δÀ´Ö®Ê§°ÜÆ· µÚ90ÕÂ

×÷Õߣº¹í²èÂÌÏÉ ±êÇ©: Ò£Ô¶ÐÇ¿Õ ´©Ô½ÖØÉú

¡°ÕâЩѪÓÐÎÊÌ⣬СÐĵ㡣¡±Ë¾Í½ËÀËÀץסԲ¹ö¹ö²»ÈÃÆäÌÓÍÑ£¬¿´×Å¿´ËÆƽ¾²µÄѪº£·¢³ö¾¯Ê¾¡£

¾ÍÔÚ˾ͽ·¢³ö¾¯Ê¾µÄͬʱ£¬Ô­±¾Æ½¾²µÄѪº£Í»È»·ÐÌÚÆðÀ´£¬Ò»¸öÓÖÒ»¸öÈËÐεÄѪɫ¹ÖÎï´ÓѪº£ÖгöÏÖ£¬³¯×ÅÌÆÎÞ€€ËûÃÇÆ˹ýÀ´¡£

ËÄÖÜ´óÁ¿µÄ½ðÊôÈÃÌÆÎÞ€€Óкܶ෢»ÓµÄÓàµØ£¬ÔÚÄÇЩѪɫ¹ÖÎïÆ˵½Ãæǰ֮ǰ£¬Ò»¶Â½ðÊôǽÊúÁ¢ÔÚÈýÈËÃæÇ°µ²×¡ÄÇЩѪɫ¹ÖÎͬʱ½ðÊôµ¹´Ì´ÓµØÃæÉÏÉýÆð½«ÄÇЩ¹ÖÎïÒ»¸ö¸ö´Ì´©±ä»ØÔ­±¾µÄѪҺ¡£

˾ͽ´µÁËÉù¿ÚÉÚ£º¡°¿´À´Ð¡°²°²ÊDz»Ì«ÏëÈÃÎÒÃǼûµ½Ëû£¬Ò»À´¾Í°²ÅÅÁËÄÇô´óµÄ»¶Ó­ÒÇʽ°¡¡£¡±

¡°³õ°²£¬ÎÒÖªµÀÄãÔÚ¿´ÎÒÃÇ£¬ÈÃÎÒ¼û¼ûÄãºÃÂ𣿡±ÌÆÎÞ€€±»Ë¾Í½µÄ»°ÌáÐÑ£¬Á¢¿Ì´óÉù˵µÀ£¬Ï£Íû³õ°²¿ÉÒÔ¸øËûÒ»¸ö»ØÓ¦¡£

Ô­±¾²»Í£³öÏÖµÄѪɫ¹ÖÎïÔÚÌÆÎÞ€€ËµÍêÕâ¾ä»°ºóͣϹ¥»÷£¬°²¾²µØÕ¾ÔÚѪº£ÖУ¬ËƺõÊÇÔڵȴýÖ÷ÈËеÄÃüÁî¡£

µ«ÊÇ£¬Ñªº£Ò²Ã»ÓÐÏûÍ˵ĺۼ££¬ÒÀ¾É×èµ²ÔÚÌÆÎÞ€€ÃæÇ°¡£

ÌÆÎÞ€€ÖªµÀ³õ°²¿Ï¶¨»¹¼ÇµÃËû£¬ÐÄÖеIJ»°²ÉÙÐí¼õÍËÁËЩ£¬Ö»Òª³õ°²»¹¼ÇµÃËû£¬ÄǾÍÒâζ×ųõ°²²¢Ã»Óбä³É¡°ÏÄÍÞ¡±ÄÇÑùµÄ¹ÖÎһÇл¹ÓÐÏ£Íû¡£

¡°³õ°²£¬Ä㻹¼ÇµÃÎÒ¶ÔÂ𣿡±ÌÆÎÞ€€ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬Ëû²»ÏëÔÚÕâЩÓÉѪҺ×é³ÉµÄ¹ÖÎïÉíÉÏÀË·Ñʱ¼ä£¬ËûÏÖÔÚÖ»Ï뾡¿ì¼ûµ½³õ°²Á˽âËûÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬¡°²»¹ÜÄã±ä³ÉʲôÑù×Ó£¬¶¼ÈÃÎÒ¼û¼ûÄãºÃÂ𣿡±

»òÐíÊÇÌÆÎÞ€€Õæ³ÏµÄ»°Óï´ò¶¯ÁËÒ׳õ°²£¬Ñªº£¿ªÊ¼ÍùÁ½±ßÍËȥ¶³öÒ»ÌõÈýÈË¿íµÄͨµÀ£¬Í¬Ê±Ò»Ö±ÔÚÕõÔúµÄÔ²¹ö¹öҲƽ¾²ÏÂÀ´£¬Ô²Ô²µÄÒâʶ¸¡ÁËÉÏÀ´¡£

¡°Ö÷ÈË£¬ËûÈÃÎÒ¸øÄãÃÇ´ø·¡£¡±

˾ͽ·Å¿ªÔ²¹ö¹ö£¬Ô²Ô²µÄÒâʶ±»¼·ÏÂÈ¥£¬¹ö¹ö³öÏÖ£¬Ëü´øÁì×ÅÌÆÎÞ€€ÈýÈËÒ»±¼Ò»ÌøÏòÇ°×ßÈ¥¡£

×îºóͣϵÄλÖÃÕýÊÇ֮ǰÒ׳õ°²×ʼÌÓÀëµÄÄǸöʵÑ鳡¡£

ʵÑ鳡ÀïÍ·µÄÇé¾°ÈÃÌÆÎÞ€€µÄÁ³É«±äµÃ·Ç³£ÄýÖØ£¬Ò»¸ù¸ù´Ö´óµÄѪ¹ÜÅʸ½ÔÚ½ðÊôǽ±ÚÉÏ£¬Á´½Ó×ÅÒ»¸ö¸öÈâÇò£¬ÕâЩÈâÇòËûÔÙÊìϤ²»¹ý£¬ÕýÊÇËûÔø¾­ÔÚÀ¬»øÐÇÉÏÓöµ½¹ýµÄ¡°ÏÄÍÞ¡±µÄ³ûÐΡ£

È»ºó£¬ËûÔÚÓÉÐí¶àѪ¹Ü×é³ÉµÄÒÎ×ÓÉÏÃæ¿´µ½ÁËÒ׳õ°²¡£

Ò׳õ°²µÄÑù×Ó¿´ÉÏÈ¥ºÍ¹ýȥûÓÐʲôÇø±ð£¬Õý³£µ½²»ÄÜÔÙÕý³£µÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇËûÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄ¿Ö²ÀÆøϢȴÊǺÍ֮ǰÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡£

Ò׳õ°²Ì§ÆðÍ·£¬Â¶³öÄÇË«Çà€€É«µÄË«ÑÛ£¬ÑÛÖеĵ¹Ó°Ö»ÓÐÌÆÎÞ€€Ò»¸öÈË£¬ÆäËûÁ½È˱»Ëû³¹µ×ÎÞÊÓÁË¡£

¡°€€£¬ÄãÀ´ÁË¡£¡±Ò׳õ°²Á³É϶³öÒ»¸ö¹ÖÒìµÄЦÈÝ£¬¡°¿´µ½ÕâÀïµÄÒ»ÇУ¬ÄãÊDz»ÊǸе½·Ç³£Ê§Íû£¿ÎÒÖÕÓÚ³¹Í·³¹Î²±ä³ÉÁËÒ»¸ö¿¿Ê³ÈËΪÉúµÄ¹ÖÎï¡£¡±

ÌÆÎÞÓ³Ãæ¶ÔÒ׳õ°²µÄ»°ÓÕû¸öÈ˱äµÃ·Ç³£½©Ó²¶¯µ¯²»µÃ¡£Õâ»°ËäÈ»²»ÊǶÔ×ÅËû˵µÄ£¬µ«ÊÇËûÎÞ·¨²»¸Ðµ½Ç¿ÁÒµÄÀ¢¾ÎÓë×ÔÔð¡£

ÌÆÎÞ€€È´Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ÌÆÎÞÓ³µÄ·´Ó¦£¬ËûÏÖÔÚÈ«²¿ÐÄÉñ¶¼·ÅÔÚÒ׳õ°²ÉíÉÏ£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥´ó²½ÍùÒ׳õ°²µÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬ÏëÒªÓÃʵ¼ÊÐж¯À´°²Î¿Ò׳õ°²¡£

¹ÖÎïÓÖÈçºÎ£¬¾ÍËã³õ°²±ä³É¹ÖÎֻҪ»¹¼ÇµÃËûÄǾÍÊÇËûµÄ³õ°²£¬ËûÏàÐÅÒ»¶¨Óа취¿ÉÒÔÈóõ°²°ÚÍÑÏÖÔÚµÄ×´¿ö»Ö¸´Õý³£¡£×óÇàÔÀ²»ÊÇ˵ÁËô£¬z²©Ê¿ÄÇÀïÓпÉÒÔÈóõ°²»Ö¸´Õý³£µÄ·½·¨£¬³õ°²ÏÖÔÚµÄ×´¿öÖ»ÊÇһʱ£¬ºÜ¿ì¾ÍÄܹ»»Ö¸´£¡

¡°±ð¹ýÀ´£¡¡±Ò׳õ°²¶ÔÌÆÎÞ€€µÄÐÐΪËƺõ·Ç³£µÖ´¥£¬ÉùÒôͻȻ±äµÃ¼âÈñ¡£

µ½ÁËÕâ¸öʱºòÌÆÎÞ€€Ôõô¿ÉÄÜÔÙÈÃÒ׳õ°²Ëõ»ØÈ¥£¬·´¶ø¼Ó¿ìËٶȳ嵽Ò׳õ°²ÃæÇ°£¬Ò»°Ñ½«Ò׳õ°²ËÀËÀÓµÈ뻳ÖУ¬²»ÔÙ·ÅÊÖ¡£

È»¶øÏÂÒ»¿Ì£¬ÌÆÎÞ€€µÄÉñɫͻȻ±äÁË£¬ÍÆ¿ªÒ׳õ°²ÏòºóÍÆ¿ª£¬Ò»°Ñ¶Ìµ¶¾«×¼µØ²åÔÚËûµÄС¸¹ÉÏ¡£

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±¡°Ò׳õ°²¡±Í»È»±¬·¢³ö¼âÈñµÄЦÉù£¬´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬¡°ÊµÑé³É¹¦Æ·Ò²²»¹ýÈç´Ë£¬¾¹È»ÕâôÈÝÒ׾ͱ»Æ­¹ýÈ¥ÁË¡£ÔõôÑù£¬ÎÒ¸Õ²ÅÊDz»ÊÇÑݵĺÜÏñ£¿¸Õ²ÅÒª²»ÊÇËû·Á°­ÁËÎÒÄÇôһÏ£¬ÏÖÔÚÕâ°Ñµ¶²åµÄλÖþͲ»ÊÇС¸¹¶øÊÇÐÄÔàÁË£¬¿´À´ËûÊÇÕæµÄϲ»¶Ä㣬¶¼¿ì±»ÎÒÍêÈ«ÍÌÊɵôÁË»¹ÒªÆ´Ãü±£»¤Äã¡£¡±

¡°Ò׳õ°²¡±¿´×ÅÌÆÎÞ€€Â¶³öÌ°À·µÄÉñÇ飺¡°Èç¹ûɱµôÄãÃÇÕâЩ³É¹¦Æ·È»ºó³Ôµô£¬Îҿ϶¨Äܽø»¯³É³É¹¦Æ·£¬Äã¼ÈÈ»Õâô°®ÎÒ£¬¾Í¹Ô¹ÔÈÃÎÒ³ÔµôÈçºÎ£¿¡±

¡°ÄãÊdzõ°²ÉíÌåÀïµÄÄǹÉÇàÎí¡£¡±ÌÆÎÞ€€ºÁ²»ÓÌÔ¥ÓÃÁ¦°Î³ö¸¹²¿µÄØ°Ê×£¬È»ºóѸËÙÅçÉÏÒ©¼Á€€€€ÐÒºÃΪÁËÔ¤·À³õ°²ÊÜÉ˵ÄÇé¿ö´øÁËһЩ³£¹æÒ©Æ·ÔÚÉíÉÏ£¬ÏÖÔÚÕýºÃÓõ½×Ô¼ºÉíÉÏ¡£

¡°Ã»´í£¬ÔÚÀ¬»øÐÇÉϵÄʱºòÄã°ÑÎÒѹÖƵĹ»²Ò£¬ÏÖÔÚÒ²Ó¦¸ÃÈÃÄã³¢³¢ÕâÖÖ×Ìζ£¡¡±¡°Ò׳õ°²¡±£¬»òÕßÓ¦¸Ã³Æ֮λÇàÎíÁ³É϶³öÔ¹ºÞµÄÉñÉ«¡£

¡°Î¹Î¹£¬ÄãÊDz»ÊÇÍüÁËÔÚÕâÀïµÄ¿É²»Ö¹Ò»¸ö³É¹¦Æ·¶øÊÇÈý¸ö£¿¡±Ë¾Í½Â¶³ö²»ÂúµÄÉñÉ«¡£

¡°ÎÒµ±È»¼ÇµÃ£¬²»È»ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÄãÃÇÒýµ½ÕâÀïÄØ£¿¡±ÇàÎí±§Æð²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÅܵ½ËûÉí±ßµÄÔ²¹ö¹ö£¬ÖØлص½×ùλÉÏ£¬Í¬Ê±Ç½±ÚÉϵÄÄÇЩÈâÇòͻȻ±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬Ò»Ö»ÓÖÒ»Ö»¡°Ð¡ÐÍ¡±ÏÄÍÞ³öÏÖÔÚÈýÈËÃæÇ°¡£

¡°¶à¿÷ÄǸöʱºòÎüÊÕÁ˲»ÉÙ¡®ÏÄÍÞ¡¯µÄÄÜÁ¿Ò²ÈÃÎÒŪÃ÷°×ÁËËüµÄ½á¹¹£¬ÕýºÃÒ¨ÄãÃÇÊÔÊÔÎÒÐÂÖÆÔì³öµÄÕâÅú¡®ÏÄÍÞ¡¯µÄÁ¦Á¿¡£¡±

¡°Ïë°ì·¨°ÑÎÒË͵½ËûÉí±ß£¬ÎÒÓа취ÖÆ·þËû¡£¡±ÌÆÎÞÓ³ÇáÉù˵µÀ£¬¼ÈÈ»ÇàÎíÕ¼¾ÝÁ˳õ°²µÄÉíÌ壬²¢ÇÒ¿ªÊ¼ÍÌÊÉÈںϳõ°²£¬ÄÇôҲ¾ÍÊÇ˵ËüÏÖÔÚÒѾ­ºÍÈËÀàûʲôÇø±ð£¬ËûµÄ¾ø¶Ô´ßÃßÍêÈ«¿ÉÒÔ¿ØÖÆסÇàÎí¡£

¡°ºÃ¡£¡±ÌÆÎÞ€€´ËʱҲֻÄÜÑ¡ÔñÏàÐÅÌÆÎÞÓ³£¬ËûÃÇÒѾ­Ã»ÓÐÍË·¡£

¡°ÕâЩ¡®ÏÄÍÞ¡¯Óж¾£¬Ç§Íò±ð±»ËüÃǵÄѪ¹Ü´ÌÈëÉíÌ壬²»È»Âé·³´óÁË£¬ÖÁÓÚ¸¯Ê´²»Óùܣ¬¸¯Ê´ÐÔÉ˺¦²»ÁËÎÒÃdzɹ¦Æ·µÄÉíÌå¡£¡±¶Ô¸¶¡°ÏÄÍÞ¡±ÌÆÎÞ€€ÎÞÒÉ×îÓо­Ñ飬Á¢¿Ì½«Òªµã˵³öÀ´¡£

¡°ÄÇÔõôɱËÀËüÃÇ£¿¡±Ë¾Í½ÃÐÆðÑÛ¾¦¶¢×ÅÄÇЩ¹ÖÎÁ½°Ñ³¤µ¶³öÏÖÔÚËûÊÖÀï¡£

¡°ÉíÌåÄÚ²¿Óиö¾§ºË£¬ÅªË龧ºË¾ÍÐС£¡±ÌÆÎÞ€€ËµÍêÖ±½Ó²Ù×ݵØÃæµÄ½ðÊô»¯³ÉÒ»¸ù´Ö׳µÄ¼â´Ì´ÓÏÂÖÁÉÏ´©Í¸Ò»Ö»¡°ÏÄÍÞ¡±µÄÉíÌ壬Ȼºó½ðÊô¼â´ÌµÄ±íÃ渡ÏÖ³öÒ»¸ù¸ùϸһЩµÄ¼â´Ì£¬Ö±½Ó½«ÕûÖ»¡°ÏÄÍÞ¡±Ö«½â£¬Â¶³öÀïÃæµÄ¾§ºË£¬ËûÖ±½Ó½«ÄǾ§ºË´Ì´©£¬Ô­±¾»¹ÔÚÈ䶯µÄËéÈâ¶Ùʱ»¯ÎªÒ»Ì²ÑªË®¡£

¡°Ô­À´ÊÇÕâÑù£¬Ã÷°×ÁË£¡¡±

¡°ÎÒÀ´´¦ÀíÕâЩ¡®ÏÄÍÞ¡¯£¬Äã´øËû¹ýÈ¥¡£¡±ÌÆÎÞ€€Ã÷ÏԸе½ÕâÀïµÄ¡°ÏÄÍÞ¡±ºÍÀ¬»øÐÇÉÏÅöµ½µÄÄǸöÍêÈ«²»ÊÇÒ»¸ö¼¶±ð£¬ÕâЩ¡°ÏÄÍÞ¡±Ëû»¨Ò»Ð©Ê±¼ä¿ÉÒÔÇáÒ×ɱËÀ¡£

˾ͽµãÍ·±íʾÃ÷°×£¬Ëû±§ÆðÌÆÎÞ€€Ó×СµÄÉíÌ壬ÔÚÌÆÎÞ€€µÄ°ïÖúϳ¯×ÅÇàÎí³å¹ýÈ¥¡£

¡°Ò»ÈºÃ»ÓõĶ«Î÷¡£¡±ÇàÎí¿´×Å¡°ÏÄÍÞ¡±±»ÌÆÎÞ€€ÇáÒ×ɱËÀ£¬²»Óɵ÷¢³öÀäºß¡£ËûÉìÊÖ°Ñ»³ÀïµÄÔ²¹ö¹ö¶ª³öÈ¥ÕýºÃÈÓµ½Ë¾Í½ÃæÇ°£¬¡°É±ÁËËûÃÇ¡£¡±

ÇàÎíÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬ºÍÄÇЩ³É¹¦Æ·±ÈÆðÀ´£¬ËûÄÇЩһ°ã¹¥»÷Êֶθù±¾Ã»ÓÐÓô¦£¬ËùÒÔËû²Å»áÀûÓá°ÏÄÍÞ¡±ÕâÀàµÄ¹ÖÎïÀ´µÖµ²¡£×î¿ÉºÞµÄ¾ÍÊÇÄÇÒ»µ¶´ÌÆ«ÁË£¬Èç¹ûÄǸöʱºò³É¹¦½«ÄǸöʵÑé³É¹¦Æ·É±ËÀ£¬ËûÕâ¸öʱºò¾ÍÄܹ»½ø»¯³É³É¹¦Æ·£¬¸ù±¾²»Óõ£ÐÄÆäËûÁ½¸ö¼Ò»ï¡£

Ö÷ÌåÄÇ΢ÈõµÄÒâʶ¹ûÈ»ÊǸöÂé·³£¬ËûµÃ¾¡¿ìÏë°ì·¨½«Æä³¹µ×ÈںϲÅÐС£

¡°°¥Ñ½ÓÖÀ´ÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ã¿´Î¶¼ÊÇÎÒ¶ÔÉÏÕâֻС¶«Î÷£¬À϶Ը¶Í¬Ò»¸öµÐÈËÕæû¾¢¡£¡±Ë¾Í½×ìÀﱧԹÁËÒ»¾ä£¬ÊÖÉϵĶ¯×÷È´²»Âý£¬·ÅÏÂÌÆÎÞÓ³ºóºÁ²»¿ÍÆøÒ»µ¶ÅüÏòͶµÐµÄÔ²¹ö¹ö¡£

¿ñ±©ºóµÄÔ²¹ö¹ö·Ç³£²»ºÃ¶Ô¸¶£¬ËüËäȻûÓС°ÏÄÍÞ¡±µÄ¸¯Ê´ÄÜÁ¦ÒÔ¼°¶¾ÐÔ£¬µ«ËüµÄËٶȼ°Á¦Á¿´ó´óÔöÇ¿£¬ÔÙ¼ÓÉÏСÇɵÄÌå»ý£¬¹âÒª¿³ÖÐËüÄѶȾͺܸߡ£

ÐÒºÃ˾ͽÓйý¶Ô¸¶Ô²¹ö¹öµÄ¾­Ñ飬ÔÙ¼ÓÉÏËû±¾ÉíÒìÄܵĶà±ßÐÔ£¬¶Ô¸¶ÆðÀ´²¢²»À§ÄÑ£¬µ«ÊÇÒªÔÚ²»É˼°ÐÔÃüµÄÇé¿öÏ»ñµÃʤÀûÄѶȱȽϴó¡£

ÌÆÎÞÓ³½¹¼±µØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔʲô¶¼×ö²»ÁË£¬ËûµÄÒìÄÜÔÚÕâ¸öʱºòÍêÈ«°ï²»ÉÏ棬Ëû¼ÈûÓа취ÏñÌÆÎÞ€€ÄÇÑùÀûÓýðÊô¶ÔÄÇЩ¹ÖÎïÔì³ÉÖØ´´£¬Ò²ÎÞ·¨Ïñ˾ͽÄÇÑù¶ÔÖÅ¿ñ±©»¯µÄÔ²¹ö¹ö¡£²»½«Ô²¹ö¹ö½â¾ö£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨µ½´ïÄÇÇàÎíÃæÇ°Ê©Õ¹¾ø¶Ô´ßÃß¡£

¡°Ë¾Í½£¬°ÑÎÒÈÓ¹ýÈ¥£¡¡±ÌÆÎÞÓ³¿´µ½Â¶³öµÃÒâ΢ЦµÄÇàÎí£¬ÐÄÖÐÉýÆðÒ»¹É²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬Ëû²»ÄÜÔÙ¼ÌÐøµÈ˾ͽºÍÌÆÎÞ€€½«ÕâÀïµÄÕÏ°­È«²¿ÏûÃð£¬Ëû±ØÐëÁ¢¿Ì¶¯ÊÖ²ÅÐС£

˾ͽ¿´ÁËÒ»ÑÛÌÆÎÞÓ³£¬ÔÚÈ·ÈÏÌÆÎÞÓ³ÊÇÈÏÕæµÄÖ®ºó£¬ÊÖÉϵĵ¶×¼È·µØ¿³ÔÚÔ²¹ö¹öÉíÉÏ£¬ËäȻûÔì³É¶à´óÉ˺¦È´°ÑÔ²¹ö¹ö¿³·É³öÈ¥¡£³Ã×ÅÕâ¸ö¼ä϶£¬ËûÁ¢¿ÌץסÌÆÎÞÓ³Ó×СµÄÉíÌ壬һ¸öÓÃÁ¦½«ÌÆÎÞÓ³³¯ÇàÎíµÄ·½ÏòͶÖÀ¹ýÈ¥¡£

¡°ÌÆÎÞ€€£¡¡±·ÉÔÚ°ë¿ÕÖеÄÌÆÎÞÓ³´óÉùºðµÀ£¬ÔÚËûµÄ±Ø¾­Ö®Â·ÉϳöÏÖÁËÒ»Ö»¡°ÏÄÍÞ¡±¡£

ÌÆÎÞ€€Á¢¿ÌÉáÆúÑÛÇ°µÄµÐÈËÏȽ«ÌÆÎÞÓ³ÃæÇ°µÄÄÇֻɱËÀ£¬Ëû±ØÐëÈ·±£ÌÆÎÞÓ³Ðж¯µÄ³É¹¦¡£