¸úÓ°µÛÖñÂíÒþ»éºó µÚ43ÕÂ

×÷ÕߣºÒ¼Ã¶ ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÓéÀÖȦ ÌìÖ®½¾×Ó ½ü´úÏÖ´ú

¡¾@Vogue Ë«È˽á»é·âÃæÊ²Ã´Ê±ºò°²ÅÅ£¿³öÀ´¸É»îÁË£¡¡¿

¡­¡­

ºÜ¿ì¾ÍÓÐÓªÏúºÅ°Ç³öÀ´Á½È˳õÖк͸߀€ÖÐʱµÄ€€¼¯ÌåºÏÕÕ£¬¼¸ºõÿÕÅÕÕÆ¬ÀïÉÙÄêÒ¶Í¡ºÍ½­Ñ­¶¼²¢ÅÅÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬ÄÇÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄ€€×Ë̬£¬ÈÃCP·Û¿´Á˶¼Ö±ºôɵÑÛ¡£

ÌÇ·¢€€µÃÌ«¶à£¬ËÄ´¦ÂҴܵĀ€CP·ÛÃǶ¼³Ô€€ÁË£¬¸üÓÐÉõÕߣ¬ÔÚCP³¬»°ÀïÉõÖÁè½ÈËÓÇÌìÆðÀ´¡£

¡¾À퀀ÌÏ£¬ÕâÁ½ÈËÕâô̹̹µ´µ´£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇ´¿´âµÄ€€·¢€€Ð¡€€¸ÐÇé°É£¬²»È»ÕæÓÐèÄå¿Ï¶¨€€»á±Ü»äµÄ€€£¬Ôõô°ì£¬¸Ð¾õÎÒÃÇÍ¡½­ºÃÏñBEÁË¡­¡­¡­ÎØÎØÎØ¡¿

ÆÀÂÛÀïÆä€€ËûCP·Û´óΪ²»½â£º

¡¾¿ÄÌÇ¿ÄɵÁË£¬·ÇÒª€€ËûÃǰѽá»é֤˦ÄãÃæÇ°€€²ÅÂúÒ⣿¡¿

¡¾µÚÒ»´Î¼ûµ½·ÇÒª€€ÔÚÂþÌìµÄ€€Ï²ÌÇÀïÕÒ²£Á§ÔüµÄ€€¡­¡­Â¥Ö÷ÊÇÊÜŰÌåÖÊ£¿¡¿

¡¾Í¡½­¹«¿ªµ÷//ÇéµÄ€€ºÃÈÕ×ÓÔõôÓÐÕâÖÖ»ÞÆøµÄ€€Éú€€Î£¬ÍË¡¢ÍË¡¢ÍË¡£¡¿

¡­¡­

Áíһͷ£¬Î÷¹ÏÓéÀֱ༭²¿¡£

¹·×п´×ŵçÄÔÉÏ͵ÅĵĀ€ÕÕÆ¬£¬Ã¼Í··¢€€³îµØÖåÁËÆðÀ´¡£

¡°Ö÷±à£¬ÕâЩÕÕÆ¬ÎÒÃÇ»¹·¢€€Â𣿡±

ÆÁÄ»Àï¶¼ÊÇËû֮ǰ€€ÔÚ¾ç×é͵Åĵ½µÄ€€Ò¶Í¡ºÍ½­Ñ­Ðм£Ç×ÃܵĀ€ÕÕÆ¬£¬Ê²Ã´×øÔÚÒ»Æð³Ô·¹£¬Ò»ÆðÉϱ£Ä·³µ£¬Ò»Æð´Ó¾Æµê³öÀ´£¬¸÷ÖֽǶÈÓ¦Óо¡ÓС£

±¾€€À´Ïë³Ã×ÅÍ¡½­CPÕý»ðµÄ€€ÈȶȷųöÀ´£¬±¬Ò»²¨Ò¶Í¡µÄ€€ÁµÇéʵ´¸£¬Ã»Ïëµ½Ò¶Í¡¾¹È»ÇÀÏÈÒ»²½¡£

Ö÷±à×øÔÚÀϰåÒÎÉÏ£¬³ô×ÅÁ³µÀ€€£º¡°»¹·¢€€¸öƨ£¬Ëû¶¼¹«¿ª×Ô€€¼º€€¸ú½­Ñ­ÊÇ·¢€€Ð¡€€ÁË£¬Ê®¼¸ÄêµÄ€€¸ÐÇ飬ֻҪ€€Ã»ÉÏ´²£¬ÔõôÇ×ÃܱðÈ˶¼²»»á¶àÏë¡£¡±

¹·×Ð̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÔçÖªµÀ€€ÎҾͲ»È¥¶×Ò¶Í¡ÁË£¬ÒÔΪÕâ´ÎºÃ²»ÈÝÒ×ÄÜÅĵ½µãÁÏÄØ£¬Ã»Ïëµ½È˼ÒÊÇ·¢€€Ð¡€€£¬´¿ÐÖµÜÇé£¬ÕæÃ»Òâ˼¡£¡±

¡°´¿ÐÖµÜÇéô¡­¡­Õâµ¹²»Ò»¶¨€€¡£¡±

Ö÷±àÃÐÆðÑÛ¿´×ÅÆÁÄ»ÉϵĀ€ÕÕÆ¬£¬Ò¶Í¡¿´Ïò½­Ñ­Ê±Á³ÉϵĀ€Ð¦ÈÝ¿ÉÊÇÏ¡º±µÃºÜ£¬ÖÁÉÙËû¿Éû¼ûµ½Ó°µÛÕâôעÊÓ¹ýÆä€€ËûÈË¡£

¡°Äã±ð·ÅÆú£¬¼ÌÐø¸øÎÒ¶¢×Å¡£¡±

¡°ºÃµÄ€€Ö÷±à¡£¡±

**

Ò¶Í¡ÐÝÏ¢ÁËÁ½Ì죬µÈÉ´²¼²ðÏߺó£¬ÓÖͶÈëÁ˽ôÂàÃܹĵĀ€ÅÄÉãÖС£

½­Ñ­Ò²¸úËûÒ»ÑùÔç³öÍí¹é£¬ÓÐʱºòΪÁ˵ȺÏÊʵĀ€¹âÏߣ¬ÔÚÆ¬³¡¿Ý×øÒ»ÕûÌìÊdz£ÓеĀ€Ê¡£µÈµÃÎÞÁÄÁË£¬½­Ñ­¾Í»áÔÚÄÔÖй¹Ë¼ÐÂÎĵĀ€´ó¸Ù£¬ËûÊֱ߳£³£±¸×ÅÒ»¸ö±Ê¼Ç±¾€€£¬ÓеãʲôÁé¸ÐË鯬¾Í¼ÇÔÚ±¾€€×ÓÉÏ£¬·ÀÖ¹ÒÅÍü¡£

¡°½­ÀÏʦ¡£¡±

´©×ÅÏ··þµÄ€€Ô­Çï²»Öª´ÓÄÄÀïðÁ˳öÀ´£¬Ò»Á³ºÃÆæµØ¶¢×ÅËû£º¡°ÄãÔÚ¼Çʲô°¡£¿ÊÇÔÚдÐÂÎÄÂ¡±

½­Ñ­ºÏÉϱ¾€€×Ó£¬²»ºÃÒâ˼µØÐ¦Ð¦£º¡°Êǰ¡£¬¹¹Ë¼ÁËÒ»¸ö¿ò¼Ü¡£Òª€€Ð´µÄ€€»°£¬¿ÉÄÜÒª€€µÈµ½µçÓ°µÄ€€ÅÄÉã½áÊøÁË¡£¡±

¡°Ì«ºÃÁË£¬ÎÒ°ÑÄãרÀ¸ÀïÆä€€Ëû×÷Æ·¶¼¿´ÁË£¬¾ÍµÈ×ÅÄ㿪ÐÂÎÄÄØ¡£¡±

Ô­ÇïºöÈ»Ï뵽ʲô£¬¼±´Ò´ÒµØÅÜ»Ø×Ô€€¼º€€µÄ€€×ù룬ÓÖÅõ×ÅÒ»±¾€€Êé¿ìËÙÅÜÁË»ØÀ´¡£

¡°¶ÔÁË£¬½­ÀÏʦ£¬Äã³ö°æµÄ€€ÐÂÊéÎÒÂòÁË£¬ÄܸøÎÒÇ©¸öÃûÂ𣿡±

¡°¿ÉÒÔ°¡¡£¡±

½­Ñ­Ð¦ÁËЦ£¬´ÓºñºñµÄ€€¾ç±¾€€Àï³éÁËÖ§±Ê³öÀ´£¬¸ÕÔÚÐÂÊéµÄ€€ìéÒ³ÉÏÇ©ÏÂÃû×Ö£¬ÊÖ»úºöÈ»ÕðÁËÆðÀ´¡£

Êǽ­Ä¸´òÀ´µÄ€€µç»°¡£

½­Ñ­¸úÔ­ÇïµãͷʾÒâºó£¬ÄÃ×ÅÊÖ»ú×ßµ½ÁËÒ»±ßµÄ€€Æ§¾²´¦¡£

¡°°¢Ñ­£¬ÄãÔÚÄDZߴýµÃÔõôÑù£¿»¹Ï°¹ßÂ𣿡±

½­Ä¸ÓïÆø¹Ø€€»³¡£

¡°ÎÒÕâÀïͦºÃµÄ€€£¬¸ú¾ç×éµÄ€€¹¤×÷ÈËÔ±Ò²Ïà´¦µÃ²»´í¡£µ¼ÑݺÍÖÆÆ¬¶¼ºÜ¹Ø€€ÕÕÎÒ¡£¡±

¡°ÄǾͺá£ÎҼǵÃÄãÕⲿµçÓ°ºÃÏñÖ÷ÑݾÍÊÇС€€Ò¶°É£¿ÄãÃÇÊDz»ÊÇÌìÌìÄܼûÃæ°¡£¿¡±

½­Ä¸Å¼¶ûÒ²¿´ÓéÀÖÐÂÎÅ£¬ÓÈÆä€€Êǽ­Ñ­³öÁËÃûÖ®ºó£¬Ö»Òª€€°ËØÔ±¨µÀ€€Àï³öÏÖÁ˽­Ñ­µÄ€€Ãû×Ö£¬Ëý¶¼»á¸ñÍâÁôÒâ¡£

¡°µ±È»£¬ÎҸղݹÔÚ¿´ËûÑÝÏ·ÄØ¡£¡±

¡°ÓÐС€€Ò¶ÔÚÎҾͷÅÐÄÁË£¬¿Ï¶¨€€Ã»ÈË¸ÒÆÛ¸ºÄã¡£¡±

½­Ä¸¶ÙÁ˶٣¬ÓÖµÀ€€£º¡°ÄãÔÚÄDZ߶¼´ýÁËÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬Ê²Ã´Ê±ºò»Ø¼Òѽ£¿¡±

¡°ÎÒ¡­¡­¡±Ïëµ½Éϴμûµ½½­¸¸Ê±¶Ô·½€€Ë¦µÄ€€ÀäÁ³£¬½­Ñ­Á³É«ÓÐЩΪÄÑ¡£

¡°Äã·ÅÐÄ£¬Äã¸úС€€Ò¶Ò»ÆðÀ´£¬Äã°Ö¿Ï¶¨€€²»¸ÒÔÙ°ÚÁ³É«¡£ËûÒª€€ÊǸÒ˵ʲô£¬ÎÒÖ±½Ó°ÑËû¸Ï³öÈ¥¡£¡±

Ìýµ½ËýµÄ€€»°£¬½­Ñ­È̲»×¡Ð¦ÁË¡£

¡°ÐУ¬ÄÇÎÒÕâÖÜÐÝÏ¢¾Í¸úҶ͡һÆð»ØÈ¥¡£¡±

¶¨€€ºÃʱ¼ä£¬½­Ñ­ÇáºôÁË¿ÚÆø£¬¸Õ°ÑÊÖ»ú·Å»Ø¶µÀ¼ç°òÉϾͶàÁËÖ»ÊÖ¡£

Ò¶Í¡¸ÕÏÂÏ·£¬ÉíÉÏ»¹´©×ÅÖÆ·þ³ÄÒ£¬Õû¸öÈËÀÁÑóÑóµØÍáÔÚËû¼çÉÏ¡£

¡°¸úË­´òµç»°ÄØ£¬Õâô³îü¿àÁ³µÄ€€£¿¡±

¡°ÎÒÂ裬ÎÒ´ðÓ¦ÁËËýÕâÖܻؼҳԷ¹£¬´øÉÏÄã¡£¡±

¡°°¡£¬Õâô¿ì¾ÍÒª€€¼û¼Ò³¤ÁËÂ𣿡±Ò¶Í¡µÄ€€±íÇéÓÐһ˿ŤÄóºÍº¦Ðߣ¬¡°ÄÇÎÒÊDz»ÊǸÃ×¼±¸µãÀñÎË͸øÔÀĸ£¿¡±

½­Ñ­·­Á˸ö°×ÑÛ£¬¡°Äã±ð¶àÏ룬Ëý»¹²»ÖªµÀ€€ÎÒÁ©½á»éÁË¡£Äã¾ÍÒÔÅóÓѵĀ€Éí·ÝÅãÎÒ»ØÈ¥¡£¡±

Ҷ͡ƲÁËÆ²×죬¡°ºÃ°É£¬²»¹ýÀñÎ»¹ÊÇÒª€€Âò£¬Õâ¿ÉÊÇÎÒÃǽá»éºóµÚÒ»´ÎÈ¥Äã¼Ò¡£¡±

Æä€€ÊµËûÔç¸ÃÅã½­Ñ­»ØÈ¥Ò»Ì˵Ā€£¬Òª€€²»ÊÇÒòΪÅÄÏ·µ¢¸éÁË£¬Ò²²»ÖÁÓÚÍÏÑÓµ½ÏÖÔÚ¡£

¡°Äãð¤ÔÚÎÒÉíÉϲ»ÈÈÂ𣿡±

½­Ñ­°ÑËûÎ¢Î¢ÍÆ¿ªÁËЩ£¬ÓÖתͷ¿´ÁËÑÛËûµÄ€€¶îÍ·¡£ÄǵÀ€€É˰̾­€€¹ý×±ÈݵĀ€ÕÚÑÚÍêÈ«¿´²»¼ûÁË£¬Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡ÉìÊÖÃþÁËÃþ¡£

¡°Õâ¶ù»¹ÌÛÂ𣿡±

¡°Í¦Ì۵Ā€¡£¡±Ò¶Í¡Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Î¯ÇüµØ¾¾×ÅËûµÄ€€Ò·þϰڣ¬¡°Òª€€²»ÄãÇ×Ò»¿Ú£¬¹À¼Æ¾Í²»ÌÛÁË¡£¡±

½­Ñ­Ê®·ÖÇìÐÒ×Ô€€¼º€€Õ¾ÔÚÒ»¿ÅÒþ±ÎµÄ€€´óÊ÷ºó£¬ÍòÒ»±»Æ¬³¡Æä€€Ëû¹¤×÷ÈËÔ±¿´µ½Ò¶Í¡ÔÚËûÃæÇ°€€ÕâôÈö½¿µÄ€€Ñù×Ó£¬¹À¼Æ»á¾ªµôϰ͡£

¡°»¹Ã»µ½ÍíÉÏÄØ£¬¾Í¿ªÊ¼×öÃÎÁË¡£¡±

½­Ñ­×ªÉíÍùƬ³¡×ߣ¬Óïµ÷ÏÓÆú£¬×ì½ÇÈ´È̲»×¡Î¢Î¢¹´Æð¡£

¾ç×éÄѵõĀ€Ò»ÌìÐÝÏ¢ÈÕ£¬½­Ñ­ºÍҶ͡һÆð×ø·É»ú»ØÁ˽­³Ç¡£

Ò¶Í¡Áà×Å´ó°üС€€°üµÄ€€ÀñÆ·£¬½­Ñ­ÊÖÀïÔòÁà×ÅÁ½ÏäʱÁîË®¹û£¬Õ¾ÔÚÀÏ·¿×ӵĀ€ÃÅǰ€€Ê±£¬½­Ñ­ÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬²Å°´ÏÂÃÅÁå¡£

Ëûµ¹²»ÊÇûÓÐÔ¿³×£¬Ö»ÊǵÚÒ»´Î¸úÒ¶Í¡»Ø¼Ò£¬Á÷³Ì»¹ÊÇÒª€€ÕýʽЩ¡£

¡°À´À²À´À²¡£¡±

½­Ä¸Á³ÉÏ´ø×ÅЦ£¬ÆÈ²»¼°´ýµØ´ò¿ªÃÅ¡£¿´µ½½­Ñ­ºÍÒ¶Í¡Áà×Å´ó°üС€€°ü£¬àÁ¹ÖµÀ€€£º¡°»Ø¼Ò³Ô¸ö·¹¶øÒÑ£¬´øÕâô¶àÀñÎ¸ÉÂ¡±

¡°¶¼ÊÇÒ¶Í¡ÂòµÄ€€¡£¡±

Ҷ͡΢΢һЦ£¬Íù³£¿¡ÃÀÀäÙýµÄ€€Á³ÔÚÕâÒ»¿ÌÏԵøñÍâ¿ÉÇס£

¡°½­°¢ÒÌ£¬ÎÒ¶¼ºÃ¾ÃûÀ´¿´¹ýÄúÁË¡£ÂòµãÀñÎҲÊÇÓ¦¸ÃµÄ€€¡£¡±

¡°Ð¡€€Ò¶Õ⺢×Ó¾ÍÊǶ®Ê¡£¡±½­Ä¸ÔÚΧȹÉÏ´êÁË´êÊÖ£¬Ð¦ÈÝÂúÃæ£¬¡°¸Ï¿ì½øÀ´°É£¬±ðÔÚÃÅ¿ÚèÆ×ÅÁË¡£¡±

Á½ÈËÒ»Æð½øÁË¿ÍÌü¡£½­Ñ­·ÅºÃÀñÆ·£¬ËÄ´¦¿´ÁË¿´£¬Ã»¼ûµ½½­¸¸µÄ€€ÉíÓ°£¬²»½ûÓÐЩÄÉÃÆ¡£

Ëû½øÁ˳ø·¿£¬Ð¡€€ÉùÎʽ­Ä¸£º¡°Â裬ÄãÕæ°ÑÎҰָϳöÈ¥ÁË£¿¡±

½­Ä¸ÕýÔÚëç÷¬Ó㣬Ìýµ½Õ⻰üëһ̧£º¡°¾ÍÄã°ÖÄǸöËÀ²øÀôòµÄ€€ÐÔ×Ó£¬ÎÒÄܸϵö¯Ëû£¿ËûÌý˵С€€Ò¶Ò²Òª€€À´£¬³öÈ¥Âò¾ÆÁË¡£¡±

¡°ÕâÑù¡£¡±

½­Ñ­»¹Í¦ÒâÍâ¡£±¾€€À´ÒÔΪËû°Ö¸ù±¾€€²»»áÔÚ¼ÒÄØ£¬Ã»Ïëµ½»¹³öÈ¥Âò¾ÆÁË£¬ÕâÊÇ¿´µ½Ò¶Í¡Òª€€À´£¬ËùÒÔÒª€€×°Ò»Ï¸¸´È×ÓТ£¿

¡°°¢ÒÌ£¬ÐèÒª€€ÎÒ°ïæÂ𣿡±

Ò¶Í¡ÔÚ¿ÍÌü×øµÃÎÞÁÄ£¬Ò²Ì½Í·½øÀ´¡£

¡°°¥Ñ½£¬ÎҲ˶¼±¸µÃ²î²»¶àÁË£¬µÈϵ¹½ø¹øÀï³´¾ÍÐУ¬²»ÐèÒª€€ÄãÃǰïæ¡£¡±½­Ä¸ÓÖÓÃÑÛÉñ€€Ê¾Òâ½­Ñ­£º¡°Ä㻹ÔÚÕâ¶ù¸ÉÂȥ¿ÍÌüÅãС€€Ò¶È¥¡£¡±

½­Ñ­¿´³ø·¿ÀïûÓлîÒª€€¸É£¬Ö»ºÃ»ØÁË¿ÍÌü¡£Ã»¼ûµ½Ò¶Í¡£¬µ¹ÊÇÕýºÃÅöÉÏ´ÓÍâÃæÂòÆ¡¾Æ»ØÀ´µÄ€€½­¸¸¡£

¡°°Ö¡£¡±

½­Ñ­º°ÁËÉù¡£

½­¸¸ÂÔÏÔ²»×Ô€€ÔڵطÅÏÂÆ¡¾Æ£¬¹£×Ų±×ÓµÀ€€£º¡°¡­¡­»ØÀ´ÁË¡£¡±

¡°½­ÊåÊå¡£¡±

Ò¶Í¡´ÓËûµÄ€€·¿¼äÀï³öÀ´£¬Ð¦ÃÐÃеØ×ßÉÏǰ€€£¬¡°ÄúÊdzöÈ¥Âò¾ÆÁËÂð£¿ÎÒÌý½­Ñ­ËµÄúÔÚ³ÔÒ©£¬Ó¦¸Ã²»ÄܺȾưɣ¿¡±

Ò¶Í¡¿¡ÃÀñæ¹ó£¬ÉíÉÏȴûÓаëµã´óÃ÷€€ÐǵĀ€¼Ü×Ó¡£½­¸¸Ò²Ëã¿´×ÅËû³¤´óµÄ€€£¬×¢ÊÓ×ÅËûµÄ€€ÑÛÉñ€€Ï൱´È°®¡£

¡°ÎÒ²»ºÈ£¬Äã¸ú½­Ñ­ºÈ¾ÍÐС£ÄÐÈËÂï£¬×øÔÚÒ»Æð×ÜµÃºÈµã¾Æ¡£¡±

¡°½­ÊåÊ壬Äú»¹ÊÇÒª€€×¢ÒâÉíÌå¡£ÎÒÂòÁËһЩÈ˲κͻ¨½º£¬Ö®ºóÄú¿ÉÒÔ°¾×źȣ¬Ð§¹ûÓ¦¸Ã²»´í¡£¡±

½­¸¸Íùɳ·¢€€ÅԵĀ€½ÇÂäһƳ£¬¹ûÈ»¿´µ½Á˶ѳÉС€€É½µÄ€€ÀñÆ·£¬ÐÄÖжÔÒ¶Í¡µÄ€€Ï²°®ÓÖ¶àÁ˼¸·Ö¡£Õ⺢×Ó´ÓС€€¾Í»áÀ´Ê£¬±ÈËûÃǼҽ­Ñ­¿ÉÇ¿¶àÁË¡£

¡°Ð¡€€Ò¶£¬ÄãÕâҲ̫¿ÍÆøÁË¡£ÒÔºóÀ´½­Êå¼Ò²»×¼Âò¶«Î÷£¬Ìýµ½Ã»ÓУ¿¡±

¡°àÅ£¬Ï´ÎÎҿ϶¨€€²»ÂòÁË¡£¡±

½­¸¸Ð¦ÃÐÃеØÔÚɳ·¢€€ÉÏ×øÏ£¬´òÁ¿×ÅÒ¶Í¡¡£

¡°Ð¡€€Ò¶£¬ÎҼǵÃÄã¸ú½­Ñ­ÊÇÒ»ÄêµÄ€€¶Ô°É£¬ÏÖÔÚ̸ŮÅóÓÑûÓа¡£¿¡±

µÚ40ÕÂ

Ìýµ½½­¸¸µÄ»°, ½­Ñ­¼¸ºõÊǵÚһʱ¼ä̧ͷ¿´ÏòÒ¶Í¡¡£

Õâ¼Ò»ï˵»°Ò»Ïò²»×ŵ÷µÄ£¬²»»á€€ÔÚËû°ÖÃæ€€Ç°Â¶ÏÚ°É£¿

Ҷ͡ЦÁËЦ£¬¡°½­Ê壬ÄúÊÇÎÊÎÒÓÐûÓжÔÏóÊǰɣ¿ÎÒǰ²»¾Ã²Å̸ÁËÒ»¸ö, ÌØ±ðϲ»¶¡£¡±

½­Ñ­£º¡­¡­

¿ªÊ¼ÑÝÆðÀ´ÁËÊÇÂð¡£

¡°àÞ£¿¡±Ìýµ½Ò¶Í¡Ì¸Á˶ÔÏó, ½­¸¸Á¢¿ÌÀ´ÁËÐËȤ£¬Í¬Ê±²»ÍüºÞÌú²»³É¸ÖµØ€€î©Á˽­Ñ­Ò»ÑÛ¡£