作者：司十四
“唤吾何事？”金龙看向青年。
晏拾语摆摆手，指了指前面，语无伦次道：“不、不是喊您，我是说它，它是龙。”
东方龙抬头打量了一下西方龙，道：“这种挺着个像是中年大叔发福的大肚子，看起来又蠢又笨的大块头居然叫龙？！”
“呃……”可翻译过来，就是龙。
那只西方龙性格似乎很恶劣，垂着眼皮漫不经心地瞥了一眼他们，招呼也不打，忽然张口就是一阵滚烫的火焰喷来。
金龙眸色一沉，抬手轻轻一挥，眼前的火焰顿时烟消云散。以他为中心，形成了一个完美的保护圈，圈里的妖怪和晏拾语没有受到丁点伤害，但周遭的树木却化为灰烬。
晏拾语还没来得及害怕，便被金龙云淡风轻解决危机的模样惊艳到了。
“哇，太酷了吧！”青年克制不住满脸兴奋，眼冒星星地热切注视着金龙。
金龙对此十分适用，脸上的沉郁都少了几分。
黑猫见状心里吐槽道：若是没化成人形，老龙的尾巴怕是要摇两下才能表达他得意的心情。
转念一想，自己刚才明明也特别威风凛凛地救了那小子，他怎么没露出这种表情？
若是晏拾语知晓黑猫的想法，大概会撸一把猫头，语重心长地告诉他：“大概因为，我是龙的传人吧！”
才不是龙听起来就比猫妖高大上什么的。
西方龙收起了傲慢的态度，低下头凑近金龙，瞳孔紧缩成了竖状。金龙昂首，从容与其对视，明明仰视姿态，周身强势气度却丝毫不落下风。
“这位兄台，好大的脾气。”金龙沉声道，用词虽是客气，但语气不怎么客气。
西方龙“桀桀”笑了两声，突然冒出了一串鸟语。
晏拾语听到时，讶异地猛一抬头。
金龙皱起眉：最麻烦的情况出现了，他们无法沟通，怕是要打起来。
虽然真打起来，他倒也不怕，但是必定会殃及其他妖怪，尤其是现在还有个非常脆弱的人类在这里。
黑猫明白金龙的担忧，叹了口气道：“早知今日，当初就该骑着鲲鹏翻山越岭，让他们也学学普通话。”
妖界也是分国度的。不过妖怪的习性与人不同，加上地形广阔复杂，和天道有意隔绝，基本处于“我知道有这么一群妖怪，但是不到我的领地闹事那关我屁事”的状态。
就在金龙苦恼的时候，晏拾语在身后慢慢举起了手：“那个金龙先生，我好像能听懂他说什么。”
第三章
那只西方龙嗓门比较粗，说话的时候也有些含糊，但晏拾语的确听到了几个标准的英文单词。
作为语言类专业的天才，晏拾语不敢说精通他掌握的所有语言，但几个大语种的日常对话肯定是没问题的。
为了证实自己的猜测，晏拾语站在金龙身后，对着西方龙大声喊道：“hello，how are you？”
“I am fine, and you？”西方龙脱口而出。
这龙学英语时用的居然是炎黄教材吗？
晏拾语冲着金龙比了个大拇指：“妥了。”
「你居然懂我们的语言？」①西方龙惊讶道。
「略懂略懂。」青年谦虚道，也就是刚考了雅那啥思七八分的标准吧。
「你前面那个长角的是什么东西？」西方龙喘着粗气瞪着金龙。
「那是我们炎黄的龙，非常厉害非常有名的神兽！」
“他在说什么？”金龙听他们一来一往的对话，忍不住开口问道。
“哦，他问我您是什么妖怪。”
金龙一听，自己得给小朋友长长脸啊。于是摇身一晃化出原形，甚至心机的多召来了几朵祥云，非常帅气地在空中转了一圈。
「这根像没浇酱的意面似的东西？」西方龙哼唧了一声。
“呃……”
“他又说什么？”金龙问道。
晏拾语眨了眨眼。
照理说，翻译的基本职业道德就是如实转达对方的意思。但他一不是职业翻译，二又手无缚鸡之力，要是这两尊大神打起来，不小心连累自己岂不是亏大了。
“他说，我们东方的龙身形矫健，动起来行云流水，非常优美。”晏拾语斟酌着词句回答道。
“真的吗？”金龙怀疑道，“可我觉得他的口气好像不是这个意思。”
“那是，那是傲娇，”晏拾语含糊地解释道，“傲娇懂吗？就是那种口不对心的。”
金龙其实并不懂，他在人间学习的时候，傲娇这个词还没流行。可看青年略带期盼的眼神，还是故作深沉地点了点头。
西方龙本来还斗志昂扬地盯着金龙，也不知突然察觉到了什么，扭头看向远方，不耐烦地嘀咕道：“让人讨厌的味道。”
招呼不打一声，煽动起翅膀，卷起一阵狂风沙尘，呼啸而去。
“咳咳咳！”晏拾语捂着鼻子，被呛得不停打着喷嚏。
金龙立刻张嘴吹散尘土，不满道：“西方的妖怪真是一点礼貌都没有。”
黑猫摇摇尾巴：“可是，这样感觉超霸气哎。”