×÷ÕߣºÓðÃÈ
¡°±ð˵µÃÏñÀÏʦÔÚÍÑëһÑù¡¡¡±
ÃÀÊõÍÂ×Ųۣ¬ÊÖÉÏ´óÁ¦¹´»£¬ËûÑÛµ×Ó³³ö×øÔÚΧÀ¸ÉÏ¡¢ÒøÉ«°ë³¤·¢Æ®ÑïµÄÑý¾«¡£
* * *
ÊÀ¼äÍòÊ£¬¶¼Ì«¹ýÇáÒס£
Òø·¢µÄÑý¾«ÉÙÄê×øÔÚÒ»½ØÉÐ佨ÔìºÃµÄ´¿°×ΧǽÉÏ£¬ÒøÉ«°ë³¤·¢Ö»¿°¿°µ½¼çÏÂÒ»µã£¬Ò²²¢Î´ÏñºóÆÚÒ»ÑùÓÅÑÅÊøÆð£¬ÈÎÆ¾ÆäÉ¢ÂäÔÚºãεÄÈá·çÖС£
ÔÒ°ÂÌÖ²Éú³¤£¬Ô¶´¦ÄÜ¿´µ½¾«ÇɵÄÂ¥¸óÓë³Ç°î£¬Ñý¾«ÃǵäÑŵÄÉóÃÀÔÚ´Ëʱ³õÏÖÒ»½Ç¡£
ÕâÊÇÍòÎïÃÈÞÁ¡¢Ç§×徺·¢µÄÉñ´úǰÆÚ£¬¾§Ó¨µÄ¼×³æÕýÔÚɳº£ÉÏÇóż£¬ÖÚÉñÉÐÇÒ¹Ò×Åκ͵ļÙÃæ¡£
Ñý¾«Î¬µÂ¸¥Äá¶û¾Íµ®ÉúÔÚÕâ¸ö»ÄÎßÓÖ·±Ê¢µÄʱ´ú¡£
Ëû×øÔÚ°«Ç½ÉÏ£¬ÈáÈáÈÕ¹â¸ô×Ų£Á§Ì춥ͶעÔÚËûÉíÉÏ£¬Ëû°ÙÎÞÁÄÀµ£¬ÓÚÊÇÉìÊÖ¶ºÅªÖþ³²ÓÚǽ±Ú¶Ï¿ÚµÄÒ»ÎѳûÄñ¡£
ÓÞ´ÀµÄÉúÁ飬½ñÈÕÏÂÎ磬Õâ×ùǽ¾Í»á¿¢³É£¬Ó×ÄñµÄѪÈâ»á±»Ñ¹½øÊ¯×©Àï¡£
άµÂ¸¥Äá¶û²¢Ã»ÓÐÏë¸Ä±äÕâ¸ö½á¹û¡£
ËûÖ»»îÁËÎåÊ®Ä꣬¾ÍÒѾ֪ÏþÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄ±¾ÖÊ¡£
ÆäÕýÊÇ€€€€
¡°Î¬µÂ¸¥Äá¶û€€€€¡±
Ò£Ô¶µÄºôÉù´«À´£¬Òø·¢µÄÑý¾«ÉÙÄêÊÕ»ØÊÖ£¬Ã«ÈÞÈ޵Ĵ¥¸ÐÒÀ¾É²ÐÁôÔÚÖ¸¼â¡£ÂÌÉ«ÔÒ°ÉÏ£¬Ðí¶àÑý¾«Ï²ÔõØÏòËûÅÜÀ´£¬Ò»±ßºô»½¡£
¸Õ¸Õ½¨×åµÄÑý¾«ÃÇÉíÉÏ£¬ÆÄÓÐÒ»ÖÖÇåË®Ü½ÈØµÄÃ÷ÃĸУ¬ËûÃÇ»¹Ã»Óд©´÷ÄÇ·±Èߵķ¨ÅÛ¡¢¶Ñ½ðµþÓñµÄç·´ø£¬Ö»Åû׿ô²Ã¾«Çɵİ×ÅÛ£¬±³ºó¶³ö¸÷É«Ñý¾«·ÉÒí£¬ÏñһȺÇá¿ìÎÞÓǵÄС¸ë×Ó¡£
Õâ¸ö³¡¾°Ì«´¿¾»£¬ÒÔÖÁÓÚºóÃæºÜ¶àÍæ¼ÒÔÚ¹Û¿´Î¬µÂ¸¥Äá¶ûµÄPVºóÆÀ¼Û˵£¬ÕâÊÇÑý¾«Ò»×å×î³õºÍ×îºóµÄƴͼ¡£
µ«ÊÇ£¬Íæ¼ÒÃÇÒ²ºÜÇå³þ£¬´Ë¿ÌµÄËùÓÐÎÂÁ¼£¬×îºó¶¼»á±»ÂñÈ뱩¾ýÒõôèµÄÓ°×ÓÖС£
С¸ë×ÓÃÇÔÆ¼¯µ½Î¬µÂ¸¥Äá¶ûÉíÅÔ£¬ñæ³ÖµØÈ¸Ô¾×Å¡£
¡°Î¬µÂ¸¥Äá¶û£¡ÄãµÄÁðÁ§Ìì¶¥ÕæµÄºÜÀ÷º¦£¬ÔÚÀïÃæÍêÈ«¸ÐÊܲ»»áÊܵ½º®ÊîµÄÇÖÈÅ¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÖÖ×åÄÜÏñÎÒÃÇÒ»Ñù¸Ä±äÒ»·½Ë®ÍÁ£¬ÕâÊDz»¿É˼ÒéµÄ³É¾Í£¡¡±
¡°¾ÍÔÚÔ糿µÄʱºò£¬Å®Éñ»¹½µÏÂÉñÚÍ¿äÔÞ˵¡¡¡±
άµÂ¸¥Äá¶ûÌýËûÃÇϸϸËéËéµØËµ»°£¬Í·Ê¼ÖÕ°ë²à¶øÎ¢´¹£¬Ö»ÔÚÌýµ½ÖÖ×å´´ÔìÕß²Ôñ·Å®Éñʱ£¬ËûµÄ×ì½Ç¹´Æð£¬Ì§ÆðÍ·À´¡£
¡°ÇëµÈһϡ£¡±
ËûÎÂÁ¼µØÎ¢Î¢Ð¦×Å£¬³Ô¾ª°ã°ëÑÚ¿Ú¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÅ®ÉñµÄ¿äÔÞ¿´µÃÄÇÑùÖØ°¡£¿¡±
¡°€€Ö»ÊÇÖ÷ÉñÖеÄÄ©Á÷£¬¶øÕâÊÀÉÏ¡¡¿É²»Ö¹Ò»Î»Ö÷Éñ¡£¡±
ÊÀ¼äÍòÊ£¬¶¼Ì«¹ýÇáÒס£
¶ÔÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÉñÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄÂð£¿
Èç¹û±»Í¶ÈëÐÄÁ¦µÄÔìÎï³¹µ×±³Åѵϰ£¬¸ß¹óÈçÉñ£¬ÓÖ»á×ö³öºÎÖÖ·´Ó¦ÄØ£¿
ÌáÏßµÄÁ½ÊÖÔÚÊ¢×ÅÑý¾«µÄСÅè¾°ÉÏ´ò¿ª£¬³öÓÚÐËȤ£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶û²ß¶¯ÁËÕⳡ±³ÅÑ¡£
±©ÓêÏÂÁËÕûÕûÒ»Ô£¬ÁðÁ§Ìì¶¥ÏÂÒÀ¾ÉÇå¾»ÎÞ³¾¡£Î¬µÂ¸¥Äá¶û×øÔÚÒѾ½¨³ÉµÄ°«Ç½ÉÏ£¬ÉìÊÖÈ¥Ìì¶¥Ö®Íâ´¥ÅöÓêË®£¬Í»È»Ð¦ÁË¡£
ÉúÁé¹ÌÈ»¿ÕÐé¿ÉºÞ£¬ÉñÈ´ÊǸü¼ÓûÓÐÒâ˼µÄ¶«Î÷¡£
ÓêÖé´ÓÌì¶øÂ䣬ÊDZ¯âúµÄÑÛÀá£¬Ëæ×ÅÓêË®×¹µØ£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûµÄÊÀ½çʧȥÁËÉ«²Ê¡£
¡°Ê§É«¡±Õâ¸öÊÖ·¨£¬ÓÎÏ·ÃÀÊõÒ»Ö±ÔÚÓ㬿ɲ»Í¬ÓÚ½£Ê¥À³ÒðPVµÄºÚ°×ĬƬ¸Ð£¬Ò²²»Í¬ÓÚº£ÑýÀ½PVµÄÇåˬµÄÏßÌõ»æ±¾·ç¸ñ£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûPV¸øÈ˵ĸоõÊÇ¡°±»°×É«ÎÛȾ¡±£¬ºÃÏñÓÐÒ»´óƿͿ¸ÄÒºÖ±½Óµ¹ÔÚÁËÓëËûÏà¹ØµÄ»ÃæÉÏ¡£
²Ð´æµÄ»ÃæÖУ¬ÄÇÒ»°ëÊôÓÚάµÂ¸¥Äá¶ûµÄ²àÓ°ÉÏ£¬±¬³öÐÇÓêºÍÓîÖæ£¬ÕÀ³öÕâ¸öÊÀ½ç¼¸ºõÈÝÄɲ»Á˵Ĵ´ÒâÓëÇÉ˼£¬¶øÕâЩÓÖͳͳ±»Íâ²àµÄ°×É«ÍÌû¡£
°×É«ÓÌÈç¾ç¶¾µÄÎۻ࣬ÏòÄÚÁ÷ÌÊ£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûµÄ²àÓ°õÔõÄ£¬Ò»ÊÖ°´×¡Ç°¶î£¬ËÆÔÚÕõÔú£¬ÓÖÏñÊÇÈÌÊÜמ޴óµÄ¿àÍ´¡£
ÖÕÓÚ€€€€
°×É«ÌîÂúÁËÈËÐΣ¬¸²¸ÇÁËÎÞÊý·ÉÉÏÌì¶¥µÄ·¢Ã÷Óë¾Û£¶øÀ´ÉñÇéÒóÇеÄÑý¾«ÃÇ£¬ÕûÕÅ»ÃæÈ«²¿±»È¾³É°×É«¡£
ÐéÎÞ€€€€
Ëû±»ÐéÎÞÍÌÊÉÁË¡£
Ìì²ÅÊÇ×îÈÝÒ×±»ÐéÎÞ¸ÐÍÌÊɵÄȺÌ壬һµ©È¾ÉÏÕâÖÖ²¡Ö¢£¬¾Í»áÏò°ÁÂý¡¢¿ÕÐé¡¢¿Ì±¡ÓëÏÁ°¯Ò»Â··¢Õ¹¡£
¼´±ã³¢ÊÔ×Ծȣ¬·ÜÁ¦×·Öð¸÷ÖÖÒâÒåÖ®ºó£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄ£¬Ò²ÍùÍùÊǸü´óµÄÐéÎÞ¡£
´¿°×µÄ»ÃæÖУ¬Ò»È¦Á°äôÖåÆð¡£
½üÀ´£¬×ÜËãÓÐÒ»¼þȤÊ¡£
άµÂ¸¥Äá¶û¾öÒâ°ïÖúÉñÖ®Íõ£¬Ä±¶áÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£
ÂúÆÁ°×É«ÕÚ¸ÇÖУ¬ÖÕÓÚ³öÏÖÁËÐÂµÄ»Ãæ£¬ÊÇάµÂ¸¥Äá¶ûÓëÒ»ÃûÑý¾«Õ¾ÔÚÅàÓýÊÒÖС£
ÔÚÕâÀǧÍò¸öÅàÓý¹Þɸѡ×Å×îÓÅÐãµÄ»ùÒò£¬ÕâÒ²ÊÇÑý¾«ÃÇ·±Ñܵķ½Ê½€€€€ÎÞ°®µÄÖÖ×壬´ÓÀ´ÞðÆúµÍЧµÄ°®Çé¡£
¡°Æäʵ£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏë¡£¡±
ÄÇÃûÑý¾«Ð¦×Å£¬Ëû´óÔ¼×ÔÈÏΪÊÇάµÂ¸¥Äá¶ûµÄÅóÓÑ£¬ÑÔÓï¼äÓÐЩ´ÙÏÁ¡£
¡°Î¬µÂ¸¥Äá¶û£¬Èç¹ûÄãÓÃ×Ô¼ºµÄ»ùÒò´´ÔìÒ»¸öºó´ú£¬Ò»¶¨»áÓоªÊÀµÄÖǻ۰ɣ¿ÕæµÄ²»¿¼ÂÇÂ𣿡±
ÕâÃûÑý¾«ÏëÒ»Ï룬±ã¾õµÃÄdz¡¾°Ê®·Ö¿É°®¡£
¡°ÎÒÃÇÓÖ²»ÏñÁúÒ»ÑùÖØÊÓÇ×Ôµ£¬ÐòÖ®Ö¦»áȫȨ¸ºÔð½«ÄǺ¢×ÓÑø´ó£¬µÈËû³¤³É£¬¾Í»á³ÉΪ×åȺµÄÖ¦Ò¶£¬Ëµ²»¶¨»¹»á´«³ÐÄãµÄÑо¿Ìåϵ¡£¡±
άµÂ¸¥Äá¶ûµÄüÉÒ΢¶¯£¬¿´ËÆÒ⶯£¬ÊµÔòÈÌÄÍ¡£
¡°ÄÇûÓÐÒâÒ壬ÎÒÒÔΪÄãºÜÇå³þ£¬ÅàÓý²»¹ýÊÇÂò»ùÒò²ÊƱ£¬×îºó±£ÁôµÄÍùÍùÊÇÄã×î²»ÏëÁôϵÄÄÇÅúÐÔ×´¡£¡±
¡°€€£¿¡±ÄÇÑý¾«»¹ÔÚȰ£¬¡°¿ÉÄã´ÓÀ´Ã»¶Ä¹ýÕâ¸ö£¬¾Ý˵µÚÒ»´Î¶Ä£¬»áÓкÃÔËÆøÅ¶¡£¡±
¡°²»Óᣡ±
άµÂ¸¥Äá¶û½üºõǿӲµØÖÕÖ¹ÁËÕâ¸ö»°Ìâ¡£
¡°²»»áµ®ÉúºÜºÃµÄº¢×ӵģ¬ÎÒµÄ֪ʶҲûÓÐʲô´«³ÐµÄ±ØÒª¡¡»°Ëµ»ØÀ´£¬Äãϲ»¶µØÃæÉÏÂ𣿡±
»°ÌâµÄ¿ç¶ÈÈÃÑý¾«ÓеãĪÃû£¬Ëû²»°²µØÀíÁËÀíÐä¿Ú¡£
¡°ÎÒÌÖÑáÄÇÀËäÈ»ÓÐÉúÃü±£ÕÏ×°Öã¬ÄÇÀïµÄ·¹ÎÒÕæÊÇÒ»¿Ú¶¼³Ô²»ÏÂÈ¥¡£¡±
¡°ÄÇÄã¾ÍÈ¥ÄÇÀï°É£¬Ñ§ÊõÍâÅÉ¡£¡±Î¬µÂ¸¥Äá¶ûÀäÀäתÉí£¬¡°Îå°ÙÄêºó¼û¡£¡±
ÔÚÉíºó¾ª»Åʧ´ëµÄ½Ðº°ÖУ¬ÒѾ³¤³ÉÇàÄêµÄÒø·¢Ñý¾«Á³ÉÏûÓÐÈκαíÇé¡£
ËûµÄ֪ʶûÓд«³ÐµÄ±ØÒª£¬ÒòΪ€€€€
ûÓÐÈËÅäµÃÉÏ´«³ÐËûµÄ֪ʶ£¡
Ëû¼È²»¼ÄÏ£ÍûÓÚ×Ô¼ºµÄѪԵÇ××Ó£¬Ò²²»»ÃÏë»áÓÐÌì½µÖ®×Ó½ÓÐøËûµÄÑо¿£¬ÊÀ¼äÍòʹýÓÚÇáÒ×£¬ÉúÁé´ÓÀ´¿ÕÐé¿ÉºÞ£¬´ËÉúËû²»»áÓÐÈκεĀ€€€
Òø·¢Ñý¾«ÔÚ²£Á§ÀȵÀÉÏͣס½Å²½£¬²»ÊÇΪÁËËפÁô£¬Ö»ÊÇÊø×¡³¤·¢µÄ·¢ÉþËÉÍÑÁË¡£ËûÖåü£¬ÒÔħ·¨¼ñʰ£¬ÊÓÏß²»¾Òâ¼äɨ¹ý´°Íâ¡£
¶ÔÃæµÄÀȵÀÉÏ£¬ÓÐÈ˱³¶ÔËûÒп¿£¬¿´ÆðÀ´ºÜÄêÓ×£¬¼â¶ú΢´¹ÊdzÁ˼ÖеÄ״̬£¬µ½ð·¢µÄ·¢¶¥Ã«ÈÞÈ޵ġ£
Õâ¸öСÄÔ´ü¾¹ÈÃάµÂ¸¥Äá¶ûºöÈ»ÏëÆð£¬Äǰ«Ç½ÉÏÄñ³²ÖгûÄñµÄ´¥¸Ð¡£
ÄêÓ×µÄÑý¾«±³¶ÔËûдд»»£¬ÊÖд°åÆ«ÏòÒ»²àʱ£¬ÉÏÃæµÄ×Ö¼£Â¶³öÒ»½Ç¡£
ÓÐʲôÔÚάµÂ¸¥Äá¶ûÄÔº£ÖкäȻը¿ª£¡
¶Ô·½ÉíºóµÄ²£Á§Ä»Ç½±ä³É¾Þ´óÓ°Ä»£¬ÂÝÐýʯ½×µÄÆðµã´¦£¬¹ÅÀϵÄÌìÎĄ̈´£Á¢ÓÚ²ÓÀÃÐÇ¿Õ֮ϣ¬»·ÈƺãÐǵÄÇò×´¹ìµÀÉϹâµãÐÄÌøÑùƵÉÁ£¬ÈËÔìÈÕÔÂÒ£ÏàºôÓ¦£¬Æ½ÐÐÓë´¹Ö±µÄÒýÁ¦³±Ï«¶Ôײ£¬Áгµ´©Ô½å¾Óî²ÓÀõÄõ¹åÐÇÔÆ£¬ÎÞÊý»¨°êÑïÉÏÌì¿Õ£¬ÔÚµ¹ÐüµÄ³ÇÊÐÖÐÏÂÆðÒ»³¡Ðé»ÃÖ®Óê¡¡
ÌåÃæÈ«Î޵ģ¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûÌùÔÚ²£Á§ÉÏ£¬ÁâÍ«Õð²ü¡£
Ϊʲô£¿
ͬÑùµÄÌì²Å£¬¸æËßËû¡£
ΪʲôûÓб»ÐéÎÞÍÌÊÉÄØ£¿
ËûͻȻÓÐÁËÒ»¸öÁè¼ÝÓÚÒ»ÇÐÖ®ÉϵÄпÎÌâ¡£
±»Ìáǰ´Ó°«Ç½ÉÏŲ×ߵijûÄñµÄºó´úÔÚ´°Ç°ßúà±²»Ö¹£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûËàÕûÒ¹ڣ¬×¼±¸êî¼û¡£
ËûÍûמµÖеÄ×Ô¼º¡£
Èç¹û½ñÈÕÒ»ÇÐ˳Àû£¬Ëû»áÓµÓÐÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄѧÉú¡£
ÉíΪÊÀ½çÆ«°®µÄÌì²Å£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶û×Ü»áÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£ËûǣסÁËÄÇË«Ó×СµÄÊÖ£¬ÔÚ¶Ô·½³Î³ºµÄÌì¿ÕÉ«ÁâÍ«ÖÐÕ¹ÑÕ΢Ц¡£
Ò»ÇкÏÐĺÏÒâ¡£
ÄÇÕæÊÇÒ»¶Î¿ìÀÖµÄÈÕ×Ó£¬½«Áé»êµÄÒ»²¿·ÖÎÞ˽µØ´«ÊÚ¸øÁíÒ»¸öÁé»ê£¬¿´ÄǸöÁé»êÔÚÁíÒ»Ì×ÌåϵÏÂÖØ»Ø¶¥·å£¬Ò²ÈÄÓÐȤζ¡£
ËûÃÇÒ»Æð½øÐÐÃûΪ¡¾ÊÀ½çÊ÷¡¿µÄ¿ÎÌâ¡£
¿´×ŵÜ×ÓÈýÁ½Ï¾ÍдºÃµÄ²Ý°¸£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûÒ»ÊÖ³ÅÈù£¬Ð¦ÁË£¬ÈºÇàµÄ·¢´ø×°ÊÎ×ÅËûµÄÒø·¢¡£
֮ǰ½øÐйýÀàËÆµÄ¿ÎÌâÂð£¬À´×ÔÒìÊÀ½çµÄÌì²Å£¿
²»È»£¬Ôõô»áÕâÑùÊìÁ·£¿
²»¹ýËû²¢²»ÔÚÒ⣬½«×Ô¼ºÔø¾µÄ³É¹ûÓÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÖи´ÏÖ£¬»¹ÓбÈÕâ¸üÀíËùÓ¦µ±µÄÂð£¿
Ö»ÊÇ£¬Ò»±ßÅã°é×ŵÜ×ӳɳ¤£¬Î¬µÂ¸¥Äá¶ûÒÀ¾ÉûÓзÅÏÂÆäËû¿ÎÌâ£¬ÌØ±ðÊÇΪÉñ×öµÄÊ¡£Ëû×àÒéÉñÖ®Íõ£¬ÒÔÏ×ÉÏÈýÖØºØÀñ×÷ΪÕÚÑÚ£¬»ýÐî͵¶ÉÈ¥ÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÁ¦Á¿¡£
ËûÒѾ´ò¿ªÁËÄÇÉÈÃÅ£¬ÁîÈËßñÐ꣬ÃŵÄÄDz࣬ҲÓÐÒ»¸öͬËûÒ»Ñù×¢¶¨¹Â¶ÀµÄÌì²Å¡£
µ«ÊÇ£¬Ëû¸üÐÒÔËЩ£¬ËûÒѾÓеÜ×ÓÁË£¬ËûÁé»êµÄÑÓÐø¡£
¡°¡¡ÒÔÉÏ£¬¾ÍÊÇÍêÕûµÄ¼Æ»®¡£¡±
Áâ̧ͫÆð£¬Òø·¢Ñý¾«ÔÚÉñÖ®Íõ×ùǰ£¬ÒÀ¾É·ç²Éôæôæ¡£
¡°ÄúÔÚÕâÒ»²à£¬ÓÐÁúÉñµÄÉíÌ壻¶øÔÚÁíÒ»²à£¬ÎÒÒ²»á³ÉΪÄúµÄ±£ÏÕ¡£¡±
¡°ËùÓÐ×ÊÔ´»á°éËæÄúÒ»Æð¶ÉÍùÁíÒ»²à£¬ÄDZßÔÚ¹Û²âÖÐûÓÐÇ¿´óµÄħ·¨ºÍÎä¼¼£¬²»»áÔì³ÉÍþв¡£¡±
¡°Äú»á¸ßÕíÎÞÓÇ¡£¡±
¿ì¹ö°É¡£
°´ÔÚÓÒÐØÐÐÀñµÄÊÖ΢΢ÓÃÁ¦£¬¹Ç½ÚÇåÎú¡£
¿ì¹ö³öÕâ¸öÊÀ½ç£¬²»Òª·Á°ËûÔÚÕâ¸öÊÀ½çµÄÖÕ¼«¿ÎÌâ¡£
ÉñÖ®ÍõÐÀÈ»ÈÏ¿ÉËûµÄÈ«²¿¼Æ»®£¬Ö»ÔÚάµÂ¸¥Äá¶ûתÉíÓû¸æÍËÖ®¼Ê£¬Ìá³öÁËÒ»µãССµÄÐÞÕý¡£