×÷ÕߣºEcongee
Ëû¾ÍÕæµÄ¼ÌÐøÁË¡£
µ¹´ÌÌù×ÅËûÒ»´çÒ»´çÍùÀï¼·£¬×îºóÖ±ÖÁÉßÁÛÌùµ½ËûÍȲ¿µÄƤ·ô£¬Ê±ÑÔ³Ù»Ðã±¼ä¾õµÃ×Ô¼º¸¹²¿µÄ¿Õ¼ä±äµÃÓµ¼·£¬Î¸±»¼·Ñ¹£¬Ð¡¸¹±»¶¥Æð£¬ÓÐЩÏëÍ¡£
Ëû¸Çס͹ÆðµÄС¸¹£¬±¾À´ÏëÈàÒ»È࣬µ«²»ÖªµÀÍ¿ÁÖÎó»áÁËʲô£¬ÉìÊÖ¸²ÔÚËûµÄÊÖÉÏ£¬ÓÃÁ¦Íùϰ´Á˰´¡£
¡°¶î¡¡¡±
¡°ÀÏ¡¡ÆÅ£¿¡±ËûÓÃÉßÐÅ×Óϸϸ´¥Åö¹ýËûµÄÑÛíú¡¢±Ç×Ó¡¢×ì´½£¬×îºóÇáҧסËûÏ´½ÉϵÄÈâð룬Óм¸·Ö°²¸§µÄÒâζÔÚ¡£
ʱÑÔ³ÙºÍËû½ÓÁËÒ»¸öÎÇ£¬¸ÐÊܺúܶ࣬ҲÓÐÁ¦Æø´òȤ£º¡°½ÓÏÂÀ´²»»áÁË£¿ÒªÎÒ½ÌÄ㣿¡±
Í¿ÁÖÉíÌåÁ¦ÐеظæËßËû´ð°¸¡£
»Î¶¯×ÅÑü£¬»º³ö¼¤½ø¡£Ã÷Ã÷³¤×ÅÉßβ£¬ÓµÓÐÉßÀàµÄÆ÷¹Ù£¬µ«ËùÓõķ½Ê½È´²¢²»ÏñÉߣ¬²»ÖªµÀÊÇÒòΪʱÑÔ³ÙûÓÐβ°Í£¬»¹ÊÇÒòΪͿÁÖÓÐ×ÅÈ˵Ļꡣ
ËûµÄÁ¦ÆøÕæµÄºÜ´ó£¬·¿¼äÄÚ·¢³öºÜ¿äÕŵÄÉùÒô£¬ÆäÖаüº¬×ÅʱÑÔ³ÙÈÌÍ´µÄµÍºô¡£
ȷʵºÜÍ´£¬ÕæµÄºÜÍ´¡£
¿ÉÍ´ËûÒ²Òª½ô½ôµØ±§×ÅÍ¿ÁÖ£¬ºÃÏñÒª°ÑÈËǶÈë×Ô¼ºµÄ¹ÇѪÄÇÑù±§×Å£¬·Â·ðÖ»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÂú×ãËû×ÌÉúÂûÑÓÁ˺ܶàÄêµÄÓûÍû¡£
¡°°¢ÁÖ£¬°¢ÁÖ£¬ÔÙÓÃÁ¦Ò»µã¡¡¡±
ʱÑÔ³ÙÒ»±ßº°×ÅËûµÄÃû×Ö£¬ÑÛÀáÒ»±ß¿ØÖƲ»×¡µØ´ÓÑÛ¿ôµ±Öл¬Â䣬ֱÖÁÑÛǰµÄÊÓÏßÄ£ºý£¬Ö±ÖÁÑÛǰµÄÈ˱äµÃÄ£ºý£¬Ö±ÖÁÒ»Çж¼¿ªÊ¼Ä£ºý¡£
ÓÚÊÇ£¬Ëû¸ÐÊܵ½ÁËÍ´¿à¡¢ÕõÔú£¬ºÍÇá¼úµÄ¿ìÀÖ¡£
ÃÔÃÔºýºýÖУ¬ËûÌýµ½Á˺ÜÇáµÄÒ»Éù£º¡°°¢³Ù¡¡¡±
¡¾×÷ÕßÓл°Ëµ¡¿
ССÉßÒ»ºÅ£ºÎÒÏÈ£¡
ССÉß¶þºÅ£ºÎÒÏÈ£¡
ССÉßÒ»ºÅ£ºÕâ´ÎÎÒÀ´£¬Ï´ÎÂÖµ½Äã( €€_€€ )
ССÉß¶þºÅ£ºÎªÊ²Ã´²»ÊÇÕâ´ÎÎÒ£¬Ï´ÎÄ㣿(¤Å€€w€€)¤Å
ССÉßÒ»ºÅ£ºÎÒÏÈÎþÉü×Ô¼º¸øÄã̽̽·(€€2^¦Ø^)
ССÉß¶þºÅ£ºÍâÃæÕâôÀä·çÕâô´ó£¬ÄÇÎÒÔÚÍâÃæÆñ²»ÊǺܿÉÁ¯£¿£¡€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€²»¸øÎÒÏÈ£¬¾Í¶¼±ð½øÈ¥ÁË£¡
ССÉßÒ»ºÅ£º€€€€€€€€€€
ССÉß¶þºÅ£º€€€€ €€
€€€€one thousand years€€€€
Õý×¼±¸´óÐ´ÌØÐ´µÄÖࣺ£¨ÇüüÅÌ£©Ôõôû·´Ó¦£¿£¨¼ì²éÆÁÄ»£©ÔõôºöÈ»¿¨×¡ÁË£¿£¨·Ö÷»ú£©ÄÚ´æÌõÕǼÛÁË×î½ü¿ÉǧÍò±ð»µ°¡£¡£¨¿´Â·ÓÉÆ÷£©ÄѵÀÊÇÍøÂçµÄÎÊÌ⣿£¨Áé¹âÒ»ÉÁ£©°¡£¡Êdz¤Åå¸ô×ÅÍøÏßµÄСºÚÎݾ¯¸æ£¡
µÚ12Õ ¡°ºÍÎÒ½á»éÊDz»ÊDz»¸ÊÐÄ¡±
Í¿ÁÖÖÕ¾¿ÊÇÌõÉߣ¬Æð³õѧ×ÅÈËÀàÄÇÑùÒ¡°ÚÑüÖ«£¬×îºó¿ì½áÊøÊ±»¹Êǻع齻β·±Ñܵı¾ÐÔ€€€€µ¹´Ì½ô½ôµØ×¥×ÅÈ⣬¶Âסÿ¸ö¿ÉÄÜ»áÁ÷³öµÄ·ì϶£¬Éßβ¾çÁҵض¶¶¯£¬¿ªÊ¼Âþ³¤µÄÉ辫¡£
ʱÑÔ³ÙÔçÒÑ»è»è³Á³Á¡¢ÌåÁ¦ºÄ¾¡£¬Ò»¸ùÊÖÖ¸¶¼Ì§²»ÆðÀ´£¬Ö»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÆ¤·ô±»¹àµ½Â¡ÆðÒ»¸öÃ÷ÏԵĻ¡¶È£¬¿´ÆðÀ´ºÃÏñÔÐÓýÁ˼¸¿ÅÉßµ°¼´½«·õ»¯¡£
ÔÚ¼´½«»èÃÔ¹ýÈ¥µÄ¡¢²»ÊǺÜÓÐÀíÖǵÄÄǼ¸·ÖÖÓÀËûÔÚÏ룬Èç¹ûÕæµÄÄÜÓÐÒ»¸ö¸úÍ¿Áֵĺ¢×ÓÒ²²»´í£¬Ë®Èé½»ÈÚºóµÄѪÂöÏàÈÚ£¬Èç´ËÇ×ÃÜÎ޼䣬Èç´Ë²»·ÖÄãÎÒ¡£
½Ó½üÁ½¸öÖÓºó£¬Ò»ÇÐÖÕÓÚ½áÊø¡£
Í¿ÁÖ±¾À´ÊÇ´òËã³éÉíÀ뿪£¬µ«¿´×Å»³ÖÐÒѾ˯×ŵĺÁÎÞ¹¥»÷ÐÔµÄÈË£¬ËüºöÈ»¶ñÏòµ¨±ßÉú£¬×Ô×÷Ö÷Õŵؾö¶¨½ñÍíÁôÏ£¬²»½öÊDZ¾ÄÜÔÚ×÷Ë»¹ÒòΪ±ÈËüÌåθߵÄζÈÈÃËü¸Ð¾õÊæ·þºÍ°²ÐÄ¡£
ËüƽÌÉÔÚÏ£¬ÈÃʱÑÔ³Ù°ÑËüµ±´²Ë¯ÔÚÉÏÃæ£¬ÓÃβ°Í½«Ê±ÑÔ³ÙȦȦ²øÉÏ£¬È»ºóÐÄÂúÒâ×ãµØË¯Á˹ýÈ¥¡£
-
¡°ÄãÊÇË£¿Ôõô»áÔÚÎÒ¼Ò£¿¡±
¶ú±ßºöÈ»ÏìÆðÁËÒ»µÀÊìϤÓÖİÉúµÄÉùÒô£¬ºÍÍ¿ÁÖ×Ô¼ºµÄºÜÏñ£¬ÕâÆÈʹËü²»µÃ²»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬¿ÉÑÛǰÊÇһƬģģºýºýµÄÐéÓ°¡£
ÐéÓ°ÖеÄÁíÒ»ÈË¿ªÁ˿ڣº¡°Ê±ÑÔ³Ù¡£¡±
ÊÇÀÏÆÅ£¡
ËüÑÛ¾¦Õö´ó£¬Á¢¿Ì¶ÔʱÑÔ³ÙÉì³öÁËÊÖ£¬²»¹ýʲô¶¼Ã»´¥Åöµ½¡£
³¡¾°»»ÁËÒ»»»£¬ºÍËüºÜÏñµÄÉùÒôÔٴοª¿Ú£º¡°°¢³Ù£¬°¢Ò¯ÈÃÎÒÃǽá»é£¬ÄãÖªµÀÁËÂ𣿡±
¡°ÖªµÀ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÊÇÔõôÏëµÄ£¿¡±
ʱÑÔ³Ù³ÁĬÁË´ó¸ÅÁËÁ½Èý·ÖÖÓ£º¡°²»Ô¸ÒâҲû°ì·¨£¬ÄѵÀÄãÄܾܾøÂ𣿡±
¡°Äã²»Ô¸Ò⣿¡±ÄÇÈË·´ÎÊ¡£
Í¿ÁÖÖªµÀ½á»éÊÇʲôÒâ˼£¬ËüÔÚµçÊÓÖп´µ½¹ý£¬¾ÍÊÇÁ½¸öÈË×齨×Ô¼ºÐµļÒÍ¥£¬ÔÚÉϵ۵ļû֤ϡ¢ÔÚÉñÃ÷µÄ±ÓÓÓÖÐÐíŵҪÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð£¬ÎÞÂÛÆ¶Çî»òÊǸ»ÓУ¬ÎÞÂÛ¸£»ö»òÊǼ²²¡¡¢½¡¿µ£¬Ö±ÖÁËÀÍöÒ²²»·Ö¿ª¡£
ËùÒÔËü²»Ô¸Ò⣡
¸ÃºÍʱÑÔ³Ù½á»éµÄÈËÊÇËü£¡
Ëü·¢³ö˻˻µÄÉùÒô£¬ÏëÒªÍþвʱÑԳپܾø£¬²»¹ý»¹Ã»Ìýµ½Ê±ÑԳٵĻشð£¬ÑÛǰ¾ÍÓÖ»»³ÉÁ˱ðµÄ³¡¾°¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªºÈÕâô¶à¾Æ£¿¡±Ê±ÑÔ³ÙÎÊ¡£
¡°½ñÌìÎÒÃǽá»é£¬¶àºÈһЩҲÕý³££¬ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒÆ½Ê±¶¼²»ÔõôÅö¡£¡±
¡°Äã²»ÏëÓ¦¸ÃÔçµã¸ú°¢Ò¯Ëµ¡£¡±
¡°ÎÒûÓв»Ïë¡£¡±¿ª¿ÚµÄÈËÉì³öÁËÊÖ£¬ËƺõÏëÎÕסʱÑÔ³Ù£¬¡°°¢³Ù£¬ÎÒ¡¡²»¶Ô£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒѾ½á»éÁË£¬ÎÒ²»Ó¦¸ÃÔÙº°°¢³ÙÁË£¬Ó¦¸ÃÒª½ÐÄã¡¡¡±
Í¿ÁÖÍ«¿×Ò»Ëõ£¬ÔÚÄǸöÈË¿ª¿Úº°³ö³Æºô֮ǰ£¬Á¢¿ÌÓÃβ°Í´òÉ¢ÁËÑÛǰµÄÐéÓ°¡£
ĪÃûµÄ£¬ËüÖªµÀÄǸöÈËÏë˵ʲô¡£
µ«Ê±ÑÔ³Ù²»ÐèÒªºÍÈκαðµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÄǸö³ÆºôÒ²²»Ó¦¸Ã´ÓÆäËûÈκÎÈË¿ÚÖк°³ö£¬ËûÖ»ÐèÒªËü¾Í¿ÉÒÔ¡£
ÒòΪ¾ÍÔÚ¼¸¸öÖÓǰ£¬ËûÃÇ»¹ÔÚÏàÓµ¡¢ËûÃÇ»¹ÔÚ½»Î²£¬ËûÃÇ·ÖÏí±Ë´ËµÄÁéÓëÈ⡢ѪÓë¹Ç£¬Ë®Èé½»ÈÚ¡£
Í¿ÁÖûÄÜÉúÌ«¾ÃµÄÆø£¬Ê®¼¸Ãëºó£¬±»´òÉ¢µÄÐéÓ°ÔٴγöÏÖ¡£
¡°ÄãºÍÐí¿¡ÎÄÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±
ÓïÆø´ø×ż¸·ÖÂñÔ¹ºÍ°ÃÄÕ£¬ÈÃÍ¿Áָе½ÓÐЩİÉú¡£
¡°°¢³Ù£¬ÄãÕâ»°µÄÒâ˼ÊÇ£¬¾õµÃÎÒºÍËûÓбðµÄ¹ØÏµÂ𣿡±
ʱÑÔ³Ù¶ÙÁ˶٣¬ÓïÆøÓÖÖØÐ±äµÃÀäµ£º¡°²»ÊÇ£¬Ö»ÊÇÌý˵ËûÒª³ö¹úÁË¡£¡±
¡°ÊÇÅóÓÑ£¬µ«²»ÖÁÓÚ»á¸úËûÒ»Æð³ö¹ú£¬ÒòΪÎÒÒѾ½á»éÁË£¬¼ÒÀÖ¸úÎÒ»áÈ¥ËÍËûµÄ¡£¡±
һֱģºýµÄÐéÓ°ÔÚÕâ¸öʱºòͻȻ±äµÃÇåÎú£¬¶¨¸ñÔÚʱÑÔ³ÙµÄÁ³ÉÏ¡£
Ëû¶¨¶¨µØ¿´×Åǰ·½£¬Í¿ÁÖÖªµÀÄÇÓ¦¸ÃÊÇÔÚ¿´ÐéÓ°ÀïµÄÁíÒ»¸öÈË£¬¿ÉËüÈ´ÓÖ¾õµÃËûÔÚ¿´×Ô¼º¡£
ǰ¼¸Ã룬ÄÇÕÅÁ³ÉϵÄÇéÐ÷¸´ÔÓµ½Í¿ÁÖ²»Ì«¸ÒÈÏ¡£
ËüÎÞ·¨Öð¸ö½â¶Á³öʱÑÔ³ÙÄÇЩ΢±íÇé´ú±íµÄº¬Ò壬ֻ֪µÀ¾ø¶Ô²»ÊÇ¿ªÐÄ¡£
Ò»·Ö¶àÖÓºó£¬Ê±ÑÔ³ÙÔٴοª¿Ú£º¡°Í¿ÁÖ£¬ºÍÎÒ½á»éÄãÊDz»ÊǺܲ»¸ÊÐÄ£¿¡±
Í¿ÁÖÒ»¸ö¼¤Á飬ÄÔ´üºöÈ»´ÌÍ´£¬ÉíÌåÏñºãζ¯ÎïÒ»Ñù¿ªÊ¼·¢ÈÈ¡£
ËüºÜ¿¹¾ÜÕâÑùµÄ¸ÐÊÜ£¬ÐÄÖÐÔÜ×ÅÅ»ð£¬Î²°Í¿ñÔêµØÔÚµØÉÏÔÒ£¬»¹Ïë³å½øÐéÓ°Àï²µ³âÎʳöÎÊÌâµÄʱÑÔ³Ù£¬²»¹ý×ö²»µ½¡£
ÔÚÃξ³ÖÐÂÒ·¢ÁËÒ»Í¨Æ¢Æø£¬ÁîÈËÑá·³µÄÉùÒôÖÕÓÚûÔÙÏìÆð£¬ÄǸö¶àÓàµÄÄÐÈËҲûÔÙ³öÏÖ£¬Ëü»Øµ½ÁËÏÖʵµÄÊÀ½ç¡£
ËüµÄÐÄÇé²»ÔÙÏñ֮ǰÄÇÑùºÃ£¬²»¹ýÒòΪʱÑÔ³ÙÒÀÈ»ÔÚËüµÄ»³ÖУ¬ËùÒÔÈÔȻûÄÇôÔã¸â¡£
β°ÍÓÖÔÚʱÑÔ³ÙµÄÍÈÉϾíÁËһȦ£¬Ëü°Ñ¿Ú±ÇÂñÈ뵽ʱÑԳٵķ¢Ë¿ÀÎÅ×ÅʱÑÔ³ÙµÄζµÀ£¬ÔٴγÁ³Á˯ȥ¡£
-
ʱÑÔ³ÙÐÑÀ´£¬ÒѾÊǵڶþÌì°øÍíµÄÊÂÇéÁË¡£
ÎÔÊҵĵƴò¿ª×Å£¬·¿¼äÖÐÓÐÒ»¹Éō֨µÄÒ©Îï»ìºÏµÄζµÀ¡£
»ºÁ˺ÃÒ»»á¶ùËû²Å»Ø¹ýÉñ£¬Ò»Õö¿ªÑÛ£¬¾Í¿´¼ûÍ¿ÁÖ¾Ù×ÅÃÞ°ô£¬ÈçÁÙ´óµÐ°ãÔÚËûÉíÉÏͿĨ×Å€€€€Ò©Î¶µÄÀ´Ô´ÕýÊÇËû×Ô¼º¡£
¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡±¿ª¿Ú˵Á˾仰£¬Ëû²ÅÒâʶµ½É¤×ÓÉ³ÑÆµÃ²»³ÉÑù×ÓÁË¡£
Í¿ÁÖ×éÖ¯Á˼¸ÃëµÄÓïÑÔ£º¡°ÅªÉËÁË£¬ÄãÕâÑù×ö¹ý£¬ÒÔǰ¡£¡±
¡°ËùÒÔÄã¾Í°ÑÇåÁ¹¸àÍùÎÒÆÆ¿ÚµÄµØ·½Ä¨£¿¡±ÁîÈËÌáÉñÐÑÄÔµÄζµÀÆË±Ç¶øÀ´£¬ÈÃËû²»Öª¸Ã¿Þ¸ÃЦ£¬»òÐíËû»¹Ó¦¸ÃÇìÐÒÍ¿ÁÖÄõIJ»Êǵø´òËðÉËÓÍ¡£
Í¿ÁÖÆ«Í·¿´ÏòËû£¬Ëƺõ²»¶®ÄÄÀïÓÐ´í¡£
ʱÑÔ³Ù£º¡°¡¡¡±
¿ÉÄÜÒòΪ»ýѹµÄÓûÍû¶¼Çãк³öÈ¥ÁË£¬ËùÒÔʱÑԳٴ˿̸ñÍâÓÐÄÍÐÄ¡£
¡°×ÜÖ®ÏȸøÎÒµ¹Ò»±ÈÈË®¡£¡±Ëû¶ª¿ªËüÊÖÖеÄÃÞ°ô£¬¡°ÎÒµÄɤ×ÓÓÐЩÄÑÊÜ¡£¡±
Í¿ÁÖÍÂÁ˼¸ÏÂÉßÐÅ×Ó£¬ÊÓÏßÒ»Ö±¸úËæÃÞ°ô£¬¶¢×ÅÀ¬»øÍ°¿´Á˺ü¸Ãë²ÅתÉíÈ¥µ¹Ë®¡£
ʱÑÔ³Ù²»Óò¶¼ÖªµÀËüÔÚÏëЩʲô£¬ËùÒÔ½ÓË®µÄʱºò£¬ÓÖ̧ÊÖÔÚËüµÄÍ·ÉÏÈàÁ˼¸Ï£º¡°good boy.¡±
ËüÓÖÃ÷ÏÔ±äµÃȸԾÁËÆðÀ´£¬ºÃÏñ¾õµÃ×Ô¼º×ö¶ÔÁËÎÞÊýµÄÊÂÇ飬ÊǸö´ó´óµÄ¹¦³¼¡£
ËûàÍЦÁËÒ»Éù£º¡°Éµ×С£¡±
ʱÑÔ³Ù²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÊÞÓûż¶û»á½ÓÌæÀíÖÇÐÐÊ£¬ÐÔÓÐʱ±È°®²øÃ࣬½ö½öÖ»Êǽ»Î²¹ýÒ»´Î£¬ËûÃǾͱäµÃ±Ë´ËÇ×½ü¡¢±Ë´ËÒÀÀµ£¬Í¿ÁÖÒ²±È´ÓǰҪ¸ü¹Ô˳¡¢°²¾²¡£
¶Ë²èËÍË®¡¢ÈàÑü´·ÍÈ£¬Ëü¶¼Ê®·Ö×Ô¾õ£¬¸ù±¾²»ÓÃʱÑÔ³Ù¿ª¿Ú¡£
Óò͵ÄʱºòÒ²²»¿ÏÈÃʱÑÔ³ÙÖ±½Ó½Ó´¥ÀäÓ²µÄµÊ×Ó£¬ÍÏ×ÅÆäʵһÑùÀäÓ²µÄÉßβ¸øËûµ±ÉßÐÍ×øµæ£¬»¹Ê±²»Ê±¹ÄÀøºÍ°²¸§°ãµØÇ×ÎÇËûµÄÍ··¢ºÍÁ³¼Õ¡£
ʱÑÔ³ÙÏ´Ôè°ÑËüÍñ¾ÜÔÚÃÅÍ⣬ËüÒ²²»ÔÙËÀ²øÀôòºÍÉúÆø£¬¹ÔÇɵØÅÌ×øÔÚÃſڣ¬ËæÊ±µÈºò×ÅÃüÁî¡£
·Â·ðÒ»Ò¹³É³¤£¬ÍêÍêȫȫ±ä³ÉÁËÒ»ÌõÌùÐĵijÉÊìÉß¡£
ÁîʱÑÔ³ÙÊ®·Ö¸Ð¿®¡£
Ï´ÊþÍêÓÖÓÃÍêÍí²Í£¬Ê±ÑÔ³ÙÉíÉϵIJ»ÊÊÓÖ¼õÇáÁËÐí¶à£¬ËäÈ»´ó²¿·ÖµÃÒæÓÚËû×ÔÉíÇ¿´óµÄ»Ö¸´Á¦£¬µ«Ëû»¹ÊǰѲ¿·Ö¹¦ÀÍÊÚÓèÁ˰ﵹæµÄÍ¿ÁÖ¡£
Èë˯ǰ£¬ËûÃÇÕÕÀýÓÚÊØÔÚµçÊÓǰ¿´¡¶ÎÒÃǶ¼ÊǺñ¦±¦¡·£¬²¥µ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÊÖ»úºöÈ»´«À´ÁËÒ»Ôò°¢»ÔµÄ¼±Ñ¶¡£
ËûƳÁËÑÛ¿´µÃÈëÉñµÄÍ¿ÁÖ£¬ÇÄÉù×ßµ½ÁËÔº×ÓÀï¡£
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°ÌÃÉÙÒ¯ÄDZߣ¬×î½üÓÐЩ¶¯×÷£¬Ô¼Á˺ü¸¸ö¼¯ÍŹɶ«³Ô·¹¡£¡±