ºÚÌÒÆßѪ°¸£ºÉúËÀ¶Ä×¢/Kill Game Seven of Spades Book µÚ40ÕÂ

×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge ±êÇ©: º£Íâµ¢ÃÀ ÍÆÀíÐüÒÉ

Àûά°§ºÅÒ»Éù£¬ÓÃË«ÊÖ´êÁË´êÁ³¡£¡°²Ù¡£ÕâҲ̫·è¿ñÁË¡£¡±

¶àÃ×Äá¿Ë×øÔÚÒÎ×ÓÀﶯÁ˶¯£¬ÀûάÕâ²Å×¢Òâµ½ËûÔÚÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄÓұ߼ç°ò€€€€×ËÊƺܽ©Ó²£¬²»×ÔÈ»¡£

¡°Ä㻹ºÃ°É£¿¡±ËûÎʵÀ¡£

¶àÃ×Äá¿ËÍá×ìЦЦ£¬Ëµ£º¡°¼ç°òÓеãËá¡£ÄÃÉíÌå·´¸´¶¥ÃÅ¿ÉûÓеçÓ°Àï¿´×ÅÄÇôÇáËɺÃÊÜ°¡¡£¡±

ÀûάµÄÐÄÖжÙʱÒçÂúÁËÀ¢¾Î¡£ÌìÄÅ£¬ËûÔç¸ÃÒâʶµ½€€€€ËûÓ¦¸ÃÏëµ½¶àÃ×Äá¿ËÄÇÑù×öÁËÖ®ºó²»Ì۲ŹÖÄØ¡£¡°ÎÒÈ¥¸øÄãÕÒµã±ù£¬¡±Ëû˵×ÅÀ뿪ÒÎ×ÓÕ¾ÆðÀ´£¬¡°Äã°ÑÍâÌ×ÍÑÁË¡£¡±

Ëûȥ¥µÀÀï×°ÁËһͰ±ùÔÙ·µ»Ø·¿¼ä£¬·¢ÏÖ¶àÃ×Äá¿ËÒѾ­°ÑÍâÌ×Õۺ÷ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÉÏÃæѹ×ÅËûµÄǹÌס£ÀûάȥÎÀÉú¼äÄÃÁËÒ»ÌõÏ´Á³Ã«½í£¬Ò»±ßÍùÀïÃæ°ü±ù¿éÒ»±ßÀ´µ½¶àÃ×Äá¿ËÉí±ß¡£¶àÃ×Äá¿Ë´©×ų¤Ðä³ÄÒ£¬ÕýÊÔ×ÅŤ¼¸Ï¼ç°ò¡£

¡°ßí¡­¡­Äã×îºÃ°Ñ³ÄÒÂÒ²ÍÑÁË£¬Ð§¹ûºÃÒ»µã¡£¡±

¶àÃ×Äá¿ËÓ­ÉÏËûµÄÊÓÏß¡£ÓÐÄÇôһ»á¶ù£¬ÀûάÒÔΪËû»á¾Ü¾ø£¬»òÕßһЦÁËÖ®€€€€µ«ËûÒ»ÑÔ²»·¢¾Í¿ªÊ¼½â³ÄÒ¿Û×Ó£¬±£³Ö×ÅÓëÀûάµÄ¶ÔÊÓ¡£

ÀûάĪÃû¾õµÃÓеãºôÎüÀ§ÄÑ¡£

¶àÃ×Äá¿Ë΢΢ÖåÁ³£¬Íѵô³ÄÒ°ÚÔÚÒ»±ß¡£Ëû´©×ÅÒ»¼þ´òµ×µÄ°×±³ÐÄ£¬Ò·þ±»¼¡Èâ·¢´ïµÄÉÏÉí±ÁµÃ½ô½ô£¬ÁîÀûάÓеã¿Ú¸É¡£¾¡¹ÜÀûάÔÚÈýÌìÇ°Óп´µ½ËûÍêÈ«´ò³à²²µÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇÕâ´Î²»ÖªÔõôÇ×ÃܸиüÇ¿ÁË£¬ÉõÖÁÓÐÁËΣÏÕµÄÒâζ¡£

Àûά×ß½üÒ»µã£¬¼ì²é¶àÃ×Äá¿ËµÄÓҼ硣Ŀǰ»¹Ã»ÓпɼûµÄðöÇ࣬µ«È´Ö×µÃÀ÷º¦¡£

¡°¿´ÕâÑù×Ó£¬ÄãÃ÷Ìì»áÇàµÃºÜÏÅÈË¡£¡±ËûÓÃÁÙʱ×öµÄ±ù´üÇáÇá°´ÔÚ¶àÃ×Äá¿ËµÄ¼çÉÏ¡£¡°ÄãÈ·¶¨Ã»ÓÐÍѾÊÂ𣿡±

¡°ÎÒ¿ÉÒÔƾ¾­Ñéµ£±£¿Ï¶¨Ã»ÍѾʣ¬¡±¶àÃ×Äá¿Ë˵£¬¡°Ò²²»ËãÌ«ÑÏÖØ£¬ÕæµÄ¡£¡±

ÀûάÆäʵû±ØÒª°Ñ±ùÒ»Ö±°´ÔÚÄÇÀ¶àÃ×Äá¿ËÍêÈ«¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄ×óÊÖ°´×Å¡£²»¹ý¶àÃ×Äá¿ËûÓж¯ÊÖ´úÀÍ£¬ÀûάҲû¿ª¿ÚÒªÇóËû¡£

¡°Ð»Ð»Äã¸ÏÀ´¡£¡±Àûά˵£¬ÒòΪ´ËʱÂþ³¤µÄ³ÁĬ±äµÃÄÑÞßÆðÀ´¡£

¡°Ó¦¸ÃµÄ¡£¡±

¡°²»¡£¡±Àûά¸Ðµ½ºíÁü±äÖ×£¬ÐÄ¿ÚÒ²ÔÚ·¢½ô¡£¡°²»ÊÇ¡®Ó¦¸ÃµÄ¡¯¡£ÄãÖªµÀÖ»ÓкÜÉÙÈË»áÏñÄãÕâÑù×öÂð£¿Èç¹ûÄã²»À´£¬»òÕßÄãÔÙÓÌÔ¥¸ö¼¸·ÖÖÓ£¬ÎÒÕâ»á¶ù¿ÉÄÜÒѾ­Ã»ÃüÁË¡£¡±

¶àÃ×Äá¿ËßÖ×ìЦµÀ£º¡°ÄÄÀÎÒ¾õµÃÄã²»»áÓÐÊ¡£Äã¿É±ëº·ÁË¡£¡±

Àûά·­Á˸ö°×ÑÛ£¬Á³²»¿ÉÒÖÖƵغìÁËÆðÀ´¡£¡°Äã¼ç°òÊæ·þµãÁË°É£¿¡±

¡°ºÃµãÁË¡£¡±¶àÃ×Äá¿Ë°Ñ×óÊÖ·ÅÔÚÀûάÊÖÉÏ£¬ÓÃÁ¦°Ñ±ù°´½ôÔÚðöÉË´¦¡£Ëû²ü¶¶µÄºôÎüÉù²¢²»ÏñÊÇÒòΪÌÛÍ´¡£

¿ÕÆø±äµÃÄýÖØÆðÀ´£¬ÁîÈËÄÑÒÔºôÎü¡£ÀûάɨÊÓ×ŶàÃ×Äá¿ËµÄÉíÌ壬°ÑËû¾¡ÊÕÑ۵ס£Ò»°ã˵À´£¬Ëû±È½Ïϲ»¶Éí²ÄÏ˳¤µÄÄÐÈË£¬¸ú×Ô¼ºÌå¸ñÏà·ÂÄÇÖÖ¡£Ëû´ÓÀ´Ã»Óн»Íù¹ý¶àÃ×Äá¿ËÕâô׳µÄ€€€€Ë¶´óµÄ¼ç°ò£¬êÚÕŵÄÉϱۣ¬¼¡ÈâºñʵÓÐÐ͵ÄÐØÌÅ¡£

Ëû´ÓûÏë¹ý×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÓÐÕâÑùµÄÇãÏò£¬²»¹ý´Ë¿ÌÕ¾ÔÚ¶àÃ×Äá¿ËÉí±ß£¬ËûÖªµÀÄÇÊÇÒòΪËûÃæ¶ÔÌå¸ñ±È×Ô¼º×³µÄÄÐÈËʱ»á¸Ð¾õ²»×ÔÔÚ¡£È»¶ø¶àÃ×Äá¿ËûÓÐÈÃËû¾õµÃ²»×ÔÔÚ¡£Ëû¿ÉÒÔÐÅÈÎËû¡£ÀûάÓÀÔ¶²»ÓÃÈ¥¿¼ÂÇÔÚ¶ÔÉ϶àÃ×Äá¿Ëʱ£¬ËûÄÜ·ñ±£»¤×Ô¼º£¬ÒòΪ¶àÃ×Äá¿ËÓÀÔ¶²»»áÉ˺¦Ëû¡£

ËûµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ°´×ŶàÃ×Äá¿ËµÄÉϱۣ¬²»¹ý²»¼ÇµÃÊÇʲôʱºò¸éÔÚÄǶùµÄ¡£Á½ÈËÖ«ÌåÏà´¥µÄÿһµã¶¼±Å·¢×Ż𻨰ãµÄÈÈÒ⣬¶àÃ×Äá¿ËµÄÑÛÍ«±ä°µÁË¡£

¡°Àûά£¬¡±Ëû˵£¬¡°Äã×òÌì²Å¸Õ½áÊøÁËÒ»¶ÎºÜÕýʽµÄ¸ÐÇé¡£ÕâÑù×ö²»ºÃ¡£¡±

¡°ÎÒÖªµÀ¡£µ«Êǿ͹۵ؽ²£¬½ñÍíÄãÖ»ÒòÁ¬»·É±Êֵļ¸¾ä»°¾ÍÅÜÀ´ÕâÑùÒ²²»ºÃ¡£Äã¸ú×ÅÎÒ½øÄǼÒÊÞÒ½ÕïËùÒ²²»ºÃ¡£²»ºÃµÄ¼Æ»®£¬ºÃÏñµ½ÁËÄãÕâÀï¾Í¾­³£±äµÃ»¹²»´í°¡¡£¡±Àûά¿¼ÂÇÁËһϣ¬ÓÖ˵£º¡°Äã²»ÏëÒªÎÒÂ𣿡±

¶àÃ×Äá¿Ë¼·³öÒ»Éù²»¸ÒÖÃÐŵĿàЦ¡£¡°ÎÒ¿ÉÏëÒªÄãÁ˺ðɡ£µ«ÊÇÇ°ÌáÊÇÄãÒ²ÏëÒªÎÒ¡£²»ÊÇֻͼ·¢Ð¹Ñ¹Á¦£¬»òÕ߀€€€¿Õ´°ÆÚËæ±ã´ò¸öÅÚ¡£¡±

¡°Äã¶ÔÎÒÀ´Ëµ²»ÊÇÄÇÑùµÄ¡£¡±

Àûά°ÑÊÖÖ¸²å½ø¶àÃ×Äá¿ËÄÇ»ªÀöµÄ²¨ÀË¾í·¢ÀÂýÂý¸©ÉíÏÂÈ¥£¬¸øÁ˶àÃ×Äá¿Ë×ã¹»µÄʱ¼ä¾ö¶¨µ½µ×Òª²»ÒªÍËËõ¡£È»¶ø£¬¶àÃ×Äá¿ËÑöÆðÍ·£¬´ÕÁËÉÏÈ¥¡£

Õâ¸öÊÇÇáÈáµÄÎÇ£¬ÊÇÁ½¸ö¶Ô±Ë´ËÉíÌ廹²»ÊìϤµÄÈËÖ®¼äÄÇÖÖºûµû°ãÎÂÈáµÄÊÔ̽¡£Àûά֪µÀ¶àÃ×Äá¿ËÓÐËù±£Áô£¬ËûÍË¿ªÁË£¬²»Ô¸±ÆÆȶԷ½¡£½á¹ûÊǶàÃ×Äá¿ËÓÃÉàͷɨ¹ýÀûάµÄÏ´½²¢º¬½ø×ìÀ¼ÓÉîÁËÕâ¸öÎÇ¡£

ËûÓÃË«ÊÖ·öÔÚÀûάµÄ¿èÉÏ£¬Ä´Ö¸¸ô×ÅÀûάµÄ±ã¿ãÈà°´¹ÇÅèÎÑ¡£¼´Ê¹¸ô×ÅÒÂÁÏ£¬ÀûάµÄÄǸö²¿Î»Ò²Ãô¸ÐµÃ²»ÐУ»Ëû»ëÉíÒ»²ü£¬¶Ô×ŶàÃ×Äá¿ËµÄ×ìÉëÒ÷ÆðÀ´¡£

ÕâÁîÇé¿öÓÖÉýÁËÒ»¼¶¡£¶àÃ×Äá¿Ë»ØÓ¦µÄµÍÒ÷Éî³ÁÓÖɳÑÆ£¬Ëû½¹¼±µØק¹ýÁËÀûά¡£ÀûάËÉ¿ª°ü×űù¿éµÄë½í£¬²»È¥¹ÜÄÇЩɢÂäÔÚµØ̺ÉϵİëÈÚ±ù¿é£¬ÈÎÓÉ×Ô¼º±»¶àÃ×Äá¿Ëקµ½´óÍÈÉÏ¡£

Ëû¿ç×ø×ŶàÃ×Äá¿Ëǿ׳µÄ´óÍÈ£¬Ë«ÊÖÀ¿×¡¶àÃ×Äá¿ËµÄ²±×Ó£¬ÍüÇéµØÎÇÆð¶Ô·½£¬¸ü¼ÓÖ÷¶¯Ò²¸ü¼¢¿Ê¡£¶àÃ×Äá¿ËµÄË«ÊÖ̽½øËûµÄTÐôµ×Ï£¬ÑØ×ÅËûµÄºó±³ÉÏϸ§Ãþ¡£Á½È˵ÄÉíÌå½ô½ôÏàÌù£¬²»Áô·ÖºÁ¼ä¸ô¡£ÀûάÌùÉ϶àÃ×Äá¿ËµÄ¸¹²¿Ä¦²Á×Ô¼º²ªÆðµÄÒõ¾¥£¬¸ÐÊܵ½¶àÃ×Äá¿ËÔÚ×Ô¼ºÉíÏÂÖð½¥²ª·¢¡£

ÒòΪȱÑõ£¬Ëû½¥½¥¸Ðµ½Ñ£ÔΣ¬ÓÚÊÇÍ£ÏÂÇ×ÎǶàÃ×Äá¿ËµÄ×ìת¶øÈ¥Ç×ËûµÄ²±×Ó¡£¶àÃ×Äá¿ËÆ«×ÅÄÔ´ü£¬·¢³öÓäÔõÄ̾Ϣ£¬ËûË«ÊÖÍÐ×ÅÀûάµÄÍβ¿ÈàÄóÆðÀ´¡£

Àûά¾ªÁËһϣ¬ËûÏÂÒâʶµØÓÃÁ¦Ò§ÏÂÈ¥¡£¶àÃ×Äá¿Ë·¢³ö¾ª´­¡£

¡°±§Ç¸¡£¡±Àûά˵×Å̧ÆðÍ·¡£

¶àÃ×Äá¿ËÓÃÃÉ×ÅË®ÆûµÄË«ÑÛ¿´Ëû¡£¡°²»£¬Ã»Ê¡£ÄãÏëÔõô±ê¼ÇÎÒ¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±

ÀûάµÍÏÂÍ·£¬ÔÚ¶àÃ×Äá¿ËµÄºíÁü°¼ÎÐÎdzöÒ»¸öºÛ¼£¡£¶àÃ×Äá¿ËͦÐØÓ­ºÏËû£¬Ç¿×³µÄË«ÊÖÄó×ÅÀûάµÄÍÎÈ⣬ÁîËûÓû°Õ²»ÄÜ¡£

¡°°ÑÎÒµÄTÐôÍÑÁË¡£¡±Àûά˵¡£ËûÒÑÊÇÓû»ð·ÙÉí£¬ÄÄÅÂÄDZ¡±¡µÄÒ»²ã²¼¶¼ÁîËûÃƵ½¼¸ºõÖÏÏ¢¡£

¶àÃ×Äá¿Ë°ïËû°ÑÒ·þÍѵô£¬È»ºó¶¢×ÅËû³àÂãµÄÉÏÉí¿´¡£¡°Ì죬ÇÆÇÆÄã¡£¡±Ëû˵£¬ÓïÆøÖÐÑóÒç×ÅÔÞ̾£¬ÁîÀûά²»½ûÑÛƤ·¢²ü¡£¶àÃ×Äá¿ËÇúÆðÖ¸¹Ø½Ú»¬¹ýÀûά¼áʵµÄ¸¹¼¡ÂÖÀª¡£¡°ÄãÕâÉí²Ä¸úËûÂèÍ·±ª×ÓÒ»Ñù¡£¡±

¶àÃ×Äá¿Ë¶¨¶¨µØ¿´×ÅÀûάµÄÁ³£¬Ä´Ö¸Ì½ÈëÀûάµÄ±ã¿ãËɽô´ø£¬¸§ÃþÏ·½Ãô¸ÐµÄ¹ÇÅèÎÑ¡£Àûά¿ØÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄ·´Ó¦£¬ËûÉëÒ÷Õõ¶¯£¬·öס¶àÃ×Äá¿ËµÄ¼ç°ò±£³Öƽºâ¡£ÀûάÔç¸ÃÁϵ½µÄ£¬ÒÔ¶àÃ×Äá¿ËµÄ¹Û²ìÁ¦£¬Ëû¿Ï¶¨×¢Òâµ½×Ô¼ºÖ®Ç°µÄ·´Ó¦ÁË¡£

ÀûάҲ²»åضàÈã¬ÓÃÁ¦Ò§É϶àÃ×Äá¿ËµÄËø¹Ç×÷Ϊ»Ø¾´£¬Ìòó²¢Ë±ÎüÄÇÀïµÄƤ·ô¡£¶àÃ×Äá¿ËÒþÈÌÁ˼¸Ã룬ΨһÁ÷¶³öµÄ·´Ó¦Ö»ÊǸü¼ÓÓÃÁ¦ÎÕ½ôÀûάµÄ¿è²¿¡£È»ºóËûµÍÒ÷³öÉù£¬ÔÙ´ÎÏ®ÉÏÀûάµÄË«´½¡£

ÈýÄêÒÔÀ´£¬³ýÁË˹̹¶Ù£¬ÕâÊÇÀûάµÚÒ»´Î¸úÁíÒ»¸öÈ˽ÓÎÇ£¬ÐÂÏʸÐÁîÈËÃÔ×í¡£¶àÃ×Äá¿ËµÄÒ»Çж¼ÄÇôİÉú£¬´ÓÌåÐ͵½ÄdzäÂúϷŪºÍÌô¶ºµÄ½ÓÎÇ·½Ê½£¬Ò»´Î´ÎµÄÇáÒ§ºÍ·´¸´µÄÓûÓ­»¹¾Ü£¬´ÙʹÀûά¸ü¼ÓÖ÷¶¯¡£Àûά²»ÏñÊìϤ˹̹¶ÙµÄÉíÌåÄÇÑùÊìϤ¶àÃ×Äá¿ËµÄ£¬µ«È´ÓÐÒ»·¬±ðÑùµÄÐ˷ܸС£

»¹ÓÐÒ»¼þËûËùÆÚ´ýµÄ£¬ÊÇÓë¶àÃ×Äá¿Ë¼¡·ôÏàÇ×µÄÖʸС£ËûÖжϽÓÎÇ£¬°ï¶àÃ×Äá¿ËÍÑÏ´òµ×±³ÐÄ€€€€¶¯×÷СÐÄÒíÒí£¬ÕÕ¹Ë×ŶàÃ×Äá¿ËÊÜÉ˵ļç°ò¡£ÖÕÓÚ¿´µ½ÄÇÐÛºñµÄÐØÌÅ£¬ÀûάÓÃË«ÊÖ˳׿¡ÈâµÄÑÓÕ¹¸§Ãþ£¬È»ºóÓÃÊÖÖ¸Êá¹ý¶àÃ×Äá¿ËµÄÐØë¡£¶àÃ×Äá¿Ë¹­Æð±³À뿪Òα³£¬ºôÎü»¯×÷Ò»ÉùÇáË»¡£

¡°ÄãÏëÒªÔõôÑù£¿¡±Ëû°ÑÀûάÀ¿µ½Éí±ß¡£¡°¸æËßÎÒ¡£¡±

ÀûάÒÑÊÇÐÔÖÂŨÓô£¬¹Ë²»µÃʲôñæ³ÖºÍêÓÃÁÁË¡£¡°ÎÒÏëÒªÄãÓÃÄãײÆÆÄÇÉÈÃŵÄÁ¦ÆøÀ´¸ÉÎÒ£¬¡±Ëû˵×Å£¬ÉñÉ«½Æ÷ïµØɨһÑÛ¶àÃ×Äá¿ËµÄÓҼ磬¡°Èç¹ûÄã¾õµÃÄÜ×öµ½µÄ»°¡£¡±

ËûºÍ¶àÃ×Äá¿ËÔںܶ෽ÃæµÄ·ç¸ñ¶¼½ØÈ»Ïà·´£¬µ«Ò²ÓÐ̬¶ÈÒ»Öµĵط½€€€€ËûÃÇ¿¸²»×¡ÌôÕ½µÄÓջ󡣶àÃ×Äá¿ËÓÃ×ó±ÛÀ¿×¡ÀûάµÄÑü£¬Â§×ÅÀûάÇáÇáËÉËÉ´ÓÒÎ×ÓÀïÆðÀ´È»ºó·ÅËûÕ¾ºÃ¡£

¡°ÎÒ¾õµÃûÎÊÌâ¡£¡±ËûµÃÒâЦµÀ¡£

Àûάק×ÅËûÓÖÎÇÆðÀ´£¬Õâ´Î×ËÊÆÓеãÄѶȣ¬ÒòΪËûÁ©¶¼Õ¾×Å¡£²»¹ýËûÃÇ»¹ÊDZ£³Ö×ÅÕâÑùһ·µøµøײײµØ³¯´²×ßÈ¥¡£µÈÀûάµÄ´óÍÈײÉÏ´²µ¥±ßԵʱ£¬Ëû×øÏ€€€€È»ºóºÜ¿ìÓÖÌøÆðÀ´¡£

¡°¾Æµê´²ÕÖ¡£¡±¿´µ½¶àÃ×Äá¿ËºÃÆæµÄ±íÇ飬Ëû»Ø´ð˵¡£

¡°ßÀ£¬¡±¶àÃ×Äá¿ËÖåÆðÁ³£¬¡°Õâµ¹ÊÇ¡£¡±

ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö

ÏÂһƪ£º¿úÐÄ