ƯÁÁ²Ë¼¦µôÂíºó µÚ81ÕÂ

×÷ÕߣºéÜÏÂÔ ±êÇ©: Ö±²¥ ¶¼ÊÐÇéÔµ ÍøÓξº¼¼

¡¾ÐDZ¦Ó²ÆøÁË£¡£¡¡¿

¡¾¾Í¸ÃÕâÑù¾Í¸ÃÕâÑù£¡ÔÛ²»ÊÇûÓÐÆ¢ÆøµÄ£¡¡¿

¡¾ÎÒÕ¦¾õµÃÐDZ¦µÄÓïÆøºÃÏñÈö½¿£¬ÂèµÄÔÚËûÁ©Á¬ÂóµÄÖ±²¥¼äÀïºÜ¾ÃûÌý¼ûÕâ¸öÓïÆøÁË¡¿

¡¾ÐÖµÜÃÇ£¬²»»áÕæ¾õµÃÊÇʲôºÃʶù°É£¬ÐDZ¦»á¶Ô×ÅÛ­Ô­Õâô·ÅËÁ¾ÍÒâζ×ÅÐDZ¦¾õµÃËûÃÇÒѾ­ÊìϤµ½¿ÉÒÔÕâô·ÅËÁµÄµØ²½ÁË°¡£¡£¡¡¿

¡¾ÎÒ²ÙΣ€€€€¡¿

¡°ÎÒ¡¢ÎÒµÄÒâ˼²»ÊÇ˵Õâ¸ö¹·ÏñÄã¡£¡±Û­Ô­Õâ²Å´Ó×Ô¼º·¢É¢µ½Ìì±ßÈ¥µÄ˼άÊÕÁË»ØÀ´£¬ÓÐЩ½¹¼±µØ½âÊÍ£¬¡°ÎÒÊÇ˵Õâ¸ö¹·ÏñÄã¡­¡­»áϲ»¶µÄÄÇÖÖÍæż¡£¡±

¾°ÐÇ´¨Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¶Ô×Å´ó»Æ¹·ÇÆÁËÇÆ£¬ÏëÁËÆðÀ´¡£

ËûÒÔÇ°µÄ·¿¼äÀïÓÐÆßÖ»ÕâÖÖÅ¿Å¿¹·£¬×î´óµÄÒ»Ö»ºÍСʱºòµÄËûÒ»Ñù¸ß£¬Ëû¿ÉÒÔÕû¸öÈËòéÔÚÅ¿Å¿¹·µÄ±³ÉÏ£¬¶ø×îСµÄÒ»Ö»¾ÍÊÖ±ÛÄÇô³¤£¬Íù»³ÀïÒ»±§¿ÉÊæ·þÁË¡£

ÕâÒ»Ì×Å¿Å¿¹·¾°ÐÇ´¨Ð¡Ê±ºòȷʵºÜϲ»¶¡£

Û­Ô­Á¬Ëû·¿¼äÀﻹÓÐʲôСÍæż¶¼¼ÇµÃ°¡£¬¾°ÐÇ´¨ÌòÁËÌò´½£¬°ÑÛ­Ô­´Ó¿ÕÖзÅÁËÏÂÀ´£¬Ð¡²ÝÝ®¾ï×Åƨ¹ÉÍùÇ°×ߣº¡°Å¶¡£¡±

¾ÍÒ»¸ö¡°Å¶¡±£¬Û­Ô­¿àЦןúÔÚÁ˾°ÐÇ´¨µÄÉíºó£¬¶ôÖÆסÁË×Ô¼ºÄÇЩºúÅÜÂÒÌøµÄ²Ù×÷£¬Ð¡ÐĽ÷É÷µØ¸úÔÚ¾°ÐÇ´¨µÄÉíºó¡£

¾°ÐÇ´¨Ëµ¶«Ëû²»ÍùÎ÷£¬¾°ÐÇ´¨ËµÒ»Ëû²»Ëµ¶þ¡£

»îÍÑÍÑÒ»¸öС¹·ÍÈ×Ó¡£

Ò»Ö±µ½Ö±²¥½áÊø£¬Û­Ô­¶¼ÊÇÕâ¸öÕ½Õ½¾¤¾¤µÄ̬¶È¸úÔÚËûÉíºó¡£

¡°½áÊø£¡Ã÷Ìì¼û¡£¡±¾°ÐÇ´¨¿´×ŸúÔÚËûÉíºóµÄ´ó»Æ¹·£¬×ªÁ˸öÉí£¬¾¾ÁËһϹ·¶ú¶ä£¬¡°ÎÒÏÈϲ¥ÁË¡£¡±

¡°ºÃ£¬Ã÷Ìì¼û¡£¡±Û­Ô­ºúÂҵصãÍ·£¬¡°Íí°²£¬ÎÒҲϲ¥ÁË¡£¡±

ϲ¥ºó£¬¾°ÐÇ´¨ÉìÁ˸öÀÁÑü£¬Êæ·þµØÅÌ×ÅÍÈ¿¿ÔÚÁËÒα³ÉÏ£¬´ò¿ªËÑË÷ÒýÇ棬ÔÙÒ»´ÎÊäÈëÛ­Ô­µÄÃû×Ö¡£

ÉÏÒ»´ÎËû×ê½øÛ­Ô­Ö±²¥¼äµÄʱºòËûû×Ðϸ¿´£¬µÚÒ»ÑÛ¿´¹ýÈ¥Ö»¾õµÃۭԭȷʵºÜ˧¡£

µ«ÕâÒ»´Î£¬Ëû·Å´ó¿´×ÅËÑË÷³öÀ´µÄÛ­Ô­ÄÇЩ´©×Ŷӷþ°Ú×ÅÖжþposeµÄÕÕƬ¡£

ۭԭȷʵºÍСʱºò¼¸ºõûÓÐÈκÎÏàËƵ㣬±ÈÒÔÇ°°×Á˺ܶ࣬ҲûÓÐÁËÒÔÇ°µÄµ¥±¡£¬Î¨Ò»µÄÏàͬµã¾ÍÊDz±×Ó¿¿½üËø¹Ç´¦µÄÒ»¿ÅºÚɫСðë¡£

¾°ÐÇ´¨¹ØµôÁËËÑË÷ÒýÇ棬¿´ÁËÒ»ÑÛʱ¼ä¡£

Õâ¸öµãÓ¦¸Ã»¹ÊÇËûµÄ±¦±´ÂèÂè×ö˯ǰÃÀÈݵÄʱ¼ä¡£

ËûÄùýÊÖ»ú£¬¸øÂèÂè´òÁ˸öµç»°¡£

¡°¹Ô¹Ô£¿ÔõôͻȻ´òµç»°À´ÁË£¿¡±¾°Ä¸µÄÉùÒôÓÐЩº¬ºý²»Ç壬¡°°¥Ó´ÃæĤҺµÎÎÒ×ìÀïÁË£¬ÄãµÈÎÒһπ€€€¡±

¡°ºÃ£¬Äã±ðÑÊÏÂÈ¥ÁË¡£¡±¾°ÐÇ´¨ÓÐЩÎÞÄεؿª¿Ú£¬¡°»ØÍ·ÄÖ¶Ç×ÓÁ˰ְֿ϶¨Òª°Ñ´í¹éÔÚÎÒÕâ¸öµç»°ÉÏ¡£¡±

¡°ÎÒÓÖ²»Éµ£¬Õâ¸öÃæĤҺÊÇ¿àµÄ£¬ÎÒÒ²Ñʲ»ÏÂÈ¥¡£¡±¾°Ä¸Ëµ£¬¡°ÕâôÍíÁËÓÐʲôÊ£¿¡±

¡°ÎÒСʱºòÄÇÒ»Ì×Å¿Å¿¹·»¹ÔÚ²»ÔÚ¼ÒÀï°¡£¿¡±¾°ÐÇ´¨ÎʵÀ¡£

¡°Ê²Ã´Å¿Å¿¹·£¿¡±

¡°¾ÍÊÇÄǸö£¬ºÃ¶àֻһģһÑùµÄ¹·£¬¿ÉÒÔ¶ÑÆðÀ´µÄ¡£¡±¾°ÐÇ´¨ÓÃÊֱȻ°ÁËһϣ¬¡°Äúµ±Ê±¸úÎÒ˵ÊÇÄĸö°¢ÒÌËÍÎÒµÄÀñÎïÀ´×Å£¿¡±

µç»°ÄǶ˳ÁĬÁËÒ»»á¶ù£º¡°ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¬¾ÍÊÇÄǸöÍÁ»ÆÉ«µÄ¹·ÊÇ°É£¿Ó¦¸ÃÊÇÊÕÔÚÁËÄã·¿¼äµÄ¶¥¹ñÉÏ£¬ÔõôÁË£¿¡±

¡°ÄܼĸøÎÒÂð£¬ÎÒÓеãÏ뱧×ÅÅ¿Å¿¹·Ë¯¾õ¡£¡±

¡°Ó´£¿¡±¾°Ä¸Ìý×ÅËûÕâ¸ö˵·¨£¬¶Ùʱ¾ÍÀ´Á˾¢¶ù£¬¡°ÎÒ»¹ÏëÎÊÄãÔõô½ñÌìͻȻ˵ÏëҪ̸Áµ°®ÁË£¬ÅóÓÑȦÀﻹ²»ÀíÎÒ£¬ÊDz»ÊÇÒªÄÃÕâ¸ö¹·ËÍÈË£¿¹Ô¹ÔÄã¿É±ðÁË°É£¬ÄÃ×Ô¼ºÐ¡Ê±ºòµÄÍæ¾ßËÍÈ˼ÒС¹ÃÄҪÊÇÎÒÎÒ¾Í×áÄãÁË¡£¡±

¡°ÎÒûÓУ¬¡±¾°ÐÇ´¨ÎÞÄεؿª¿Ú£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇͻȻÏëÆðÀ´£¬Ï뱧×ÅÍÞÍÞ˯¾õ¡£¡±

¡°¶à´óÁË»¹±§×ÅÍÞÍÞ˯¾õ£¿¡±¾°Ä¸ÓïÆøÀï´ø×ųèÄçµÄÏÓÆú²Ø²»×¡£¬¡°ÊDz»ÊÇû׷µ½È˼ÒС¹ÃÄֻÄÜ°ÑÍÞÍÞµ±³É¼ÄÍа¡£¿¡±

¡°Â耀€€¡±¾°ÐÇ´¨À­³¤ÁËβÒô£¬¡°ËãÀ²ËãÀ²£¬²»Òª¸øÎÒ¼ÄÁË¡£¡±

¡°ÄÕÐß³ÉÅ­À²£¿ÄÇÄãÀ´¸øÎÒ½²½²Ïë̸Áµ°®µÄʶù£¬Ê²Ã´ÑùµÄÅ®º¢¶ù£¬Æ¯ÁÁÂð£¿ÓÐÕÕƬÂ𣿡±

¡°Ê²Ã´Áµ°®£¬Ã»ÓÐÁµ°®¡£¡±¾°ÐÇ´¨¹Ä×Å×죬¡°ÎÒ¾ÍÊǸп®Ò»¾ä¡£¡±

¡°ÐÐÐÐÐУ¬ÖªµÀÄãƤ±¡£¬²»ÎÊÁ˲»ÎÊÁË¡£¡±¾°Ä¸¾ï×Å×ìºßÁËÒ»Éù£¬¡°ÄǸö¹·ÎÒ»ØÍ·ÄóöÀ´Ï´Á˸øÄã¼Ä¹ýÈ¥¡£¡±

¡°ºÙºÙ£¬Ð»Ð»ÂèÂè¡£¡±

¡°Ë¯È¥°É£¬ÎÒºÍÄã°Ö¶¼ÔÚµÈÄ㿼ÍêÊÔ»ØÀ´£¬ÏëÄãÏëµÄÒª·¢¿ñ¡£¡±

¾°ÐÇ´¨¡°àÅàÅàÅ¡±µØ·óÑÜ×ÅÂèÂè²»×ŵ÷µÄ»°£¬¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬¹ØÁ˵çÄÔ£¬ÍùËÉÈíµÄ´²ÆÌÀïÒ»µ¹£¬¹ü×ű»×ÓתÁËÁ½È¦£¬ÏÝÈëÁËÃÎÖС£

€€

µÚ¶þÌìµÄ¿ÎÉÏ£¬¾°ÐÇ´¨ÓÈΪÒì³£¡£

¡°ÄãÃÇÇÞÊÒС¾°Ò²Áµ°®ÁË£¿¡±×øÔÚËûÃÇÇ°Åŵĸô±ÚÇÞÊÒÄÐÉúÒ»»Ø¹ýÍ·¾ÍÄÜ¿´¼ûʱ¿Ì¹Ò×ÅЦÈݵľ°ÐÇ´¨£¬Ì§ÊÖ´ÁÁË´ÁËﺽ£¬Ð¡ÉùÎʵÀ¡£

Ëﺽ֪µÀЩÄÚÇ飬¿´×ž°ÐÇ´¨µÄÕâ¸ö±íÇ飬×ÔȻҲÒÔΪËûÔÚ×òÌìÍíÉϵÄÖ±²¥Ê±ÒѾ­ºÍÛ­Ô­¹µÍ¨Íê±Ï£¬°µ¶È³Â²ÖÁË¡£

ËﺽµÍÉù»Ø»°£º¡°´ó¸ÅÊÇ°É£¿¡±

Ç°ÅÅÄÐÉú»ÐÈ»´óÎòµØµãÍ·£º¡°¹Ö²»µÃ£¬¹Ö²»µÃ¡£¡±

ÈýµãËÄÊ®µÄʱºò£¬¾°ÐÇ´¨·ÅÔÚ×ÀÃæÉϵÄÊÖ»úÕð¶¯ÁËһϡ£

[Û­Ô­£ºÎÒµ½ÄãÃÇѧУÃÅ¿ÚÁË£¬ÄãÔÚÄĸöÂ¥£¿ÎÒÈ¥µÈÄã°É]

[¾°Ð¡ÐÇÐÇ£º²»Óã¬ÎҵȻáÈ¥ÕÒÄã¾ÍºÃ]

±Ï¾¹½Ìѧ¥ÉÏÏ¿εĵãÊÇÈËÁ÷Á¿×î´óµÄʱºò£¬ÏȲ»ËµÈ˶àÄÑÕÒ£¬¾ÍÛ­Ô­Õâ¸öÀ´ËûÃÇѧУÑݽ²¹ýµÄ¡°ÍËÒ۵羺ѡÊÖ¡±ÃûÍ·£¬¾ÍÓпÉÄܱ»Ò»¶ÑÍæÓÎÏ·µÄÈËΧÆðÀ´¡£

Û­Ô­¿´×ÅÆÁÄ»£¬¼¸²»¿ÉÎŵØ̾Æø¡£

°¥£¬¾°ÐÇ´¨Á¬×Ô¼ºÉϿεĽÌѧ¥¶¼²»Ô¸Òâ˵£¬Ò²²»Ô¸Òâ×Ô¼ºÔÚ¥ϵÈËû¡£

ÓÖ²ÒÓÖ±°Î¢¡£

Ï¿ÎÁåÉùÏìÆ𣬾°ÐÇ´¨±§×ÅÊéÕ¾ÆðÉí£¬¸ú×ÅÈËȺÍùÍâ×ß¡£

½Å²½´Ó¿ì±äÂý¡£

ËäÈ»ÒÔÇ°ÌìÌì¼ûÃ棬ÏÖÔÚÒ²ÌìÌì˵»°¡£

µ«´í¸ôÊ®ÄêµÄÃæ¶ÔÃ棬»¹ÊDz»ÓɵÃÈÃËû½ôÕÅÁËÆðÀ´¡£

ÐÄÌøÔ½À´Ô½¿ì¡£

ËûÂõ×ÅÍÈÍùУÃÅ¿Ú×ߣ¬ÊÓÏßÔÚУÃÅÍâ»·ÈÆ¡£

ºÃ¶àÈË°¡£¬Õâ¸öʱºòÈç¹ûÛ­Ô­»¹ÊÇÒøÉ«Í··¢¾ÍºÃÁË£¬ÈËȺÖÐ×îÉÁÁÁµÄ¾ÍÊÇËû¡£

¾°ÐÇ´¨¿´ÁËһȦҲûÓп´¼ûÛ­Ô­£¬²»ÓɵرñÁ˱ñ×ì¡£

Û­Ô­ÔÚ³µÀ¶ÔןóÊÓ¾µÕÕÁËÓÖÕÕ¡£

˧°¡£¬Û­Ô­£¬Ï£Íû½ñÌì¹ýÍ껹Äܱ£³ÖÄãµÄÓ¢¿¡¡£

Ëû̧ÊÖÃþÁËÃþÁ³¼Õ£¬ÓÐЩßÚÑÀßÖ×ì¡£

×òÍí×öÃÎÃμû¾°ÐÇ´¨¸úËû¼ûÃæµÄµÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇ˦ÁËËûÒ»°ÍÕÆ£¬ÉùÒôÕðÌìÏ죬ËûÖ±½Ó±»ÕâÒ»°ÍÕÆ˦·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÔÚ¿ÕÖбä³ÉÁËòùòðÏÀ¡£

Ö××ÅÁ³¼ÕµÄòùòðÏÀ¡£

ÐÑÀ´µÄʱºò£¬Û­Ô­Ö»¾õµÃÕâ¸öÃΣ¬»Äµ®ÎÞ»üÖÐÓÖ´ø×ÅЩºÏÀí¡£

Ëû²»»á±ä³ÉòùòðÏÀ£¬µ«¾°ÐÇ´¨»á²»»á×áËûËû¾Í²»ÖªµÀÁË¡£

ÔÚÈËȺÖп´µ½¾°ÐÇ´¨µÄʱºò£¬Û­Ô­ÉîºôÁËÒ»¿ÚÆø£¬´ò¿ª³µÃÅÍùËûµÄ·½Ïò×ß¡£

¡°ÐÇ€€€€¡±

¡°ÐÇÐÇ£¡¡±Ê¢Ü°ÓêÊÖÉÏÄÃ×ÅÒ»¼þµþºÃµÄÒ·þ£¬Æø´­ÐêÐêµØ³Å×ÅÏ¥¸ÇÔÚ¾°ÐÇ´¨ÃæÇ°´­×ÅÆø¶ù£¬¡°ÄãÏ¿ÎϵÄҲ̫»ý¼«ÁË£¬ÎÒһϿξͳ嵽ÄãÃÇ°àÉÏÈ¥ÕÒÄ㣬ÄãÊÒÓÑ˵Äã×ßÁË£¬ÎÒÅܺþᣡ±

¡°ÄãÕâôÅÜûʶù°É£¿¡±¾°ÐÇ´¨½Ó¹ý×Ô¼ºÄǼþ±»Ï´¸É¾»£¬·º×ÅÏ´ÒÂÒºÏãζµÄ³ÄÒ£¬¡°²»»á²»Êæ·þÂ𣿡±

¡°²»»á£¬ÎÒÌú´òµÄÉí×Ó¡£¡±Ê¢Ü°Óê´­ÔÈÁËÆø¶ù£¬Õ¾ÆðÉíºÍ¾°ÐÇ´¨Æ½ÊÓ£¬¡°»¹ÊǵÃллÄãµÄÒ·þ¡£¡±

¡°²»¿ÍÆøŶ¡£¡±¾°ÐÇ´¨³åËûЦÁËЦ¡£

Û­Ô­Õ¾ÔÚ¾°ÐÇ´¨µÄ±³ºó£¬½«Á½¸öÈ˵ĶԻ°ÌýµÄÒ»¸É¶þ¾»¡£

Õâ¸öÅ®º¢¶ù¹ÜËû½ÐÐÇÐÇ£¬¾°ÐÇ´¨»¹¹ØÐÄËý£¬»¹°ÑÒ·þ½è¸øËý£¡

½áºÏ¾°ÐÇ´¨µÄÕÕƬºÍÏë̸Áµ°®µÄÄÇһ˵·¨¡£

Û­Ô­¾õµÃ¾°ÐÇ´¨»¹²»Èç¸øËûÒ»°ÍÕÆÄØ¡£

ʢܰÓêºÍ¾°ÐÇ´¨»ÓÁË»ÓÊÖ£¬×ªÉíÏò×ÅËÞÉáÂ¥µÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬¾°ÐÇ´¨±§×ÅÄǼþµþºÃµÄ³ÄÒ£¬µÍ×ÅÍ·ÄÃÊÖ»úת¹ýÉí¡£

¸ÕÇɺÍÃæÇ°µÄÈËÃæ¶ÔÃæÁË¡£

¡°°¡¡­¡­¡±¾°ÐÇ´¨Î¢Î¢Ì§×ÅÍ·£¬¡°ÄãºÃ¸ß¡£¡±

ۭԭûÏëµ½¾°ÐÇ´¨¼ûµ½ËûµÄµÚÒ»¾ä»°»áÊÇÕâ¸ö£¬ÓÐЩ²»ÖªËù´ëµØÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬ºÃÒ»»á¶ù²Å»Ø»°¡£

¡°¸ßÖеÄʱºòÃͳ¤¸ö×Ó£¬¾ÍÕâô¸ßÁË¡£¡±

¾°ÐÇ´¨ºÃÏÛĽ£¬Ã÷Ã÷ËûÁ©ÒÔÇ°ÒÔÇ°²î²»¶àÊÇÒ»ÑùµÄ¸ßµÄ£¬µ«Õâ»á¶ùÛ­Ô­±ÈËû¸ßÁË´ó°ë¸öÍ·¡£

¡°¡­¡­à¸¡£¡±ËûµãµãÍ·¡£

¡°ÄãÏë³Ôʲô£¿¡±Û­Ô­Ò»Ö»ÊÖÈûÔÚ¿Ú´üÀ¾¾×ÅÒ·þµÄ²¼ÁϺúÂҵؿÙŪ£¬¡°ÎÒ¿ª³µÀ´µÄ£¬ÏÈÉϳµ°É£¿¡±

¾°ÐÇ´¨µãÍ·£¬¸ú×ÅÛ­Ô­×ßµ½Á˳µ±ß¡£

Û­Ô­Õ¾ÔÚËûÅԱߣ¬ÌæËûÀ­¿ªÁ˳µÃÅ£¬Ì§ÊÖµ²ÔÚÁ˳µ¶¥£¬»¤×ÅËû½øÈ¥¡£

¡°ÄãºÃÏñ±£ïÚ°¡¡£¡±¾°ÐÇ´¨Ì§ÑÛ£¬Í¸¹ý¿ªÁËÒ»Ìõ·ìµÄ³µ´°¿´Ëû¡£

¾°ÐÇ´¨µÄÑÛ¾¦ºÜƯÁÁ£¬²»ÊÇÄÇÖÖºÜÉîåäµÄºÚÉ«£¬ÊǺÍËû³¤ÏàÏàÆ¥ÅäµÄçúçêÉ«£¬¿´ÆðÀ´ÈáÈíÓÖÎÞº¦¡£

Û­Ô­¹´×Å×ì½ÇЦÁËЦ£¬ÈƵ½ÁíÒ»±ß´ò¿ª³µÃÅ×øÁ˽øÈ¥£¬ÏµºÃÁË°²È«´ø¡£

ËûÈ˸Õ×øÏ£¬¾°ÐÇ´¨¾Í²à×ÅÁ³Ò»Ö±¶¢×ÅËû¿´¡£

Û­Ô­±»Ëû¿´µØÓÐЩ·¢Ã«£¬´òÁ˸öº®²ü£¬½©Ó²µØÆ«¹ýÍ·¿´Ëû£º¡°Ôõ¡¢ÔõôÁË¡­¡­¡±

¡°Ä㳤µÃ¸úСʱºòÒ»µã¶¼²»Ò»Ñù£¬ÄãÕæµÄÊÇ̸³ÁÂ𣿡±¾°ÐÇ´¨Õ£×ÅÑÛ¿´×ÅËû¡£

ÍêÁË¡£

ÐËʦÎÊ×ïÁË¡£

¡°¶Ô²»Æð°¡¡£¡±Û­Ô­´¹ÏÂÑÛíø£¬¡°ÎÒ²»ÊǹÊÒâ²»¸æËßÄãµÄ¡­¡­¡±

Ëû¿´¼û¾°ÐÇ´¨Ì§ÆðÁËÊÖ£¬»Ì¿ÖµØ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£

ÍêÁË£¬Òª°¤´ò¡£

ÉÏһƪ£ºÆ¯ÁÁÅÚ»Ò

ÏÂһƪ£ºNPCËû×ÜÊÇÉϱ¨Ô¤ÑÔ