×÷Õߣº¿Õ¾Õ
¡°Ä㻹ÄÜÏë³öÆäËû¿ÉÄÜÂ𣿡±Éò˹ξÎÊ¡£
¿ËÀ×ÌØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
Èç´ËÒ»À´£¬Ò²ÄܽâÊÍΪʲôÉò˹ξÔÚ×ÔÖú¾Æµê·¢ÏÖÁËÐж¯¶ÓµÄ×Ù¼££¬µ«ÄªÁÖȴûÓиæËßËûÁË¡£
´ò´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÄªÁÖ¾ÍÖªµÀÕâ¸öÈÎÎñÎÞÒâÒ壬ËùÒÔ×ÜÊǰµ°µ´ß´ÙÉò˹ξ£¬ÊµÔÚÕÒ²»µ½¾Í»ØÈ¥¸´Ãü¡£
¶øËûÓÖ²»ÏëÈÃÉò˹ξ°×ÅÜÒ»ÌË£¬±ãÏë×ÅÈç¹ûÄÜ˳±ã×¥µ½¿ËÀ×ÌØÒ²ºÃ¡£
¡°»°ËµÄãµÄÕâ¸öÉÏ˾£¬¡±¿ËÀ×ÌØÍ»È»µÀ£¬¡°Ëû¾Í²»ÅÂÄã¼ûµ½ÎÒºóÆðÒÉÐÄ£¿¡±
¡°ËûÓ¦¸ÃºÜ󯶍ÎÒÏë²»ÆðÒÔǰµÄÊ¡£¡±
ÊÂʵÉÏ£¬Éò˹ξҲµÄȷûÓÐÏëÆðÀ´£¬ËûÖ®ËùÒÔÏàÐÅ¿ËÀ×ÌØ£¬È«ÊÇÆ¾×ÅÖ±¾õ¡£
¡°¶øÇÒ£¬¡±Éò˹ξÓÖµÀ£¬¡°Ëû²»ÊÇÒ»¸öÐÄ˼çÇÃܵÄÈË£¬Ó¦¸ÃÏë²»µ½ÄÇô¶à¡£¡±
¾ßÌåµÄÊÂÀýÉò˹ξҲ˵²»ÉÏÀ´£¬µ«ÔÚËûµÄDZÒâʶÖУ¬Ëû×ܸоõºÃÏñÓдÎÈÎÎñ£¬ÒòΪĪÁֵĺúÂÒ°²ÅÅ£¬µ¼ÖÂÈÎÎñ³öÁ˲î´í¡£
¡°ÄÇÄãÏÖÔÚÓÐʲô´òË㣿¡±¿ËÀ×ÌØÎʵÀ¡£
ѰÕÒ°¢Äª¶ûµÄÈÎÎñ¾Í´Ë»ÉϾäºÅ£¬Éò˹ξ²»¿ÉÄܼÙװʲô¶¼Ã»·¢ÏÖ£¬¾ÍÄÇô²»Çå²»³þµØ´ýÔÚ¿ËÀ×ÌØÉí±ß¡£
¡°ÎÒµÃÁªÏµÄªÁÖ¡£¡±Ëû˵µÀ¡£
¡°²»ÐС£¡±¿ËÀ×ÌØÁ¢Âí˵µÀ£¬¡°ËûÓÖ»á°ÑÄã´ø×ß¡£¡±
¡°µ«µ±ËûÆðÒɵÄʱºò£¬Ëû»¹ÊÇ»á°ÑÎÒ´ø×ß¡£¡±
¿ËÀ×ÌØ²»ÂúµØÖåÆðüͷ£¬µ«ËƺõÒ²Òâʶµ½±ØÐë½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓÖÎÞÄεغôÁËÒ»¿ÚÆøµÀ£º¡°ÄãÉϴβ»¸Ã¸úËûÌ¯ÅÆ¡£¡±
Éò˹ξҲ²»ÖªµÀÉϴξßÌåÔõô»ØÊ£¬µ«Ìý¿ËÀ×ÌØÕâô˵£¬Ëû×ÔÈ»²»»áÔÙÖØµ¸¸²ÕÞ¡£
¡°·ÅÐÄ¡£¡±Ëû˵µÀ¡£
¿ªÆô¹¦·Å¹¦ÄÜ£¬²¦ÏÂͨ»°¼üºó£¬¶ÔÃæºÜ¿ìÏìÆðÁËĪÁÖµÄÉùÒô£º¡°Î¹£¿¡±
¡°ÉÏУ£¬ÊÇÎÒ¡£¡±Éò˹ξµÄÓïÆøÓëÆ½³£ÎÞÒ죬¡°ÎÒÕÒµ½Á˰¢Äª¶ûÁµÈ˵ÄʬÌå¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±ÄªÁÖµÄÉùÒôÒ²²¢ÎÞÒìÑù£¬¡°ÔÚÄĶù£¿¡±
¡°ÔڿƼ¼´óÏõÄÂ¥Ìݼ䡣¡±Éò˹ξµÀ£¬¡°µ«¸½½üûÓÐÕÒµ½°¢Äª¶ûµÄ×Ù¼£¡£¡±
¶ÔÃæ¶ÌÔݵسÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬µÈĪÁÖµÄÉùÒôÔÙÏìÆðʱ£¬´øÉÏÁËЩÐíµÄ²»×ÔÈ»£º¡°Äǰ¢Äª¶û»áÈ¥ÄĶù£¿¡±
Õý³£À´Ëµ£¬Ìýµ½Ê¬ÌåÕâÖÖ´Ê£¬¶àÉÙÓ¦¸ÃºÃÆæÒ»Ï·¢ÉúÁËʲô¡£µ«ÄªÁÖËÆºõÍêÈ«²»ºÃÆæ£¬Ëû·´¶ø¸ü¼Ó¹Ø×¢Éò˹ξ֪²»ÖªµÀ°¢Äª¶ûµÄÏÂÂä¡£
¡°ÎÒ»³ÒÉ£¬¡±Éò˹ξ¶ÙÁ˶٣¬Ëµ³öÔç¾Í±àºÃµÄ»°£¬¡°ËûÃÇÁ½ÈË·¢ÉúÕùÖ´£¬°¢Äª¶ûɱµôÁ˶Է½¡£¡±
¡°°¢Äª¶û¡¡¡±ÄªÁֵϰÍѿڶø³ö£¬µ«Á¢Âí·Å»ºÁ˽Ú×࣬¡°»¹»áɱÈ˰¡¡£¡±
ËûÏë˵µÄÓ¦¸ÃÊÇ·´Îʾ䣬µ«ÁÙʱ¸Ä³ÉÁ˸Ð̾¾ä¡£
¡°Ò»¸öÈ˱»±Æ¼±ÁË£¬Ò²²»ÊÇûÓпÉÄÜ¡£¡±
Éò˹ξ²¢²»Á˽Ⱒζû£¬Ëû×ö³öÕâÖÖÍÆ²âÒ²ºÜÕý³£¡£¶øÄªÁÖÈç¹ûÐÄÐéµÄ»°£¬×ÔȻҲ²»»á¾ÀÕýÉò˹ξ¡£
Éò˹ξ˵×Å¿´ÁËÒ»ÑÛ¿ËÀ×ÌØ£¬Á½È˾²¾²µØµÈ´ý×ÅĪÁֵķ´Ó¦¡£
¡°Ò²¶Ô¡£¡±ÄªÁÖ½ÓÏÂÀ´µÄ»°ÈÃÁ½ÈËËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°¼ÈÈ»ËûµÄÁµÈËÒѾËÀÁË£¬ÄÇËûÓ¦¸ÃºÜ¿ì¾Í»á»Øµ½ÉúÃüÊ÷¡£ÄãÒ²²»ÓÃÕÒÁË£¬Ö±½Ó»ØÀ´°É¡£¡±
Ö±µ½Õâʱºò£¬ÄªÁÖ¶¼Ã»ÓÐÌáµ½µ¯¿ÇµÄÊ¡£ËûÓ¦ÊÇĬÈÏÉò˹ξûÓз¢ÏÖÒì³££¬×Ô¼ºÒ²²»ºÃÖ÷¶¯ÌáÆð¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÖ±½Ó»ØÈ¥£¿¡±Éò˹ξ¼ÌÐøÍùÏÂÑÝ£¬¡°°¢Äª¶û×ß²»Á˶àÔ¶£¬ÎҺܿì¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½Ëû¡£¡±
Õâ¾ä»°ºÁÎÞÆÆÕÀ£¬¼ÈÈ»Éò˹ξÒѾÕÒµ½ÁËÕâÀËûΪʲôҪ°ë;·ÅÆú£¿
ĪÁÖ±»ÒÁËһ˲£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ»áÁíÍâÅÉÈËȥѰÕÒ¡£ÄãÒѾÀ뿪һÖÜÁË£¬ÎÒºÜÏëÄîÄã¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÅɱðÈËȥѰÕÒÄØ£¿ÔÙ¸øÎÒ¼¸Ììʱ¼äÎÒ¾ÍÄÜÕÒµ½¡£¡±Éò˹ξװ³ö²»½â£¬ÓÖ»»ÉÏ·þÈíµÄÓïÆø£¬¡°ÄªÁÖ£¬ÎÒ²»ÏëÈñðÈËÇÀ×ßÎҵŦÀÍ¡£¡±
ĪÁÖÓÖ³ÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬×îºó»¹ÊÇÍ×еÀ£º¡°ºÃ°É¡£¡±
½ô±ÁµÄÉñ¾ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ·ÅËÉ£¬Éò˹ξÄѵÃÕùÈ¡µ½¶àÓàµÄʱ¼ä£¬µ«µ±Ëû¹ÒµôͨѶÆ÷ʱ£¬¿ËÀ×ÌØÈ´ºÚ×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬¿´×ÅËûÎÊ£º¡°Äã¸Õ²ÅÔÚ¶ÔËûÈö½¿£¿¡±
Éò˹ξ£º¡°¡¡¡±
-
¹ÒµôͨѶÆ÷ºó£¬ÄªÁÖÕ¾ÔÚÂ䵨´°ÅÔ£¬¿´×Å´°ÍâµÄÒ¹¾°£¬²¦Í¨Á˳²©Ê¿µÄµç»°¡£
ͨ»°ÌáʾÒôÖ»ÏìÁËÒ»Éù±ã±»½ÓÆð€€€€ÕâÊÇĪÁÖÌá³öµÄÒªÇ󣬳²©Ê¿Ð¡ÐÄÒíÒíµØËµµÀ£º¡°ÉÏУ£¿¡±
¡°ÄãµÄÑо¿»¹ÓиĽøµÄ¿Õ¼ä¡£¡±ÄªÁÖµµµÀ¡£
¡°Ê²Ã´¡¡Ñо¿£¿¡±³Â²©Ê¿µÀ¡£
¡°Éò˹ξ¡£¡±ÄªÁÖ˵µÀ£¬¡°ÄãΪʲôֻÄܸıäËûµÄ¼ÇÒ䣿ËûµÄÐÔ¸ñ»¹ÊÇÄÇô²»Ìý»°¡£¡±
¡°³öʲôÊÂÁËÂ𣿡±³Â²©Ê¿ÎÊ¡£
¡°²»ÊÇʲô´óÊ¡£¡±ÄªÁÖÓïÆøÆ½Æ½µÀ£¬¡°ÎÒÏëÒªµÄÊÇÍêÈ«Ìý»°£¬Ëû¸ÕÐÑÀ´µÄʱºò¾ÍºÜºÃ¡£µ«ÏÖÔÚËûÓÖ¿ªÊ¼ÖÊÒÉÎÒ£¬ËµÃ÷ËûµÄ±¾ÐÔ»¹ÊÇûÓиı䡣¡±
¡°ÐÔ¸ñµÄ»°¡¡¡±³Â²©Ê¿ÎªÄѵØËµµÀ£¬¡°Õâ²»ºÃ¿ØÖưɣ¿Ö»ÄܵÈËû»ØÀ´£¬ÎÒÔÙÑо¿Ñо¿¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±ÄªÁÖ¶ÙÁ˶٣¬ÓÖ²¹³äµÀ£¬¡°²»¹ýËû±äµÃ»áÈö½¿ÁË£¬ÕâÒ»µã²»´í¡£Ï´εĸĽø£¬°ÑÕâÒ»µã±£ÁôÏÂÀ´¡£¡±
-
¿ËÀ×ÌØÍ·Ò²²»»ØµØÍùÂ¥ÉÏ×ßÈ¥£¬¶ÔÉò˹ξµÄ»°³ä¶ú²»ÎÅ¡£
¡°ÄDz»ÊÇÈö½¿¡£¡±Éò˹ξ¸úÔÚ¿ËÀ×ÌØÉíºó£¬Éî¿ÌÒâʶµ½ÁËÁ½ÈËÖ®¼äÍȳ¤µÄ²î¾à£¬¡°Äã¾õµÃÎÒ¿ÉÄÜÈö½¿Â𣿡±
¿ËÀ×ÌØÈÔȻûÓлØÍ·¡£
ÑÛ¿´×ÅÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¾àÀëÔ½À´Ô½´ó£¬Éò˹ξË÷ÐÔÍ£Ï½Ų½£¬Öåü¿´×ÅÉÏ·½µÀ£º¡°ÄãÔÙ×ßÎÒÏÖÔھͻØÈ¥¡£¡±
³¤ÍÈÖÕÓÚÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎÒ²»Ï²»¶ÄãÄÇÑù¸ú±ðÈË˵»°¡£¡±¿ËÀ×ÌØ×ª¹ýÉí×Ó£¬Á³É«ÈԾɲ»ÔõôºÃ£¬É¤ÒôÌýÉÏÈ¥Ò²¸ü¼ÓµÍ³Á¡£
µ«Éò˹ξ²»»áÈÎÓÉ¿ËÀ×ÌØ¸øËûÄÖ±ðŤ£¬ºÁ²»ÁôÇéµØËµµÀ£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶Ó×ÖÉÄÐÈË¡£¡±
¿ËÀ×ÌØ£º¡°¡¡¡±
Á½ÈËÔÚÂ¥ÌÝÉϽ©³ÖÁËÆ¬¿Ì£¬×îºó»¹ÊÇ¿ËÀ×ÌØÏÈ·þÈí£¬ÀÏʵ»Øµ½ÉòË¹Î¾ÃæÇ°µÀ£º¡°Äã²»»ØÈ¥µÄ»°»áÔõÑù£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±Éò˹ξÂõ¿ªË«ÍÈÍùÉÏ×ߣ¬¡°²»¹ýĪÁÖ¼ÈÈ»¶ÔÎÒÕâô·ÅÐÄ£¬Ëû¿Ï¶¨Óа취ȷ±£ÎÒ»ØÈ¥¡£¡±
ÉíºóµÄ¿ËÀ×ÌØÍ»È»ÀסÉò˹ξµÄÊÖÍó£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÏàÐÅÎÒÂ𣿡±
¼û¿ËÀ×ÌØÕâôÑÏË࣬Éò˹ξҲÓÐЩÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬µ«Ëû»¹ÊǶԿËÀ×ÌØµÀ£º¡°ÏàÐÅ¡£¡±
¡°Âó¶û¿ÏÊǺÜÀ÷º¦µÄ»úеʦ£¬¿ÉÒÔÈÃËû¿´¿´ÄãµÄÉíÌåÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
Éò˹ξºÍÂó¶û¿Ï²»Ê죬ÔÚËûµÄ¼ÇÒäÖУ¬Ëû¾ÍÖ»ÔÚ±ùÔºÍÂó¶û¿Ï¼ûÁËÒ»Ãæ¡£
ËäÈ»ËûÏàÐÅ¿ËÀ×ÌØ£¬µ«¶ÔÓÚÆäËûÈË£¬Ëû»¹ÊÇû·¨ÄÇô·ÅÐÄ¡£
¡°¶øÇÒËûµÄʦ¸µÊÇÀÏ¹í£¬¾ÍËãËû¿´²»³öʲô£¬ÀϹíÓ¦¸ÃÒ²»áÓа취¡£¡±
Õâ¾ä»°µ¹ÊÇÂÔ΢˵¶¯ÁËÉò˹ξ¡£
ÀϹíËû¼û¹ý£¬µÄÈ·ºÜÀ÷º¦¡£
¡°»¹ÓУ¬¡±¿ËÀ×ÌØÓÖµÀ£¬¡°ÎÒÔÙ½éÉÜҹݺµÄÈ˸øÄãÈÏʶ£¬Ïñ°¬Î¬Ë¹ºÍŵ¿Ë£¬¶¼ÊÇÄã¼û¹ýµÄÈË£¬¿ÉÄܶÔÄã»Ö¸´¼ÇÒäÓаïÖú¡£¡±
¡°Ò¹ÝºÂ𣿡±Éò˹ξ˼ââµÀ¡£
¡°¶Ô¡£¡±¿ËÀ×ÌØµÀ£¬¡°µÈÐÒéµÄʹ«¿ªÖ®ºó£¬ÎÒÃDz»¿ÉÄÜÖÃÉíÊÂÍ⣬Äã¿Ï¶¨Ò²»á¸úËûÃÇ´ò½»µÀ¡£¡±
ÔÚÉò˹ξͬÒâ¿ËÀ×ÌØ°ÑÕÕÆ¬·¢¸øÒ¹ÝºÊ±£¬¾ÍÒѾע¶¨ËûÕ¾ÔÚÁËҹݺÕâ±ß¡£
¿ËÀ×ÌØËµµÃû´í£¬Éò˹ξʼÖÕ»á¸úҹݺ³¶ÉϹØÏµ¡£
¡°µ«ÊÇ£¬¡±Éò˹ξͻȻÏëµ½ÁËÒ»¼þÊ£¬¡°ÄªÁÖÄÜ¼à¿ØÎҵĶ¨Î»£¬ÎÒÒªÊǸúҹݺµÄÈ˼ûÃæ£¬È·¶¨²»»á¸øËûÃÇ´øÈ¥Âé·³£¿¡±
¿ËÀ×ÌØ³ÁĬÁËÏÂÀ´£¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÇÒâʶµ½ÕâÊǸöÎÊÌâ¡£
¡°µÈµÈ¡£¡±Éò˹ξÖåÆðüͷ£¬Í»È»ÓÖÏëµ½ÁËÁíÒ»¼þÊ£¬¡°Äã˵ÎÒµÄÑÛ¾¦»á±äÉ«ÊÇÂ𣿡±
¿ËÀ×ÌØÄªÃûÆäÃîµÀ£º¡°É±È˵Äʱºò»á±äºì¡£¡±
ÔÚÉò˹ξµÄÈÏÖªÖУ¬ËûµÄͫɫÐèÒª¿¿ÖпØÌ¨¿ØÖÆ£¬²»¿ÉÄÜ»á×Ô¼º±äÉ«¡£
»¹ÓÐËûÃæ²¿µÄ´ÅÁ£×Ó£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˶ÔËû˵¹ý£¬ËûÄÜÆ¾×Ô¼ºµÄÒâÖ¾×ÔÓɲٿء£
Èç¹û˵£¬Éò˹ξ±¾Éí¾ÍÄÜ¿ØÖÆÕâЩ£¬ÄÇËûƤ·ôÀïµÄ¸ß·Ö×Ó¡¡
Ïëµ½ÕâÀÉò˹ξÌͳöÒ»°ÑذÊ×£¬ÊÔ×Å¿ØÖÆÊÖÍ󴦵ᤷô£¬½Ó×ÅÓÃØ°Ê×»®ÁËÉÏÈ¥¡£
½ÓÏÂÀ´£¬ÁîÉò˹ξÕ𾪵ÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
€€€€ËûµÄƤ·ô¾¹È»Á÷³öÁËÏÊѪ¡£
¡°Äã²»ÊDz»»áÊÜÉËÂ𣿡±¿ËÀ×ÌØ²ïÒìµØÎÊ¡£
¿´Ñù×ÓÉò˹ξ²ÂµÃû´í£¬ËûµÄÈ·¿ÉÒÔ×Ô¼º¿ØÖÆÆ¤·ôÖеķÖ×Ó²ÄÁÏ£¬°üÀ¨´ÅÁ£×ÓÒÔ¼°¸ßÈÍÐÔ·Ö×Ó¡£
Ö»ÒªËû½«´ÅÁ£×ÓÒÆ¿ª£¬ËûµÄÃæ²¿¾Í»áÏû´Å£¬¶øÖ»ÒªËû½«¸ß·Ö×ÓÒÆµ½±ð´¦£¬ËûÄÇÀïµÄƤ·ô¾Í»á»Ö¸´ÆÕͨµÄÇ¿¶È¡£
¡°ÎÒµÄÈ·ÐèÒª¼ì²é¡£¡±Éò˹ξÓÃØ°Ê׿ٳöÖ²ÈëÊÖÍóÖеÄÉí·ÝÐÅÏ¢¿¨£¬ÄǾÍÊǶ¨Î»Æ÷µÄËùÔÚ¡£
ËûºôÁËÒ»¿ÚÆø£¬½Ó×Å¿´Ïò¿ËÀ×ÌØµÀ£º¡°ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ¥¼ûҹݺÁË¡£¡±
µÚ47Õ ҪðÏÕÂð
°Ñ¶¨Î»Æ÷·ÅÔÚĸÇװ칫ÊÒºó£¬Éò˹ξºÍ¿ËÀ×ÌØ³ö·¢¸ÏÍùÎ÷ÇøZÊС£
Ò¹Íí»û±ä¹ÖÎïºáÐУ¬¿ÕÖÐÓÐÐí¶à¹ÖÄñ·É¹ý¡£ÅÌÐýµÄ¸ëȺ²»¼û×ÙÓ°£¬ÃÙʳµÄèͷӥ³ÉÁËÖ÷½Ç¡£
¶ã¹ýһֻͻȻ³öÏÖµÄòùò𣬿ËÀ×ÌØÀÉý·ÉÐи߶ȣ¬¿´×ÅʼÖÕûÓбÕÑÛÐÝÏ¢µÄÉò˹ξÎÊ£º¡°Èç¹û¿ÉÒÔ°ÚÍÑ¿ØÖÆ£¬ÄãÓÐÏë×öµÄÊÂÂ𣿡±
Éò˹ξ×ÐϸÏëÁËÏ룬ÇáÇᶯÁ˶¯×ì´½£º¡°Ã»ÓС£¡±
ÎÞÂÛÊǼÓÈëҹݺ£¬»¹ÊÇÕÒĪÁÖËãÕË£¬ÕâЩ¶¼ÊǺ󻰡£
Ëû»¹²»È·¶¨×Ô¼ºÄܲ»ÄܰÚÍÑ¿ØÖÆ£¬ÏÖÔÚÏëÕâЩҲûÓÐÌ«´óÒâÒå¡£
Ïà±ÈÆðÀ´£¬Ëû·´¶ø¸üÔÚÒⰢζûµÄÏÂÂä¡£
Ëä˵Á½ÈË»¥²»Ïàʶ£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»Óмû¹ýÃæ£¬µ«Éò˹ξ¶Á¹ý°¢Äª¶ûµÄÈռǣ¬ÓÖÁ˽âËûºÍÁµÈ˵ĹÊÊ£¬¶àÉÙ»áÓÐЩ·ÅÐIJ»Ï¡£
¡°É˿ڻ¹ÌÛÂ𣿡±¿ËÀ×ÌØÓÖÎÊ¡£
Éò˹ξµÍÍ·¿´ÁË¿´ÊÖÍ󣬷Ö×Ó²ÄÁÏÒѾÐÞ²¹ºÃÉ˺ۣ¬¿´²»³ö±»µ¶»®¹ýµÄºÛ¼£¡£
ÉÏһƪ£ºÃ¨¶¬
ÏÂһƪ£ºÄàÆÐÈøµÄ×Ô¾È֮·