×÷ÕߣºÉØÒ©
ÕâЩÈ˰ÑËûÃÇËĸö´ø»ØÁËËûÃÇÔÝסµÄµØ·½¡£ÄÇÀᄍȻ»¹ÓÐÁ½¸öº¢×Ó¡£
ÀèÓç¸Õ¸Õ¿´µ½ËûÃÇʱ£¬ÄÇÁ½¸öº¢×Ó»ëÉí»ÒÆËÆËµØ¶×ÔÚµØÉÏ, ÊÖÉÏÕýÔÚ°ÑÍæ×ÅһЩ°×É«µÄ¶«Î÷¡£
ÀèÓç×Ðϸһ¿´£¬Î¢Î¢°ÑÍ·Æ«¹ýÈ¥¡£
ÄÇЩ¾¹È»ÊÇ»û±äÉúÎïµÄ°×¹Ç¡£
ÄÇÁ½¸öº¢×ÓµÄÑÛ¾¦ºÜ´ó, ºÚÑÛÖé×ÓÏԵúÜÁÁ£¬ºÜÓо«Éñ¡£ËûÃÇÁ½¸öÕýÓÃÆáºÚµÄË«ÑÛÕý¶¢×ÅÀèÓçËûÃÇËĸöÍâÀ´Õß¡£
ÀèÓçÇ¿ÆÈ×Ô¼º½«ÊÓÏß´ÓÕâÁ½¸öº¢×ÓÉíÉÏÒÆ¿ª¡£
лÌÀÔÚËû¶úÅÔàÖ¹¾£º¡°¿´µ½ÁËÂð£¿ÕâЩʰ»ÄÕߺͻùµØÀïÃæµÄÈËÀàÒѾÓкܴóµÄ²î±ðÁË¡£»ùµØºÃ´õÓÐÀÏÒ»±²µÄÈ˿ڿÚÏà´«, µ«ÔÚʰ»ÄÕßÖУ¬À´×Ô 50 ÄêǰµÄ¾ÉÈËÀ༸ºõÒѾȫ²¿ËÀÍö, ËûÃÇÕâЩÈË´ÓÉúÏÂÀ´Ãæ¶ÔµÄ¾ÍÊÇÎÞÐÝÎÞÖ¹µÄÒìÖÖ¡£ËûÃǷdz£ºÃÕ½, ¶øÇÒÔÚÇé¸ÐÉϷdz£»ûÐΡ£¡±
ÀèÓçµãÍ·£¬¡°ËùÒÔÄãµÄÒâ˼ÊÇ, ËûÃÇ¿ÉÄܲ¢²»ÈÏͬÎÒÃÇÊÇͬÀࣿ¡±
ÄDZߵÄʰ»ÄÕßÏÔÈ»Ìýµ½ËûÃÇÁ½¸öÈ˵ĵÍÉù¶úÓï, µ«ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄµØÅÌ£¬ËûÃÇûÓгöÉù×èÖ¹¡£
½ִ´¨ÔÚ³¢ÊÔºÍʰ»ÄÕßÊ×Áì½»Éæ¡£
¡°ÎÒÃÇÀ´×ÔµÚ¶þ»ùµØ£¬Ï£ÍûÄÜͨ¹ýÕâ¸öµØ·½Ç°ÍùµÚÈý»ùµØ¡£¡±
¡°ÄãÃÇÓÐÈ¥µÚÈý»ùµØµÄ°ì·¨£¿¡±ÎªÊ×ÕߺüÒɵؿ´×ÅËû, ÑÛÉñÖÐÓÐÒ»ÖÖÀàËÆÊÞÀàµÄÃôÈñ¡£
½ִ´¨Ã»ÓÐ˵¸ü¾ßÌåµÄ£¬¡°ÎÒÃÇÕâ´ÎµÄÈÎÎñ¾ÍÊǻָ´µÚ¶þ»ùµØºÍµÚÈý»ùµØÖ®¼äµÄÁªÏµ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÃÇÀ´³ÇÊиÉÂ¡±
ÀèÓçÌýµ½Õâ¸öʰ»ÄÕß³ÆÕâ¸öµØ·½Îª¡°³ÇÊС±, ͻȻ¸Ð¾õÓÐһ˿ÎÞÑԵij°·í¡£
50 ÄêǰµÄ³ÇÊÐÓµ¼··±ÈÙ¡£¶ø½ñÌìµÄ³ÇÊÐÔçÒÑÂÙΪһƬ·ÏÐæ£¬ÂúÄ¿´¯ðê¡£
½ִ´¨Ã»ÓÐ͸¶³öËûÃÇÔÚѰÕÒ¼ÓÓÍÕ¾µÄÊÂÇé, Ö»ÊÇ˵£º¡°Ñ°ÕÒ±ØÒªµÄÄÜÁ¿¹©¸ø¡£¡±
ʰ»ÄÕßÊ×ÁìÃþ×Åϰͣ¬ËƺõÔÚ¿¼Á¿Ê²Ã´¡£ËûµÄÊÓÏß´Ó½ִ´¨Á³ÉÏ»®¹ý£¬Âäµ½ËÞÐÇ¡¢Ð»ÌÀ£¬×îºóµ½ÀèÓçÉíÉÏ¡£
¡°ÄãÃÇÈý¸ö¡¡¡±Ê×ÁìµÀ£¬¡°¶¼ÊÇÆÕͨÈ˰ɣ¿¡±
½ִ´¨Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ·´Ó¦£¬µ«ÀèÓç¸ÐÊܵ½ÉíÅÔËÞÐǵÄÈͷ΢΢ÎÕ½ô£¬Ð»ÌÀÒ²ÔÚͬһʱ¼äÃþµ½ÁË×Ô¼ºÑü²àµÄذÊס£
¡°±ð½ôÕÅ¡£¡±Ê×ÁìЦÁËЦ£¬µ«ÑÛÉñÖзÖÃ÷ûÓÐʲôЦÒ⣬ÏԵñùÀä¶ø½÷É÷£¬¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇ¿¨Î¬Ê²£¬¶ÔÆÕͨÈËÀàûʲôÐËȤ¡£¡±
ÀèÓç×¢Òâµ½£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇÊ×ÁìÔÚºÍËûÃǽ»É棬¶øÁíÍ⼸¸ö°ë»û±äÕßһֱûÓÐ˵»°¡£
ÒòΪËûÃÇÖÐÓÐÑϸñµÄµÈ¼¶Òâʶ£¿
ÀèÓç²Â²â¡£
Ê×ÁìµÀ£º¡°ÄãÃÇ»ùµØ×ÜÊÇÕâÑù£¬Ï²»¶ÊÕÁôÒ»°ï·ÏÎï¡£¡±
¡°ÔÚ»ùµØÄܵõ½¸üºÃµÄ±£»¤¡£¡±ËÞÐÇͻȻ¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÃÇΪʲô²»¼ÓÈëµÚ¶þ»ùµØ£¿ÕâÀï¾àÀëµÚ¶þ»ùµØ²¢²»Ô¶¡£¡±
¡°ÎÒÃÇΪʲôҪ¼ÓÈëµÚ¶þ»ùµØ£¿¡±ÕâÒ»´Î¾¹È»ÊÇÁíÍâÒ»¸öʰ»ÄÕß˵µÄ»°¡£ËÞÐǵÄÁ³ÉÏÒ²Ã÷ÏÔ±íÏÖ³ö¾ªÑÈ¡£
ÄÇ»¹ÊÇÒ»¸öÄêÇáµÄС»ï×Ó£¬ËûµÄÁ³ÉÏ»¹Õ´×ÅÄà°Í£¬Õû¸öÈ˶¼ÏÔµÃ»ÒÆËÆËµÄ¡£ËûµÀ£º¡°ÄѵÀÎÒÃÇÈ¥µÚ¶þ»ùµØ£¬×÷ΪǿÕß»¹Òª¸øÄÇЩ²ËÄñ·þÎñ£¿¡±
ËûÃǵĵÚÒ»·´Ó¦ÊÇÕâÑù£¬ÀèÓç²¢²»¸Ðµ½ÒâÍâ¡£
ËÞÐÇҲûÓбíÏÖ³ö·ßÅ£¬Ö»ÊǼÌÐøµÀ£º¡°µ±È»²»Êǵ¥·½ÃæµÄ¸¶³ö£¬Õâ½ÐºÏ×÷¹²Ó®¡£¡±
¡°°ë»û±äÕßµÄЧÂÊ±ÈÆÕͨÈ˸߳öÁ½±¶²»Ö¹¡£°ë»û±äÕßÖ®¼äǿǿÁªºÏ¿É±ÈÄǰï·ÏÎï¹ÜÓõĶࡣ¡±ÄǸöÄêÇáÈ˵À£¬¡°È¥µÚ¶þ»ùµØ´¿´â¶à´ËÒ»¾Ù¡£¡±
ËÞÐÇÃÐÆðÑÛ£¬¡°ÔÚÄãµÄÄÔ×ÓÀïÄѵÀÖ»ÓÐÀûÒæÁËÂð£¿ÈËÀàÖ®¼äÏ໥·ö³Ö¡¢»¥°ï»¥Öú£¬±¾¾ÍÊÇÌì¾µØÒå¡£Ö»×¼ÄãÃǻÄѵÀÆÕͨÈ˾͸ÃÈ¥ËÀÂ𣿡±
Õâ»Ø·´µ¹ÊÇÀèÓç¶ÔËÞÐǵϰ¸Ðµ½Á˾ªÑÈ¡£
ÄÇÄêÇáС»ï×ÓàÍЦÁËÒ»Éù£¬»¹ÒªÔÙ¿ª¿Ú£¬±»Ê×ÁìºÈÖ¹£¬¡°ÂÞÉ£¡¡±
ÄǸö½ÐÂÞɵÄÄêÇáÈË·ß·ßÍùºóÍËÁËÒ»²½¡£
¡°±§Ç¸¡£ÂÞÉÒѾºÜ¾ÃûÓп´µ½´Ó»ùµØÀ´µÄÈËÁË¡£¡±Ê×ÁìµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÇ´ÓµÚ¶þ»ùµØÀ´µÄÅóÓÑ£¬ÄÇÎÒ³ÏÐÄÑûÇëÄãÃÇÔÝסһ¶Îʱ¼ä£¬Ò²ËãÊǽ»¸öÅóÓÑ¡£¡±
ËûÃDZ¾À´¾ÍÒªÔÚ³ÇÊÐÒÅַȺ¶ºÁôÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËùÒÔ½ִ´¨ºÜ¸É´àµØÍ¬ÒâÁË¡£
ÔÚÕâÀïºÍÕâһȺ°ë»û±äÕ߯ð³åÍ»²¢²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
ÕâЩʰ»ÄÕß¶ÔÒìÖÖµÄÉî¶ñÍ´¾ø³Ì¶È£¬±ÈÖ®»ùµØÀïµÄÈËÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬ËùÒÔÀèÓçÔçÔçµØ¾Í½«ÁåÀ¼²ØÁËÆðÀ´¡£
ÁåÀ¼ËäÈ»²»Ô¸Ò⣬µ«Ò²Ö»ÄܹԹÔÌýÀèÓçµÄ»°¡£
ÆäʵÕâȺʰ»ÄÕßÑûÇëËûÃÇÔÝʱ¾ÓסÔÚÕâÀÕâ¼þʱ¾Éí¾Í͸×ÅÒ»ÖÖ¹îÒì¡£
ÀèÓç²¢²»ÏàÐÅÕâÊÇÒòΪÄǸöÊ×Áì±¾ÉíÊÇÒ»¸öÈÈÇéºÃ¿ÍµÄÈË¡£
ÒÔÀûÒæÇý¶¯Õß×ö³öÊÂÇéµÄ±¾Éí£¬Ò²Ò»¶¨ÊÇÒòΪÀûÒæ¡£
¡¡ËùÒÔÊÇΪÁËʲô£¿»òÕß˵ÄÇȺÈË´òËã×öʲô£¿
Õâ¼þÊÂËûÃÇÈý¸öÏÔȻҲÏëµ½ÁË¡£
лÌÀÃþÁËÒ»°Ñ×Ô¼º¸ì²²ÉÏÆðµÄ¼¦Æ¤¸í´ñ£¬¡°Òª²»È»ÔÛÃdzÃÍíÉÏ͵͵Áï×ß°É£¬Ôºڷç¸ßµÄ£¬µÈµÚ¶þÌì°×Ì죬ËûÃǹÀ¼ÆÒ²ÕÒ²»µ½ÎÒÃÇÔÚÄÄÁË¡£¡±
ËûàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä£¬¡°ÕâЩʰ»ÄÕß¹Ö€€È˵Ϲ¡£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀËûÃÇÍíÉÏûÓÐÔÚ°µµØÀï¶¢×ÅÎÒÃÇ£¿¡±ËÞÐÇûºÃÆøµÀ£¬¡°´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒÃǾͲ»Ó¦¸ÃÍùÕâ¸ö·½ÏòÀ´¡£¡±
¡°ÕâÊÇËûÃǵĵØÅÌ£¬³ÇÊÐÒÅַȺËûÃÇÖ»»á±ÈÎÒÃǸüÊì¡£Ö»»á·¢ÉúÎÒÃÇûÓз¢ÏÖËûÃÇ£¬¶ø²»»á·¢ÉúËûÃÇûÓз¢ÏÖÎÒÃǵÄÊ¡£¡±ÀèÓçµÀ£¬¡°Ö»ÊÇÔçÍíµÄÎÊÌâ°ÕÁË¡£¡±
¡°ÕæµÄ²»ÄÜ͵Áï³öÈ¥Â𣿡±Ð»ÌÀ²»¸ÊÐÄ£¬¡°±»·¢ÏÖÁËÎÒÃÇÔÙ»ØÀ´Âï¡£ÆðÂëµÃÊÔÊÔ¡£¡±
½ִ´¨¿´ÁËлÌÀÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒÃǸÕÀ´µÄʱºò£¬ÄÇÁ½¸öº¢×ÓÊÖÉÏÍæµÄÊÇʲô¹ÇÍ·Â𣿡±
лÌÀһ㶣¬Ò¡Í·£¬¡°ËûÃÇÊÖÉÏÓж«Î÷Âð£¿ÎÒûעÒâ°¥¡£¡±
¡°ÊÇÈ˹ǡ£¡±Â½Ö´´¨Æ½¾²µÀ¡£
лÌÀ²±×ÓÓÖÊÇÒ»Ëõ£¬ËûµÍÉùÂîÁËÒ»¾ä£¬¡°Ê²Ã´ÍæÒâ¶ù£¿¡±
ÀèÓç²Âµ½ÁËÄÇÊÇ»û±äÉúÎïµÄ¹ÇÍ·£¬µ«È·ÊµÃ»Ïëµ½Õ⾹ȻÊÇÈ˹ǡ£
ËÞÐÇÒ§×ÅÑÀ£¬Á³É«ºÜ²»ºÃ¿´£¬¡°ËûÃÇ¡¡»¹É±ÈË£¿¡±
×îºóÈý¸ö×Ö£¬Ëû¼¸ºõÊÇÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×Ö´Ó×ìÀï±Ä³öÀ´µÄ£¬ÉùÒôºÜÇá¡£
¡°²»Ò»¶¨¡£¡±Â½Ö´´¨·ñÈÏ£¬¡°Ò²¿ÉÄÜÖ»ÊdzÇÊÐÒÅַȺÀï֮ǰËÀÔÚÕâÀïµÄÈ˵ĺ¡¹Ç£¬±»ÄÇÁ½¸öº¢×ÓżȻ¼ñµ½ÁË¡£¡±
µ«µ½µ×ÊDz»ÊÇ£¬ËÒ²²»¸ÒÍý¼Ó¶¨ÂÛ¡£
лÌÀÏÔȻҲÏëµ½ÁËÕâÒ»²ã£¬Ëû°ÑÈÍ·ÍùµØÉÏÒ»ÔÒ¡£
¡°ÕæÄÖÐİ¡¡£ºÃºÃµÄһСº¢ÍæÊ²Ã´¹ÇÍ·£¿Ê²Ã´¹ÇÍ·²»ºÃÍæ»¹·ÇÒªÍæÈ˹ÇÍ·£¿¡±
±¾À´ÊǺܽôÕŵķÕΧ£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬ÀèÓçÌýÁËлÌÀµÄ»°£¬ÓÐЩÏëЦ¡£
¡°ÍÛÈû£¬Ä㻹ЦµÃ³öÀ´Ñ½£¿¡±Ð»ÌÀһ㶣¬¾ªÌ¾£¬¡°ÄãÐÄ̬¿ÉÕæºÃ¡£¡±
ÀèÓçÓÃÊÖÄóÁËÄó×Ô¼ºµÄ²àÁ³£¬¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄ±íÇéÑÏËàÏÂÀ´¡£
ËûÒ¡Í·£¬¡°Ã»ÓУ¬ÄãÃǼÌÐøËµ¡£¡±
½ִ´¨µÄÊÓÏßÔÚÀèÓçÁ³ÉÏ»®¹ý¡£
ËûµÀ£º¡°Ã÷ÌìлÌÀºÍËÞÐǾ¡Á¿²»ÒªºÍÀèÓç·Ö¿ª£¬ËûÉíÉÏÓÐÁåÀ¼¡£Èç¹ûÄÇЩʰ»ÄÕßÇ¿ÆÈÄãÃÇ·Ö¿ª£¬Ò²ÒªÈ·±£×Ô¼ºÖªµÀ¶Ô·½µÄλÖᣡ±
ÀèÓ磺¡°ÄÇÄãÄØ£¿¡±
½ִ´¨µÀ£º¡°ÎÒÃ÷Ìì»áÏë°ì·¨¸ú×ÅËûÃǵÄÊ×ÁìÒ»ÆðÐж¯£¬¾¡¿ì²éÃ÷ËûÃǵÄÄ¿µÄ£¬Ö®ºóÔÙ×ö´òËã¡£¡±
ÀèÓçÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÌáÐѵÀ£º¡°Ö®Ç°ºÍÄÇЩʰ»ÄÕß½»Ì¸µÄʱºò£¬Ìýµ½ËûÃǵÄÊ×ÁìÌáµ½ÁËÒ»¸öÈËÃû¡£ÄǸöÈËÓ¦¸ÃÊÇÁíÍâÒ»¸ö²»ÊôÓÚËûÃǶÓÎéµÄʰ»ÄÕß¡£¡±
Õâ¸öÄ¿µÄ»òÐí¾ÍÊǺÍÁíÍâµÄʰ»ÄÕßÓйء£
½ִ´¨ò¥Êס£
Ö®ºó¾ÍÊÇÐÝϢʱ¼ä£¬ËûÃÇÐèÒª±£´æ³ä×ãµÄÌåÁ¦¡£¾¹ýÉÌÁ¿ºó£¬ËûÃǾö¶¨Ò¹ÍíËÄÈËÂÖÁ÷ÊØÒ¹¡£
µÚÒ»¸öÊÇлÌÀ£¬µÚ¶þ¸öÊÇлÐÇ£¬µÚÈý¸öÊǽִ´¨£¬×îºóÒ»¸öÊÇÀèÓç¡£
½ñÌì·¢ÉúÁ˺ܶàÊ£¬³¤Ê±¼äµÄ½ô±ÁÉñ¾ÈÃÀèÓçÉíÐÄ¾ãÆ£¡£
Ëû±¾À´ÒÔΪËûºÜ¿ì¾ÍÄÜ˯×Å£¬µ«ÌÉϺó£¬ÄÔ×ÓÀï×ÜÊÇ··Éן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ˼Ð÷¡£
ÀèÓçÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÞð³ýÔÓÄ±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£Â½Ö´´¨¾ÍÌÉÔÚËûµÄÉí±ß£¬ËûÊÇÀèÓçÔÚÕâ¸öİÉúµÄ»·¾³ÖÐΨһÊìϤµÄÈË¡£
ÓÐʱ»Ðã±µÄʱºò£¬ÀèÓ绹»áÓÐÒ»ÖÖÈÔÈ»ÌÉÔÚ°×ËþÄÇÕÅ´²ÉϵĴí¾õ¡£
ÀèÓçÖÕÓÚ˯Á˹ýÈ¥¡£
²»ÖªµÀ¹ýÈ¥¶à¾Ã£¬ÀèÒþÔ¼¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÉíÅÔ´«À´¶¯¾²£¬ËûÃÔÃԵɵɵØÕö¿ªÑÛ¡£
Êǽִ´¨ÆðÁËÉí¡£
ͬʱËûÌýµ½ËÞÐÇ´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ÂýÂýºÍÒÂÌÉÏ¡£ÒÔ¼°À´×ÔлÌÀµÄ÷ýÉù¡£
½ִ´¨Ëƺõ²ì¾õµ½ÀèÓçÐÑÁË£¬ËûµÍ³ÁµÀ£º¡°»¹Ã»µ½Ê±¼ä£¬Äã¼ÌÐøË¯¡£¡±
ÀèÓçàÅÁËÒ»Éù£¬ÉùÒôÖдø×ŵ㽫ÐÑδÐѵÄβÒô£¬¡°µÈʱ¼äµ½ÁËÄã½ÐÎÒ¡£¡±
ÀèÓç²»¼ÇµÃ½ִ´¨Ó¦Ã»Ó¦Éù£¬×ÜÖ®Ëû×Ô¼º·Á˸öÉí£¬¾ÍÓÖ˯Á˹ýÈ¥¡£
µÚ77ÕÂ
µ±ÀèÓçÐѵÄʱºò, ÑÞÑô¸ßÕÕ¡£
Ëû¸ÕÃÐÆðÑÛ¾¦µÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÂÆÑô¹â¸ÕºÃÕÕÔÚËûµÄÑÛÆ¤ÉÏ£¬ËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ, ÓÃÊÖ΢΢ÕÚµ²¡£
»¹ÒÔΪÊÇÔÚÃÎÀËûÓÖ±ÕÉÏÑÛ¾¦, ¹ýÒ»»á¾ÍÌýÅԱߵÄËÞÐÇûºÃÆøµÀ£º¡°¶¼¼¸µãÁË»¹Ë¯£¿¡±
¡°¡¡¡±Â½Ö´´¨¾¹È»²»½ÐËû£¿
ÀèÓç×øÆðÀ´ÈàÁËÈàÑÛ¾¦, ÕýÇÉ¿´µ½Ò»¸öİÉúµÄʰ»ÄÕß´ÓÃſڽøÀ´, ÄÇÈË´ø×ŵãÒìÑùµÄÄ¿¹â¿´ÁËÀèÓçÒ»ÑÛ¡£
ÀèÓçÇåÁËÇåɤ×Ó, ²»ÖªµÀÊÇÔÚ½âÊ͸øËÌý£¬¡°ÎÒÓеãÈÏ´², ËùÒÔÉϰëҹ˯µÃ±È½ÏÍí¡£¡±
ËÞÐÇÀäÀä¡°ºÇ¡±ÁËÒ»Éù£¬¡°ÄãÔÚ°×ËþµÄʱºòÒ²ÕâÑùÂ𣿡±
ÀèÓç³ÁĬÁË¡£
ÔÚ°×ËþµÄʱºò, ËûÿÌ춼˯µ½×ÔÈ»ÐÑ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈ˽ÐËû¡£Â½Ö´´¨²»»á½ÐËû, ÆäËûÈ˸ü²»»á¡£
ÕâʱºòлÌÀ´ÓÍâÃæ½øÀ´£¬ËƺõÊǸÕÏ´ÊþºÃ, ÉíÉÏ»¹´ø×ŵãË®Æû¡£
лÌÀ¿´µ½ÀèÓçʱ¾ªÑȵÀ£º¡°ÄãÐÑÁË£¿£¡¡±
ºÜÖµµÃ¾ªÑÈÂð¡¡