“洁西卡从前是个多么可爱的女孩啊。”过了一阵，米勒夫人冒出这样一句话，她的眼睛湿润了。
“现在也是！”她的丈夫斩钉截铁道。
“现在也是，对，当然。优等生，在学校里总是很受欢迎，去社区服务也受到嘉奖。然后那个……那个男孩出现，把她变成了另一个人。”
“你们第一次注意到洁西卡的行为出现变化是什么时候？”多米尼克问。
“一月份吧，我想，”米勒先生说，“变化是逐渐发生的，当然了，她那时候在圣巴巴拉上大学，而我们在贝克斯菲尔德这儿。”他的嗓音沙哑了。“起初看起来，她像是变孤僻了，爱发脾气，这很反常。然后她和朋友们渐行渐远，不再参加曾经热爱的活动，直到她最终辍学并……出走。”
米勒夫妇牵起彼此的手，共同陷入深切的悲伤之中。“‘你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。’”她喃喃自语，咬着脖子上的银质小十字架。多亏基督教教义委员会推行的宗教教育，多米尼克一听便知那是《箴言篇》的引文。
多米尼克皱起眉，更仔细地研究了她的项链，之后又将注意力转向米勒夫妇身后。那里有一块雅致的铭文雕刻悬挂于墙上：我靠着那加给我的力量，凡事都能做。——腓立比书4:13。
他想起那张毕业纪念照，里面的洁西卡戴着一个和母亲一样的十字架。“请恕我冒昧，你们是信教家庭吗？”
米勒太太双眼含泪，对他投以微笑道：“是的，我们是卫理公会的。过去几个月，信仰一直是我们的避难所。”
“洁西卡也是吗？”
“当然。她从前一直是一个非常有灵性的女孩，还加入过我们教会青年唱诗班——噢，从前她的歌声就像天使——”
“现在也是！”这一次，米勒先生的声音没那么有力了。
多米尼克用笔敲着记事本说：“她和约翰·威廉斯约会后，就没去教堂了吗？”
米勒夫妇对视一眼，双双皱起眉头。“既然你提起这个，我觉得她还是去的，”米勒先生说，“她不再唱诗了，但就我所知，她每周日仍去教堂做礼拜。”
多米尼克点点头。“你们可以再给我发一些洁西卡的照片吗？生活照，不要刻意摆姿势的。”
多米尼克跟米勒夫妇再聊了几分钟，留下自己的电子邮箱地址好接收照片，而后挂断了通话。他静坐在办公室里，两只手间来回地转着笔，思索着策略。
过去，他追查失踪人士都是为了逮捕那些交了保释金后跑路的人，再把他们一个个送进拘留所。但洁西卡没有犯罪，他不能用过去的法子。她可能身陷险境，也可能正潇洒自得，但不管是哪一种，他不能做任何可能对她产生负面影响的事。
经过一个小时的头脑风暴，散了会儿步，又吃了个甜甜圈，多米尼克定下一个可接受的方案。他开始整理一个详细的清单——拉斯维加斯谷地每一所卫理公会教堂的联系方式；然后又整理起了长老会、浸信会和路德会的。如果第一轮下去没有结果，他会将范围扩展到其他新教教派。
清单备好后，他随便注册了一个电子邮箱，新建信息，在主题栏写下：捡到手机，望归还。
抱歉打扰您，前几天我在咖啡店遇到一位年轻女士。她走得急，遗落了手机。我没来得及打听她的姓名，但她有提到会去你们教堂。
手机锁住了，所以我没有其他任何更详细的个人信息。附上有她照片的桌面截屏，也许您能认出她。
如果您认识她，能否请您回信，或给我打电话？我想确保手机能物归原主。
谢谢，愿上帝保佑，迈克尔·格林
他从米勒夫妇发来的照片中挑出一张符合意图的，附在邮件里。他没有选择群发，而是认真地对措辞细节稍作修改，逐一发给每所教堂。
当然会有一些人对这封邮件完全置之不理，即使她去过收信人的教堂，读信人也很可能认不出洁西卡。但他将希望寄托于社区和善意的力量，将这条信息扩散出去。假如四十八小时内没有收到有用的答复，他会开始给这些教堂打电话，或者亲自上门。
发出消息后没过多久，事情就有了回音。当他收拾行装准备下班时，电话打来了。
写在邮件里的号码是他手里几台一次性手机之一。他任铃声响了三次之后才接听。
“你好，可以找一下格林先生吗？”一个女人的声音。
“我就是。”“迈克尔·格林”是多米尼克长期以来精心设计的化名之一，如今依靠麦克布雷的资源，这个身份更加无懈可击了。
“嗨，我叫贝姬·威尔默，是‘沙漠之泉联合卫理公会’的外联主任。我收到了你的那封招领手机的邮件，可以很高兴地说，我认识你在找的那个女孩。”
多米尼克如释重负地缓缓呼出一口气。“真的吗？”
“说来有趣，詹妮弗是从两周前才开始来我们教堂的，但我碰巧上周日跟她讲过话。我听到她礼拜唱诗时的歌声，就找上她，问她是否可以加入我们的唱诗班。但这可怜的孩子一下子竟慌了，大概是怯场吧。”
“詹妮弗，”多米尼克缓缓道，“我明白了。您有她的联系方式吗？手机号或地址？”
“抱歉没有。不如直接把她的手机留在我们办公室这里怎么样？我会确保送到她手上。”
“事实上……您觉得她这周日会再来教堂吗？”
“没道理不来。”
“那我过来做礼拜，然后当面还给她，怎么样？”
“好呀，您可真贴心，”贝姬的语气很温暖，“上帝把您送来，可真是天佑詹妮弗。”
“但愿如此吧。”多米尼克说。
挂断后，多米尼克呆呆地盯了手机一分钟，决定先不通知米勒夫妇。他不想在拿到更确切的信息之前激起他们无谓的希望，尤其在此刻。
洁西卡使用假名绝不是什么好兆头。
* * *
利维感到头疼不已。卡斯帕·杜比基似乎已经接受了现实，大量不利于他的证据意味着否认射杀保罗·柳是徒劳的，于是他换策略称自己是自卫。过去半个小时里，他一直试图让利维信服。
“我只是找保罗谈谈，”他说，“我不知道关于他和玛利亚的谣言是从哪儿冒出来的，但我知道甭管玛利亚怎么讲，事情肯定要有个说法。我原以为和他能好好聊聊，用‘男人对男人’的方式把事情谈清楚。”
老天，利维真鄙视这字眼儿。“嗯哼。”
“是他先动手的，我发誓。我想打回去，但他更壮更快。肉搏我根本不是他对手。”杜比基身子探向桌面，凝视着利维的脸。“他会杀了我，警探。我从他眼睛里能看出来。”
“所以你拔枪冲他腹部连开两枪？”
“我没得选！不然该怎么办？让他打死我？”
“那一开始你为什么要带枪？”
杜比基耸耸肩。“我总是带着枪。你懂的，自卫用。这是个可怕的世界。”
“你被判过重罪，”利维不耐烦地说，“持有武器都是非法的，更别说隐蔽携带了。”
“哦，好吧，我……呃……”杜比基挣扎了一阵，然后平息下来说：“有时候规则得让让道。我该有自卫的权利。危险分子无处不在。”
“这一点我同意你，”利维说，“我能想象得到，黑帮喽啰的职业生涯总是短得要命。”
他的工作到此就做得差不多了。所有证据都完好入档，杜比基供认开枪；至于他到底算不算自卫，那是法庭的事了。
利维站起来说：“我想我需要知道的你都说了。”
“等等！”杜比基想跟着站起来，却被铐在桌子上的手铐拽住，只得突然停下动作。他跌回座位，发出低沉痛苦的声音。“拜托，我不是故意要杀他。我并不想。你一定得让所有人知道这一点。求你了。”
“你想我怎么做？”
“我不知道！发布一条声明，或者别的什么。随便什么！或者——或者至少把我弄出维加斯，给我来个保护性拘留。”
“以朴氏家族小心谨慎的行事风格，你进到郡拘留所后，他们不会对你下手的。我确定‘斯拉夫集团’也不会这样冒险。你不会有事的。”利维准备离开。
“我知道内幕！”杜比基大喊道，他的语调变得狂乱起来。“警方会非常感兴趣的内幕。”
“我信，不过你的信息有没有价值，就要由负责起诉你这起案件的副地方检察官来决定了。”利维微微一笑。“她叫莱拉·拉什得。我觉得，你会发现她甚至比我更不能忍受别人耍小把戏。”
“我知道的事对你，特别有价值，艾布拉姆斯警探。”杜比基说。
利维翻了个白眼，伸手去开门，但杜比基接下来说的话让他完全停了下来。
“我知道是谁杀了德鲁·巴敦。”二转狗si
出自《圣经·箴言》的第三章 。
CCD，Confraternity of Christian Doctrine，基督教教义委员会，一个于1562年在罗马成立的协会，现在主要为在普通学校里就读的儿童提供宗教教育，编写面向儿童的宗教读本等。
出自《圣经·旧约》。
Methodist，又名“循道宗”或“卫斯理宗”，1738年由英国人约翰·卫斯理和其弟查理·卫斯理于伦敦创立，属于基督教新教的一支。
长老会（Presbyterianism）、浸信会（Baptists）和路德会（Lutheranism）跟卫理公会一样，都是基督教新教的分支。
第六章
利维一回到公寓，就摆出正常的面部表情。首先迎接他的，是母亲烹煮食物散发的香气——还有晃着尾巴小跑过来的反骨妹。她是唯一一个注意到利维进门的。因为警报系统没响，而音响播放的摇滚乐淹没了开门声。
从门口能看到父亲正在用餐区摆桌，多米尼克和他母亲在厨房里。利维发现他俩在一起做饭，不禁挑起眉毛。
“西兰花怎么样了？”南希问。
多米尼克从自己照看的铸铁煮锅中捞出一勺绿油油的，送到她嘴边。南希吹了吹，然后咬下一口。
“唔！”她一边咀嚼一边睁大眼睛，咽下后说：“你加了点什么？”
“干辣椒碎。”
她高兴地轻喘一声，捏了捏他的胳膊。“完美！有人教过你做饭啊。”
“我祖母，”多米尼克说，“我给你做她拿手的西西里诺玛茄香面。”
“一个会做饭的男人，”南希说着发出愉快的叹息，然后她提高声音，“你听到了吗，索尔？会做饭的男人！”
“你要是肯放手，我也可以做！”索尔大声回应。
“除非想让我们都被肉毒杆菌毒死，我才不会让他来做饭。”她对多米尼克嘟哝。多米尼克大笑着，回到他的铸铁锅前继续搅拌。
利维仍然站在门边，一股从未感受过的最甜蜜又最尖锐的痛感攫紧胸膛穿透心腔，令他不禁深吸一口气。那一瞬间爆发出的情绪淹没了一切，他不得不花了几秒钟重拾方向，然后清了清喉咙说：“我回来了。”
他的父母赶忙过来迎接他，热情洋溢，一如既往，“Gut Shabbos！”伴着拥抱和亲吻。
“Gut Shabbos。”利维说，又扬起脸亲吻多米尼克。“嘿。”
“嘿，宝贝。”多米尼克的目光扫过利维全身，额头微微皱了起来。
真是没有什么能瞒过多米尼克，利维早知如此，原本也无意瞒他。只是不想让父母担忧。
他对多米尼克微微摇头，之后环顾餐厅，不禁吓了一跳。桌面上的案卷已被清理，取而代之的是雪白的桌布、闪亮的玻璃器皿和光洁的瓷器，而且这些都不是他的。“这些东西哪儿来的？”
“我们买的，”南希说着回到厨房，“你这儿的没一件上得了安息日晚宴的台面，全都又旧又不成套。”
那是因为他搬出斯坦顿的顶层公寓后，厨房里的东西几乎都是玛汀和娜塔莎白给的。他张开口想说什么，但被他父亲打断。
“我把你工作上的东西放在那边角落了。”索尔拍拍他的手臂，又补充道：“别老把工作带回家，儿子，这不健康。”
利维的视线掠过靠在墙上的大斗柜，里面藏着他数月以来对“黑桃七”的痴迷调查。他在父母来之前就上了锁，但他和多米尼克都清楚知道里面放的东西意味着什么。
“能聊一下吗？”他问多米尼克。多米尼克点点头，利维握住他的手说：“我们马上回来。”
“好吧，快点啊，”南希说，“天快黑了，你俩可别干啥出格的事。”
“我的神啊！”利维把吃吃直笑的多米尼克拽进卧室，关上门。
他一边脱去外套、领带和鞋，一边向多米尼克讲述之前跟杜比基的对话。他一讲完，多米尼克在床尾坐下说道：“靠，他有跟你说是谁吗？”
“还没。”利维解开衬衫袖口，利落地把袖子卷到肘部。“莱拉觉得他在撒谎，或者至少是夸大其辞。在他透露更多信息之前，莱拉不会给出他想要的控辩交易，但没有控辩交易，他当然什么都不会说。所以我们陷入僵局，可能要几天时间才能解决。”
“我敢肯定，莱拉知道自己在做什么。”
“当然。只不过……我们一直怀疑那一枪是‘黑桃七’雇佣的杀手开的。有口供的话，就能证实了；这会是我们几个月来第一条真正的线索。”