Âú¼¶´óÀÐÎóÈëÎÞÏÞÓÎÏ·ºó µÚ867ÕÂ

×÷ÕߣºÄÁ°× ±êÇ©: ǿǿ ÎÞÏÞÁ÷ ¿ì´© ˬÎÄ ÇáËÉ ÍøÓξº¼¼

°ÙÀïÐÁÖåÁËÖåü£º¡°¿ÉÎÒûÕâô¶àÇ®¡£¡±

ÀϰåÄ¡°Ð¡ÉÙÒ¯£¬ÎÒÕ⻹û¿ªÖÑÄØ¡£Ô¸¶Ä·þÊ䣬¶Ä¾ÖÒѾ­¿ªÊ¼£¬¾ÍûÓÐÍ˳¡µÄÒâ˼£¬¶®Â𣿡±

°ÙÀïÐÁ£º¡°ÄÇÄãÄØ£¿Èç¹ûÄãÊäÁË£¬ÎÒÓ®ÁË£¬Äã¸øÎÒ¶àÉÙ¶«Î÷£¿¡±

¡°Äã¸Õ²ÅµÄ»°£¬´ó»ïÒ²¶¼Ìýµ½ÁË¡£Ó¦¸ÃÊÇÎÒÕâ¿ÅÒ¹Ã÷ÖéµÄ¼ÛÖµ£¬ºÍÄãÕâ¸ö¶Ä³¡»¹ÓÐÄã²Ö¿âµÄÄÇЩǮͬµÈ¼ÛÖµ°É£¿Èç¹ûÎÒÓ®ÁË£¬Äã¾ÍÒª¸øÎÒÁ½°Ù±¶µÄµêÆÌºÍ²Æ±¦Â𣿡±

ÀϰåÄïÏë¶¼²»Ïë»Ø´ðµÀ£º¡°µ±È»¡£¡±

ÎÒÔõ¿ÉÄÜ»áÊä¡£

ÏȲ»ËµÎÒÒ¡µÄ÷»×Ó¾ø¶Ô²»»áÊ䣬¾ÍËãËûÃÇÁ½ÈË×ʼҡµÄÒ»Ñù£¬Ëý»¹ÓкóÕС£

¶ÔÃæµÄÇàÄêÕâ²ÅµãÁ˵ãÍ·£º¡°ºÃ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÀϰåÄïÕæºÀÆø¡£½­ºþ¶ùÅ®£¬ÁîÎÒÅå·þ¡£¡±

ÀϰåÄﰵЦ¡£

Åå·þ£¿

µÈϾÍÅÂÄãÊäµ½¿ã×Ó¶¼²»Ê£¡£

ÀϰåÄﳯ×ŰÙÀïÐÁÅԱߵĵêԱʾÒâÁËһϣ¬¡°¼ÈȻûʲôÎÊÌâÁË£¬ÄǿɾÍÒª¿ªÖÑÁË£¿¡±

°ÙÀïÐÁÆÄÓÐÀñòµØÏòºóÍËÁËÒ»²½£º¡°ºÃ£¬¿ªÊ¼°É¡£¡±

µêС¶þ΢²»¿É²ìµØ³¯×ÅÀϰåÄïµãÁ˵ãÍ·£¬Á½±ßµÄµêС¶þͬʱ³öÊÖ£¬ÖÚÈËÆÁסºôÎü£¬ÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µØ¶¢×ÅÁ½ÈË¿ªÖÑ¡£

Á½ÈËͬʱ̧ÊÖ£¬ÀϰåÄïÐØÓгÉÖñµØ¿´Ïò×Ô¼ºµÄ÷»×Ó¡£

ÖÜΧÏìÆð»©È»Éù¡£

ÀϰåÄﲢûÓÐÌ«´óµÄ·´Ó¦£¬ËýÔç¾Íϰ¹ßÁËÕâÖÖÉùÒô£¬ÔÚËýµÄºÀ¶ÄÉúÑÄÖУ¬ÔÞÃÀÉùºÍ¾ªÌ¾ÉùÒ»Ö±»·ÈÆ×ÅËý£¬ÄÇÊǶÔËýµÄ¿Ï¶¨£¬¸üÊÇËý³ÉÉñ·Éϲ»¿É»òȱµÄÏÊ»¨ºÍÕÆÉù¡£

¾ªÑȰɣ¬ÔÞ̾°É£¬ºÃºÃÕö¿ªÄãÃǵĹ·ÑÛ¿´¿´£¬ÈÃÄãÃÇÕâȺû¼û¹ýÊÀÃæµÄÍÁ¹·¼ûʶһÏ£¬¶ÄÉñµÄÕæÕýʵÁ¦¡£

ËýµÍÏÂÍ·£¬²»»á×Ô¼ºËùÁÏ£¬Èý¸ö÷»×ÓÞûÔÚÒ»Æð£¬×îÉÏÃæÂ¶³öÀ´µÄµãÊýÊÇÒ»µã¡£

Èý¿Å÷»×Ó£¬×ܵãΪһ£¬¾ø¶Ô×îС£¬ºÁÎÞÐüÄîµÄÓ®¼Ò¡£

ÀϰåÄï¸Õ²ÅÔÚͶÖÀ÷»×ÓµÄʱºò¾ÍÒѾ­ÖªµÀ»áÊÇÕâÑùµÄ½á¹û£¬È»¶øÏÖÔÚ÷»×Ó´ò¿ªµÄ˲¼ä£¬ËýÈ´ÓÐЩË÷È»ÎÞζÁË¡£

ËýºöȻʧȥÁ˶ԲƸ»µÄÐËȤ¡£

Ö»Ò»¿ÅÒ¹Ã÷Ö飬Ëý¾Í¿ÉÒÔÂòϺü¸¸ö³Ç³ØÁË£¬¸üºÎ¿öÊÇÒ»°Ù±¶¡£

µ±²Æ¸»×ã¹»¶àµÄʱºò£¬ºÃÏñÔÙÒ²Ìá²»Æð׬ǮµÄÐÔÖÊÁË¡£

Õâ¾ÍÊÇÓÐÇ®È˵ÄÈËÉúÂð£¿

ºÃÎÞȤŶ£¬Ë÷È»ÎÞζ¡£

ÖÜΧµÄÐú»©ÉùÖУ¬½¥½¥³öÏÖÁËÇÔÇÔ˽Óï¡£

¡°Ôõô»áÕâÑù£¿Ì«Ææ¹ÖÁË¡£¡±

¡°ÄÇÊÇʲô°¡¡£¡±

¡°ÕâÄÜÐÐÂ𣿡±

¡°Ó¦¸ÃÐаɣ¬¿ÉÊÇ£¬ËûÊÇÔõô×öµ½µÄ£¿¡±

ÀϰåÄïÖåÁËÖåü¡£

ºÃ³³£¬ÔÚËµÊ²Ã´ÄØ£¬Ê²Ã´Ðв»Ðеģ¿

һȺû¼û¹ýÊÀÃæµÄÏç°ÍÀУ¬ÀÏÄï²»¹ý¾ÍÊÇÈý¿Å÷»×ÓͶÁËÒ»µã¶øÒÑ£¬ÀÏÄﻹÓиüÀ÷º¦µÄ±¾ÊÂÄØ¡£

¶øÇÒ¹æ¾ØÔç¾Í˵ÁË£¬Ö»Òª÷»×ÓÔÚ÷»ÖÑÀï±ß¾ÍÐУ¬¿Éû˵·ÇÒªÈý¸ö¶¼ÔÚÆ½ÃæÉÏ£¬ÓÐʲôºÃ³³µÄ¡£

ñøÔë¡£

ÀϰåÄïÑÛÉñºÝì壬Ťͷ³¯×ÅÉíºó˵»°µÄÈËÃǺáÁËÒ»ÑÛ¡£

ÖÜΧÉùÒôÁ¢¿ÌÉÙÁ˺ܶ࣬½ô½Óןü¶àµÄÉùÒôÈ´ÓÖÏìÆðÀ´¡£

¡°°¥£¬ÀϰåÄïÕâ²ÅÔÔ¸úÍ·ÁË¡£¡±

¡°Äã¿´µ½Ëý£¬ÏÖÔڵIJ»µ­¶¨ÁË¡£¡±

¡°ÍòÍòûÏëµ½£¬¾¹È»ÊÇÕâÑùµÄ½á¾Ö¡£¡±

¡°Ì«³öºõÒâÁÏ¡£¡±

̸»°µÄÄÚÈÝÔ½À´Ô½Ææ¹Ö£¬ÀϰåÄï²»ÓÉÖå½ôÁËüͷ¡£

ʲôÇé¿ö£¿

ʲô½Ð¡°ÔÔ¸úÍ·¡±£¿ÎÒ²»ÊÇÓ®ÁËÂð£¿

ËûÃÇΪʲô¶¼ÔÚµ£ÐÄÎÒ£¿¾ÍºÃÏñÊÇÎÒÊäÁËÒ»Ñù¡£

¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»ÊÇÓ®ÁËÂð£¿

´ø×ÅÕâÑùµÄÒÉÎÊ£¬ÀϰåÄïÖÕÓÚÌ§íø¿´ÏòÁ˶ÔÃæ¡£

µ±¿´Çå¶ÔÃæºÚÉ«ÍÐÅÌÀïµÄ÷»×Óºó£¬ËýÏÈÊÇһ㶣¬½Ó×ÅÕû¸öÈ˶¼´ôÔÚÁËÄÇÀï¡£

ºÚÉ«ÍÐÅÌÀ¸ù±¾Ã»ÓÐʲô÷»×Ó£¬Ö»ÓÐÈý¶Ñ·ÛÄ©¡£

ÀϰåÄïÙ¿È»µÉ´óÑÛ¾¦£¬Éì³öʳָָ×ŶÔÃæºðµÀ£º¡°ÄãÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿£¡¡±

¶ÔÃæµÄÇàÄêËæÒâËʼ磺¡°Äã²»ÊǶÄÉñÂð£¿Õâ¶¼¿´²»³öÀ´£¬÷»×Ó°¡£¬±ä³É·ÛÄ©µÄ÷»×Ó¡£¡±

¡°Èý¸ö÷»×Ó£¬ÎÒÁãµã£¬ÄãÊÇÒ»µã£¬ÎÒÓ®ÁË¡£¡±

Ô­±¾ã¶®µÄÇàÄêºöÈ»¹´´½Ò»Ð¦£¬ÕâһЦ´ø×ŲÐÈ̺ͷè¿ñ£¬ÄĶù»¹ÓиղŲ»ÚÏÊÀʵÄÄ£Ñù£¬ÍêÈ«¾ÍÊǸö×÷¶ñ¶à¶ËµÄ´ó·´ÅÉ£¬¡°ÎÒÓ®ÂéÁË£¬Ð»Ð»Äã°¡¡£¡±

ÀϰåÄï´ôÈôľ¼¦£¬ËýãȻµØ¿´ÏòÇàÄêÉí±ßµÄµêС¶þ£¬·¢ÏÖµêС¶þͬÑùÒ²Ò»Á³´ôÖ͵ؿ´×ÅÍÐÅÌÀïÍ·÷»×Ó£¬ÂúÁ³²»¸ÒÖÃÐÅ¡£

ÀϰåÄïÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¡°²»¶Ô£¬Ä㣬ÄãÕâÊÇ·¸¹æ£¡¡±

¡°Ôõô»áÊÇ·¸¹æÄØ£¬¿ª¶ÄǰÎÒÎʹýÄ㣬ÊDz»ÊÇÖ»Òª÷»×ÓÔÚ÷»ÖÑÀï¾ÍÐУ¬Äã¿ÉÊÇÇ׿ڳÐÈϵġ£Ôõô£¬ÌÃÌöÄÉñ£¬Êä²»Æð£¿¡±

¡°Õâô¶àË«ÑÛ¾¦¿´×Å£¬ËûÃÇ¿ÉÊÇÇ×ÑÛ¿´µ½ÎÒ°Ñ÷»×ӷŽøÈ¥£¬Âä×ÀºóÓÖÁ¢¿ÌÄÿªÁËÊÖ¡£ÎÒ´ÓÍ·µ½Î²¶¼Ñϸñ×ñÊØÁËÄ㶨ÏÂµÄ¹æ¾Ø£¬Ò»µã¶¼Ã»Óгö´íÄØ¡£¡±

¡°·´µ¹ÊÇÄ㣬Èý¸öµþÔÚÒ»Æð£¿àÍ€€€€Äã¿ÉÕæÐС£Äã¾ÍÄÜ×ê¹æÔò©¶´£¬ÎҾͲ»ÐУ¿¡±

¡°Ö»ÐíÖݹٷŻ𣬲»Ðí°ÙÐÕµãµÆ£¿ÀϰåÄÄãÕâ¿É²»Ðа¡£¬×öÉúÒâ²»ÄÜÕâôû³ÏÒâ¡£¡±

¶ÔÃæµÄÇàÄêàÍЦµÀ£¬¡°Õæ²»ÖªµÀÄã¸Õ²ÅÔÚÄǶùÂúÌìÂÒÎèµÄ¸ÉÂ»¨ÀïºúÉڵġ£¡±

ÀϰåÄïÍÈ˲¼äÓе㷢Èí£¬Ëýʮָ¿ÛÔÚ×À±ß£¬ÓÃÉÏÁ˳ÔÄ̵ľ¢¶ù²ÅûÓÐÈÃ×Ô¼ºµø×øÔÚµØÃæÉÏ¡£

¾ÍÔÚËý»¹Ïë¼ÌÐø½Æ±çµÄʱºò£¬¶ÔÃæµÄÇàÄê¼ÌÐø¿ª¿Ú£º¡°¶øÇÒ£¬Èç¹û˵Ҫ·¸¹æ£¬ÄÇ»¹µÃÊÇÄãÃÇÐí¼Ò¶Ä³¡¡£¡±

ÀϰåÄï´Ë¿ÌÄÔ×ÓÎËÎË×÷Ï죬ËýÒѾ­Ã»ÓÐÈκÎ˼¿¼ÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜãȻµØÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±

°ÙÀïÐÁ£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿Äã»á²»ÖªµÀ£¿¡±

Ëû˵×Å£¬ºöÈ»ÉìÊÖץסÉí±ßµêС¶þµÄÊÖ±Û¡£

µêС¶þÁ¢¿ÌÒâʶµ½°ÙÀïÐÁÏë¸Éʲô£¬Å¬Á¦ÏëÒª½«ÊÖ±ÛÕõÍѳöÀ´¡£

¿É»¢±³ÐÜÑüµÄËû£¬ÔÚÏËÊݵÄÎÂÈáÊéÉúÊÖÀ¾¹ÎÞ·¨Òƶ¯·ÖºÁ¡£

Ëû¾ª¿ÖµØ¿´Ïò°ÙÀïÐÁ£¬ÓÖ»ÅÂҵس¯¶ÔÃæµÄÀϰåÄïͶȥÇó¾ÈµÄÄ¿¹â¡£

Õâ¸ù±¾¾Í²»ÊÇʲôÈËɵǮ¶àµÄÖ÷£¬ËûÃǶ¼±»Õâ¸öÈ˸øÆ­ÁË£¬Ëû¾ÍÊÇÀ´°çÖí³ÔÀÏ»¢µÄ·è×Ó£¡

¡°¸÷λ¿´ºÃÁË¡£¡±°ÙÀïÐÁ˵×Å£¬½«µêС¶þµÄÊÖÕÆ¿¿½üÁËÄÇÈý¶Ñ·ÛÄ©¡£

ËûµÄÊÖÕÆÐü¿Õ·ÅÔÚÉÏÃæ£¬²¢Ã»ÓÐÕæµÄ½Ó´¥µ½Èý¶Ñ·ÛÄ©£¬¿É·ÛÄ©¾¹È»×Ô¼º¶¯ÁË¡£

ÖÚÈ˵ɴóÑÛ¾¦¡£

°ÙÀïÐÁÀ­×ÅËûµÄÊÖתÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¼ûÁ½¿ÅÂ̶¹´óСµÄ¸ÖÖé´Ó·ÛÄ©Àï×êÁ˳öÀ´¡£

ÂýÂýÓÆÓÆ³¯×ŵêС¶þµÄÊÖÕÆÒÆ¶¯¡£

ÖÜΧÈË¿´µ½£¬¶ÙʱһƬ»©È»¡£

¡°ÀÏǧ£¬ÊÇÀÏǧ£¡Ðí¼Ò¶Ä³¡¾¹È»³öÀÏǧ£¡¡±

¡°²Ý£¬ÄѹÖÀÏ×Ó×ÜÊÇÊ䣬ԭÀ´ÊÇÒòΪÕâÀÏǧ£¡¡±

¡°»¹ÎÒµÄÇ®£¬°ÑÎÒµÄÇ®»¹¸øÎÒ£¡¡±

¡°Èý¸ö÷»×Ó£¬Á½¸ö¸ÖÖ飬ÄãÃÇÔõô²»¸É´à¸øÎÒÈý¸ö×ö¹ýÊֽŵÄ÷»×Ó£¿¡±°ÙÀïÐÁ½ô½ô߬×ŵêС¶þµÄÊÖÍ󣬽«ÄÇֻ׳˶µÄÊÖÕÆ¶¼ß¬³ÉÁËÇà×Ï£¬¡°Ä㽫ÎüÌúʯ²ØÔÚÖ¸¸¹µÄÈâÀ¸Õ²ÅÄã¸øÎÒ¿ªÖѵÄʱºòÌØÒâ×óÒ¡ÓһΣ¬²»¾ÍÊÇΪÁËÏëÒª½«÷»×Ó´òÂÒ³ÉÄãÏëÒªµÄµãÊýÂ𣿡±

¡°Ö»ÊÇ¿ÉϧÁË£¬ÎÒµÄ÷»×ÓÔç¾Í±ä³ÉÁËÒ»¶Ñ·ÛÄ©£¬²»¹ÜÄãÔõÃ´ÒÆ¶¯¶¼Ã»ÓÐÓᣡ±ÇàÄê˵×Å£¬¿´ÏòÕű룬¡°ÕŲ¶Í·£¬½èÅåµ¶Ò»Óᣡ±

Õűë¼òÖ±¿´´ôÁË£¬¡°ÄãÓÃÅåµ¶¸Éʲô£¿¡±

°ÙÀïÐÁÄóסµêС¶þµÄÖÐÖ¸£º¡°°ÑËûÕâ¸ùÊÖÖ¸µÄÖ¸¸¹ÇÐÏÂÀ´£¬ÀïÃæ²Ø×Å´ÅÌú¡£¡±

Õűë˲¼äŭĿԲÕöµØ³é´¤Ååµ¶£¬¡°ÏÈÉú£¬ÕâÖÖ¼ûѪµÄ´Ö»îÔõôÄÜÓÉÄãÀ´£¿·Å×ÅÎÒÀ´¾ÍÐУ¡¡±

˵×Å£¬Ëû´ó²½Ò»ÂõץסµêС¶þÊÖÕÆ£¬·æÀûµÄÅåµ¶ºÝºÝÂäÏ£¬µêС¶þµÄÖÐָ˲¼ä±»ÇÐÁËÏÂÀ´¡£

½«²Ò½ÐÖеĵêС¶þ½»¸öÄêÇá²¶¿ì£¬Ëû½«ÑªÁÜÁܵĶÏÖ¸ÄÃÆðÀ´¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¹ûÈ»´ÓÈâÀïÃæÕÒµ½ÁËÒ»¿é½ðÊô¡£

¡°ÕÒµ½ÁË£¬ÏÈÉú£¡¡±

¡°ÎÒ¿´ÄãÊÇΪÁËÇ®²»ÒªÃüÁË£¡¡±ÕűëºÝºÝµÉÁËÁ³É«²Ô°×µÄµêС¶þÒ»ÑÛ£¬¡°½ðÊôÈëÌ壬¿ÖÓÐÉúÃü֮Σ£¬Äã¾Í°ÑÕâô´óÒ»¿é´ÅÌúÈû½øÊÖÀ¡±

¡°ÕæÊÇÄñΪʳÍö£¬ÈËΪ²ÆËÀ£¡¡±

˵ÍêËû¿´Ïò¶ÔÃæµÄÅ®ÈË£¬µ±¿´µ½×¼±¸ÇÄÇÄÀ뿪µÄÀϰåÄïºóËûÅ­ºðÒ»Éù£¬¡°ÄÄÀïÌÓ£¡¸øÎÒվס£¬±ð¶¯£¡Ë­Ò²²»ÄÜ×ߣ¬Òª²»È»¾òµØÈý³ß£¬ÎÒ¾ÍÊǰÑÄãÃǵÄ׿·ØÅÙ³öÀ´Ò²»á×¥µ½ÄãÃÇ£¡¡±

ÀϰåÄï˲¼äÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£

¶Ä³¡¶«´°Ê·¢£¬ÏÖ³¡ÒѾ­ÊÇÂÒÔãÔãµÄһƬ¡£

³³ÄÖÉù¡¢ÖäÂîÉù¡¢´òÔÒÉù£¬´ËÆð±Ë·ü¡£

ÕűëÓÖÊÇÒ»ÉùÅ­ºÈ£¬¡°¶¼¸øÎÒ°Ñ×ì±ÕÉÏ£¬Ë­ÈÃÄãÃÇÕâȺ¶ÄͽÓÞ´À£¿£¡¹Ù¸®°ì°¸£¬ÎÒ¿´Ë­ÔÙÐú»©£¬ÔÙ³³¶¼¸øÎÒÈ¥´óÀÎÀï´ô×ÅÈ¥£¡¡±

Ô­±¾¿ìÒª±©×ßµÄÏÖ³¡ÒòΪÕűëµÄÒ»ÉùÅ­ºð£¬Ë²¼äÏÝÈëһƬËÀ¼Å¡£

°ÙÀïÐÁɨ¹ýÏÖ³¡£º¡°Ê®¶Ä¾ÅÕ©£¬Ï£Íû½ñÌìµÄÊÂÇéÄܸøÄãÃdz¤µã¼ÇÐÔ¡£ÂòµÄ²»ÈçÂôµÄ¾«£¬ÄãÃǾõµÃ×Ô¼º´Ó¶Ä³¡Ó®ÁËÇ®£¬¾ÍÒÔΪӮǮÊdz£Ì¬£¬È´Ã»·¢ÏÖÄãÃÇÔÚӮǮµÄʱºò£¬Ò»¶¨»áÓÐÁíÒ»¸öÈËÔÚÊäÇ®£¬¶øÇÒÊäµÄ¾ø¶Ô±ÈÄãÃÇÓ®µÃÒª¶àµÃ¶à¡£¡±

¡°¶øÕâЩÏÖÔÚÊäÇ®µÄÈË£¬Ç°ÆÚÒ²ÊÇ׬¹ýСǮµÄ¡£¡±

¡°Ëµ°×ÁË£¬ÕâÒ²²»¹ýÊǶij¡µÄÊֶΰÕÁË¡£ÏȰÑÈËÆ­½øÀ´£¬ÔÙÎÂË®ÖóÇàÍÜ£¬ÂýÂý¶çÁË¡£ÄãÃǾÍÊÇÄÇһֻֻûÓÐÄÔ×ӵĴÀÇàÍÜ¡£¡±

¡°ÀϰåÄ¼ÈÈ»ÄãÒѾ­Ê䏸ÎÒÁË£¬ÄÇÕâ¶Ä³¡ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÎÒµÄÁË¡£¼ÈÈ»ÊÇÎҵĶij¡£¬ÄÇÎÒ×öʲô¶¼Ã»ÎÊÌâ°É£¿¡±

ÀϰåÄïÔçÒÑûÓÐÁ˸ղŵÄÏùÕÅÆøÑ棬´Ë¿ÌµÄËýÏñÒ»Ö»¶·°ÜµÄ¹«¼¦£¬ÈíËúËúÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬ÊÖ×ãÎÞ´ëµØ¿´×ŰÙÀïÐÁ£¬¡°¹«×Ó£¬ÇóÇóÄú£¬¾ÍÈÄÁËÎÒÕâ´Î°É¡£ÎÒÏ´ÎÒ»¶¨¡­¡­²»£¬Ã»ÓÐÏ´ÎÁË£¡ÊÇÎÒ¹íÃÔÐÄÇÏ£¬²ÅÏëÆðÁ˳öÀÏǧÕâ¸ö·¨×Ó¡£¡±