µÚһȨ³¼ÊDz¡ÃÀÈË µÚ560ÕÂ

×÷Õߣº°ÙÀïÄÁÑÌ ±êÇ©: Ç¿Ç¿ ¹¬Í¢ºî¾ô ÇéÓжÀÖÓ ´©Ô½ÖØÉú

Ƭ¿Ìºó£¬Êýǧʿ±øÁÐÕóÓڳǥϣ¬·ç´µÏÆÆðÕóÕóÓêÄ»ÈçÎíÆ®¹ý¡£

Ïô€€ÈÝÉ«²Ôº®£¬Ä¬È»°´½£µÇÉϵã±ø̨£¬ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹âËæ×ÅËûµÄÉíÓ°»º»ºÒƶ¯¡£ÓÈÆäÊÇÄÇÈýǧбø¡£

ËûÃÇ´ó¶àÊýÊÇ×ßͶÎÞ·µÄÁ÷Ãñ£¬ÔÚÖîºî»ìÕ½µÄÂÒÊÀÀïÕõÔúÇóÉú¡£Ö±µ½ÏåÖÝÍÍÌïÐÂÕþ£¬¸øÁËËûÃÇÅ©¾ßºÍ¸ûÅ££¬Ö»Òª¿ª¿Ñ»ÄµØ£¬¾ÍÄÜÓµÓÐÍÁµØÌïÉáºÍ°²ÎȵÄÉú»î¡£ÎÞÊýÈË´Ó¸÷ÖÝ¿¤·öÀÏЯÓ×¾Ù¼Ò´ø¿ÚµØͶ±¼¶øÀ´¡£ÔÚÂÒÊÀ·çÓêÖУ¬ÖÕÓÚÓÐÁËһƬ°²¾ÓÖ®µØ¡£

ÕâÁ½ÄêÀ´£¬ÏåÖÝÍÍÌïǧÇ꣬Î︷Ãñ·á¡£ÉÏÔ£¬ÏåÖÝ¿ªÊ¼Õ÷±ø£¬°ÙÐÕ·×·×Ͷ¾ü¡£µ«Îª±£Ö¤¸ûÖÖ£¬¸ßÑϹ涨ÿ»§ÓÐÁ½ÃûÒÔÉÏÄж¡Õߣ¬·½ÓÐÒ»ÈË¿ÉÓ¦Õ÷´Ó¾ü¡£ÕâЩÈË´Ó¾ü£¬²»½öÊÇÏëÁ¢¾ü¹¦£¬Ò²ÊÇ»¤ÎÀÏåÖÝ£¬»¤ÎÀËûÃǵÄÍÁµØÌï²ú¡£

Òõ³ÁµÄÌì¿ÕÏ£¬ìºÆì·ÉÑÏô€€·ö½£¶øÁ¢£¬ÀÊÉùµÀ£º¡°ÏåÖݾüµÄ½«Ê¿ÃÇ£¬ÎÞÂÛÄãÃÇÀ´×ÔÄÄÀÈç½ñÄãÃÇÔÚÏåÖÝÔúÏÂÁ˸ù£¬ÕâÀï¾ÍÊÇÄãÃǵÄÏçÍÁ£¬ÓÐÄãÃǵÄÍÁµØºÍ×åÈË¡£ÏÖ½ñ£¬ÓÐÈËÇÖ¶áÏåÖݵÄÍÁµØ£¬Õ¼Áì»ÆÁú³Ç£¬¸Ãµ±ÈçºÎ£¿¡±

¡°°ÑËûÃǸϳöÈ¥£¡¡±¡°¶á»Ø»ÆÁú³Ç£¡¡±Ê¿±øÃǷ׷׺ôº¿ÏìÓ¦£¬ÉùÕðÈçÀס£

Ïô€€íøÖÐÄýÆðº®Ã¢£¬Ù¿È»Ì§ÊÖ£¬àÐÔÓµÄÉùÏìÁ¢¼´Æ½Ï¢ÏÂÀ´£¬ËÄÖÜÖ»ÓÐһƬ¾²Ä¬µÄÎüÆøÉù¡£

ËûÃ÷°×£¬Õ½³¡ÉϹâÓоöÐÄÊDz»¹»µÄ£¬ÕâЩбø±Ï¾¹Ã»ÓÐÉϹýɳ³¡£¬Ò²Ã»Óо­Àú¹ýѪÓêÐÈ·çµÄÄ¥í¡£µ«ÊÇÕâ¸öÂÒÊÀÒѲ»»á¸øËûÃÇÂýÂýÄ¥í³ɳ¤µÄ»ú»á¡£

ËûÃǵĵÚÒ»³¡Õ̾ÍÒª¹¥Ï»ÆÁú³Ç¾üÕò£¬ÊÇÓ²ÕÌÖеÄÓ²ÕÌ£¡

ËûÔÚËûÃǵÄÑÛÖп´µ½Á˽ôÕźͼ¤¶¯£¬ÉõÖÁÓÐЩÈËÎÕןêìµÄÊÖ¶¼ß¬½ôÁË΢΢²ü¶¯¡£

΢СµÄϸ½ÚÌÓ²»¹ýËûµÄÑÛ¾¦£¬Ëû¿´µ½¹ýÒòΪ¹ýÓÚ½ôÕÅ£¬ÁÙÕ½À­²»¿ª¹­µÄÊ¿±ø¡£

ËûÇåÀûµÄÄ¿¹âÂÓ¹ý¾üÕ󣬡°ÎÒÖªµÀÄãÃǺܶàÈËûÓо­Àú¹ýÕ½³¡£¬Ã»¹Øϵ£¬Ë­²»ÊÇ´Óбø¹ýÀ´µÄ£¡¡±

¡°ÎÒµÚÒ»´ÎÉÏÕ½³¡²»½öÍÑÀëÁË´ó¾ü£¬»¹Í±ÁËɽ·ËÎÑ¡£¡±

˵µ½ÕâÀËûÄÔº£ÖÐÒ»Äî·ÉÉÁ¡£

¡­¡­

³õÏÄ£¬ÄÏ·½³±ÊªµÄ´ÔÁּ䣬Óêºó¿ÕÆøÖÐÓÐľҶÇåÏã¡£

¾üÕÊÀκÎ÷Áê¸Õ½áÊøÁËÒ»¸ö¾üÊ»áÒ飬ÕýÄýÄ¿¿´×ÅÓßͼ£¬ÁõÎäºöµØÏÆ¿ª¾üÕÊ´ó²½½øÀ´¡£

¡°ºÎÊ£¿¡±

¡°ÉÙ½«¾ü£¬ÄǸöÏô¡­¡­¡±ÁõÎäÖ§ÎáµÀ£¬ÎºÎ÷ÁêÈÃËû¿´×ÅÏô€€£¬½á¹ûÒ»Õ£ÑÛÈ˾Ͳ»¼ûÁË¡£

κÎ÷ÁêËÆÓÐÔ¤ÁÏ£¬Ä¿¹âÀä¾þµØ̧ÆðÍ·£¬¡°ËûÈ¥ÄÄÀïÁË£¿¡±

ÁõÎäÓ²×ÅͷƤ£¬¡°ËµÊÇÈ¥ÁÖ×ÓÀï´òÍÃ×Ó¡£¡±

κÎ÷ÁêüÐÄÒ»õ¾¡£

¸¸Ç×ÈýÁîÎåÉê²»ÐíÉÃ×ÔÐж¯¡£Ïô€€²»½öÉÃ×ÔÐж¯ÁË£¬»¹¹Õ´øÁ˼¸ÃûÊ¿±ø¸úËûÈ¥ÇÀɽͷ¡£

¡°±¸Âí£¡¡±ÎºÎ÷Áê¼²²½×ß³ö¾üÕÊ¡£

¸ô×Åʱ¿Õ£¬Ïô€€»ÐÈ»¼ä¾õµÃ£¬·Â·ðÊÇÔÚÏòËû×ßÀ´¡£

Ϧ¹âÏ£¬¾üÓªÍâµÄҰǾޱ¿ªÁËһƬ£¬ÎºÎ÷ÁêÅû¼×ÉÏÂí£¬·çÑïÆðÕ½ÅÛËÆÑ©¡£

¡­¡­

У³¡Àï´«À´Ò»ÕóÕó½ôÕŵÄÎüÆøÉù£¬ÓÐÈËÒÑÈ̲»×¡ÎÊ£º¡°½«¾ü£¬È»ºóÄØ£¿¡±

¡°ÎÒÃǵ´Æ½ÁËÕû¸öɽկ£¬»¹²îµãÇÀÁËÄÇ·ËÊ×µÄѹկ·òÈË£¡¡±

¡°¹þ¹þ¹þ£¡¡±¡°½«¾üÉñÓ£¡¡±Ð£³¡ÉÏÏùÉùһƬ£¬¸Õ¿ªÊ¼½ô±ÁµÄÆø·ÕÖèÈ»ËÉ¿ìÆðÀ´£¬Á³ÉÏÏÔ³öÔ¾Ô¾ÓûÊÔ̬֮¡£

¡°ÄÇÒ»Õ½Ö®ºóÎÒ±ãÓÐÁË×Ô¼ºµÄ¶ÓÎ飬ÎҼǵÃÿһ¸öÐֵܵÄÃû×Ö£¬Èç½ñËûÃǶ¼³ÉÁË°ÙÕ½Ö®¾«Èñ¡£¡±Ïô€€»·¹ËËÄÖÜ£¬ÇåÔ½µÄÉùÒôÔÚУ³¡ÉϿջص´£¬¡°ÄÃÏ»ÆÁú³Ç¾üÕòºó£¬ÄãÃǾÍÊÇÏåÖݾüµÄ¾«Èñ£¡¡±

Ê¿±øÃǶ¼ÏÔ³ö²ªÈ»Õñ·Ü֮ɫ£¬Ò»Ãû׳ºººöÈ»¶¶×Åɤ×ÓµÀ£¬¡°Èç¹ûÎÒÁ¢Á˴󹦣¬½«¾üÒ²»á¼ÇµÃÎÒÂ𣿡±

¡°µ±È»¡£¡±Ïô€€²½Ï¼¸¼¶Ì¨½×£¬¾Í¼ûÄǺº×ÓŨüÀÊÄ¿ÆÄΪÍþÎ䣬¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±

ÄǺº×Ó¼¤¶¯µØÑöÍ·¿´ÏòËû¡£

´óս֮ǰ£¬Òõ³ÁµÄÌì¿ÕÏ£¬ÄÇÉãÈ˵ÄÃÀò´ø×ÅÁÝÙýµÄËàɱ֮Æø£¬â§²»¼°·ÀµØײÈëËûµÄÑÛÁ±¡£

¡°ÎÒ½ÐÖìÕ𣡡±Ëû°ºÊ×´óÉùµÀ¡£

¡°ÖìÕ𣬺ã¬ÎÒ¼ÇסÄãÁË£¬µÈÄãÁ¢Á˹¦£¬ÎÒÇëÄã³Ô¾Æ£¡¡±

ÖìÕðÐÄÓ¿ÆðÒ»¹É¼¤°ºµÄÈÈÒ⣬ÓÃÁ¦Í¦ÁËͦÐØÌÅ¡£

¡°½«¾ü£¬»¹ÓÐÎÒ£¡¡±¡°ÎÒÒ²ÒªÁ¢¹¦£¡¡±ÕâÏÂÁ¬ÅԱߵÄÀϱø¶¼°´Þ಻סÁË£¬ÕùÏÈ¿ÖºóµÀ¡£

ÔÆÔ½°µ°µ¿´ÏòÏô€€£¬¶Ì¶ÌµÄ¼¸¾ä»°£¬¾ÍÈÃÊ¿±øÃÇѸËÙ·ÅÏÂÐÄÖеĽôÕźͽ¹ÂÇ£¬¼¤ÆðËûÃÇÐĵ׳ãÁÒµÄÕ½Òâ¡£Ö»Òª¸ú×ÅËû£¬¾Í¡õ¡õ£¬Á¢Õ½¹¦¡£

¡°´ËÕ½²»ÂÛбøÀϱø£¬ÄãÃÇÒª²¢¼ç×÷Õ½¡£¡±ËûµÄÉùÒô¼ÐÔÓ×Åһ˿²»Òײì¾õµÄ÷öÑÆ£¬

Õ⽫ÊÇÒ»³¡Ó²ÕÌ£¬µ«²¢²»ÊǺÁÎÞ»¨ÇÉ¿ÉÑÔ¡£

»òÐíËû»¹Òª¶ÄÉÏÒ»µãµãÔËÆø¡£

Îçºó£¬¶¼²ý³ÇÏÂìºÆìÁÔÁÔ£¬Ã£Ã£ÓêÎíÖУ¬³ÇÃÅ¿ªãØ£¬ÊýǧÅû¼×Ö´¸êµÄÊ¿±øºÆºÆµ´µ´Ïò»ÆÁú³Ç¶øÈ¥¡£

***

¹ÙµÀÉÏ£¬ÓêÎíÂþÂþ£¬ÅËÔõÄÁ½Íò´ó¾üÕýÍù»ÆÁú³Ç¿ªÈ¥¡£ÌìÓê·»¬ÄàÅ¢ÄÑÐУ¬Á½ÌìÏÂÀ´Ê¿×äÆ£±¹£¬ÐоüËÙ¶ÈÃ÷ÏÔ·Å»º¡£

ÅËÔÃĨÁËÒ»°ÑÁ³ÉϵÄÓêË®£¬¾Í¼ûÇ°·½Á¬ÃàÓêÄ»ÖÐÒ»Æï¼²½ø¡£

¡°±¨€€€€½«¾ü£¬Ç°·½µÀÉϼûÒ»Ö§¾ü¶ÓÏò»ÆÁú³Ç¿ª½ø£¡¡±

ÅËÔü±ÀÕסÂí£º¡°ÓжàÉÙÈË£¿¡±

Ê¿±øµÀ£º¡°ÓêÖп´²»ÕæÇУ¬Ô¼ÄªÎåǧÈË£¬ÕýÏò»ÆÁú³Ç¼²½ø£¡¡±

ÅËÔÃüͷһÖ壬ÕâÊÇÄÄÀïµÄ¾ü¶Ó£¿

´Óʱ¼äÉÏ˵£¬´óÁºÓë»ÆÁú³ÇÏà¾àǧÓàÀÏô€€ÄÏϵľü¶ÓÊDz»¿ÉÄÜÄÇô¿ìµ½»ÆÁú³Ç¡£

¡°ºÎ´¦À´µÄ¾ü¶Ó£¬¿É¿´ÇåÁË£¿¡±Ëû¼±ÎÊ¡£

Ê¿±øµÀ£º¡°´ÓÎ÷ÄÏ·½¶øÀ´¡£¡±

Î÷ÄÏ·½£¿ÅËÔÃÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Î÷ÄÏ·½ÊǶ¼²ý³ÇµÄλÖá£

¡°¿´À´ÊǶ¼²ý³ÇµÄÊؽ«ÕÔÒå×ø²»×¡ÁË¡£¡±Ò»µÀÉ­ÀäµÄÉùÒô¸ô×ųµÁ±ÒõÒõµØ´«À´¡£

˵»°¼ä¼¸¸ù¿ÝÊݵÄÊÖÖ¸²¦¿ªÒ»Ïß³µÁ±£¬Â¶³ö°ëÕŲҰ׵ÄÃæ¾ß£¬¶«·½È½µÀ£º¡°½«¾ü´Óºó×·»÷£¬±ØÄÜÒ»Õ½¶ø´ÝÖ®¡£¡±

ÅËÔÃСÑÛ¾¦½Æ»«µØתÁËת£¬¡°²»£¬·ÅËûÃÇ×ߣ¡¡±

¶«·½È½ÐÄÖÐÒ»³Á£¬ÎʵÀ£º¡°ÎªºÎ£¿¡±

ÅËÔõÀ£º¡°ÏÈÉúÈÏΪƾÎåǧÈËÄܹ¥Ï»ÆÁú³ÇÂ𣿡±

¶«·½È½Ëä²»ÉñøÊ£¬µ«Ò²ÖªµÀ»ÆÁú³Ç¾üÕò¹ÌÈô½ðÌÀ£¬»¹ÓÐÒ»ÍòÊؾü£¬ÐÝ˵ÕÔÒåÖ»ÓÐÎåǧÈË£¬¾ÍËãÊÇÎåÍòÈË£¬ÒªÄÃÏ»ÆÁú³ÇÒ²²»ÈÝÒס£

ÓÚÊÇËûÒõÉùµÀ£º¡°Å˽«¾ü´òËãÈçºÎ£¿¡±

ÅËÔÃÑÛ¶̰À·Ö®É«£¬¡°´Ë¿Ì£¬ÕÔÒå³éµ÷´ó°ë±øÁ¦È¥¹¥»ÆÁú³Ç£¬¶¼²ý³ÇÖбøÁ¦±ØÈ»¿ÕÐé¡£¡±

¶«·½È½ÑÛÖÐÓÄâһÉÁ£º¡°ÄãҪϮȡ¶¼²ý³Ç£¿¡±

¡°´ËÄËÌì´ÍÁ¼»ú£¡¡±

ÅËÔô˷¬ÂʾüÁ½Íò¿ª¸°ÏåÖÝ£¬±¾À´¾Í²»ÊÇÈ¥Ö§Ô®±±¹¬ð©µÄ¡£ÕâÊÇÖ÷¹«È¾Ö¸ÏåÖݵĴóºÃ»ú»á¡£

ËûÇ°Ì컹ÔÚÅÌËã×Å£¬½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô¶áÈ¡¶¼²ý³ÇºÍÏåÔ¶³Ç£¬Ã»Ïëµ½Õâ²Å×ßµ½°ë·ÉÏ£¬ÕÔÒåÕâ´À»õ²»×ÔÁ¿Á¦£¬Çã³Ç¶ø³öÈ¥¹¥»ÆÁú³Ç£¬ÕâµÈÓÚÊǰѶ¼²ý³ÇÕâ¿é·ÊÈâË͵½ÁËËû×ì±ß£¬ÆñÓв»³ÔµÄµÀÀí£¿

¶«·½È½Òõ³ÁµÀ£º¡°ËùÒÔ½«¾üÊÇÏë·Å»öË®±±Á÷£¬Èñ±¹¬ÊÀ×ÓÌæÄãÍÏסÕÔÒ壬ÄãºÃ³Ë»ú¶áÈ¡¶¼²ý³Ç£¿¡±

ÅËÔúٺÙһЦ£¬¡°ÏÈÉúºÎ±Ø˵µÃÈç´ËÄÑÌý£¬±ð¼±£¬ÕâÖ»ÊÇÕ½Êõ¡£¡±

¡°ÏÈÉúÏëÏ룬¶¼²ý³ÇÈô±»ÎÒÄÃÏ£¬ÕÔÒåÖªµÀºó£¬±ØÒª¼±ÇлؾüÈ¥¾È£¬ÄÇô»ÆÁú³Ç֮Χ×Խ⡣¡±

¡°µ½Ê±£¬ÎÒÈôÔÙ°ë;½Øɱ֮£¬ÕÔÒå´ó°Ü£¡¡±ËûÑóÑóµÃÒâÃÐÆðСÑÛ¾¦£¬¡°´ËÄ˱øµÀÒ²¡£¡±

¶«·½È½µ±È»ÖªµÀÅËÔôòµÄʲôÅÌË㣬ÂÒÊÀÀï¶ûÓÝÎÒÕ©£¬ÍùÀ´²»¹ýÀûÒæ¡£µ«ÄÇÊÇÅËÔõľü¶Ó£¬ËûÒ²×óÓÒ²»µÃ£¬Ö»ÄÜÒõÒõµØºßÁËÉù£¬¡°¼ÈÈç´Ë£¬½«¾üËÙÕ½ËÙ¾ö¡£¡±

˵°Õ±ã·ÅÏÂÁ˳µÁ±¡£

µÚ371ÕÂ »öË®

¶¼²ý³ÇÏ¡£

¡°³å£¡¡±ÅËÔ󤵶һָ£¬¼¤Ô½µÄ¹ÄÉùÖУ¬ÎÞÊýÊ¿±øÈ糱ˮ°ãÓ¿Ïò¶¼²ý³Ç¡£

Óë´Ëͬʱ£¬³ÇÍ·ÉϹ­ÏÒÕŽô¡£

¡°·Å¼ý£¡¡±ÕÔÒåÒ»ÉùÁîÏ¡£

à²à²à²£¬Ò»´ó²¨Ãܼ¯Èç»ÈµÄÓð¼ý´Ó³ÇÍ·ÂÓÆ𣬴©¹ýããÓêË¿ÔÜÂäÏÂÀ´£¬²»¶ÏÓÐÊ¿±øÖмýµ¹Ï¡£

¡°Öؼױø£¬ÑÚ»¤£¡¡±

¹¥³ÇµÄÊ¿±øÈ粨·ÖÀËÁÑ°ãÏòÁ½±ßÍË¿ª£¬ÊýǧÃû¶¥×Åľ¶ÜµÄÖؼ×ÎäʿѸËٵشÓÖÐÑëÍ»³ö£¬Çê¿Ì¼ä˶´óµÄľ¶ÜÐγÉÁËÒ»µÀÑÏË¿ÃÜ·ìµÄ¶Üǽ£¬ÔÚÓêÖзºÆðһƬºÚôÔôÔµÄÓĹ⡣

Óð¼ý´ÌÈ뾶ܷ¢³öһƬóÆóƵĶÛÏì¡£

¡°³åÉÏÈ¥£¡¡±ÅËÔÃÉùË»Á¦½ßµÀ¡£

ÔÚľ¶ÜÑÚ»¤Ï£¬ºÚѹѹһƬʿ±øÃÇÍÆ×ÅÊ®¶à²¿Ë¶´óµÄ¹¥³ÇÔÆÌݳ嵽Á˳ÇǽÏ¡£

ÔÆÌÝÒ»¼Ü¼Ü¿¿ÉϳÇÍ·£¬ÊýÊ®Ãû¸ÒËÀ֮ʿÈçÔ³°ãѸ½ÝµØÅÊÉÏÔÆÌÝ¡£

ÕÔÒåÒ»Éù´óºÈ£º¡°¹öʯ£¬éÛľ£¡¡±

³ÇÍ·ÉÏ£¬¾ÞʯӲľÈçÓêµã°ãÔÒÂäÏÂÀ´¡£

÷éÕ½¡£

´ÓÎçºóÒ»Ö±³ÖÐøµ½°øÍí£¬Õ½¿ö´ó´ó³öºõÁËÅËÔõÄÔ¤ÁÏ¡£¶¼²ý³ÇÊؾü²»ÊÇÇã³²¶ø³öÈ¥¹¥´ò»ÆÁú³ÇÁËÂð£¿Ôõô»áÓöµ½Èç´ËµÄÍ翹£¿

***

ÓêÖУ¬¿õÒ°£¬ÌìµØ¼äһƬ»è°µ¡£

ÔÚ³¤Í¾¼±Ðоüºó£¬Ïô€€ÏÂÁî´ó¾üÔ­µØÐÞÕû¡£

Ê¿±øÃÇÈýÎå³ÉȺµØ¿¿×Å´òíÐоüÀÛÁË£¬±ð˵ÊÇÏÂÓ꣬ÄÄźéË®ÌÏÌ죬Ëæ±ãÕÒ¸öµØ·½Ò»¿¿¾ÍÄÜ˯×Å¡£

Ïô€€È´Ë¯²»×Å£¬Ëû¿¿ÔÚÊ÷¸ÉÉÏ£¬»ëÉíʪÀ䣬Óêˮ˳×ÅÁ³¼ÕÌÊÏ£¬±ß¿Ð¸ÉÁ¸£¬±ßÏë½ÓÏÂÀ´µÄ×÷Õ½¼Æ»®¡£

È»ºóËûÏëµ½Ò»¼þÊ£¬ËûÏÖÔÚºÍлӳ֮ÊÇÁ¬Ïß״̬Â𣿴óÁº³ÇÀïÒÀ¾ÉÊÇÒ»µãÏûϢҲûÓУ¬ÕâÁ¬Ï߸ÒÇéÊÇÁ¬Á˸ö¼Åį£¿

¶ú±ßÖ»Óл©»©µÄÓêÉù£¬Õâ²»»áÊÇÏÂÓêÒ²ÄܸÉÈÅÐźţ¿

ËûÄÔ×ÓÀïÕýºú˼ÂÒÏë×Å£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬¿õÒ°ÉÏ´«À´¼±´ÙµÄÂíÌãÉùÏ죬Զ·½Ò»Æï¼²×·ÉÏÀ´¡£

¡°Ö÷¹«£¬ÅËÔÃÕýÂʾüΧ¹¥¶¼²ý³Ç¡£¡±