作者：包包哒
丹妮又望了一眼小儿子的方向，这才开口：“唉，我父亲上周终于决定退休，把公司全部交给了我管理。可他这个人根本闲不下来，告诉我们他想在人生最后阶段重新做回足球经纪人，可他手底下的运动员早就都退役了。老人家今年已经七十九岁了，说这是他最后的心愿，我们也不好拒绝……”
马尔蒂尼闻言，立刻意识到这位老人的身份。
克鲁伊夫的岳父科尔��科斯特作为现代足球经纪人的先驱之一，在欧洲可谓家喻户晓。他白手起家，经营着钻石珠宝、房地产等诸多企业，在女儿嫁给足球运动员后，又发现了竞技体育里的商机，转而做起了专业的足球经纪人。正是他的运作，让克鲁伊夫在1973年从阿贾克斯转会巴塞罗那，并创下了当时足坛的转会费纪录。
后来科斯特又做了范巴斯滕的经纪人，马尔蒂尼曾在米兰内洛见过他几面，因为那阵子贝卢斯科尼总会请这位荷兰人吃饭，显然对这位商界前辈很是敬重。
可以说，除了没能阻止女婿投资养猪业之外，科尔��科斯特的商人生涯几乎没有败笔。
马尔蒂尼点点头：“所以……”
丹妮无奈地笑了笑：“他最近看上了你们队的米拉尼先生。听说那孩子至今还没有经纪人，很想和他见上一面，聊一聊这件事。”
范巴斯滕与马尔蒂尼都愣了一下。前者是感叹老人家虽年事已高，眼光依旧毒辣；后者则意识到，这恐怕只是老人家想见外孙的一个借口。
可这事确实不太好办。马尔蒂尼很清楚，乔瓦尼上一个经纪人正是已经离开的幽灵约翰，那个年轻人恐怕不会允许任何人取代他的位置。
“我知道这很难。”克鲁伊夫忽然插话，“所以我们在见米拉尼之前，先来找你。”
他嘴角微微勾起，目光落在马尔蒂尼身上。
“保罗，你会有办法的，对吗？我知道你和米拉尼的关系����十、分、要、好。”
重音清晰，意味深长。
马尔蒂尼闭上眼睛。
很好，他现在几乎可以确定，对方已经知晓他小儿子与自家队长的情感关系了。
“我会尽力而为。”最终，马尔蒂尼只是这样说道。
得益于克鲁伊夫想把阿姆斯特丹最好的佳肴都端到儿子面前的这份心意，这家餐厅的菜确实没得说。两支球队的球员们都吃得十分尽兴，唯一受到伤害的也只有某人的钱包。
临别时分，马尔蒂尼本想把乔瓦尼叫过来，因为整顿饭下来，这个年轻人都没有朝他们这桌望过来一眼，看得出来，他还是在回避与克鲁伊夫的任何接触。
不过现在，趁着克鲁伊夫与范巴斯滕一起去结账的机会，马尔蒂尼心想，至少应该让乔瓦尼和自己的母亲面对面说上两句话。
然而，丹妮却出声拦住了他。
“不必了，保罗。”她的目光落在小儿子身上，那孩子正在和队友说说笑笑，“只要他开心就好。”
女人低声说道：“我别无所求了。”
马尔蒂尼微不可闻地叹了口气：“夫人，他会回到您身边的。”
等米兰全队回到下榻的酒店后，马尔蒂尼立刻敲响了科斯塔库塔与乔瓦尼的房门，然后便将丹妮所托之事原原本本讲了一遍。
乔瓦尼听完后没有表态，倒是科斯塔库塔感慨了一句“老人家真是老当益壮”。
马尔蒂尼观察着年轻人的神情，继续说道：“科斯特先生明天会在我们登机前赶到机场，他希望能在那时见你一面。”
乔瓦尼耸了耸肩，语气听不出什么波澜：“他是约尔迪的外祖父，我明天会去见他的。”顿了顿，他又补了一句，“虽然我现在不想找经纪人，但当面拒绝，总归显得礼貌一些吧。”
因为他至今都记得被土耳其人跨国“追杀”的安切洛蒂。
但第二天，当乔瓦尼最后一个登上飞机，在自己的座位上坐定时，周围人都注意到了他手里那份已然签好的合同。
“你竟然已经和克鲁伊夫的岳父把经纪人合约给签了？！”科斯塔库塔惊得瞪大了眼睛，“你们谈了有超过五分钟吗？！”
马尔蒂尼同样震惊����这笔“生意”竟如此神速地成了？前一晚乔瓦尼分明还对此毫无兴趣。
“我们谈了六分钟，比利。”年轻人答道。
乔瓦尼回想起刚才的那一幕����老人拄着拐杖坐着贵宾室的沙发上，嘴角噙着一抹精明的笑意，约尔迪的眉眼倒是有几分像他的外祖父。
“哦，我的孩子。”科斯特的声音沉稳有力，全然不似年近八旬之人，“我知道你想在AC米兰退役。也许有人告诉过你，这条路不会太容易。现代足球俱乐部越来越商业化，高层愈发只把球员看作商品，情感与实力甚至都不是你能留下的绝对指标。而这种趋势，在将来是不可逆转的。”
乔瓦尼微微怔住，没料到对方一开口便如此直接。
“我大概还能再活个十年左右吧。”科斯特笑了笑，仿佛在说一件稀松平常的事，“但这十年，足够我帮你实现这个愿望。我可以让你成为AC米兰的核心，乃至意大利国家队的核心。”
老人顿了顿，目光落在年轻人脸上，“但我猜，你现在想的不是这个。你在想����’我没有经纪人，是因为我不想随便找一个外人。‘对吗？”
乔瓦尼没说话。
科斯特慢慢拄了拄拐杖，换了个更舒服的坐姿。这个动作让他看起来真的像个老人了，可那双眼睛，却比任何人都清醒。
“孩子，我活了将近八十年，见过太多球员。”他说，“有一种球员，他们十八九岁的时候身边就围满了人，亲戚、朋友、还有一些所谓的兄弟、自荐的经纪人。他们签了这个签了那个，然后踢了几年，发现自己身边一个人都没有了。”
老人顿了顿，继续说道：“还有一种球员，就像你这样的。二十岁就踢得这样厉害，身边却干干净净没有一个人。你知道这意味着什么吗？”
乔瓦尼抬眼看他。
“意味着你不信任外人。”科斯特说，“这个位置你想一直留着，留给一个能全身心信任的人。当你有了这样一个人，你自然就有了经纪人。他不在了，你就给他空着这个位置。”
乔瓦尼皱了皱眉头，只听老人继续说道：“你的想法没错，经纪人本来就应该是你最信任的人，是你的家人。因为只有家人，才会在你踢得不好的时候还站在你这边。只有家人，才会在俱乐部想卖掉你的时候，不是为了佣金更高而帮你找下家，而是尊重你的意愿想办法让你留下来。只有家人，才会在你受伤、贬值、没人要的时候，仍然觉得你是最珍贵的。”
乔瓦尼的喉结动了动。
“但是孩子，”科斯特往前倾了倾身，“家人不一定只有一个，也不会因为有了新的，就忘了旧的。”
乔瓦尼沉默了很长时间。
“您是约尔迪的外祖父，我在他公寓的相册里看到过您的照片，”他终于开口道，“您为什么想签我？”
科斯特笑了，那笑容里有一种老人特有的狡黠，又有一种让人安心的坦荡。
“孩子，我是个生意人。”他说，“我做了一辈子生意，赚了一辈子钱。到了这个年纪，我早就不用为钱工作了。”
“我做这件事，是因为我想。因为我看着你踢球觉得高兴。”
贵宾室外，机场的广播响了，催促着前往意大利的旅客尽快登机。
“是因为我的长相吗？”乔瓦尼忽然问道，“约尔迪说过，他曾经有一个与我年纪差不多大的弟弟。”
克鲁伊夫一家人都以为那个孩子死了，但乔瓦尼却知道那孩子还活着，只是不知道如今在哪儿。而他也不知道那个关于捧起大力神杯后就能让克鲁伊夫父子重逢的约定还做不做数����毕竟当初约定的双方，如今只剩他一人还在这个世界上。
“孩子。”科斯特站起身，拄着拐杖走到他面前，伸出那只衰老的手，“你很敏锐，也很直白。但我不会让任何人替代约菲在我心目中的位置，我分得很清楚，你不必担心我把你当做自己外孙的替代品。”
乔瓦尼看着那只手。他当然不会天真地认为在米兰退役是一件容易事，这又不是他第一年踢球了。他当然也知道，其实约翰不止一次动过让他将来转会的念头。那么自然而然地，他也知道轻信一位老人的话不那么明智。
但是，面前的人不仅是约尔迪的外公、克鲁伊夫的岳父……
他还是约翰的经纪人。
是约翰百分之百信任的家人。
乔瓦尼深深吐出一口气，握上了老人伸出的手。
第179章
由于球队即将迎来一段近乎地狱般的魔鬼赛程，扎切罗尼在3月19日的联赛中选择了轮换阵容。结果，面对实力平平的威尼斯，米兰竟被踢出了一场惨案。加利亚尼气得在镜头前公开质疑红黑主帅的阵容与战术。
因为是客场作战，乔瓦尼甚至连大名单都没进。他是坐在家里和切萨雷一起看的电视直播。
3比0。
米兰被威尼斯踢出了一个难看至极的比分。联赛26轮战罢，米兰积47分，排在联赛第四。榜首的尤文图斯领先他们10分，拉齐奥、国际米兰也都在他们前面；而身后，与米兰仅差2分的罗马虎视眈眈，稍有不慎，下赛季欧冠席位便可能不保。
若不是意大利杯和联盟杯的成绩还算拿得出手，扎切罗尼恐怕早已帅位不保。因为即便这两个杯赛最终夺冠，只要联赛跌出前四，下赛季米兰便会无缘欧冠。听说贝卢斯科尼为此大为光火。
3月23日，米兰在主场2比0再次击败阿贾克斯，顺利晋级联盟杯半决赛。乔瓦尼首发出场并为比埃尔霍夫送上了一记助攻。至于米兰14号有一位荷兰启蒙教练的传闻，在意大利本土倒并未掀起什么波澜����毕竟这和那个所谓私生子的传闻相比实在不值一提，而且阿贾克斯怎么可能比得过AC米兰，乔瓦尼��米拉尼只会是米兰球员。
3月26日，联赛第27轮，米兰主场迎战尤文图斯。舍甫琴科梅开二度帮助球队2比0取胜。至于尤文的双子星，就连乔瓦尼也看得出因扎吉在队内的处境并不好����外界都在质疑尤文9号的自私，因为他在此前尤文4比1大胜威尼斯的比赛上没有给皮耶罗传球，而斑马王子赛后在媒体引导下说出了对因扎吉的不满����自那以后，关于这对双子星决裂的新闻便再未停歇。
尤文主帅安切洛蒂显然无力解决这个难题。他依然将因扎吉与皮耶罗一同放进首发，可在圣西罗的这场比赛中，齐达内倒更像是尤文的前锋。
在乔瓦尼看来，尤文全队此役状态都低迷得可怕。可次日的报纸却口径一致，将矛头对准尤文9号，说他整场梦游、浪费机会。
乔瓦尼与新经纪人科斯特通电话时，老人打了个比方：“因扎吉就好比是一个试图撼动保罗��马尔蒂尼在米兰位置的防守球员����他有实力吗？有。他在球队的地位是怎么来的？是在马尔蒂尼伤缺一个赛季的情况下建立起来的。那么，当队长回归、状态又不好时，他要如何处理更衣室和球场上的关系，才能让你不觉得他对你的队长构成了威胁？”
乔瓦尼被问得一愣。理性上，他明白场上位置要靠实力竞争；可感性上，他确实不愿看到任何人威胁马尔蒂尼的核心地位……
“每支球队都有这样一个灵魂人物。在自己话语权还不够的时候，不要试图去挑战他的地位。”科斯特意味深长地说，“除非，你已经把其他队友都拉拢到了自己身边。”
“人类社会就是人情社会，乔。”老人的声音里带着笑意，“据我所知，意大利更是如此。因扎吉传不传球给皮耶罗其实没那么重要，那最多算是个导火索。他是真没看见，还是故意不传，根本没人会在意。人们只会相信他们愿意相信的真相。尤文双子星的矛盾，早就在日常积攒出来了。”
乔瓦尼眨了眨眼，就听科斯特在电话那头笑道：“不过，如果你真想夺取马尔蒂尼的队长袖标，我也可以帮你想办法。”
“不！我没那个想法！”乔瓦尼吓得立刻提高了音调。
老人话里的笑意随即消散：“如果你真想一直留在米兰，最好还是表现出要成为更衣室领袖的野心。你必须成为接过马尔蒂尼袖标的那个人����这需要你从现在就开始规划。你要让所有人到了那一天都觉得，除了你没人能胜任那个位置。别到时候跟约翰一样，在队友投票时颜面扫地，再打电话哭着喊着跟我说要转会。”
乔瓦尼咽了口唾沫，只听老人继续说道：“因为我怕是活不到那一天了。到时候只靠你自己找下家，应该会很困难吧。”
即便接触过不少荷兰人，乔瓦尼也还是需要一点时间来适应科斯特的直白。
此前约翰做他经纪人时，除了签约时帮忙看看合同，其实也做不了更多����毕竟他没有身体。而科斯特年事已高，虽然不可能像十多年前那般事必躬亲，但也能时常和乔瓦尼通通电话，告诉他该关注或参加米兰本地的哪个慈善活动、文化活动，以加强与这座城市的联系；告诉他该学英语，熟悉米兰队史和球队文化；告诉他定期关注球迷动态、以及主席贝卢斯科尼和副主席加利亚尼的动向；告诉他每天出门前问问家里的意大利夫妇，他的穿搭是否符合当下的流行，顺便把衣柜里那些宽松的运动服全扔掉。
“乔，做一名职业球员只需要天赋加勤奋，但做一名足球明星，显然需要更多努力。”科斯特语气轻松地说。
乔瓦尼很想告诉老人，光是前半句的“天赋加勤奋”，就已经不是什么“只”的程度了……
但每当他觉得科斯特言辞夸张时，对方总能找出一个“愚蠢约翰”曾做过的蠢事来证明自己说得没错。
乔瓦尼只能无语地感慨年轻时的约翰确实傻得可以。
4月2日，米兰客场挑战帕尔马。终于能在赛场上与乔瓦尼正面对决的布冯，此役格外兴奋且状态极佳。任凭乔瓦尼如何变换角度，他总能将皮球拒之门外；而卡纳瓦罗与图拉姆领衔的后防线，也依旧稳健。
最终，是对方前锋克雷斯波抓住了米兰防守的一次失误，打进了全场唯一进球。
赛后，乔瓦尼忍不住抱怨了一句：“怎么一回意甲进个球就这么难？”舍甫琴科和皮尔洛听了，纷纷点头表示赞同。
马尔蒂尼走过来，依次揉了揉三个年轻人的头发，最后在乔瓦尼的头顶多停留了一秒。
4月5日，因扎吉和皮耶罗在新闻发布会上一起站出来否认所谓的矛盾传闻。意大利国家队主帅佐夫虽从未在媒体前松口承诺哪位球员必入欧洲杯大名单，却在私下叮嘱国家队队长马尔蒂尼抽空留意一下尤文双子星的状况。
对此，马尔蒂尼其实也无能为力，毕竟他总不能真的跑到都灵去做些什么。那天，米兰队里的意大利球员几乎都挤进了米兰内洛的休息室，收看发布会的电视直播。
乔瓦尼和皮尔洛一起挤在侧面的小沙发上，他望着米兰队长紧盯电视画面的模样，忽然意识到做米兰与国家队的双料队长是件“苦差事”。
他靠近朋友的耳边问道：“安德烈亚，你想不想夺取米兰的队长袖标？”
皮尔洛眼睛微微睁大，迅速瞥了马尔蒂尼一眼，才凑过来说道：“我还不想被卖掉。”他顿了顿，嘴角微微勾起，“但如果你想要，我可以帮你。”
乔瓦尼立刻扯了扯嘴角：“然后咱们就可以一起被打包发卖了。”
站在两人身后的加图索暗自懊恼自己竟长了耳朵；阿比亚蒂低垂眼眸，目光落在乔瓦尼的后脑勺上，心里不知在想些什么；科科与安布罗西尼交换了一个眼神，随后极有默契地假装什么也没听见。
4月6日，米兰客场对阵利兹联。虽然乔瓦尼已经连续踢了三场比赛，但扎切罗尼还是咬牙把他给带上了飞机。结果米兰上半场就被对手踢了个2比0。最后，在米兰队医塔瓦纳的准许下，扎切罗尼在第60分钟换上了乔瓦尼。
米兰14号不负众望，在第81分钟打入了一粒宝贵的客场进球，为次回合保留了悬念。
紧接着三天后，4月9日，联赛第29轮，米兰在主场遭遇佛罗伦萨。别说乔瓦尼了，就连马尔蒂尼、科斯塔库塔等人也已是疲惫不堪，米兰根本凑不齐一套首发阵容。