×÷ÕߣºØ¥ÂÒ
лÆìÖÄÖ»Äܰ²Î¿Ëû£º¡°Òª²»Äãż¶ûÈ¥µ±¹Ë¿Í£¬¸øÈ˼ÒÔö¼ÓÒµ¼¨£¬»¹Ê¡Ê¡£¡±
»ÆÐÀ¾ÍºÜºÃºå£º¡°Ò²¶ÔŶ£¬Ò²ÐíÊÇÅ®ÉñÔÚÌåÁÂÎÒÄØ¡£¡±
лÆìÖÄ£º¡°¡¡¡±Õâ¿´¿ªµÃҲ̫¿ìÁË£¬Ëû»¹ÊÇÌáÐÑ×Ô¼ºµÄºÃÓÑ£¬¡°ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýÄãÅ®ÉñËû¿ÉÄܲ»ÊÇ¡¡¡±
»ÆÐÀ£º¡°²»ÊÇʲô£¿¡±
лÆìÖÄ£º¡°²»ÊÇÅ®µÄ¡£¡±
»ÆÐÀÏñÊÇÌýµ½Ê²Ã´ÊÀ¼ÍЦ»°£º¡°ÂÒ˵£¬ÎÒÅ®Éñ²»ÊÇÅ®µÄÄѵÀÊÇÄеIJ»³É¡£¡±
лÆìÖľõµÃËûû¾ÈÁË£¬²»ÏëÔÙ¶à˵£¬µÈËûÄÄÌì·¢ÏÖ½ÈݵÄÊÇÄÐÊÇÅ®Õâ¼þʲ»ÒªÕÒËû¿Þ¡£
¡°Ä㵽ʱºò¿É±ð¿Þ×ÅÕÒÎÒ¡£¡±ËûÁÌÏÂÒ»¾ä»°¾ÍÈ¥³ÔʳÌÃÁË¡£
»ÆÐÀÔÚºó±ßÐÅÊĵ©µ©µÀ£º¡°¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¬Äã²»ÒªÔìÒ¥ÎÒÅ®Éñ£¬ËýÄÄÀïÏñ¸öÄеģ¬ÄÇôÎÂÈá¿É°®£¡¡±
²»ÐУ¬ÏÂÎçÀÏлȥµêÀËûÒ²Òª¸ú×Å£¬Ç§Íò²»ÄÜÈÃÅ®Éñ¿´ÉÏËû¡£
лÆìÖÄÎÞÄÎÒ¡Í·£¬Õ⺢×Óû¾ÈÁË£¡
ËûÄÔ×Ó²»ÃâÉÁ¹ýÒ¶Ö®ÇØ£¬»¹ÊÇËûµÄÄÔ×ÓºÃÒ»µã£¬ÖÁÉÙ²»ÊÇÁµ°®ÄÔ¡£
Îç²ÍÆÚ¼ä£¬Ð»ÆìÖÄ¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºµÄÊÖ»·£¬Ã»ÓÐÒ¶Ö®ÇØÂÒÂòƤ·ôµÄÐÅÏ¢£¬ËûÓ¦¸ÃÏÂÏßÐÝÏ¢Á˰ɡ£
ÏÂÎ磬Ëû»¹ÊDZ¾×ÅÓÐÇ®²»×¬Íõ°Ëµ°µÄÔÔòÈ¥Á˽ÈݵĿ§·È¹Ý¡£
½ÈÝÒÀ¾ÉÕ¾ÔÚǰ̨¸ø¿ÍÈËÅÝ¿§·È£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÎÊÆð×òÍíËû´ó°ëÒ¹´ÓÕâ¶ù³öÈ¥µÄÊ£¬ÏëÀ´ÊÇûÓз¢ÏÖ¡£
лÆìÖÄÇÄÇĵØËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ËûÕâ·Ý¼æÖ°¹¤×÷Ö»×öËĸöСʱ£¬Á½µãµ½Áùµã£¬ÆäËûʱ¼äÐèÒªÓÃÀ´Ñ§Ï°£¬Ç®ÔÙ¶àÒ²²»Äܵ¢ÎóËûѧϰ¡£
»»ÏÂÖÆ·þºó£¬Ð»ÆìÖÄ×¼±¸À뿪¡£
µ«Ëû¸ÕÀ¿ª¸üÒÂÊÒµÄÞͿ´µ½Õ¾ÔÚÍâÃæµÄ½ÈÝ¡£
½ÈÝֱ˵£º¡°ÓÐûÓпÕÒ»Æð³Ô¸öÍí·¹£¬ºÍÄãÁĵãÊÂÇé¡£¡±
лÆìÖÄÐÄ˵ËûÊDz»ÊÇ¿´ÁË×òÍíµÄ¼à¿Ø£¬·¢ÏÖÁËËû×òÌìÏÂÎçÈö»ÑµÄÊÂÇ飬Ëû×öºÃÁËÏ´β»ÔÙÀ´µÄ×¼±¸¡£
лÆìÖÄÏëµ½»ÆÐÀÄÇ´àÈõµÄ²£Á§ÐÄ£º¡°¿ÉÒÔÔÚÕâÀï˵¡£¡±
½ÈÝЦµÀ£º¡°ÕâÀï¿É²»·½±ã¡£¡±
лÆìÖÄÓм¸·Ö¾¯Ì裺¡°ÄãÏë˵ʲô£¿¡±Ëû¾õµÃ×Ô¼º±»»ÆÐÀÏ´ÄÔÁË£¬¾ÓȻŽÈݸúËûÁĸÐÇé¡£
½ÈÝ£º¡°·ÅÐÄ£¬Îҿɲ»ÊÇÄãÄǸöÁµ°®ÄÔÅóÓÑ¡£¡±
лÆìÖÄ£º¡°ÄãÒ²ÖªµÀËûÊÇÁµ°®ÄÔ£¬Â鷳ϴÎÖ±½ÓÒ»µã¾Ü¾øËû¡£¡±
½ÈÝȴû´ðÓ¦£º¡°Ëû»¹Í¦¿É°®µÄ£¬ÈçºÎ£¬Ò»Æð³Ô¸öÍí·¹£¿¡±
лÆìÖÄÌø¹ýËû¶Ô»ÆÐÀµÄÆÀ¼Û£¬ÏëÁËÏ£º¡°Ò²ÐС£¡±
½ÈÝÊǸöÌØ±ð»áÏíÊܵÄÈË£¬ËûÑ¡ÁËÒ»¼ÒÔÚѧУ¸½½üºÅ³Æµ¥ÈË×î¹óµÄ»ð¹øµê¡£
½ÈÝ£º¡°Ïë³Ôʲô×Ô¼ºµã£¬½ñÌìÎÒÇë¿Í¡£¡±
лÆìÖÄҲû¿ÍÆø£¬ËûÏÖÔ򼆼̮æ½ÈݶÔËûµ½µ×ͼµÄÊÇʲô¡£
²ËµãÍêÁË£¬·þÎñÔ±ÉÏÁ˹øµ×£¬ÊÇлÆìÖÄ×îϲ»¶µÄÖÐÀ±¹ø¡£
лÆìÖÄ£º¡°Òª²»ÄãÏÈ˵Ê£¬²»È»ÎÒ³ÔµÃÒ²²»Ïã¡£¡±
½ÈÝ¿´µ½ËûµÄÊÖ»·£º¡°Ò²Ã»Ê²Ã´´óÊ£¬Ö»ÊÇÏëÖªµÀÄãÕâ¸öÊÖ±íµÄÀ´Àú£¬Äܲ»ÄÜÈ¡ÏÂÀ´ÈÃÎÒ¿´¿´£¿¡±
лÆìÖÄû¶¯×÷£¬ËûµÄÊÖ»·Ö»ÊÇÓÎÏ·µÄµÇ¼É豸£¬²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÊÖ±í¡£
½ÈÝ×òÌì¾ÍÌá¹ýÒ»×죬ûÏëµ½½ñÌìÓÖÀ´ÁË£º¡°ÎÒÕâ¸ö¾ÍÊÇÆÕͨµÄÔ˶¯ÊÖ±í¡£¡±
ÊÖ±íÕ¦Ò»¿´£¬±íÅÌÉÏÏÔʾµÄÖ»ÓÐʱ¼ä¡¢ÈÕÆÚ£¬»¹ÓÐËûµ±Ç°µÄÐÄÂÊ¡£
½ÈÝ£º¡°ÎÒÒÔǰҲÓйýÒ»¸ö£¬ºóÀ´Ò»Ö±Âò²»µ½£¬×òÌì¿´µ½ºó¹´Æð»ØÒ䣬¾ÍÏëÖªµÀÄãÕâÖ»±íÔÚÄĶùÂòµÄ¡£¡±
Õâ¸öÀíÓɲ¢Ã»ÓÐ˵·þлÆìÖÄ£¬µ«ÎÅ×ÅÀ±¹øÀïµÄÏãÆø£¬Ëû»¹Êǽ«ÊÖ±íÈ¡ÁËÏÂÀ´µÝ¸øËû¡£
лÆìÖĹ۲ì׎ÈÝ¿´µ½Õâ¸öÊÖ»·µÄ±íÇé£¬ËÆºõÕæµÄÖ»ÊÇ»³Ä¶Ô·½ÉÏÉÏÏÂÏ¿´ÁËÒ»Ñۺ󻹸øÁËËû¡£
ÕâÖ»ÊÖ»·Ö»ÊÇÆßÐǹ«Ë¾µÄÓÎÏ·µÇ¼Æ÷£¬ËûÅĹýÕÕÆ¬ÔÚ¹ºÎïÆ½Ì¨ÉÏËÑË÷Õâ¿îÊÖ»·£¬ÍêȫûÓÐͬ¿î£¬½ÈÝÓÖÊÇÔõô»áÓйýÒ»Ö§ÏàËÆµÄÊÖ»·£¬ÄѲ»³ÉËûÒÔǰҲÊÇÓÎÏ·ÀïµÄNPC£¿
µ«¿´ËûµÄÒÂ×Å£¬²Å¸ÕÉÏ´óѧ¾Í¿ªµê£¬²»ÏñÐèÒª×ö¼æÖ°µÄÈ˰¡¡£
Á½È˳ÁĬµØ³Ô×Å»ð¹ø£¬Å¼¶ûÁļ¸¾ä¿§·È¹Ý·¢Õ¹µÄÊ£¬Ã»ÔÙÌáÊÖ»·µÄÊ£¬½ÈÝÒ²ÉÙÁË×ʼµÄÇáËÉ¡£
¾Æ±¥·¹×ãºó£¬Ð»ÆìÖÄ×¼±¸»ØÇÞÊÒ£¬Ö»ÊǸÕ×ßµ½Â¥Ï£¬½ÈÝÍ»È»Îæ×ÅÄÔ´ü¶×ÔÚµØÉÏ£¬¸Õ³ÔÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷È«ÍÂÁË£¬ÈË»¹Ö±½ÓÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
лÆìÖĸϽô½«ÈË·öס£º¡°Î¹£¬½ÈÝ£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±
ÈË»¹Í¦³Á£¡
ËûÓôÃÆµØÏ룬ҪÊÇÒ¶Ö®ÇØÔھͺÃÁË£¬Ëûµ¥ÊÖ¾ÍÄܰÑÈË¿¸ÆðÀ´¡£
¡¾×÷ÕßÓл°Ëµ¡¿
À´À²~88¸öСºì°ü
µÚÈý¾í ÇïÓ΀€ÎÚÔÆÕò
µÚ50Õ ÃÀ×Ì×Ì
лÆìÖÄÒ²²»ÖªµÀ½ÈÝסÔÚÄĸöËÞÉá¡£
ËûһŮװ´óÀÐ×ܲ»¿ÉÄÜÕæµÄסŮÇÞ°É¡£
ÕâÈËͻȻÔε¹ÁË, ËûÄÜÏëµ½µÄ¾ÍÊǽоȻ¤³µ£¬Ë³±ã°ÑÔÚÇÞÊÒÀï¼ô¼ÊÓÆµµÄ»ÆÐÀ¸ø½ÐÁ˳öÀ´¡£
ËûºÍ¾È»¤³µ²Å¸Õµ½Ò½Ôº£¬×ªÍ·¼±µÃ¸úÈȹøÉÏÂìÒÏËÆµÄ»ÆÐÀ¾Íµ½ÁË¡£
Ëû½¹¼±µØÎÊ£º¡°½ÈÝÔõôÑùÁË, ËûÈËûÊÂÂð£¿Ôõô»áͻȻÔε¹ÄØ£¿²»¶Ô, ÄãÁ©Ôõô»áÔÚÒ»¿é¶ù£¿ÄãÉíÉÏ»¹ÓÐÒ»¹É»ð¹øÎ¶¶ù£¬ÄãÔõô×Ô¼ºÅÜÈ¥³Ô»ð¹øÁË£¡¡±
лÆìÖÄҲûÓÐʲôºÃÒþÂ÷µÄ, Ö±½Ó¸æËßËû½ÈÝÇëËû³ÔÁË¶Ù»ð¹ø¡£
»ÆÐÀÈâÑۿɼûÕû¸öÈ˶¼ÒªËéÁË¡£
ËûÐÄË鵨¿´×ÅлÆìÖÄ£º¡°ÎÒÅ®ÉñÇëÄã³Ô»ð¹ø, Ä㻹´ðÓ¦ÁË, Ä㻹˵Äã¶ÔËûûÓÐÆóͼ£¡¡±
лÆìÖÄÎÞÄνâÊÍ£º¡°ËûÓÐÊÂÕÒÎÒ¡£¡±Áµ°®ÄÔµÄÄÔ×ÓÕæµÄֻʣÏÂÏë̸Áµ°®µÄ¶ÔÏó¡£
»ÆÐÀÒ»Á³¿ÞßóßóÏ࣬ίÇü°Í°ÍµØËµ£º¡°ËûÓÐʲôÊÂÕÒÄ㣿ÎÒÖªµÀÎÒ³¤µÃ²»ÈçÄã, µ«Äã¸úËû³Ô·¹ÔõôҲµÃ¸æËßÎÒ¡£¡±
лÆìÖÄʵÔÚÊǶÔÕâ¸öÁµ°®ÄÔûÓл°ËµÁË£º¡°ÐÐ, Ï´ÎÒ»¶¨¸æËßÄã¡£¡±
»ÆÐÀ²»ÒÀ²»ÈÄ£º¡°Ä㻹ÏëÓÐÏ´Î, ÄãÊDz»ÊÇÕæµÄ¿´ÉÏËûÁË¡£¡±
лÆìÖÄÍÆÁËËûÒ»°Ñ£º¡°ÎÒ˵ÐÀ¸ç, ¿ìÈ¥¿´¿´ÄãÅ®ÉñÐÑûÐѰɡ£¡±
Ò»ÌᵽŮÉñ, »ÆÐÀÁ¢¼´»»ÁËÒ»ÕÅÁ³, ŶԷ½·¢ÏÖ×Ô¼ºÏñ¸öÔ¹¸¾¡£
Ò½Éú¸ø½Èݼì²éÁËÒ»±éÉíÌåºó°²ÅÅËûÔÚ²¡´²ÏÈÐÝÏ¢, »ÆÐÀÊØÔÚÒ»ÅÔ, лÆìÖÄÔòÒÐÔÚÒ»ÅÔ¶¢×ÅÊÖ»··¢´ô£¬²»ÖªµÀÔÚ˼¿¼×Åʲô¡£
½ÈÝÐÑÀ´µÄʱºòÖ»¾õµÃÄÔ´üÌÛµÃÀ÷º¦£¬»ÆÐÀ׿±µÃÍü¼Ç°´´²Á壬¶øÊÇÅÜÈ¥¸øËû½ÐÀ´Ò½Éú¡£
лÆìÖÄ×ß¹ýÈ¥°´Áå, ±ß¹ØÐÄÁ˾䣺¡°Äã¿´ÆðÀ´Á³É«»¹ÊǺܲ԰×, ûʰɡ£¡±
½ÈÝÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£º¡°Ð»Ð»£¬ÕâÊÇÀÏ벡ÁË¡£¡±
лÆìÖIJ»½â£º¡°Äê¼ÍÇáÇá¾ÍÓÐÆ«Í·ÌÛ£¿¡±
½ÈÝ˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÊÇʧÒäÖ¢¡£¡±
¡°Ê§Ò䣿¡±Ð»ÆìÖÄÄÔ×ÓתµÃ¿ì, ¡°ÊÇÎÒµÄÊÖ»·ÈÃÄãÏëÆðÁËʧȥµÄ¼ÇÒ䣿¡±
½ÈÝÏëÁËÏ£º¡°àÅ, ×òÌì¿´µ½µÄʱºò¾Í¾õµÃÓеãÑÛÊì, ½ñÌìÃþµ½Ö®ºóÏëµ½µÄÄÚÈݶàÁËÒ»µã£¬¿ÉÄܴ̼¤µ½ÄÔ´üÁË¡£¡±
лÆìÖIJ»ÖªµÀ×Ô¼º¸Ã²»¸Ã¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥£¬±Ï¾¹ÕâÊǶԷ½µÄÒþ˽¡£²»¹ý£¬ÔÚËûÓÌÔ¥Ö®¼ä»ÆÐÀºÍÒ½ÉúÒ»Æð½øÀ´ÁË¡£
Ò½ÉúÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌ⣬¸æËßËûÃǽÈÝûʲô´ó°£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÀ뿪ÁË¡£
½ÈÝ´òµç»°½ÐÈ˹ýÀ´½ÓËûÃÇ£¬¶Ô·½À´µÃºÜ¿ì¡£
À´ÈË¿ªµÄÊÇÒ»Á¾·Ç³£¿á˧µÄ³µ£¬³µÖ÷Éí²Ä¸ß´ó£¬¼«Æä½¡Ë¶£¬ëŶþÍ·¼¡·Ç³£·¢´ï£¬ÏñÊÇÒ»ÈÍ·ÄÜ´òËÀÈý¸öÄÇÖÖÈË£¬¿´µÃ»ÆÐÀÒþÒþÓм¸·Öº¦Å£¬¶Ô½ÈݵÄϲ»¶¶¼²»¸Ò±í¶³öÀ´¡£
лÆìÖÄ´ÓÕâλ³µÖ÷ÉíÉÏ¿´µ½Ò»µãÊìϤµÄ¸Ð¾õ¡£
½ÈÝЦµÀ£º¡°°¢´ï£¬ÄãЦһ¸ö°É£¬¿´°ÑСÅóÓÑÃÇÏŵᣡ±ÍêÈ«¿´²»³öËû¸Õ²ÅÒòΪͷÌÛ¶øÔε¹¹ýÈ¥µÄ²Ò×´£¬×´Ì¬»Ö¸´µÃºÜ¿ì¡£
³µÖ÷°¢´ïȴûÀíËû£¬×Ô¹Ë×Եؿª³µ¡£
½ÈÝ»ØÍ·ºÍËûÃÇÁ½ÈË˵µÀ£º¡°Ëû¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÐĵغÜÉÆÁ¼µÄ£¬Ò²ºÜÄÜ´ò¡£¡±
лÆìÖĺܳÁÎÈ£º¡°ÕâλÅóÓÑÒ»¶¨ÓйýÈËÖ®´¦¡£¡±
½ÈݵãÍ·£º¡°È·Êµ£¬ÄãºÜÓÐÑ۹⣬ÓпÕÒ»ÆðÍæ¡£¡±
ËûÃǽ«Ð»ÆìÖÄÁ½ÈËË͵½Ñ§Ð££¬½ÈÝȴûÓÐϳµ¡£
»ÆÐÀ»¹ÏëÎÊʲôȴ±»Ð»ÆìÖÄקϳµ£¬²»¹ý£¬ËûÃǸÕϳµ£¬³µÖ÷Ò²ÏÂÀ´ÁË£¬ËûÕ¾ÔÚлÆìÖÄÃæÇ°£¬¸øËûµÝÀ´Ò»ÕÅÃûƬ¡£
°¢´ï˵»°ºÜÉúÓ²£¬µ«ËûËÆºõÕæµÄÏë¸ÐллÆìÖÄ£º¡°Ð»Ð»Äã¾ÈÁ˽ÈÝ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ£¬ÓÐʲôÐèÒª¿ÉÒÔÕÒÎÒ¡£¡±
лÆìÖĽӹýÃûƬ£º¡°¶¼ÊÇͬѧ£¬Ó¦¸ÃµÄ£¬ËûÏÖÔÚ»¹ËãÊÇÎÒ°ë¸öÀϰ塣¡±
°¢´ïÁèÀ÷µÄÎå¹ÙÉÏÒ»Ìõ³¤°Ì£¬½ü¿´»¹Í¦º§ÈË£¬Ëû¼á³ÖµÀ£º¡°Ò»Âë¹éÒ»Âë¡£¡±
¡°ÐУ¬ÓÐÊÂÒ»¶¨»áÕÒÄãµÄ¡£¡±Ð»ÆìÖÄÒ²²»´òËãÍÆ´Ç£¬ËûÌ«¶®ÒòÉú»îËùÆÈÕÒ²»µ½È˰ïæÄÇÖÖÎÞÖú¸Ð£¬¶àÒ»¸öÅóÓѶàÒ»Ìõ·£¬ËûÒ²²»ÊǽÃÇéµÄÈË¡£
½ÈÝÔÚ³µÉÏЦµÀ£º¡°ÄãÁìËûµÄÇ飬°¢´ïÓÐʱش¡±
°¢´ïºÍ½ÈÝ×ßÁË£¬Í½ÁôлÆìÖĺͻÆÐÀÕ¾ÔÚѧУ´óÃſڡ£
»ÆÐÀËáËáµØËµ£º¡°°¢´ïÓÐʱشïÌýÆðÀ´ÏñÊÇ¿ìµÝ¹«Ë¾¹ã¸æÓÎÒÅ®Éñ¿´ÄãµÄʱºò±È¿´ÎÒ»¹¶à¡£¡±
лÆìÖĽ«ÃûƬÈû½ø¿Ú´ü£º¡°ÎÒ¿´ËûÃǾÍÖ»ÊÇÅóÓÑ¡£¡±ÄªÃû¾õµÃËûÃǸüÏñ¡°¶ÓÓÑ¡±£¬ËûÕæÊÇ·èÁË£¬¿Ï¶¨ÊÇ¡¶ÃÕÌâ¡·Õâ¸öÓÎÏ·´ø¸øËûµÄºóÒÅÖ¢¡£
½ÈݵÄÊÂÔÚлÆìÖÄÕâÀïÖ»ÊÇÒ»¸öССµÄ²åÇú£¬²»½øÓÎÏ·¼æÖ°µÄÈÕ×ÓËûÓÖ»Ö¸´µ½Ôç°ËµÄÉú»î£¬Óпվ͵½¿§·È¹Ý¼æÖ°¡£²»¹ý£¬´ò´Ó½ÈÝÔε¹ÄÇÌìÆð£¬¾ÍûÔÚ¿§·È¹Ý³öÏÖ¹ý£¬Ëû³ÉÁ˼æÖ°¿§·Èʦ£¬Ê±Ð½±È·þÎñÔ±¸ß£¬¹¤×÷ʱ¼ä¶Ì£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄС½ð¿âÀïµÄÊý¶îÔ½À´Ô½¸ß£¬ËûºÜÂúÒ⣬СÈÕ×ÓǰËùδÓеÄÊæÊÊ¡£
ËûµÄÊÖ»·°²¾²ÁËÈý¸öÐÇÆÚ£¬Ð»ÆìÖÄÓÀ´ÁËËûƽ¾²Éú»îµÄµÚËĸöÐÇÆÚ¡£
ÀÏʦÕâÖÜÎåÒª´øËûÃǽøÉ½£¬×¼±¸½ÌËûÃÇÈçºÎ²É¼¯À¥³æ¡¢ÔõôʹÓòɼ¯£¬Ê¹Óö¾Æ¿£¬½ÓÏÂÀ´ËûÃǽ«ÒªÑ§»á×ÔÐÐÖÆ×÷À¥³æ±ê±¾µÈµÈ¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒ¼Ò·òÀÉÓеãö¦
ÏÂһƪ£º¶ñÓжñ±ª