ÔÈ»µØ¶Ï¶¨£¬ÀèǧÐÐÊǶÔ×Ô¼ºÓÐÒâ¼û¡£

¿ÉËû˼À´ÏëÈ¥£¬Ôõô¶¼Ïë²»³ö£¬×Ô¼ºµ½µ×ÊÇʲôʱºòµÃ×ï¹ýÀèǧÐС£Á¬ÔµÓɶ¼²»ÖªµÀ£¬ÄÄÅÂËûÏëÅâ×ï¶¼ÎÞ´ÓÅâÆð¡£

ÐÄÀï´æ×ÅÊ£¬ÉõÖÁÑÝÏ·Ò²Êܵ½Ð©Ó°Ï죬²»¸Ã·¸µÄ´íËû·¸Á˺ü¸´Î£¬¾ÍÒ»Ö±±»ºÎÕ¹Åôץ׎²Ï·¡£

Áκ£¿´×žµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º£¬³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬ÊÕ»ØÉñÏ´¸É¾»ÊÖ£¬×ªÉíÀ뿪ÎÀÉú¼ä¡£

¸ÕÒ»³öÃÅ£¬¾ÍÅöµ½½­ÁÙ¡£

¶ÔÓÚ½­ÁÙÕâ¸ö±È×Ô¼ºÄêÇáÁ˽üÊ®Ë꣬ÓÖÔËÆø±È×Ô¼ººÃÌ«¶àµÄÈË£¬Áκ£ÐÄÇéºÜ¸´ÔÓ¡£

Ëûѹ×ÅÐÄÍ··×ÂÒµÄ˼Ð÷£¬Â¶³öЦÈݶԽ­ÁÙµã¸öÍ·£¬±ãÒª×ß¹ýÈ¥¡£

½­ÁÙÈ´¿ªÁ˿ڣº¡°ÁÎÀÏʦ£¬ÎÒÓеãÊÂÏëºÍÄã˵¡£¡±

Áκ£ÓÐЩ¾ªÑȵØÌ§Í·¿´È¥¡£

½­ÁÙÃæÉ«Îºͣ¬ËµµÄ»°È´²»Ôõô¿ÍÆø£º¡°±¾À´£¬ÄãÊÇǰ±²£¬Õâ»°ÎÒ˵²»Ì«ºÏÊÊ¡£²»¹ý£¬¿´ÔÚÎÒÃÇͬÑù¶àÄêÑÝÅä½ÇµÄÇé·ÝÉÏ£¬ÎÒ»¹ÊÇÏëÌáÐÑÄãÒ»¾ä¡£¡±

Áκ£²»ÓɵÃÖåÆðü£º¡°ÄãÏë˵ʲô£¿¡±

½­ÁÙ¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦£º¡°ÄãÕâ¸ö½ÇÉ«µÄ±íÑÝ·½Ïò£¬×îºÃÔÙÏëÏë¡£¡±

Áκ£Í«¿×Ã͵ØÒ»Ëõ€€€€ËûµÄ±íÑÝûÓÐÍѳö¾ç±¾£¬µ«ËûµÄÈ·ÔÚ°µ°µÍù¾ç±¾Ã»ÓÐдµÄÉîÇé·½ÏòËÜÔì¡£

½­ÁÙ´ó¸ÅûÏëÒªËûµÄ»Ø´ð£¬ËµÍê×Ô¼ºÏë˵µÄ£¬µã¸öÍ·£¬Ö±½ÓתÉíÀ뿪¡£

Áκ£Õú㶵ؿ´×Ž­Áٵı³Ó°£¬ÐÄÖÐһʱÐÄÐ鵨Ïë¡°ÕâôÃ÷ÏÔÂð£¬Á¬Ã»¶àÉÙ¶ÔÊÖÏ·µÄ½­ÁÙ¶¼¿´³öÀ´ÁË¡±£¬Ò»Ê±ÓÖ²»·þÆøµØÏë¡°ºÎµ¼¶¼Ã»¿¨ÎÒ£¬ÒªËû¶àʲô×족¡£

½­ÁÙ¼¸²½±ãת¹ýǰ·½¹Õ½Ç£¬½ô½Ó×ÅÄDZßÓÖ´«À´Ò»µÀÉùÒô£¬ÈÃÁκ£½û²»×¡ÐÄÖÐÒ»²ü¡£

ÊÇÀèǧÐеÄÉùÒô£º¡°Äã»¹ÕæºÃÐÄ¡£¡±

½­ÁÙ£º¡°Àè¸ç£¬Ä㻹û×ß°¡¡£¡±

ÀèǧÐУº¡°ºÎ±Ø×¨ÃÅÕÒËû˵Õâ¸ö¡£¡±

½­ÁÙµÄÉùÒôÀﺬ×Å̾Ϣ£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇ¡­¡­ÓеãÎïÉËÆäÀà¡£¡±

ÀèǧÐУº¡°Äã²»Ò»Ñù¡£¡±

Äã²»Ò»Ñù€€€€Ëĸö×Ö£¬ÈçͬһͰÀäË®¶µÍ·ÁÜÔÚÁκ£ÉíÉÏ¡£

Áκ£Ò»¸ö¼¤Á飬¿ì²½×ß¹ýÈ¥£¬È´ÔÚ¿´¼ûÁ½È˽¥½¥×ßÔ¶µÄÉíӰʱ£¬ÓÖ²»Öª¸Ã˵ʲô£¬ÄÜ˵ʲô¡£

½­ÁÙ»ØÍ·Æ³Ò»ÑÛ£¬µ«Ã»ÓÐÒò´Ë¶øÍ£Áô£¬¼ÌÐøºÍÀèǧÐÐһͬÍùǰ×ß¡£

¡°¶¼Êdz¤ÄêÖ»ÄÜÑÝÅä½Ç£¬ÎÒºÜÀí½âËûÏëץסÕâ´Î»ú»áµÄÐÄÇ飬¿ÉËûÏÖÔÚµÄ×ö·¨¾ÍÊÇÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£Ò²²»ÖªµÀËûÄܲ»ÄÜÐÑÎò¡£¡±

ÀèǧÐÐÉùÒôÓеãÀ䣺¡°ËûÔ¸ÒâÓÃ×Ô¼º½ÇÉ«³ÄÍÐÖ÷½Ç£¬·´Õý¶ÔӰƬû»µ´¦¡£¡±

½­ÁÙתͷ¿´ÏòÉíÅÔµÄÈË£¬Ð¦µÀ£º¡°Äã²»ÐèÒª³ÄÍС£¡±

ÀèǧÐУº¡°ÄǾÍÈÃËû³ÄÍÐÄã¡£¡±

˵Í꣬ÀèǧÐÐҲתͷ»ØÊÓ£¬ÈÏÕæµØÔÙÒ»´Î˵£º¡°ÄãºÍËû²»Ò»Ñù¡£¡±

ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬½­ÁÙÖ»¾õÕû¿ÅÐÄÏñÊDZ»Ò»ÍôÎÂË®ÅÝ×Å£¬×ì½Ç¿ØÖƲ»×¡µØ¸ß¸ßÑïÆð¡£

µÚ16ÕÂ ¶þ´î

Áκ£Óе㾪»Å¡£

Èç¹ûÖ»Êǽ­ÁÙÌØÒâ¹ýÀ´ËµµÄÄǾ䣬Ëû»¹¿ÉÒÔÓá°µ¼Ñݶ¼¸ø¹ý¡±À´°²Î¿×Ô¼º¡£¿ÉËûƫƫ»¹Ìýµ½Á˽­ÁÙºÍÀèǧÐеĶԻ°¡£

ÄÄÅÂÖ»Ìýµ½¶Ì¶ÌÁ½Èý¾ä£¬µ«ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÀèǧÐÐÒ²ÈÏΪÕâ¸öÑÝ·¨¶ÔËû²»ºÃ¡£

ÀèǧÐÐÀäÑÛÅÔ¹Û£¬Ó¦¸Ã¾ÍºÍºÎÕ¹Åôû¿¨ËûµÄ±íÑÝÒ»Ñù£¬ÊÇÒòΪÄÇÑù¶ÔӰƬûӰÏ죬½ö½öÊǶÔËû×Ô¼ºÓÐÓ°Ïì¡£

Õâ¾Í²»Äܲ»ÈÃÁκ£¸Ðµ½¾ª»Å¡£

Ö»ÊÇ£¬ËûÈÏÕæµØ·´¸´Ë¼¿¼ºÃ¼¸´Î£¬È´Ê¼ÖÕÏë²»³ö°ÑÄǸö½ÇÉ«ÍùÉîÇéÑÝÓÐʲôÎÊÌâ¡£

±¾ÉíÄǽÇÉ«¾ÍÓиöÍü²»µôµÄǰÄÐÓÑ£¬¾ç±¾ÀïûÓжÔËûµÄ¸ÐÇé×ö³ö×îºó½»´ý£¬ÄDz»¹ÜÊÇÒÀ¾É°®×ÅǰÄÐÓÑ£¬»¹Êǰ®Éϼ¾Ã÷°²£¬¶¼¿ÉÒÔÈÎËû·¢»Ó¡£°®¶ø²»µÃµÄÉîÇ飬ÕýÊÇÏÖÔÚÎüÀ´µÄ´óÁ¿·ÛË¿¶ÔËûµÄϲ°®Ö®´¦¡£

ËäÈ»ÏÖÔÚ¾àÀëӰƬÉÏÓ³»¹Ô磬µ«Ö»Òª²Ù×÷µÃµ±£¬ËûµÄÈËÆø¿ÉÒÔÒ»Ö±ÑÓÐøµ½ÉÏÓ³¡£ÈôÊÇÖÐ;ÈËÆøÏµø£¬ÄǵÈӰƬÉÏÓ³£¬»¹¿ÉÒÔ³´Ò»²¨À´·­ºì¡£×ÜÖ®£¬Áκ£ÊµÔÚÏë²»³öÓÐÄÄÀï²»¶Ô¡£

ÕõÔúµ½×îºó£¬ËûÔÚµ±ÍíìþìýµØÇÃÏìÁ˺ÎÕ¹ÅôµÄ·¿ÃÅ¡£

Áκ£Ç¿Ñ¹×ÅÐÄÐ飬ίÍñµØÎÊ£º¡°ºÎµ¼£¬Õ⼸ÌìÎÒ³ÔNGÓеã¶à£¬¾ÍÏëºÍÄú×ÐϸÁÄÁÄ¡­¡­ÄúÊDz»ÊǾõµÃ£¬ÎҵıíÑÝ·½ÏòÓÐʲôÎÊÌâ¡­¡­¡±

ºÎÕ¹Åô²ïÒìµØ»ØÎÊ£º¡°ÄãÖÕÓÚ²ì¾õ³öÓÐÎÊÌâÁË£¿¡±