°óƱ°×Ô¹âÒÔºó µÚ93ÕÂ

×÷ÕߣºÔ´´úÂë ±êÇ©: ǿǿ ÇéÓжÀÖÓ ÌðÎÄ Õý¾ç ·ÏÍÁ Ðþ»ÃÁéÒì

ËûÑ¡ÔñÓëÎ÷Àï¶ûºÏ×÷£¬ÊÇÒòΪÑо¿Í¸ÁËÕâ¸öÈË£¬¶Ô·½µÄÑÔÐоÙÖ¹¶¼ÔÚËûµÄ¼Æ»®Ö®ÄÚ, ËûÊ®ÄþÅÎÈ¡£

µ±³õÎ÷Àï¶ûÇàɬµÄʱºò, Ö»ÊÇÒ»¸ö̰ĽÐéÈÙ²»Ñ§ÎÞÊõµÄ¹ó×åÉÙÒ¯£¬»¹Ã»ÓÐÕâô¹ý·Ö¡£

ÕâÊÇËû×î³õÑ¡ÖÐÎ÷Àï¶ûµÄÔ­Òò¡£

Õ⼸Ä꣬ÏÊ»¨ÈÙÓþ¶ÑÆöÔÚÎ÷Àï¶ûµÄ½ÅÏÂ, ÍâÈ˵Ä×·ÅõÓë´ØÓµÈÃÎ÷Àï¶ûÈÕ½¥¸¡Ôê¡£

ٲȻ°ÑËûµ±×öÁË×Ô¼ºµÄËùÓÐÎï¡£

³¤·çÐÄÖÐÓÐÊý, µ±ÄêûÓÐÂäÔÚËûÉíÉϵĿØÖÆÊÖ¶Î, ÖÕÓÐÒ»ÈÕÊǶ㲻¹ýµÄ¡£

µ«ÔÚËûµÄ¼Æ»®ÖУ¬ÕâÒ»ÈÕ²»¸ÃÀ´µÃÕâÑùÔç¡£

³¤·çÏ룬»á²»»áÒòΪ±»ÍâÈË·¢ÏÖÊǸö·ÏÎ²Å´Ì¼¤µÃÎ÷Àï¶ûºöÈ»½ôÆÈ½¹ÂÇÆðÀ´£¿

ÁÖÊâ;ÎÊ£º¡°ÐèÒªÎÒÃÇ×öʲô£¿¸ÉµôËû£¿´øÄãÀ뿪£¿¡±

³¤·çÒ¡Í·£º¡°Ëû²»ÊǸöÓÐÆÇÁ¦µÄÈË, Òª¶¯ÊÖ, Ò²²»»áÌ«¿ì¡£ËûÓ¦¸ÃÊDZ»È˶¢ÉÏÁË, ÎÒÏëÂé·³ÄãÃǰïÎÒ²éÒ»²é£¬ÊÇË­¶¢ÉÏÁËËû£¬ÓÖÓÐʲôĿµÄ£¿¡±

ËûÓëÎ÷Àï¶û°óÔÚÒ»Ìõ´¬ÉÏ, ¶Ô·½Õë¶ÔÎ÷Àï¶û£¬Êµ¼ÊÒ²»áÓ°Ïìµ½Ëû¡£

Èç¹ûÄܽâ¾öµôÎ÷Àï¶ûµÄ´Ì¼¤Ô´¾ÍºÃÁË¡£

Ä»ºóºÚÊÖÁÖÊâ;£º¡°¡­¡­ºÃ¡£¡±

³¤·çÓÖ³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£º¡°ÒÔ·ÀÍòÒ»£¬Õâ¶Îʱ¼äÒ²Âé·³ÄãÃÇ¿´¹ËÎÒһϡ£¡±

ËäȻƾËû¶ÔÎ÷Àï¶ûµÄÁ˽⣬¶Ô·½Ó¦µ±»¹Äî׿¸ÄêµÄºÏ×÷½»Ç飬²»ÖÁÓÚÕâô¿ìµÄ¶ÔËû¶¯ÊÖ¡£

µ«×î½ü£¬Ëû¶ÔÎ÷Àï¶ûµÄÕÆ¿ØÔÚÒþÒþʧ¿Ø¡£

Î÷Àï¶ûµÄÖèÈ»±ä»¯ÒѾ­³¬³öÁËËûµÄÔ¤ÁÏ¡£

Ëû²»ÄÜÈ·±£×Ô¼ºµÄÔ¤ÅÐÊÇ·ñ»¹ÊÇÕýÈ·µÄ¡£

ËûÉñÉ«ÀäËࣺ¡°ÎÒ²»ÄܳÉΪËûµÄ¿þÀÜ¡£¡±

ÁÖÊâ;ÎÂÈáӦϣº¡°ÐèÒªµÄ»°£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚ¡£¡±

-

»Øµ½Â¥Ïºó£¬ÇÄÇÄ͵ÌýµÄҶǧÓë¿­¶û¾Í´ÕÁËÉÏÀ´¡£

¡°ÎÒÃÇҪȥÄĶù¡®²é¡¯³öÒ»¸öÄ»ºóºÚÊÖ£¿¡±¿­¶û¿àÄÕ¡£

Ҷǧ¸É´à£º¡°±à¸ö¹ÊÊ¡£¡±·´ÕýÁÖʮһºÜ»á½²¹ÊÊ¡£

ÁÖÊâ;²»¼²²»Ð죺¡°²»¼±£¬µÈ²»µ½ÎÒÃDzé³öÕæÏ࣬Î÷Àï¶û¾Í»áÐж¯µÄ¡£¡±

ËûÒ»Óï³ÉÚß¡£

µ±ÌìÉîÒ¹£¬Î÷Àï¶û²½ÂÄ´Ò´ÒµØÉÏÂ¥ÁË¡£

³¤·ç±»Ëû¾ªÐÑ£¬¿´¼ûËû²¼ÂúѪ˿µÄË«ÑÛʱ£¬¾ÍÖªµÀ×Ô¼º¹ûÈ»ÔÙ´ÎÔ¤ÅдíÎóÁË¡£

ËûÒÔΪ¿´ÔÚ¼¸ÄêºÏ×÷½»ÇéµÄ·ÝÉÏ£¬Æ¾Î÷Àï¶ûÓÅÈá¹Ñ¶ÏµÄÐÔ¸ñ£¬ÖÁÉÙ»áÓÌÔ¥Ò»¶Îʱ¼ä¡£

È´²»ÖªÕâ¼Ò»ïÓÖÔÚÍâÃæÊÜÁËʲô´Ì¼¤£¬ÓÌÔ¥ÍÊÈ¥£¬×ª±äΪһÖÖ¹·¼±ÌøÇ½µÄºÝ¾ø¡£

Ëû¶ÔÎ÷Àï¶û»¹ÊÇÁ˽âµÄ¡£

¿´µ½ÕâÈË£¬¾ÍÒѾ­ÖªµÀ¶Ô·½Ïë¸Éʲô¡£

×µÄÇé¿ö·¢ÉúÁË£¬Î÷Àï¶ûÏëÒª³¹µ×¿ØÖÆËû£¬Á½È˼äµÄºÏ×÷ÌìÆ½³¹µ×Ì®Ëú¡£

¶øÕâÒ»Ì죬ËûÔ­±¾ÒÔΪ£¬ÔÚËû³É¹¦½øÈëÖÐÐijǺó²Å»á·¢Éú¡£

Õæ¿Éϧ°¡£¬¾Í²îÒ»µãµãʱ¼äÁË¡£

Ëû´Ó´²ÉÏ×øÆð£¬½ÅÁ´ÍÏ×§³öµÄÉùÒô£¬Ôڼž²µÄ·¿¼äÀïÌØ±ðÇåÎú¡£

¡°ÄãÀ´×öʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£

Î÷Àï¶û´ÓÉí²àµÄÒ©¼Á°üÖÐÈ¡³öÒ»Ö§Õë¼Á£¬Í¸Ã÷Õë¹ÜÀïµÄÒºÌå³ÊÏÖ²»ÏêµÄ»ÒºÚÉ«¡£

¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±³¤·çÓÖÎÊ¡£ËäÈ»ÊÇÎʾ䣬ȴ͸×ÅÁËÈ»µÄ󯶍¡£

¡°³¤·ç£¬ÄãÄÇô´ÏÃ÷£¬Ó¦¸ÃÖªµÀÕâÊÇʲô£¬ÒÔ¼°ÎÒÀ´×öʲô¡£¡±

Î÷Àï¶ûÉùÒôÉ³ÑÆ£º¡°ÄãºÜÓÅÐ㣬ȥÄĶù¶¼Äܵõ½Çàíù£¬ÒѾ­²»ÔÙÊÇÖ»ÄÜÒÀ¿¿ÎÒ×ß³ö»ÄÒ°µÄÁ÷Ãñ¡£ÎÒÒ²Ïë²»³ö£¬Äã¼ÌÐø×öÎÒÓ°×ÓµÄÀíÓÉ¡£¡±

¡°ËùÒÔÄãÊÇÒª³¹µ×¿ØÖÆÎÒ¡£¡±³¤·çÄ¿¹â±ùÁ¹£¬ÓïÆø³°·í£¬¡°ÄãҲ˵´íÁË£¬ÎÒ¿´²»³öÄãÊÖÖÐÊÇʲôҩ¼Á£¬·½±ãÔÚÎÒʧÖÇǰ¸æÖªÒ»¾äÂ𣿡±

Î÷Àï¶û±Ü¿ª³¤·çµÄÑÛ¾¦£º¡°Ö»ÊÇÈÃÄã²»ÄÜÎ¥±³ÎÒÃüÁîµÄÒ©¼Á£¬ÓÃÁËËü£¬ÎҾͷÅÄã³öÈ¥¡£¡±

ËûÒ²Á˽ⳤ·ç£¬ÖªµÀ³¤·çÔÚÒâʲô£¬¸ü²»ÏëÓ볤·çÄֵ÷´Ä¿³É³ð£¬ÓÚÊDz԰׵ز¹³ä£º¡°Ê¹ÓÃÒ©¼Áºó£¬Ä㻹ÊÇÄ㣬ÎÒ²»»áÒÀÕÌ´ËÃüÁîÄã×öʲôΥ±³×Ô¼ºÒâÔ¸µÄÊ¡£¡±

Ëû·É¿ìµÀ£º¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏñÒÔÍùÄÇÑùÏà´¦£¬ÎÒÃÇÒÔǰ²»ÊǺÏ×÷µÃÏ൱Óä¿ìÂð£¿ÎÒÒ²Ò»Ö±ºÜ¸Ð¼¤Äã¡£Èç½ñÖ»ÊÇÈÃÎÒ¸ü¼Ó°²ÐÄÒ»µã°ÕÁË¡£¡±

¡°ÎÒÒ²»áÁ¢¼´·ÅÄãÀ뿪£¬Äã¼ÌÐøÑо¿Äãϲ»¶µÄÒ©¼Á£¬ÏëҪʲô×ÊÔ´ÎÒ¶¼¿ÉÒÔΪÄãÕùÈ¡¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Äã»á±ÈÒÔǰ¸ü¼Ó×ÔÓÉ¡£¡±

³¤·çÉùÒô¹Ñµ­£º¡°ÎÒÊDz»ÊÇûµÃÑ¡Ôñ£¿¡±

Î÷Àï¶û½©Ó²µØÐ¦ÁËЦ£º¡°¿´ÔÚÎÒÃÇ´ËǰµÄÓä¿ìºÏ×÷ÉÏ£¬ÎÒÏ£Íû²»»áµ½´Ö±©¶¯ÊÖµÄÄÇÒ»²½¡£¡±

³¤·ç½Ó¹ýÁËÒ©¼Á¡£

Î÷Àï¶û²»Òײì¾õµØËÉÁË¿ÚÆø£º¡°ÄãÏòÀ´ÊǸöºÜ»áÉóʱ¶ÈÊÆµÄ¼Ò»ï£¬ÖªµÀʲô¸Ã×ö£¬Ê²Ã´²»¸Ã×ö£¬ËùÒÔÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý»»È˺Ï×÷¡£¡±

»»ÈË£¿

³ýÁËËû£¬»¹ÓÐÄĸöÓÐÌ츳µÄÒ©¼Áʦ¸ÊÓÚµ±ËûÈ˱³ºóµÄÓ°×Ó£¬×Ô¼ºµÄÒ»Çгɹû¶¼±»³àÂãÂãµØÇÔÈ¡¡£

³¤·çÀäЦһÉù£¬½«Õë¼ÁÔúÈëÊÖ±Û¡£

͸Ã÷µÄ¹Ü±ÚÄÚ£¬»ÒºÚÉ«µÄÒºÌå·É¿ì¼õÉÙ£¬Ö±ÖÁ×¢ÈëÍê±Ï¡£

Î÷Àï¶û¼û×ÅÒºÌå¼õÉÙ¡¢Ïûʧ£¬Ð˷ܵÄÇéÐ÷¿ªÊ¼·¢½Í¡¢ÅòÕÍ¡£

ËûÖÕÓÚʵʵÔÚÔڵĻñµÃÁËÒ©¼ÁʦµÄÌ츳£¡

´Ó´Ë³¤·çµÄ²ÅÄܲ»ÔÙÊdz¤·çµÄ£¬¶øÊÇËûµÄ£¬ËûÔÙÒ²²»ÊǸöËæÊ±¿ÉÄÜʧȥµÄÇÔÈ¡Õߣ¡

ËûÈâÑۿɼûµØ·ÅËÉÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÎÂÑÔºÃÓïµØ°²Î¿³¤·ç£¬Ëµ×ÅЩ»ØÒä¹ýÍùµÄÈí»°¡£

³¤·çûÓиøËûºÃÁ³É«£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£

ºóÀ´¼ûÈËĥĥ²ä²ä²»×ߣ¬Ëµ×Å˵×Å»¹×ÔÎҸж¯ÉÏÁË£¬ÊµÔÚ±»¶ñÐĵ½ÁË£¬¸É´àÁà×ÅËøÁ´¶¶Á˶¶£º¡°¿ÉÒÔ·Å¿ªÎÒÁ˰ɣ¿¡±

Î÷Àï¶û²»×ߣ¬ÄÇËû×ß¡£

Î÷Àï¶û»ÅÁËһϣ¬Ö§Ö§ÎáÎᣬÓÖµÍÍ·¿´ÁËÑÛÖÇÄÔÊÖ»·µÄʱ¼ä£¬ÉñɫһËÉ€€€€

Õë¼ÁÓ¦µ±ÉúЧÁË¡£

¡°³¤·ç£¬Õ¾ÆðÀ´¡£¡±ËûºöÈ»¿ª¿Ú¡£

³¤·ç²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

Î÷Àï¶ûÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÓÖÃüÁ¡°¹òÏ¡£¡±

»°ÒôÂäÏÂʱ£¬³¤·ç¡°Å顱µÃһϹòÔÚËûµÄÃæÇ°£¬²»¿ÉÖÃÐŵØÌ§Í·¿´Ëû¡£

Î÷Àï¶û¸Ï½ôÈ¥²ó·ö³¤·çÆðÀ´£º¡°±§Ç¸±§Ç¸£¬ÎÒ±ØÐëÊÔÊÔÒ©¼ÁµÄ×÷Óᣡ±ËûÓïÆø¾ªÒ죬¡°Õâ¿îÒ©¼ÁҲ̫ÉñÆæÁË¡£¡±

³¤·çûÓÐÔÚÎ÷Àï¶ûÑÛÖп´µ½Ç¸Ò⣬ֻ¿´¼ûÁËÒ»ÍÅ´ÓDZ·üÖÐËÕÐÑ£¬½¥½¥ÅòÕ͵ÄÎÛºÚ¶ñÒâ¡£

Î÷Àï¶û˵£º¡°·ÅÐÄ£¬¸Õ²Å²»ÊÇ˵ºÃÁËÂð£¿ÎÒ¾ÍÏÖÔÚÊÔÊÔ£¬Ö®ºó¾ø²»»áÃüÁîÄã×öÎ¥±³ÄãÒâÔ¸µÄÊ¡£¡±

µ«ËûµÄÑÛ¾¦ÔÚ´óЦ£¬ËµËû¾ø¶Ô»á±ä±¾¼ÓÀ÷¡£

Ò»¸öÈË»ñµÃÁíÒ»¸öÈ˵ÄÍêȫ֧ÅäȨºó£¬»áÎÞ·¨×ԿصØÊ¹ÓÃÕâÏîȨÁ¦£¬»áÉÏñ«¡£

Î÷Àï¶ûÒóÇеØÎª³¤·ç½â¿ªÁËËøÁ´£¬ËƺõÒ²ÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÜ´ý¼û£¬³¯³¤·ç°²¸§Ð¦µÀ£º¡°ÄãºÃºÃÐÝÏ¢£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥ÊµÑéÊÒ¡£Ã÷ÌìÄã¾Í¿ÉÒÔ×öÄãϲ»¶µÄÑо¿ÁË£¬ÏëÉêÇëʲô×ÊÔ´¶¼¾¡¹Ü˵£¬ÎÒÒ»¶¨°ïÄã¸ãÀ´¡£¡±

Ëû×ßǰ£¬»¹²ðµôÁË·¿ÖÐµÄ¼à¿Ø£¬Ò»¸±ÎÒ˵µ½×öµ½¡¢¸øÄã×ÔÓɿռäµÄ×ÔÎÒÂú×ãµÄ±íÇé¡£

Î÷Àï¶ûÀ뿪ºó£¬Ò¶Ç§ÈýÈ˾ÍÉÏÀ´ÁË¡£

¡°Äãûʰɣ¿¡±¿­¶û´ÕÉÏÈ¥¿´ËûµÄÏ¥¸Ç£¬Öå½ôÁËü£¬¡°ËûºÃ¶ñÐİ¡£¬Ðéα̰À·£¬ÄãÔõôÕÒÉÏËûºÏ×÷µÄ£¿¡±

¡°Ã»Ê¡£¡±³¤·çÃæÉϵÄÇüÈèÉñɫһɨ¶ø¿Õ£¬ÀäÓ²µÄüÑÛÒ»ÅÉ̹Ȼ£¬¡°¸ÕÈÏʶµÄʱºò£¬Ëû»¹²»ÊÇÕâÑù£¬Ö»ÉÔ΢ÐéÈÙÁ˵㣬»¹ÄÜÈÌÄÍ¡£Ë­ÄÜÁÏÏëÈËÐı仯Èç´ËÖ®¿ì¡£½ñÌì¶àлÁË¡£ÊÇÎÒʧË㣬ûÁϵ½ËûÕâôÔç¾Í×ßµ½ÁËÕâÒ»²½¡£¡±

ËûüÐÄ΢õ¾£º¡°ÍâÃæ¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ¡­¡­¡±

´ÙʹÎ÷Àï¶ûÕâôÔç×ß³öÕâÒ»²½µÄÈýÈË£º¡­¡­

ÇÄÇIJ»¸Ò˵»°¡£

³¤·ç»î¶¯×ÅÊÖÍó£¬ÌßÁËÌßµØÉϵÄ×¢ÉäÆ÷£º¡°Èç¹ûûÓÐÄãÃÇ£¬Ïë±ØÎÒ¾ÍÖ»ÄܸúËûÓãËÀÍøÆÆÁË¡£¡±

²»£¬Ã»ÓÐËûÃÇÈýÈË£¬¸ù±¾»¹²»»áµ½ÓãËÀÍøÆÆÕâÒ»²½¡£

¿­¶û½©Ó²×Åβ°Í×ªÒÆ»°Ì⣺¡°Ä㻹²Ø×źóÊÖ£¿¡±

³¤·ç˵£º¡°ÎҺôõÒ²ÊǸöÒ©¼Áʦ¡£¡±

¸ú¹ó×åºÏ×÷£¬Ôõô¿ÉÄÜÐÄ´óµÄ·ÅËɾ¯Ìè¡£

µ«µ½ÁËÓãËÀÍøÆÆµÄÄDz½£¬¾ÍÕæµÄÊÇÓãËÀ¡¢ÍøÆÆÁË¡£

ËûÔÙ¶ÔÈýÈ˵½ÁËÉùл£¬Ä¿¹âÂäÔÚÁÖÊâ;ÊÖÖеÄÒ»Ö§Ò©¼ÁÉÏ£¬ÑÕÉ«Óë¸Õ²Å×¢ÉäÆ÷ÖеÄÒºÌåÒ»Ñù£¬ÊDz»ÏêµÄ»ÒºÚÉ«£º¡°ÕâÊǸղŵÄÒ©¼Á£¿¡±

¸Õ²Å£¬Î÷Àï¶ûÄóöÕë¼Áʱ£¬Ëû¾Í±»ÖëË¿ÇÃÇÃÊÖ±³£¬ºÃÏñÊÇÔÚÌáÐÑËû£¬Í¬°é¶¼ÔÚ£¬·ÅÐÄ¡£

Ëû½Ó¹ýÕë¼Áºó²»¾Ã£¬¾ÍÃôÈñ²ì¾õµ½£¬Õë¼ÁÀïµÄÒºÌåÉÙÁËһ˿£¬¶øÇÒ»¹ÔÚϽµ£¬·Â·ðƾ¿ÕÏûʧ¡£

Ö¸¼â·÷¹ýÕë¼Á¼â¶Ëʱ£¬Åöµ½ÁËÖëË¿µÄ´æÔÚ¡£

ºÕÈ»ÊÇ͸Ã÷ÖëË¿·´¹ýÀ´ÔúÈëÁËÕë¼â£¬Ì½½øÁË×¢ÉäÆ÷ÄÚ²¿¡£

Ëû¹û¶Ï¾Í½«Õë¼ÁÔúÈëÁË×Ô¼ºÊÖ±Û¡£

±ùÀäµÄÕë¼â½øÈë¡õ¡õ£¬Î£ÏÕµÄÁ¹Òâ¶³µÃÐÄÔà¶¼½ôËõÁËһϡ£

¿ÉËûÎÈסÁËÊÖû¶¯¡£

Õë¼ÁϽµµÄËٶȱä¿ì£¬ËûûÓиÐÊܵ½Ò»µãÒ»µÎµÄ±ùÁ¹ÒºÌå×¢ÈëѪÈâ¡£

Õë¼ÁÔÚ½øÈëËûµÄÉíÌåǰ£¬¾Í±»ÖëË¿ÇÄÎÞÉùÏ¢µØÎüÊÕ°áÔËÁË¡£

¡°Äã·´Ó¦ºÜ¿ì¡£¡±Ò¶Ç§ÒòΪ¶Ô·½¹û¶ÏµÄÐÅÈÎÓëÁ÷³©µÄÅäºÏ£¬ÄѵÿäÔÞÒ»¸öÈË£¬¡°ÎÒ»¹×¼±¸ÌáʾÄãÔúÕ룬Äã¾Í×Ô¼º¶¯ÊÖÁË¡£¡±

³¤·çÌôü£º¡°ºÏ×÷Óä¿ì¡£¡±

¿­¶ûºÃÆæ£º¡°ÄãÖªµÀÕâÊÇʲôҩ¼Á£¿¼Ù×°±»²Ù¿ØµÄÑù×ÓÌ«±ÆÕæÁË¡£¡±ËûÓø첲ÖâÅöÅöҶǧ£¬¡°ÎÒ²îµãÒÔΪÕâ¼Ò»ïµôÁ´×ÓÁË¡£¡±

³¤·çÒ¡Í·£¬Ä¿¹â̽¾¿µØ¿´ÏòÁÖÊâ;ÊÖÖеÄÒ©¼Á£º¡°ÎÒҲûÓмû¹ýÕâÖÖÒ©¼Á£¬µ«Ó¦¸ÃÒ²Êdzö×ÔÂÌÒñÉúÎï¡£ÎÒµÄȨÏÞ»¹ÊDz»¹»£¬ÓÐЩ¼¯ÍÅÄÚ²¿µÄ¾øÃÜÑо¿»¹½Ó´¥²»µ½¡£Ëû˵ҩ¼Á»áÈÃÎÒÎ¥±³²»ÁËËûµÄÃüÁÎÒÖ»ÊÇÕÕ×ö¶øÒÑ¡£¡±

ÉÏһƪ£ººÚɽҹ»°

ÏÂһƪ£ºÓбàÖÆµÄÈøÄ¦Ò®