作者：谦矜
那天本来没什么特别的，我带着早就习以为常的疼痛和疲惫在街道上挪动，脚下的石板却忽然变了图案。
我对此无知无觉，直到有噪音在耳边炸响，伴随着人声：“喂，能不能看着点路？没长眼吗？！”
然后是更多“滴����滴����”的响动，和更多大喊。
“别碍事啊！让开！”
“上一边去！你这是干扰路况，再不走我揍你！”
“滚呐！”
这些话语敲击着耳膜、变成神经信号进入我的大脑。最先理解的是它们的发出者愤怒和不耐烦的情绪，接下来才是具体的意义。
我好像挡路了，我想。人们在告诉我让开。
我抬起眼。
等等……
人？
这里……怎么会有人？
我看向四周的高楼大厦、平整的柏油马路以及清晰的指示线、不远处的巨幅广告牌上光鲜亮丽的男人和女人，很僵硬地眨了眨眼。
大脑完全没有理解当前的状况，以至于当距离最近的司机先生红着脸下车，气势汹汹地揪住我的领子时，我连动都没动。
“小子，你怎么回事？”他用力摇晃着，“那么多人赶时间，你爸妈没教过你要看信号灯吗？！”
“嘿，伙计，下手那么重干嘛！”有人从背后拉住脑浆快被甩出来的我，对司机道：“这孩子状态不对，你别弄伤他。”
说罢，就要带着我移动位置。
天地在我眼前旋转，物体的边缘变得模糊不清，我踉跄了两步，发现左边膝盖不再需要保持原来的姿势，腿一软就要摔倒。
伸出援手的好心人只好从握住我的胳膊变成一手环肩一手环腰，半扶半抱地将我带到人行道上。
脊背接触到墙壁的下一秒，我就顺势滑坐在地，牙关颤抖地挤出一句不成型的“谢谢”。
“什么？”那人问。
我半死不活地合上眼。
“凯莎，你快来看看他怎么了？这、这也不像是有外伤的样子啊？”
“哦，马库斯，你这个笨手笨脚的，别挡住我的视线！”
一阵衣裙摩擦的��������声，透过眼皮到达我眼珠的光线暗了些，接着，什么清凉的东西开始擦拭我的额头，而后有人托住我的后脑，坚硬的物体抵上我的嘴唇。
“亲爱的，喝点水吧。”女人的声音温和地说：“哪里不舒服？我们陪你去医院。”
我动了动睫毛，张开嘴，把淌进喉管的液体吞咽下去。
“你能听到吗？”她继续道：“能听到就再坚持一下，这样才能更好地帮到你。”
我用尽浑身力气睁开眼，感觉体力和神志在飞速地被抽离。对上面前两张写满担忧的深色脸孔，我想表达感谢，但只是很轻很轻地“嗯”了一声。
见我马上就要气息奄奄地昏过去，男人对着我的人中就要伸手掐，被女人一把拍开。
她一边用湿巾擦我的脸，一边训斥：“干嘛呢你？！这孩子虚弱成这样，被你一弄还得了？快查查最近的医院在哪，我们把他送过去。”
我皱起眉，竭力忽视纷涌而来的眩晕、反胃和绵长到好似没有尽头的疲惫，尽量口齿清晰道：“您……能告诉我今天的日期吗？”
女人略显诧异，但还是偏头扫了眼腕表，温声回答：“5月24日，2017年。孩子，你是有什么要紧事吗？”
2017年。
她说，现在是2017年。
……
-----
或许是我当时眼瞳失焦、口唇微张、面色惨白还时不时抖几下的模样过于凄惨，以至于那对夫妇单单把我送到医院还不放心，一直陪我到打完点滴、日轮西沉时才肯离开，临走前又往我口袋里塞了点钱。
这个狭小简陋的空间，便是我用重返世间后收到的第一份善意换来的容身之所。
它虽然在穷人区，但由于离市政府的办公建筑不远，所以隐蔽的同时还相当安全。
我打开电脑，插入硬盘，心脏略微收紧，手指叩击着桌沿向屏幕上看去����三张图片赫然撞进视线。
那是从报纸上截下来的讣告，三名死者全系自我了结。图片下方还配有解释说明的文字，恩德朗盖塔的成员细细记录了他们的所作所为，包括三人自杀的具体方式。
我闭上眼睛，略过这些文字。
在短短一个月里将三条生命逼上绝路，想必不是什么温和的手段。我不愿目睹他们的残忍，哪怕这残忍追根溯源是出自我手。
毕竟，十一年前的我被逼上绝路，只用了数个钟头。
在页面最下方，恩德朗盖塔表示还有最后一名委托对象没有处理完毕，这个人和另外已经沦落为无业游民的三个不同，他早已成家立业，与妻儿的生活称不上富裕，但幸福美满。
“虽然被施加了许多压力，可他为了家庭依然在苦苦支撑，还需要一段时间。”他们写。
“我们有能力伤害他的妻子和孩子，以加速进程，看你意愿如何。”他们又写。
……
我揉了揉额角，倒在椅背上，完全不加控制地让脖颈后仰，呆愣愣地盯着天花板，直到并不刺眼的灯光幻化成刃状的光晕，几乎要将我的瞳孔无情地抹开。
该怎么办呢？
我不是什么能够以德报怨的圣人。依照个人意愿，我巴不得凶手死得越惨越好，鲜血流干流尽、经受身心的双重折磨。
可如果那样，他的妻子和孩子呢？
对我来说，他是十恶不赦的凶手，但对他们，则是好丈夫和好父亲，是生命中不可缺失的一部分。
是了，生命。
菲利波��因扎吉，用三条生命来弥补你的十年光阴，还不够吗？
����不，不止光阴，还有我自己的生命。因为我的确是死在了雅典决赛的那晚，骨骼因外力而断裂，鲜血顺着前额和口鼻汩汩而下，直到汇聚成泛着光的一洼，直到我呼出最后一口微弱的气息，仅余下破碎的躯壳被碾进尘埃。
仇恨当然不可能随时间而消解，更何况被那个夜晚毁掉的远不只有我。
换做其它事，我可以说：任何人的痛苦都比不上我的，因为我只用承担后者，前者与我无关。所以，既然常规的办法不足以对付他，那就让他珍爱的人儿也一并死去好了。
但上天在让我成为一个心肠冷酷的恶毒之辈时，偏偏还留下了一丝良善，我想惩罚施暴者，不想让无辜者受牵连。
可是，这难道不是悖论？
他和妻儿之间有解不开斩不断的深厚羁绊，他爱他们，他们也爱着他，让他从这个世界上消失无疑是对家人的沉重打击。
这些素未谋面的陌生人，他们没有理由被赋予Bobo和我的父母兄弟一样的苦痛。
可如果就这样放过他的话，那我的苦痛呢？
我折断的腿、被鲜血染红的身体、我的挣扎呻吟和我所爱之人的忧伤思念，又是什么？就这样轻飘飘地算了吗？
我垂下眼，把脸埋进双手中，弓起脊背。
很长一段时间内，这间空屋里唯一的响动便是我颤抖的呼吸声。我想吐，想嘶吼，想揪着造物主的领子问��为什么不能将我铸造得更加自私冷酷，为什么要让我在复仇之际还保有对杀人犯的亲人的善念，为什么……
我的灵魂似乎从头颅中缓缓钻出，飘在上空，俯瞰那绞紧的双手和泛白的指尖。
与此同时，它又好像变成了一张网兜，被两只巨大的手掌握住边缘，向反方向撕扯，濒临断裂的边缘。仿佛再施加一点点力气，组成它的尼龙绳就会崩开，变成再无用处的残次品。
天平还是被拨离了路西法的那端。
收手吧。脑海中的声音说。
我敲下一串字母，告诉恩德朗盖塔停下所做的事，把第四名凶手的个人信息发过来，我自己会处理。
这么一通耽搁，窗外的天色已然转暗。黑夜从背上飞来，我迎着淡紫色的晚霞走上回家的路途。
大仇已报，我本应感到欣喜若狂。
可为什么，为什么我所品尝到的，只有绵绵密密的苦涩呢？
-----
*章节名rache是德语名词，意为“复仇”。
第101章
黑暗。
我在黑暗中行走。不同于耶稣所说“跟从我的，就不必在黑暗中盘桓”，或许我即来自这化不开的黑暗本身。
渐渐地，有光和人声出现在四周����原来这并不是什么骇人的密闭空间，只是进入米兰内洛餐厅前的廊道。维修人员还没来得及修灯泡，所以显得黑咕隆咚。
保罗��马尔蒂尼坐在桌旁，面前摆着两个盘子一个碗，还有半杯可乐。
见我进来，他抬起头，挥挥手道：“Ciao Pippo！”
“Ciao Paolo。”我笑着回应，瞅着他的餐具说：“你到的好早，今天都有什么好东西？”
队长的蓝眼睛很愉悦，“没什么特别的，但有你喜欢的白意面。不过我们可受不了这个，要再加很多酱才行。”
“嘿，看来某人关于因扎吉食谱的宣传工作很成功。”我撇撇嘴，“我去弄点饭，一会儿见！”
在离开餐桌前，我又回头看了一眼。
保罗的深棕色卷发很浓密，不久前才做过日光浴的古铜色皮肤很性感，他娴熟地把牛排切成小块，撒了点黑胡椒粉，不紧不慢地送进口中。
我忽然涌起一股想紧紧拥抱他的冲动。
这是怎么了？我诧异。
明明每天都是如此啊？
我走到不锈钢餐炉旁，开始往盘子里加面，感觉差不多了，又换了个夹子弄牛肉片。
这时，其他队友陆陆续续地到场。
卡卡在最前面，带着他那招牌性的露齿笑。看到热腾腾的面条，笑容更大了，在看到我后，它再次扩大，“Pippo！你来啦！”
“显然我也是需要吃饭的，Ricky。”我冲他眨眼，“遇到什么好事了？这么开心。”
他说因为他很饿，这里恰好有一大堆食物等着他，所以非常高兴。然后在工作人员面前停下，直到面条在盘中堆成小山，还恨不得让对方再加一点。
“哇，好香！”
我忍俊不禁，觉得这孩子真是可爱到没边，配上队里统一发的白色Polo衫，像一只喜滋滋的白色长毛大狗，见到好吃的好玩的就快活。