·´Ñø½ð˿ȸ µÚ23ÕÂ

×÷ÕߣººÐ¼Ò»¶ÀÖ ±êÇ©: ÄêÏ Ìð³è Ìì×÷Ö®ºÏ HE ½ü´úÏÖ´ú

¡°ÒªÁôÔº¹Û²ìÂ𣿡±ÖÜÔ½ºãÎÊ¡£

¡°¿´ÍíÉϵÄÇé¿ö°É£¬ÍËÉÕÁ˾ÍÄÜ»ØÈ¥ÁË¡£¡±

¡°àÅ¡£¡±

ÕÅÁØÈ·ÈϹýÆî·ÅµÄÇé¿ö£¬ºÍÖÜÔ½ºã´òÁ˸öÕкôÀ뿪£¬·¿¼äÀïö®Ê±Ö»Ê£ÏÂÖÜÔ½ºãºÍÆî·ÅÁ½ÈË¡£

¶ÔÉÏÆî·ÅµÄÄ¿¹â£¬ÖÜÔ½ºãµÍÉùµÀ£º¡°Ë¯Ò»¾õ°É¡£¡±

¡°¸ç£¬¡±Æî·ÅÕ£×ÅÑÛ£¬ÇáÉùÎÊ£º¡°ÎÒÊDz»ÊÇÓÖ¸øÄãÌíÂé·³ÁË£¿¡±

¡°ÄÑÒÔ½â¾öµÄÊÂÇé²Å½ÐÂé·³¡£¡±ÖÜÔ½ºã²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó»Ø´ð¡£

³ÁĬһÕ󣬺öµØ£¬Æî·ÅÓÖº°ÁËËûÒ»Éù¡£

¡°¸ç¡­¡­¡±

¡°àÅ£¿¡±

¡°ÄãÄÜÅãÅãÎÒÂ𣿡±

Æ£±¹¸Ð¶á×ßÁËÆî·ÅÉíÉϵľ«ÆøÉñ£¬Ëû΢΢ÃÐ×ÅÑÛ£¬Á³ÉÏ·¢Èȵij±ºì»¹Ã»ÓÐɢȥ£¬×ì´½ÓÖ·º×Ų¡Ì¬µÄ°×¡£

ÖÜÔ½ºãÓÌÔ¥Á½Ãëû×÷Éù£¬Æî·ÅËõ½ø±»×ÓÀïµÄ¸ì²²Í»È»ÍùÍâŲÁËŲ£¬ÎÞÉùÖг¶×¡ÖÜÔ½ºãµÄÍâÌ×Ò½ǡ£

Çá΢µÄÁ¦µÀÓÉÏ·½´«À´£¬ÖÜÔ½ºãµÍÍ·¿´ÁË¿´£¬Æ³¼ûÆî·Å߬½ôµÄÖ¸¼â¡£

Á¼¾Ã£¬ÖÜÔ½ºãÓ¦£º¡°ºÃ¡£¡±

Æî·ÅÎÅÑÔ£¬¶Ì´ÙµØЦÁËÉù£¬ÓÖ±»¹´³öÒ»ÉùÄÑÄ͵Ŀȡ£

¡°ÐÝÏ¢°É¡£¡±ÖÜÔ½ºã˵£º¡°ÎÒÔÚÕâ¶ùÅãÄã¡£¡±

Æî·ÅµãÁ˵ãÍ·£¬ÏÂò¢Âñ½ø±»×ÓÀֻ¶³öÉÏ°ëÕÅÁ³À´£¬Ëû¸Õ¿ªÊ¼»¹ÄÜÇ¿´ò¾«Éñ£¬Ö±µ½µõÆ¿ÖеÄÒºÌåÔÚËûÌåÄÚ²úÉúЧ¹û£¬Æî·ÅÔÚÒ©ÎïµÄ×÷ÓÃÏÂÖð½¥»è˯¹ýÈ¥£¬µ«ËûµÄÊÖһֱûËÉ¿ª£¬ÖÜÔ½ºã΢΢һÒÆ£¬Æî·Å¾Í±»Ëû´øµÃ¶¯Ò»¶¯¡£

Ç¿ÆÈËûËÉ¿ªÒ»¶¨»á½«È˳³ÐÑ£¬ÖÜÔ½ºã×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬ÄÃÆðÖÃÎï¼ÜÉϵĿÆÆÕ¶ÁÎï¿´ÁËÆðÀ´¡£

È˱»ÏÞÖÆÔÚÒ»¿éµØ·½µÄʱºò£¬×ÜÊǺÜÈÝÒ×±¬·¢³öÒ»ÖÖÎÞÁĵÄÇéÐ÷£¬ÖÜÔ½ºã²¢²»Äܱ»µÍÁäµÄ¿ÆÆÕ¶Á±¾ÎüÒý×¢Ò⣬ºÜ¿ì¾ÍʧȥÁËÐËÖ¡£

Ëû°Ñ×¢ÒâÁ¦×ªÒƵ½°²Ë¯µÄÆî·ÅÉíÉÏ¡£

Æî·ÅºÜ°²·Ö£¬´ÓÈë˯µ½Êì˯£¬Ëûһֱά³Ö×Åͬһ¸ö×ËÊÆûÓб仯£¬ÂÔÂÔ´ÖÖصĺôÎü³ÁÎÈÃ೤£¬Ïà±ÈÁ½ÈËÉÏÒ»´Î¼ûÃæÊÝÏÂÈ¥²»ÉÙ£¬Á³ÉϵÄÂÖÀª¸ü·ÖÃ÷ÁË¡£

ÁÖÓÛ˽ÏÂÀï˵Æî·ÅÊÇÒ»¸ö¾ß±¸¡°·æÀû¸Ð¡±µÄÈË£¬½Ó´¥µÄʱºò¿´ÆðÀ´ËæºÍ£¬µ«±ß½ç¸ÐºÜÇåÎú£¬ÖÜÔ½ºãûÓвì¾õµ½ËûÉíÉϵı߽ç¸Ð£¬¸üûÓвì¾õ³öËûÉíÉϵķæÀû£¬ÁÖÓÛЦ×Å´òȤÖÜÔ½ºã˵£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÒòΪÖÜÔ½ºãÔÚÆî·Å»®¶¨µÄ½çÏÞÒÔÄÚ¡£

Æî·ÅÃ泯ÖÜÔ½ºã£¬±»×ÓϵÄÉíÌåòéËõ×Å£¬Ò»ºôÒ»Îü¼ä΢΢Æð·ü£¬²»¿ÏËÉ¿ªÖÜÔ½ºãÒ½ǵÄÊÖÖ¸ºÃÏñÔÚ˵Æî·ÅÈ«ÉíÐĵØÐÅÀµËû¡£

ÕâÊÇÒ»ÖÖºÜÆæÃîµÄ¸Ð¾õ¡£

ÖÜÔ½ºã´ÓС³É³¤µÄ»·¾³²¢²»ÊÇÒ»¸öÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄ¼Òͥģʽ£¬Ä¸Ç×κ͵«¸¸Ç×ÑÏÀ÷£¬´ÓĸÇ×È¥ÊÀÒÔºó£¬ÖÜÔ½ºãÓëÖÜÕò¹ØϵֱÏßϽµ£¬Ç×ÃܹØϵҲ¾Í²»¸´´æÔÚ¡£

¿É¾ÍËãÔÚĸÇ×È¥ÊÀÇ°£¬ÖÜÔ½ºãҲûÌåÑé¹ý±»Ë­ÐÅÈÎÒÀÀµ£¬ÄÇʱµÄËûÄê¼ÍÉÐС£¬Ã»Äܳɳ¤µ½ÈÃĸÇ׿ÉÒÔÒп¿µÄµØ²½£¬¶øÔÚÄÇÖ®ºó£¬¸üû³öÏÖ¹ýÕâÑùµÄÈË¡£

ÖÜÕòÃÖÁôÖ®¼Êµ¹ÊÇÒ»¸ÄÍùÈÕµÄרºá£¬µ«ËûÔÚÉúÃüÊÅȥ֮ǰµÄ×ö·¨ÎÞÐÎÖÐÀ­Ô¶ÁËÓëÖÜÔ½ºãµÄ¾àÀ룬ÔÚËûÖ®ºó£¬¸½´øѪԵ¹ØϵµÄÇ×Ãܾ͸ü¼ÓÎÞ´¦¿ÉÑ°ÁË¡£

ÖÜÔ½ºã²Ð¼²¶àÄ꣬²»ÂÛËûÕ¹ÏÖµÃÈçºÎÇ¿ÊÆ£¬Õ¾µ½ºÎµÈµÄ¸ß룬µ«ÍùÍùÄÜ´ÓÅÔÈ˵ÄÄ¿¹âÖп´µ½ÎÞ·¨ºöÊÓµÄÁ¯ÃõºÍ¹ØÇУ¬¿É¶ÔÖÜÔ½ºãÀ´Ëµ£¬ÄDz¢²»ÊÇÒ»¸öÉÏλÕßµÄÄÐÈËÐèÒªµÃµ½µÄÇéÐ÷¼ÛÖµ¡£

¿´×ÅÆî·ÅµÄ˯ÑÕ£¬ÖÜÔ½ºã¶¸È»Ã÷°×ÓëÁÖÓÛ̸»°¼äÄÇÈý¸öÌØÖʵĺ¬Òå¡£

Æî·ÅÕâ°ãÈ«ÉíÐĵÄÐÅÈκÍÒÀÀµÌî²¹ÁËÖÜÔ½ºãÇé¸ÐÐèÇóµÄȱ¿Ú¡£

¡°¸ç¡­¡±Æî·ÅÄØà«Ò»Éù£¬Éùµ÷ºÜÇá¡£

ËûÖå×Åüͷ£¬°ÑÁ³Õû¸öÂñ½ø±»×ÓÀÇƲ»¼ûÎå¹ÙºÍ±íÇéÁË¡£

ÖÜÔ½ºãÇãÉí£¬ÏÆ¿ª±»½Ç½«Æî·ÅµÄÁ³½â·Å³öÀ´¡£

Æî·ÅÈ´ÃôÈñµØ²ì¾õµ½Ê²Ã´£¬ËûÝëµØÕö¿ªÑÛ£¬ÑÛÉñ΢΢Ðé½¹£¬´ý¿´ÇåÖÜÔ½ºãµÄÁ³Ê±ÓÖ·ÅËÉÏÂÈ¥¡£

¡°¸ç¡£¡±Æî·ÅÇáÇẰËû£¬ÑÛ½ÞÕ£ÁËÕ££¬ÓÖ±ÕÉÏ£¬Òâʶ²¢²»ÇåÐѵØÓÃÁ³²äÁ˲äÖÜÔ½ºãÒ´±»½ÇµÄÊÖÖ¸¡£

ÖÜÔ½ºãÉíÌåÒ»ÖÍ£¬ÔÚÇåÐÑ״̬Ï£¬Ëû¸ÐÊܵ½ÁËÍȼäϸ΢µÄ±ä»¯¡£

²»ÖªµÀÊÇÒòΪƽÈÕѵÁ·Ì«ÐÁ¿à»¹ÊÇÆî·ÅÉÕµÃÌ«À÷º¦£¬µÈËûÒ»¾õÐÑÀ´£¬´°ÍâµÄÌìÉ«ÒѾ­²ÁºÚÁË¡£

Æî·ÅÕö¿ªÑ۵ĵÚһʱ¼ä¿´ÏòÉí²à£¬±¾¸ÃÊØÔÚ´²±ßµÄÖÜÔ½ºãÒѾ­Ê§È¥ÁË×ÙÓ°¡£

ÍóÉϵÄÕëÍ·±»È¡Ï£¬Æî·ÅÏÆ¿ª±»×Ó×øÆðÉí£¬¿´¼û´²Í·¹ñµÄ´ÉÅÌÉÏ·ÅÁËÒ»¸öÏ÷ºÃµÄÆ»¹û¡£

¶Ô·½ÏÔÈ»¼¼Êõ²»¼Ñ£¬Æ»¹û±»Ï÷µÃ¿Ó¿ÓÍÝÍÝ£¬ÒòΪ·ÅµÄʱ¼äÉÔ³¤ÁËЩ£¬±íÃ滹Ñõ»¯·º×Żơ£

Æî·ÅÄÃÆðÆ»¹û£¬ÕýÒª³öÈ¥ÕÒÈË£¬·¿Ãžͱ»´ò¿ªÁË¡£

ÖÜÔ½ºãÄÃ×ÅÊÖ»ú½øÈ벡·¿£¬Ëû¸Õ³öÈ¥½ÓÁ˸öµç»°¡£

¿´ÇåÆî·ÅµÄ¶¯×÷£¬ÖÜÔ½ºãµ­ÉùÎÊ£º¡°¸Ð¾õÔõôÑù£¿¡±

Æî·ÅЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ºÃ¶àÁË¡£¡±

¡°¸Õ¸Õ»¤Ê¿¸øÄãÁ¿ÌåΣ¬ÒѾ­ÍËÉÕÁË£¬ÒªÊÇ»¹¾õµÃ²»Êæ·þ£¬¾ÍÔÙסһÍí¡£¡±

Æî·ÅÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ£º¡°Ã»Óв»Êæ·þ¡£¡±

ÂÖÒλ¬Ðе½½üÇ°£¬ÖÜÔ½ºã¿´×ÅÆî·ÅÊÖÖеÄÆ»¹û£¬Æî·ÅҲ˳×ÅÊÓÏßµÍÍ·¿´ÁËÑÛ¡£

¡°¸ç£¬ÎÒÄܳÔÂ𣿡±Æî·ÅÎÊ¡£

Ò»ÏòÀä¾²×Ô³ÖµÄÖÜÔ½ºã´Ëʱȴ±©Â¶³öϸ΢µÄ²»×ÔÔÚÀ´£¬ÕâÆ»¹ûµÄÂôÏàʵÔÚ²»ºÃ¡£

¡°»»Ò»¸ö°É¡£¡±ÖÜÔ½ºã˵¡£

Æî·ÅÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒÏë³Ô¸çÏ÷µÄ¡£¡±

ÖÜÔ½ºãÃò×Å´½£¬Ã»Ó¦Éù¡£

»¹ÊÇÍ·Ò»´ÎÔÚÖÜÔ½ºãÉíÉÏ¿´µ½²»×ÔÔÚµÄÇéÐ÷£¬Æî·ÅÐÄÇ鼫ºÃ£¬Ëû»¹ÔÚµÍÉÕ£¬µ«²»ÊʵÄÖ¢×´ÒѾ­»º½âÐí¶à£¬Ë¾»ú±»ÖÜÔ½ºãÅÉÈ¥¹«Ë¾È¡Ò»·Ý¼±¼þ£¬¶Ìʱ¼äÄÚÁ½ÈË»¹²»ÄÜ×ߣ¬Ìý×ÅÆî·Å¡°ßÇàêßÇàꡱ³ÔµÃ½ò½òÓÐ棬ÖÜÔ½ºãÄÃÆ𷽲Ų¢²»¸ÐÐËȤµÄ¿ÆÆÕ¶ÁÎï¼ÌÐø¿´ÁËÆðÀ´¡£

Æî·Åθ¿ÚºÜ´ó£¬¶øÇÒ³Ô¶«Î÷ºÜ¿ì£¬Ò»¸öÆ»¹ûºÜ¿ì±»ËûÍ̳ÔÈ븹¡£

Ëû²ÁÁ˲ÁÊÖÉϵÄÖ­Òº£¬ÓÖÄÃÆðÁíÒ»¸öûÏ÷¹ýµÄÆ»¹û£¬´ò¿ªÐ¡µ¶ÂýÂýÏ÷ÁËÆðÀ´¡£

¡°ºÜ¶ö£¿¡±ÖÜÔ½ºã±»µ¶Æ¬µÄϸСÉùÔëÎüÒý̧ͷ¡£

Æî·Å·ñÈϵÀ£º¡°²»¶ö¡£¡±

Ëû¶×ÔÚÀ¬»øÍ°±ß£¬Ò»¸ùÃ೤²»¶ÏµÄ¹ûƤ»º»º×¹½øÀ¬»øÍ°µ×²¿¡£

¡°ÀñÉÐÍùÀ´£¬¡±Æî·ÅÇáÇáЦ×Å£¬Ëµ£º¡°»¹¸çÒ»¸ö¡£¡±

ÖÜÔ½ºãƫͷƳÁËÑÛËûÃ÷ÃĵÄЦÈÝ£¬ÓÖ¿´ÏòËûæµÊìµÄÏ÷Ƥ¼¼ÒÕ£¬Á½Ãëºó»º»ºÅ²¿ªÁËÊÓÏß¡£

Äþ€€ÊÖÊõºóÐÞÑøÒ»ÖܾͻØÁË»ªÍ¥Ô·£¬Ò»Ö±ÊdzÂÒÌÔÚÕչˣ¬Ð¡¹ÃÄïºÜµÃ³ÂÒ̵Äϲ»¶¡£

ÖÜÔ½ºãºÍÆî·Å»Øµ½»ªÍ¥Ô·Ê±£¬³ÂÒÌÕýÔÚ¸øÄþ€€Ôú±è×Ó£¬Ìýµ½¿ªÃŵÄÉùÒô£¬Ð¡¹ÃÄïŤͷ¿´ÏòÃÅÍ⣬һƳ¼ûÆî·ÅµÄÉíÓ°£¬íø×Ó¾ÍÁÁÁËÆðÀ´¡£

³ÂÒÌÒ²¿´ÇåÁË»ØÀ´µÄÈË£¬·¢ÏÖÄþ€€¼¤¶¯Íò·Ö£¬ËýÅÄÁËÅÄС¹ÃÄïµÄ±³£¬µÀ£º¡°È¥°É¡£¡±

Äþ€€Åܵ½ÃűßȴûÓÐÁ¢¿Ì¹ýÈ¥£¬¶øÊǵÈ×ÅÆî·ÅÍÆ×ÅÖÜÔ½ºã½øÃźó²Å¿ª¿Úº°ÈË¡£

¡°´ó¸ç¸çºÃ¡£¡±Ëýº°µÄÊÇÖÜÔ½ºã¡£

³ÂÒÌÃòÁËÃò´½£¬ÖÜÔ½ºã×¢Òâ×ÅС¹ÃÄï½ôÕŵıíÇ飬ËýÒ»±ß×¢ÊÓ×Å×Ô¼º£¬Ò»±ß²»¶ÏµØ͵ÃéËûÉíºóµÄÆî·Å¡£

Äþ€€²»ÊDz»ÏëÄîÆî·Å£¬µ«Ëý¸üÃ÷°×ÔÚÕâ¸ö¼ÒÀïËýÊÇÍâÈË£¬¶øÖÜÔ½ºãÊǸßÓÚÆî·Å´æÔڵġ°Ö÷ÈË¡±¡£

ÕâôЩÌ죬Äþ€€ËäÈ»ºÍ³ÂÒÌÊìÂ磬µ«¶ÔÖÜÔ½ºãÒ»Ö±ÊǺ¦ÅÂÓÖ½÷É÷µÄ¡£

¡°àÅ¡£¡±ÖÜÔ½ºãÇáÉùµÀ£º¡°¹Ô¡£¡±

Äþ€€µÃÁËÓ¦Éù£¬Õâ²ÅŤͷ¶¢×ÅÆî·Å¡£

¡°ÄãÃÇÐÖÃÃÁ©Íæ°É¡£¡±ÖÜÔ½ºãÏòºó˵Á˾䣬×Ô¼º²Ù×ÝÂÖÒνøÁ˵çÌÝ£¬³ÂÒÌ¿´×ÅÕⳡÃ棬ÓÇÐĵØƳÁËÑÛÖÜÔ½ºãÀ뿪µÄ±³Ó°£¬µ«ËýʲôҲû˵£¬¾¶Ö±È¥Á˳ø·¿±¸²Í¡£

¿ÍÌüֻʣÏÂÆî·ÅºÍÄþ€€£¬Ð¡Äþ€€´óµ¨ÆðÀ´£¬Æî·Å¸Õ¶×Ï£¬Ëý¾ÍһͷÔÔµ½Æî·Å»³Àï¡£

¡°¸ç¸ç¡£¡±Äþ€€ÈíÃàÃàµØº°Ëû¡£

Æî·Å½«È˱§ÆðÀ´£¬°²¸§Á˺ÃÒ»Õó£¬Äþ€€ÐõÐõ߶߶¸úËû˵Á˺ܶ໰£¬È«ÊÇΧÈÆËýºÍ³ÂÒÌ·¢ÉúµÄÊ¡£

¡°´ó¸ç¸çÄØ£¿¡±Æî·ÅÎÊËý¡£

Äþ€€Í£¶ÙÏÂÈ¥£¬ß´ß´ÔûÔûµÄС×ìֹסÁË¡£

¡°€€€€²»Ï²»¶ËûÂ𣿡±Æî·Å»º»ºÃþ×ÅÄþ€€µÄ±³£¬µÍÉùѯÎÊ¡£

Äþ€€Ò¡Ò¡Í·¡£

¡°ÄÇÊÇΪʲô£¿¡±Æî·ÅÎÊ£º¡°ÄãÅ´ó¸ç¸ç£¿¡±

Äþ€€ÓÌÔ¥Ò»»á¶ù£¬Çá΢µØµãÁ˵ãÍ·¡£

Æî·ÅЦÁËЦ£¬Ç×ÁËÇ×ËýµÄ¶îͷ˵£º¡°¿ÉËûÊǸç¸çºÜϲ»¶µÄÈË¡£¡±

Äþ€€Ì§Í·£¬¿´×ÅÆî·Å¡£

¡°ºÜϲ»¶£¿¡±

¡°àÅ£¬¡±Æî·Å×¥×ÅÄþ€€µÄÊÖÖظ´£¬¡°ºÜϲ»¶¡£¡±

Äþ€€ÖåÁËÖåü£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÉùÒôÀï¼Ð×ÅϸÈõµÄ¿ÞÇ»£¬ËýÎÊ£º¡°±È€€€€»¹Ï²»¶Â𣿡±

Ëý˵»°µßÈýµ¹ÊÇ£¬Á¬Ö÷ν¶¼·Ö²»Ç壬µ«Æî·ÅÌý¶®ÁËËýµÄÒâ˼¡£

Æî·ÅÒ¡Ò¡Í·£¬µÀ£º¡°²»Ò»Ñù£¬Ï²»¶Ò²·ÖºÜ¶àÖÖ¡£¡±

Äþ€€Ëƶ®·Ç¶®£¬×¥½ôÆî·ÅµÄÒÂÁìû¿ÔÉù¡£

¡°¸ç¸çºÜϲ»¶£¿¡±Äþ€€Öظ´ËûµÄ»°¡£

¡°àÅ¡£¡±

¡°€€€€Ï²»¶¡£¡±

¡°àÅ£¿¡±

¡°¸ç¸çϲ»¶£¬€€€€Ï²»¶¡£¡±

Æî·Å¹´´½£¬ÓÖÇ×ÁËÇ×ËýµÄÁ³²à¡£

µÚ26Õ Äãϲ»¶¾ÍºÃ

С¹ÃÄïÈâÑۿɼûµØ±ä»¯ÁË£¬Ëý²»ÔÙ¶ã×ÅÖÜÔ½ºã£¬Ö»Êǵ¨×Ó»¹Ð¡£¬ÓÐЩηÉú£¬ÖÜÔ½ºãÃôÈñµØ²ì¾õµ½ÊÇÆî·Å¸úÄþ€€ËµÁËЩʲô£¬±Ï¾¹Ð¡¹ÃÄïµÄÖ÷ÐĹÇÊÇÆî·Å¡£

Æî·Å²¢²»ÄÜÔÚ»ªÍ¥Ô·´ýÂúÕû¸ö¼ÙÆÚ£¬ËûÒª´ø×ÅÄþ€€ÖØÐÂÈëѧ£¬¿ÉÄþ€€ÈëѧºÜ¿ì¾ÍÃæÁÙÒ»¸öȫеÄÎÊÌ⣬˭À´½ÓËÍËýÉÏѧºÍ·Åѧ¡£

Æî·ÅÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬×ÔÈ»¶¼ÓÉËû¸ºÔ𣬵«ËûºÜ¿ì¾ÍÒª½áÊøÐݼ٣¬µ½Ê±ºòÄþ€€ÉÏѧµÄÊÂÇé¾Í»á±äµÃºÜ¼¬ÊÖ¡£

ÉÏһƪ£ºÄÓÐÄ

ÏÂһƪ£º°×Ô¹â¾Ü¾ø·Ü¶·