·ï»Ë¹Ç µÚ12ÕÂ

×÷ÕߣºÒ»´ÔÒô ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÏÉÏÀÐÞÕæ ´©Ô½ÖØÉú

¡°×òÈÕÉÙ¾ýÄÖ×Ų»ÊæÊÊ£¬Õ⼸ÈÕÐíÊÇÒª¶¾·¢£¬Ò²²»Ì«ÊʺÏÈ¥Ìý¾­£¬Ê¡µÃ¸øÊÀ×ð¶àÌíÂé·³¡£¡±

ÐìÄÏÏÎÈÌÁËÓÖÈÌ£¬»¹ÊÇûÈÌסõßÁËÙíº®ÉùСÍÈһϣ¬±ß×ß±ßÂîÂîßÖßÖ¡£

¡°ÎҷǵÃÕÒ´óʦÐÖ¸æ×´È¥²»¿É£¬ÈÃËû»ØÀ´³éËÀÄã¡£¡±

Ùíº®Éù±§½ô×ÀÍÈƲ×죬¾Íµ±Ã»Ìýµ½¡£

ÐìÄÏÏη¹ýľÍÐÅÔ£¬½«Ò©ÍëÅԱߵļ¸¿Å¸øÉÙ¾ý½â¿àµÄ¹û¸¬Ò»ÕÆ×¥µÃÒ»¿Å²»Ê££¬ÀäÀ䶣Öö³¤¿Õ£º¡°¶¢×ÅËû°ÑÒ©ºÈÍ꣬һµÎÒ²²»ÐíÊ£¡£¡±

˵°Õ£¬ºÞºÞ½À׏û¸¬£¬Ñﳤ¶øÈ¥¡£

³¤¿Õ¸Ï½ô°ÑÙíº®Éù·öµ½Á¬é½ÉÏ×ø×Å£¬ÄÃ×ÅÅÁ×Ó¸øËû²ÁÁ³ÉϵĻҺۣ¬°¦Éù̾ϢµÀ£º¡°ÉÙ¾ýÔõôÓÖÄÖÉÏÁË£¬È¥ÊÀ×ðÄÇÌý½²¾­Ò²²»ÊÇʲô»µÊ¡£¡±

Ùíº®ÉùÒ»ÏëÆð×òÈÕ±»³ççåµõÆðÀ´½Ð¡°¶áÉá¹í¡±¾ÍÀ´Æø£¬²»ÆËÉÏÈ¥ÕÒËÀ¾Í²»´íÁË£¬»¹Ìý¾­¡£

½²ÄãÊ常µÄ¾­£¬½²¾­£¡

¼ûÙíº®Éù±§×ÅÏ¥×øÔÚÄÇÉúÃÆÆø£¬³¤¿ÕÎÞÄΣ¬½«Ò©¶Ë¹ýÀ´£º¡°ÉÙ¾ý×òÈÕÒÑ¿ªÊ¼·¢ÌÌ£¬»¹ÊÇÏȺÈÒ©°É¡£¡±

Ùíº®Éù±»¿àҩζ³åµÃÍùºóÒ»Ñö£º¡°²»ºÈ£¬Äÿª¡£¡±

³¤¿ÕΪÄѵÀ£º¡°¿É¸Õ²ÅËÄʦÊ嶣Öö¡­¡­¡±

Ùíº®ÉùÒ»½©£¬²»Çé²»Ô¸µØ½Ó¹ý¹öÌ̵ÄÒ©£¬³îü¿àÁ³µØÒ»¿Ú¿ÚºÈÍ꣬Á¬¸öÌÀµ×¶¼Ã»¸ÒÊ£¡£

ÐìÄÏÏκ¢×ÓÆøµØ½«½â¿àµÄ¹û¸¬Ò»°Ñ×¥×ߣ¬Ùíº®Éù¿àµÃÊÖÖ¸òéËõ£¬½ÅÆ´ÃüµÅÁ˼¸Ï£º¡°ÕâÒ©Àïµ½µ×·ÅÁËʲô£¿²»ÈçÒ»½£É±ÁËÎÒÀ´µÃÍ´¿ì¡£¡±

¡°Á¼Ò©¿à¿Ú¡£¡±³¤¿Õ¸øËû˳룬¡°´ÞáÍÖ¥ÐÔº®£¬ÄÜΪÉÙ¾ýѹÖÆסõƹǵĹǻ𡣡±

Ùíº®ÉùÕýÍÂ×ÅÉà¼âצ×ÓÆ´Ãüµ¹ÌÚ×ÅÉȷ磬Íýͼ½«¿àζÉȳöÈ¥£¬ÎÅÑÔ¶¯×÷Ò»¶Ù¡£

´ÞáÍÖ¥£¿

Èý½çÊ®ÖÝÖ»ÓÐÏɾýÔÉÂäÖ®µØ²ÅÄÜ»½Îª¡°Áꡱ£¬Æ©ÈçÎÚȵÁê¡¢¾É·ûÁ꣬ÏɾýÔÉÂäʱµÄ²ÐÁôÁéÁ¦Ç§Ä겻ɢ£¬½µÁéÓê´ßÉúÏÉÆ·ÁéÖê¡£

´ÞáÍÁéÖ¥±ãÊÇÆäÖÐÒ»Ñù¡£

Ù¼´óÈý½ç£¬Ö»ÓÐÎÚȵÁêµÄÓ¦ìã×ڵķçË®ÑøµÃ³ö´ÞáÍÖ¥£¬¡¸±ðÄêÄ꡹µÄºÚÊÐÖÐÒ»Öê´ÞáÍÖ¥¼ÛÖµÊýÍòÁéʯ£¬ÓÐÊÐÎÞ¼Û¡£

´ÞáÍÖ¥²»¹âÄÜÈëÒ©ÒÖÖÆõƹǶ¾£¬¸üÄÜÖúº®Áé¸ùµÄÐÞÊ¿ÐÞÁ¶¡£

Ùíº®ÉùÍá×ÅÄÔ´üÏëÁË°ëÉΣ¬µÀ£º¡°ÎÒ֮ǰӦ¸Ã´ðÓ¦¹ýÆݼòÒâ¿ÉÒÔËæÒâÈ¡Ó¦ìã×ÚÒ©ÆԵĴÞáÍÖ¥°É£¿¡±

¡°ÉÙ¾ý»¹¼Ç×ÅÄØ£¿¡±³¤¿Õ²îµã·­°×ÑÛ£¬¡°Ã¿»ØÆÝÉÙÒ¯À´Ó¦ìã×Ú¶¼µÃ´ø×ߺü¸Ö꣬º¦µÃÄú×Ü°¤ËÄʦÊåµÄ×á¡£¡±

Ùíº®ÉùÈôÓÐËù˼£¬ÓÖÎÊ£º¡°ÎÒÊDz»ÊÇ»¹´ðÓ¦°ÑÒ©ÆÔÄÇ¿ÃǧÄê´ÞáÍÖ¥ËÍËûÁË£¿¡±

´ËÑÔÒ»³ö£¬ºÁ²»ÖªÇéµÄ³¤¿Õ²îµãÕ¨ÁË£º¡°ÉÙ¾ýºýÍ¿£¡Ç§Äê´ÞáÍÖ¥ÊÇÐþÁÙÏɾýËùÁô£¬¸øÄú¼°¹ÚºóÈëҩѹÖÆõƹǵģ¬ÔõÄÜËæÒâËÍÈË£¿£¡¡±

×ÜÊǺýÍ¿µÄÙíÉÙ¾ý±»ºðµÃ¶ú¶äÌÛ£¬ÍùÅÔ±ßÍáÁËÏÂÄÔ´ü£¬Ã»ºÃÆøµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇ»¹Ã»ËÍÂð£¬Õ¦Õ¦ºôºôµÄ¡£¡±

³¤¿ÕίÇüµÀ£º¡°Ç§Äê´ÞáÍÖ¥ÊÇÏÉÆ·ÖеÄÏÉÆ·£¬Èô²»ÊÇÄúÐÞΪδ½áµ¤¡¢¾­²»×¡ÁéÖ¥Öеĺ®Ò⣬л³¤ÀÏÔç¸øÄúÈëÒ©ÁË£¬ÄÄÂֵõ½ÅÔÈËêéê죿¡±

ÆݼòÒâÊÇ°ÙÖÐÎÞÒ»µÄº®Áé¸ù£¬ÈôҪͻÆÆÔªÓ¤£¬Ç§Äê´ÞáÍÖ¥Á¶³ÉÁéÒ©ÄÜ´ãÌåÁ¶»ê£¬²»¹âÐÞÐÐÒ»ÈÕǧÀÉõÖÁÁ¬À×½Ù¶¼²»Óöɡ£

¹Ö²»µÃ´òǧÄê´ÞáÍÖ¥µÄÖ÷Òâ¡£

Ùíº®Éù·Ô¸ÀµÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚ¾ÍÈ¥Ò©ÆÔ£¬½«ÄÇÖêǧÄê´ÞáÍÖ¥ÓÃÁé½æ°áÀ´¡£¡±

³¤¿ÕÓÌÔ¥£º¡°¿É¡­¡­¡±

¡°±ð¿ÉÁË£¬ÎÒÐÄÖÐÓÐÊý¡£¡±

³¤¿ÕÓÇÐÄâçâçµØ̧²½À뿪£¬ÐÄÏëÉÙ¾ý²»Ì«¿¿Æ×£¬Ö¸²»¶¨ÒªÍµÍµ°Ñ´ÞáÍÖ¥Ë͸øÆݼòÒ⣬»¹ÊÇ´«Òôº°ËÄʦÊå»ØÀ´¡£

Ö»ÊÇ»¹Ã»×ß³ö·¿ÃÅ£¬¾ÍÌýÙíº®ÉùÐװͰͼÓÁ˾䣺¡°¡­¡­²»×¼ÏòËÄʦÐÖ¸æ×´£¡¡±

³¤¿Õ£º¡°¡­¡­¡±

³¤¿ÕÎÞ¿ÉÄκΣ¬Ö»ºÃ³ÆÊÇ¡£

Ùíº®Éù¼ÇС³ð£¬½ñÍí·ï»Ë¹Ç·¢×÷£¬³ççåÌú¶¨ÎÞ·¨ÎªËû°²¸§£¬¸ü²»ÏëÓÃÆݼòÒâµÄºè°¸Æõ€€€€Ö÷Òªµ£ÐÄÆݼòÒâÄǹ·¶«Î÷»á³Ãן谸ÆõÈÃËûÉñÖÇ»è³ÁÖ®¼Ê£¬ºåÆ­Ëû×ö³öÎ¥±³ÒâÖ¾µÄ¾ö¶¨À´¡£

˼À´ÏëÈ¥£¬ÅÂÊÇÖ»ÓÐÄÇÖêǧÄê´ÞáÍÖ¥ÄÜÔÝʱÅɵÃÉÏÓó¡¡£

ËäÈ»ÎÞ·¨ÈëÒ©£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÙíÐþÁÙËùÁôµÄÏÉÆ·ÁéÒ©£¬Ùíº®Éù±§×ÅËü˯һÍíÒ²ÐíÄÜÓÐЩÓô¦¡£

°éÉúÊ÷¹´À´Ñ©°×ÒÂÅÛΪËû´©´÷ÆëÕû£¬ÓÖ±ä×Å·¨¶ùµØΪËû½«¹ý³¤µÄ·¢ÍìÆð¡£

Ùíº®ÉùÒ»¶¯²»¶¯ÈÎÓÉËü¶¯×÷£¬ÕýÔÚ³Á˼֮¼Ê£¬Ò»Ö¦¿ÝÖ¦´Ó´°Íâ̽³ö£¬²ä×ÅÙíº®ÉùµÄ¶ú¶ä¶¯Á˶¯¡£

Ùíº®Éù»ØÉñõ¾Ã¼£º¡°¡­¡­ÆݼòÒ⣿ËûÀ´×öʲô£¿¡±

°éÉúÊ÷ÓÖ¶¯ÁËÁ½Ï¡£

Ùíº®ÉùÓÌÔ¥ÁËÏ£¬µÀ£º¡°ÈÃËû½øÀ´¡£¡±

°éÉúÊ÷ÎÅÉù¶ø¶¯£¬ÅéµØ½«¸ÕÐ޺õÄÃÅìé´ò¿ª£¬Ö¦ÂûÔÚÔºÖÐÕÅÑÀÎèצ£¬ºÃËÆÊǸö³ÔÈ˵ÄÅÌË¿¶´¡£

ÆݼòÒâƳÁËÑÛ°éÉúÊ÷£¬µ­Ä®µØ̧²½½øÈ¥º®Ã£Ô·¡£

µ¹ÊǸúÔÚËûÉíºóµÄÆÝԶɽÁ³É«Ë²¼ä²Ò°×£¬ÏÂÒâʶÎæסÓúºÏµÄ²±¾±£¬ÑÛÖÐã·ã·²»°²¡£

ÎÝÉáÖУ¬Ùíº®Éùº±¼û´©ÁËÉí°×Ò£¬¹Ô˳×øÔÚÄÇÅë²è£¬Ìýµ½½Å²½ÉùÍ·Ò²²»Ì§µØµÀ£º¡°ÆÝʦÐÖÀ´µÃÕýºÃ£¬ÉϺõÄÖªÌì·÷¡£¡±

ÆݼòÒâò¥Ê×ÐÐÁËÀñ£¬Æ³¼ûÙíº®ÉùÉúɬµÄÅë²èÊÖ·¨Ã¼Í·ÇáÇáÒ»õ¾¡£

Ë®»¹Î´·ÐÌÚ£¬Ð¡ÉÙ¾ý±ãàñà𽫲è·Å½øÈ¥£¬ÓÃÖñ¼ÐËæÒâ½ÁºÍÁ½Ï±㵹½ø²èÖÑÖС£

ÅëºÃÁË¡£

ÖªÌì·÷¼Û¸ñ²»·Æ£¬¼òÖ±±©éåÌìÎï¡£

Ùíº®ÉùÕâµÈ´©ÒÂÊø·¢¶¼Òª°éÉúÊ÷´úÀ͵ģ¬ÄÄÀﶮÅë²è£¬µ«Ç°ÊÀ³ççåÄǵȶñÉ·µÄ´óħͷºÜ¶®¸½Ó¹·çÑÅ£¬Æ½ÈÕɱÁËÈ˺ó¾ÍÔÚÄǼÙÄ£¼ÙÑùÅë²è¡£

ÅëÅëÅ룬·³ËÀÁË¡£

ÆݼòÒâ×¢ÊÓ×ÅС°¸ÉÏÙíº®ÉùÍÆÀ´µÄÒ»±­²è£¬ÏëÁË°ëÌ컹ÊÇûºÈ£¬ËûÇáÉùµÀ£º¡°ÉÙ¾ýÉú³½ÀñÒ»¹ý£¬½ñÈÕÎÒÒ²Òª»Øº®É½×ÚÁË¡£¡±

Ùíº®Éù¿ÚÖпàµÃÆ·²»µ½²èζ£¬Ö±½ÓÃÆÁËÒ»´ó±­£¬²ïÒìµÀ£º¡°Ê¦ÐÖ²»¶à´ý¼¸ÈÕÁËÂ𣿡±

¡°²»ß¶ÈÅÁË¡£¡±

Ùíº®ÉùµãµãÍ·£¬¹ÔÇɵØÅõ×Ų豭Ц£¬ÑÌ€€ËƵIJèÎíÃÖÂþüÑۼ䣬һÉí°×Ò³ĵú±¼ûµÃ±ùÇåÓñÈó¡£

¡°ºÃ£¬×ܹé¾ÅÔÂÎŵÀ¼ÀÒ²ÄܼûÃ棬ʦÐÖ¿ÉǧÍòҪȥѽ¡£¡±

ÆݼòÒâ±»Ùíº®ÉùÕâ¸öЦ»ÎÁËÏÂÉñ¡£

ʼÖÕÒ»ÑÔ²»·¢µÄÆÝԶɽÇƼûÙíº®ÉùÈËÐóÎÞº¦µÄЦÈÝ£¬È´»ëÉí´òÁ˸ö¶ß࣬Á³É«¸ü¼Ó²Ô°×¡£

ËûÓÐÊý´Î¶¼Ïë¸æÖªÆݼòÒâÕâλСÉÙ¾ýµÄÕæÃæÄ¿£¬µ«Ã¿´ÎÏëÕÅ¿Ú£¬ºíÖеÄÒìÎï±ã´À´À¶ø¶¯£¬ÏŵÃËûÕûÈÕÈ羪¹­Ö®Äñ£¬²»¸ÒÈë˯¡£

Ùíº®ÉùûµÈµ½Ó¦´ð£¬ÒÉ»óµÀ£º¡°ÆÝʦÐÖ£¿¡±

ÆݼòÒâÕâ²Å»ØÉñ£¬¼¸ºõÀDZ·µØ´¹ÏÂíø£¬íøÖÐÉÁÏÖһĨÑá¶ñ€€€€²»ÖªÊÇÑá¶ñºè°¸Æõ»¹ÊÇÙíº®Éù¡£

¡°àÅ£¬ºÃ¡£¡±

Ùíº®ÉùüÑÛÈ«ÊÇЦÒ⣬µ«Ï¸¿´ÏÂÄÇÍä×ŵÄÑÛíøÀï±ùÀäһƬ¡£

Á½ÈËֻ˵Á˼¸¾ä»°£¬ÍâÃæ±ã´«À´Ò»Õó½Å²½Éù£¬³¤¿ÕÂúÍ·´óº¹µØÅÜ»ØÀ´£¬ÊÖÖÐÅõ×Åһö°ÍÕÆ´óµÄÁé½æ¡£

€€€€ÄÇÁé½æÍðÈçµ¹¿ÛµÄÁðÁ§Í룬͸¹ý²ã²ã½á½çÒþÔ¼¿É¼ûÆäÖÐÓÐÒ»ÖêÉÁן®¹âµÄ´ÞáÍÖ¥¡£

ÆݼòÒâÒ»Õú¡£

ǧÄê´ÞáÍÖ¥£¿

Ç°¼¸ÈÕÙíº®ÉùËä´ðÓ¦½«Ç§Äê´ÞáÍÖ¥ËÍÓëËûÈëÒ©Í»ÆÆÔªÓ¤¾³£¬µ«ÏɾýËùÁôÏÉÆ·ÁéÒ©Ì«¹ý¹óÖØ£¬ÐìÄÏÏκÍлʶ֮¶¨»áÀ¹×Å¡£

ÆݼòÒⱾû¾õµÃÙíº®Éù»áÕæµÄÄõ½´ÞáÍÖ¥£¬Ã»Ïëµ½¡­¡­

ÈÄÊÇÆݼòÒâµÀÐļáʯ£¬¼ûµ½´ËµÈÁéÎÈÔ²»ÊÜ¿ØÖƵØÐÄÖм¶¯Ò»Ë²¡£

µÃµ½Ç§Äê´ÞáÍÖ¥ºó£¬ÔªÓ¤¾³Ö¸ÈÕ¿É´ý£¬º®Áé¸ù¸üÄÜÉÏÒ»²ą̃½×¡£

ÆݼòÒâºÏíøÑÛÏÂíøÖк±¼ûµÄêéê죬µ­µ­µÀ£º¡°ÄÇÎҵȱãÏȸæ´ÇÁË¡£¡±

ËûÆðÉíÓû×ߣ¬ÒÔÍËΪ½øÈÃÙíº®ÉùÖ÷¶¯ÌáÆðÔùÓë֮ʣ¬²»»áÏԵü±ÓÚʹ¦¡£

¹û²»ÆäÈ»£¬Ùíº®Éù½ÐסËû£º¡°ÆÝʦÐÖ¡­¡­¡±

ÆݼòÒâ»ØÍ·£º¡°ÉÙ¾ý£¿¡±

³¤¿ÕÒ»°Ñ±§×¡Áé½æ£¬µ¨´ó°üÌìµÉÁËÙíº®ÉùÒ»ÑÛ£¬ÂúÑÛд×Å¡°ÉÙ¾ýÊÇÏëËÄʦÊåµÄ×áÁËÂ𡱡£

ÄÇôÉϸÏ×ÅÏë°¤£¿

Ùíº®ÉùÈ´³¯ËûÒ»Ö¸£º¡°³¤¿ÕÏÈ°Ñ´ÞáÍÖ¥Ë͵½ÎÒÄÚÊÒÈ¥£¬ÍíÉÏÎÒÒª±§×Å˯€€€€ÆÝʦÐֵȵÈÎÒ£¬ÎÒËÍÄã³ö×Ú¡£¡±

³¤¿Õһ㶣º¡°¡­¡­°¡£¿¡±

ÆݼòÒâ±¾Òѱ»ÓûÍû¸ß¸ßµõÆðµÄÐÄÔàÙ¿µØÒ»½ô£¬ÕúÈ»¿´ÏòÙíº®Éù¡£

ËÍÈ¥¡­¡­ÄÚÊÒ£¿

Õû¸öº®Ã£Ô·ÏÝÈëÒ»ÕóËÀ¼Å¡£

Ùíº®ÉùûÐÄû·ÎµØ³­ÆðÒ»°ÑÉ¡£¬ÅéµØ³Å¿ª£¬»ØÍ·³¯ÆݼòÒâÑÔЦêÌêÌ£º¡°×ß°É£¬ÆÝʦÐÖ¡£¡±

***

Ó¦ìã×ÚÇ°×ÚµÄÈç¹éÂ¥Íâ¡£

лʶ֮ò¥Ê×£¬ÂúÁ³ÎªÄѵÀ£º¡°¡­¡­ÊÀ×ðË¡×ÄúÒ²ÖªÏþ£¬ÉÙ¾ýÉí¸º¾ç¶¾£¬Ê±²»Ê±±ãÒª·¢×÷£¬½ñÈÕÅöÇÉÉí×Ó²»ÊÊ£¬Ò»´óÇåÔçÁ¬´²¶¼Ï²»À´£¬°éÉúÊ÷¶¼ÄèµÃÞÇÀ­Ò¶×Ó¡£¡±

³ççåһϮËØÅÛ£¬Õ¾ÔÚÀÈϵ­µ­¿´Ëû¡£

лʶ֮Ӳ×ÅͷƤÌíÓͼӴ×Ò»·¬£¬ÐĵÀ£º»ØÈ¥ºóÎÒ¾ÍȥѰµÀ¾ý¸æСÉÙ¾ýµÄ×´¡£

³ççåÐí¾ÃûÓлشð¡£

лʶ֮ҲÆľõµÃÐÄÐ飬׳×ŵ¨×Ó̧ͷһÇÆ£¬·¢ÏÖÊÀ×ðÇåÓÄÓĵÄÑÛíøÕý¿´Ïò²»Ô¶´¦µÄÃÜÁÖɽ½×¡£

лʶ֮ÒÉ»óµØתÉí¿´¹ýÈ¥¡£

Ó¦ìã×ÚÐÞÆöµÄÇàʯ°åɽ½×¾¡Í·£¬Ò»ÐÐÈËÁï´ï×Ŷø¹ý¡£

лʶ֮¶¨¾¦¿´È¥£¬Á³Í»È»ÂÌÁË¡£

º®É½×ڵļ¸¸öµÜ×ÓÐÐ×ßÔÚɽ½×¼ä£¬ÄǸö´«ÎÅÖгÁ×Ŷ˾²¡¢°ÙÄêÄѵÃÒ»ÓöµÄº®Áé¸ùÆݼòÒâ´Ëʱȴº±¼ûµÄÉñÉ«ÄÑ¿´£¬ÏñÊDZ»ÐßÈèÁËÒ»·¬ËƵģ¬»ëÉí½ô±Á×ÅÇ¿ÈÌ×Åʲô¡£

ÔÚËûÉí±ß£¬·½²Å»¹¡°Ï²»À´´²¡¢°éÉúÊ÷¶¼ÄèµÃÞÇÀ­Ò¶×Ó¡±µÄÙíÏôÏôÕý³Å×Å°Ñ»¨ÀïºúÉÚµÄÉ¡£¬µßµßµØÔÚɽ½×ÉϱĀ€£¬Í¬ÆݼòÒâß´ß´ÔûÔû¡£

¡°ÎÒËÄʦÐÖÒÑÊÇÔªÓ¤ÆÚ£¬ÆÝʦÐֲŽ𵤣¬±»ÉËÁ˶¨ÊǺÜÄÑȬÓú£¬»ØÈ¥¿ÉÒªºÃºÃÑøÉËѽ¡£¡±

ÆݼòÒâ¿´²»³öÙíº®Éùµ½µ×ÊÇÕæûÐÄû·Î£¬»¹ÊÇÓÐÒâ¡°ÐßÈ衱£¬Á³É«¸üÄÑ¿´£¬ÃãÇ¿´ÓÑÀ·ìÀï¼·³öÒ»¸ö×Ö¡£