×÷ÕߣºÎ´Öª
½«ÄÇЩ¸¯ÀõķÏÎï³¹µ×ÇåÀíºó£¬¹«»áÏԵøɾ»ÁËÐí¶à¡£
µ±ÎÒ×ßÏòµØÏÂÊÒʱ£¬ðÐðĵļâ½ÐÉù´«Èë¶úÖС£
¿´µ½ÊØÎÀÃÇÓÃÎäÁ¦¶Ô¸¶ÕâЩÎÞÁ¦·´¿¹µÄ·ÏÎï£¬ÕæÊÇÁîÈËÍ´¿ìµÄ³¡¾°¡£
µ±È»£¬ÕâÊÇһĻÒò¾ÉÊÆÁ¦³ÉÔ±ÀáÁ÷ÂúÃæ¶øµÃÒÔ³ÊÏֵľµä»Ãæ¡£
ÎÒ»·¹ËËÄÖÜ£¬ÅԱߴ«À´Ò»¸öÉùÒô¡£
¡°Ò¶³ÉÒݸóÏ¡£¹ØÓÚÀîÑ©ºÆ¸óÏ£¬²»£¬¹ØÓÚËûÃǵĴ¦Àí¡¡¡±
¿´À´ËýÊÇÕâÀïµÄÓü×ä¡£ËäÈ»ËýÊǸöÅ®ÈË£¬ÓÐЩ³öºõÒâÁÏ£¬µ«¿´ËýµÄÄÜÁ¦ºÍÐÔ¸ñ£¬¹ÜÀí¼àÓüÓ¦¸ÃÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ¡£
¡°ÔÚ¸±¹«»á³¤×ö³ö¾ö¶¨Ö®Ç°£¬ÔÝʱÈÃËûÃDZ£³ÖÏÖ×´¡£Ö»Ìṩ×ãÒÔά³ÖÉúÃüµÄÒûË®ºÍʳÎï°É¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ã÷°×ÁË¡£¡±
¡°ÁíÍ⣬ÇëÔÝʱµ½ÍâÃæÈ¥Ò»Ï¡£ÎÒÐèÒªµ¥¶ÀÉóÎÊÕâЩÈË¡£¡±
¡°»¹ÓÐÆäËûÐèÒªÉóÎʵÄÈËÂ𣿡±
¡°Êǵ쬵±È»ÓС£°¡£¡ÎªÁËÒÔ·ÀÍòÒ»£¬ÇëÔÚÈë¿Ú´¦´ýÃü¡£¡±
¡°ºÃµÄ¡£¡±
¡°µØÏÂÊÒÏ൱¿í³¨°¡¡£¿´µÃ³öÀ´Äã¹ÜÀíµÃºÜºÃ¡£¡±
¡°ÄÄÀïÄÄÀлл¿ä½±¡£¡±
¡°ÎÒÒª½èÓÃÒ»ÏÂÕâÀïµÄÒÎ×Ó¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬µ±È»¿ÉÒÔ£¬Ò¶³ÉÒݸóÏ¡£¡±
Ëý´Ò´ÒÏòÎÒÐÐÀñºóÍ˵½Ò»ÅÔ£¬¿ÉÒÔ¿´³öËý·´Ó¦ºÜ¿ì¡£
ÍÏ×ÅÒÎ×ÓÂýÂý×ß½øÀη¿£¬ÒѾ¹ØÑºÔÚ¸÷×ÔÀη¿ÀïµÄÀÏÈËÃÇÕý¶¢×ÅÎÒ¿´¡£
ËûÃÇ´ÓÌúÕ¤À¸ÄÚͶÀ´Çó¾ÈµÄÄ¿¹â£¬ÕæÊÇ»¬»ü¡£
¸÷ÖÖÉùÒô´ËÆð±Ë·ü¡£
ÓÐÈËÖäÂîÎÒ£¬Ò²ÓÐÈ˰¢ÚÄ·î³Ð¡£µ±È»£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐʲôҪ¸úËûÃÇ˵µÄ¡£
ÎÒÓÐÊÂÒªÕÒµÄÊÇÀîÑ©ºÆ¡£
·ÅÏÂÒÎ×Ó×øÏºó£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËʧȥһÌõÊÖ±ÛµÄÀîÑ©ºÆ¾øÍûµØÍû×ÅÎÒ¡£
¿´µ½ÎÒµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËûµÄ±íÇéÁ¢¿Ì±äµÃ¶¯Ò¡ÆðÀ´£¬Ëæ¼´ÆÆ¿Ú´óÂî¡£
¡°Äã¡¡ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡±ðÒÔΪÕâÑù¾Í½áÊøÁË¡£ÄãÕâ°¹ÔàµÄÀ¬»ø£¡¡±
¡°ÄãÌæÎÒ˵³öÁËÎÒÏë˵µÄ»°£¬Ð»Ð»Ä㣬·èÀÏÍ·¡£¡±
ÎÒ»º»ºÓÃħÁ¦¸ô¾øÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¡£ËäÈ»Á¿²»´ó£¬µ«×ãÒÔÓªÔìÒ»¸öÎÒºÍÀîÑ©ºÆ¶Ô»°µÄ»·¾³¡£
¡°Äã˵ʲô¡¡¡±
¡°±ðÒÔΪÕâÑù¾Í½áÊøÁË£¬Õâ¾ä»°¸ÃÓÉÎÒ˵¡£ÎÒ±ÈÄãÏëÏóµÄÒªºÝµÃ¶à¡£¶øÇÒ¶ÔµÐÈ˺Á²»ÁôÇé¡¡ºÇºÇ¡£ÄãÕæµÄ°ÑÎÒÈÇ»ðÁË¡£ÕæµÄ¡¡¡±
¡°Ê²Ã´¡¡¡±
¡°Äãʲô¶¼²»»áÁôÏ¡£Ñ©ºÆ£¬Ä㽫ÔÚÕ⹫»áÖÐʲô¶¼Áô²»Ï¡£¡±
¡°ÄãÔÚºú˵ʲô¡¡¡±
¡°Äã¹´½áµÄÈÕ±¾¹«»á»á°ÑÄã´ÓÀ¶ÁúµÄµØÏ¼àÓüÀï¾È³öÀ´¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°É±º¦¹«»á»á³¤µÄÐ×ÊÖ£¬±³ÅѸ±¹«»á³¤ÀîÉÐÎõµÄ×ï·¸ÀîÑ©ºÆ£¬¹Ù·½ÉϻᱻÐû²¼´ÓµØÏ¼àÓüÌÓÍÑ¡£µ±È»£¬·Ç¹Ù·½ÉÏÄã»á±»Ë͵½ºìÁúÓ¶±øµÄµØÏÂÉóѶÊÒ¡£Ò»Î»Îҷdz£ÊìϤµÄ´ó¼À˾»áÇ××Ô½ÓÊÖÄãµÄ°¸×Ó¡£Äã¿ÉÒÔÆÚ´ýһϣ¬ÀÏÍ·¡£Äã»áÇ×ÉíÌåÑéµ½ÈËÀàµÄÉíÌåÓжàôÉñÆæ¡£ÄãÒ²»á¸ÐÊܵ½ÎªÉñ·þÎñµÄ´ó¼À˾Óжàô²ÐÈÌ¡£¡±
¡°Äã¡¡ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡»ìµ°£¡¡±
¡°°üÀ¨ÄãÔÚÄÚ£¬ÕâÀïµÄÀÏÈËÃǶ¼»áÒÔ¼«Æä²ÒÁҵķ½Ê½±»É±º¦£¬È»ºó±»¶ªÆúÔÚij¸öµØ·½¡£µ±È»£¬Õâ»á±»°ü×°³ÉÈÕ±¾¹«»áΪÁËÏú»ÙÖ¤¾Ý¶ø´¦ÀíÄãÃÇ¡£ºÇºÇ¡£Ã½Ìå»á´óËÁ±¨µÀ±³ÅÑÕßÀîÑ©ºÆ£¬Áֵ¶ûÄÚµÄËùÓÐÈ˶¼»áÔÚ¾Æ×ÀÉϸßÉù̸ÂÛÄãÊǶàô±°±ÉµÄÈË¡£ÊÜÉ˵ÄÀ¶Áú»áŬÁ¦Íü¼ÇÄãµÄÃû×Ö£¬²»³ö°ëÄ꣬ÄãµÄÃû×־ͻáÖð½¥±»ÈËÒÅÍü¡£±»ËùÓÐÈËÒÅÍü¡£¡±
¡°¡¡.¡±
¡°ÄãµÄËÀÍö£¬ÄãÖÁ½ñΪֹ¶ÔÀ¶ÁúµÄ¹±Ï×£¬ÄãËùÈ¡µÃµÄÒ»Çгɾͣ¬¶¼½«Ò»Ò»Ïûʧ¡¡·Â·ðÀîÑ©ºÆÕâ¸öÈË´Óδ´æÔÚ¹ýÒ»Ñù¡£Äã»á³ÉΪһ¸öÒ»ÎÞËùÓеÄÈË£¬×îÖÕĬĬËÀÈ¥¡£¡±
¡°Äã¡¡Ä㣡¡±
¡°Äã²»±ØÌ«µ£ÐÄ£¬ÀÏÍ·¡£ÎÒ»á¼ÇסÄãµÄ¡£µ±ÄÇλÎÒÊìϤµÄ´ó¼À˾Ç×ÇеØÕÕ¹ËÄãʱ£¬Îһᾲ¾²µØÔÚÒ»ÅÔ¿´×ÅÄã¡£ÄãµÄ¼â½Ð£¬ÄãÍ´¿àŤÇúµÄ±íÇ飬ÄãÇóÈĵÄÉùÒô£¬ÎÒ¶¼»áÒ»Ò»¼ÇÔÚÐÄÀï¡£Ö±µ½Õû¸ö¹ý³Ì½áÊø¡¡ÎÒ»áÒ»Ö±¾²¾²µØ×¢ÊÓ×ÅÄã¡£¡±
¡°ÄãÕâÐóÉú£¡ÄãÒÔΪÄãÄÜ×öµ½Âð£¡Ä㣡Ä㣡¡±
¡°ÎÒ»á°ÑÄãµÄÍ´¿à±íÇéÏ׸øÎÒΪ֮¸¶³öÉúÃüµÄ±¦¹óÖ®ÈË¡£ÄãµÄÉùÒô½«³ÉΪһ¸ö¾¯Ê¾£¬ÌáÐÑÎÒÒ»¸öÀÏÈËÒòһʱµÄ´íÎóÑ¡Ôñ»á´øÀ´ÔõÑùµÄºó¹û£¬ÓÀÔ¶»Øµ´ÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖС£Äã»á³ÉΪÎҳɳ¤µÄÑø·Ö£¬¶øÎÒ»áΪÁËÏû»¯Õâ·ÝÑø·Ö£¬Ò»Ö±×¢ÊÓ×ÅÄ㡣ĬĬµØ¡¡¡±
¡°¡¡.¡±
ÀîÑ©ºÆ±Õ¿Ú²»ÑÔ£¬³öÏÖÔÚÎÒµÄÊÓÒ°ÖС£
ÎÒ¾²¾²µØ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÍäÏÂÑü¿´×ÅÀîÑ©ºÆ¡£ËûËÆºõÔÚÏëÏó½ÓÏÂÀ´»á·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Á³É«¿ªÊ¼±äµÃ²Ô°×¡£
¡°ÌýÎÒ˵¡¡³ÉÒÝ¡¡¡±
¡°¡¡.¡±
¡°ÎÒÃÇ×ö¸ö½»Ò×ÈçºÎ£¿¡±
¡°¡¡.¡±
¡°Õâ²»ºÏÊʰɡ¡¼´Ê¹ÎÒÃǹØÏµ²»ºÃ¡¡ÕâҲ̫¹ý·ÖÁË¡£ÕâÌ«²»¹â²ÊÁË¡£Õⲻ̫ºÏÊÊ¡£¡±
¡°¡¡.¡±
¡°ÎÒ²»ÄÜÕâÑùËÀ¡£²»ÄÜÕâÑù¡¡ÎØÎØ¡¡ÎØÎØÎØ¡¡¡±
¶ÔÓÚÕâÖÖÀàÐ͵ÄÈËÀ´Ëµ£¬Ê²Ã´¶¼²»»áÁôÏÂÊÇÒ»¼þ·Ç³£Í´¿àµÄÊ¡£
ËûËÆºõ¸ÐÊܵ½ÁË×Ô¼º´æÔڵķñ¶¨£¬Í´¿àµØ³éÆü×Å¡£
Ò²ÐíËûº¦Å¼´½«À´ÁÙµÄÍ´¿à¡£
ÎÒûÓпª¿Ú£¬Ö»ÊǾ²¾²µØ×¢ÊÓ×ÅËû¡£
·Â·ðÔÚÔ¤ÑݽÓÏÂÀ´»á·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÎÒ±Õ¿Ú²»ÑÔ£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅËû¡£
¡°¡¡.¡±
·Ç³£°²¾²¡£
µÚ108ÕÂ
# 108
ÂÖ»ØÕßʹÓÃ˵Ã÷Êé µÚ108ÕÂ
ÎÒ»á¼ÇסÄãµÄ£¨2£©
¡°ÕæÊÇ»î¸Ã¡£ÕâЩ¸ÃÊÜÌìÇ´µÄ¼Ò»ï¡¡¡±
¡°ËûÃDz»ÊǸÃËÀµÄ¼Ò»ïÂ𡣡±
¡°ËäÈ»ÔÚÕâÀïÉú»îµÄ¹ý³ÌÖмû¹ý²»ÉÙÀ¬»øÒ»ÑùµÄÈË£¬µ«ÏñÕâÑùµÄÀ¬»ø»¹ÊǵÚÒ»´Î¼û¡£¾Ý˵ËûÃÇÔÚÊÐÖÐÐÄÖÆÔì¿Ö²ÀÏ®»÷£¬Ö»ÊÇΪÁËɱËÀÒ»ÃûÐÂÈë»áµÄ¹«»á³ÉÔ±¡¡ÎÞ¹¼¾íÈëµÄÈËÃÇȷʵ¿ÉÁ¯£¬µ«¶ÔÓÚÕâÃû¹«»á³ÉÔ±À´Ëµ£¬ÕâÓÖÊǶàô»ÄÌÆµÄÊÂÇé°¡¡£¡±
¡°ÄãÖªµÀÂ𣿾Ý˵Õâ¸ö±»Ï®»÷µÄ¹«»á³ÉÔ±ÊÇÓ¶±øÅ®ÍõµÄÇé·ò¡¡´ÓÔÚºìÓ¶±ø¹¤×÷µÄÅóÓÑÄÇÀïÌý˵£¬¹«»áÄÚ²¿µÄÆø·Õ·Ç³£Ôã¸â¡¡¡±
¡°Èç¹ûÕâÊÇÕæµÄ£¬ÄÇôûÓб¬·¢Õ½ÕùÓ¦¸ÃËãÊÇÐÒÔ˵İɡ£°¡£¡ËûÃÇÀ´ÁË¡¡Î¹£¬½ðÏÈÉú£¡½ñÌì¿´Á˱¨Ö½Â𣿡±
¡°Èç¹ûÊǹØÓÚÀ¶³ÇµÄÄǸöÇ×ÈÕÅɻ쵰ËÀÁ˵ÄÏûÏ¢£¬Äǵ±È»¶Á¹ýÁË¡£¶à¿÷ÁËÕâ¼þÊ£¬×òÍíÎÒ˯µÃÌØ±ðÏã¡£¡±
¡°ÄãµÄµê»¹ºÃÂ𣿡±
¡°µ±È»£¬³ýÁ˱£ÏÕ½ðÖ®Í⣬À¶³Ç»¹¶îÍâ¸øÁËÅâ³¥½ð£¬ËùÒÔÐÞ¸´ÆðÀ´Ó¦¸Ã²»»áÓÐÌ«´óÎÊÌâ¡¡ÆäʵÀ¶³ÇÕâÑù×ö²¢²»ÊDZØÒªµÄ¡¡ÏñÎÒÕâÑùµÄÈË£¬µ±È»¸Ð¼¤µØ½ÓÊÜÁËÕâЩǮ£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÒ²¾õµÃÓÐЩ¹ýÒⲻȥ¡£Ô±¾ÒÔΪËûÃÇ»áËæ±ã¸øµãÇ®·óÑÜÁËÊ£¬Ã»Ïëµ½Åâ³¥½ð±ÈÏëÏóÖзáºñµÃ¶à£¬ÖØÐ¿ªµêÒ²²»Óõ£ÐÄÁË¡£¹þ¹þ¡£¡±
¡°¿´Õâ¼Ò»ïЦµÃÕâô¿ªÐÄ£¬ÊDz»ÊǸÃÇë¿ÍÁË£¿¡±
ËÄÖÜ´«À´µÄÉùÒôÔÚ¶ú±ß»Øµ´¡£
ÄÚÈÝ´ó¶àÊÇÂîÀîÑ©ºÆµÄ£¬»òÕßµ£ÐÄÀ¶³ÇµÄδÀ´¡£
ÊÂʵÉÏ£¬³ÇÊеÄÐÞ¸´·ÑÓÃÊÇ×îÖ÷ÒªµÄÎÊÌâ¡£
Èç¹ûûÓÐÖڶ๫»áºÍ°ïÅÉÒòýÌåµÄ·Å´óЧӦ¶ø·×·×¾è¿î£¬À¶³Ç¸ù±¾ÎÞ·¨¶À×Գе£Õâ±Ê·ÑÓá£
ºÚÌì¶ìºÍºìÓ¶±øÔÙ´ÎÇ·ÏÂÁËÈËÇé¡£
Ôڹ㳡ÉÏÂþ²½Ê±£¬Ä¿¹âËù¼°Ö®´¦£¬¸÷ÖÖÒýÈËעĿµÄ±¨Ö½±êÌâÓ³ÈëÑÛÁ±¡£
[À¶³ÇµÄÅÑͽÀîÑ©ºÆ£¬ÔÚÎ÷ÀòÑǸ½½üµÄÀÂíµÂ¶ûɽÂö±»·¢ÏÖËÀÍö¡£]
[ËûΪºÎ×ö³öÄÇÑùµÄÑ¡Ôñ€€€€½ðÊ¥¾©µÄÆÊÎö]
[ÓëÀîÑ©ºÆ¹´½áµÄÈÕ±¾¹«»á¶Ô×ÔÓɳÇÊÐÎ÷ÀòÑǺÍÁֵ¶ûδÀ´¹ØÏµµÄÓ°Ïì]
Ò»Çж¼ÔÚÔ¤ÁÏÖ®ÖС£
×Ô´ÓºÚÌì¶ìµÄ¹úÃñ±£»¤Ê¼þÖ®ºó£¬Áֵ¶ûÒ»¶ÈÏÔµÃÓÐЩ³ÁÃÆ£¬Õâ´ÎʼþÎÞÒÉÈÃÕû¸öÁֵ¶û·ÐÌÚÁËÆðÀ´¡£Òò´Ë£¬ËùÓÐýÌå¶¼¶ÔÕâһʼþ´¹ÏÑÈý³ß£¬Ò²ÊÇÇéÀíÖ®ÖеÄÊ¡£
ÎÞÂÛÊÇË£¬Õû¸öÁֵ¶û¶¼±äµÃÈÈÄÖ·Ç·²£¬¾Æ°ÉºÍ¹ã³¡Éϵ½´¦¶¼ÊÇÌÖÂÛ´Ë´ÎʼþµÄÈË¡£
¿ÉÒÔ˵£¬Ä¿Ç°Áֵ¶ûµÄ¶Ô»°ÖÐÓÐ90%µÄÄÚÈݶ¼Óë´ËÊÂÓйء£ÎÞÂÛÊÇÔÚ´óÐ͹«»áµÄ³ÉÔ±¡¢¸É²¿£¬»¹ÊÇ¿¿Ã¿Ìì´òÁ㹤Éú»îµÄÆÕͨðÏÕÕߣ¬¶¼ÔÚ̸ÂÛ´ËÊ¡£
×ßÔÚ·ÉÏ£¬ÉÔ΢תͷһ¿´£¬ÊÖÖеı¨Ö½Ó³ÈëÑÛÁ±¡£
[ÃæÁÙ¾Þ´ó¿¼ÑéµÄÀ¶³ÇδÀ´½«ºÎÈ¥ºÎ´Ó£¿]
[³ÇÊÐÄÚ·¢Éú¿Ö²ÀÏ®»÷ºó£¬ÌÓÍöµÄ×ï·¸ÃDZ»×·×ÙÊýÈÕ£¬ºìÓ¶±øµÄËÑË÷¶ÓÔÚÀÂíµÂ¶ûɽÂö¸½½ü·¢ÏÖÁËÊýÊ®¾ßʬÌå¡£¾ÝÍÆ²â£¬ÕâЩʬÌåµÄÉí·ÝÊÇ×ï·¸ÀîÑ©ºÆºÍËûµÄ×·ËæÕߣ¬¼´À¶³ÇµÄ¸É²¿ÃÇ¡£]
¾¹ý¾«È·¼ø¶¨£¬À¶³ÇÈ·ÈÏÕâЩʬÌå°üÀ¨ÀîÑ©ºÆÔÚÄڵĸɲ¿ÃÇ£¬Òò´Ë¹Ù·½Ðû²¼ËÑË÷Ðж¯½«ÓÚ15ÈÕ½áÊø¡£
ʬÌåËð»µÑÏÖØ£¬ÄÑÒÔ±æÈÏ£¬¾ÝÍÆ²âËûÃÇ¿ÉÄÜÔâÊÜÁËרҵÐÌѶÕßµÄÑÏ¿áÕÛÄ¥¡£
ºìÓ¶±øµÄÏà¹ØÈËʿָ³ö£¬É±º¦ÕâЩÈ˵ÄÐ×ÊֺܿÉÄÜÊÇÈÕ±¾¹«»á£¬ÀíÓÉÊÇΪÁËÏú»ÙÖ¤¾Ý»ò·¢Ð¹²»Âú¡£
À¶³Ç¸±¹«»á»á³¤ÀîÉÐÎõÖÁ½ñÈÔδÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÂ¶Ãæ£¬Áֵ¶ûÄÚ²¿¶ÔÀ¶³ÇµÄ¶¯Ïò¸ß¶È¹Ø×¢¡£
Ôø¾ÊÇ×ÔÓɳÇÊÐÁֵ¶û´ú±íÐÔ¹«»áÖ®Ò»µÄÀ¶³Ç£¬ÔÚʧȥÁ˹«»á³¤Ö÷ʤ¿¡ºÍÆäËûÐí¶à¶ÓÎéºó£¬ËƺõÒÑÎÞÁ¦¶«É½ÔÙÆð¡£
¾¡¹ÜĿǰºìÓ¶±øºÍºÚÌì¶ìÖ®¼äµÄÁªÃ˹ØÏµÒÀȻ˳³©£¬µ«Ðí¶àÖÐÐ͹«»áÒ²ÔÚ»ý¼«ÕÐļÀ¶³ÇµÄ¶ÓÎé¡£
Áֵ¶ûµÄÐí¶àÇò̽ҲÔÚÃÜÇйØ×¢À¶³ÇµÄ¸É²¿Ãǽ«×÷³öºÎÖÖÑ¡Ôñ¡£
Ðí¶àר¼Ò±íʾµ£ÓÇ£¬ÈÏΪÀ¶³Ç¿ÉÄÜ»á¾Í´ËÏûʧ¡£È»¶ø£¬Ó¶±øÅ®Íõ³µÎõÂÞ£¨28Ë꣩±íʾ£¬ºìÓ¶±øÊ¼ÖÕÊÇÀ¶³ÇµÄÃËÓÑ£¬ÎÞÂÛËûÃÇ×÷³öºÎÖÖÑ¡Ôñ£¬¶¼»áÈ«Á¦ÒÔ¸°Ìṩ°ïÖú¡£ºÚÌì¶ìµÄ·¢ÑÔÈËÀîÖÇ»ÛÒ²±íʾ£¬À¶³ÇÒ»¶¨»áÖØÐÂÕ¾ÆðÀ´£¬²¢²µ³âÁ˸÷ÖÖÁ÷ÑÔ¡£