ÎÒÔÚ°Ô×ÜÎÄÀïµ±°ÔµÀÖúÀí£¡ µÚ135ÕÂ

×÷ÕߣºÎ帣Íà ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

µÛʦ¶ÔÓÚµÛÍõµÄТ¾Ù£¬·´ÊÖÅÄÁËÅÄËûÔÚϵÅû·ç½áµÄÊÖ£º¡°²»°­Ê£¬ÎÒÕâ»áÐÄѪÀ´³±µÄÏëÈ¥½­±ß¿´ÈÕ³ö£¬±ÝÏÂÒªÒ»ÆðÈ¥Â𣿡±

ÆäʵлºâÒ²²»ÏëÀ´ÕÒÁÖ€€µÄ£¬µ«¼Ü²»×¡Ëû×Ô¼ºÅÜÁË£¬Õâ¡°´óТ×Ó¡±ÄÜÆøµÄÈýÌì³Ô²»Ï·¹£¬Õû¸öÈËÉ¢·¢×ÅµÍÆøÑ¹£¬Äܶ³ËÀÈËËÆµÄ¡£

ð¤ÈË¡£

µÛÍõ»íȻһЦ£¬Í¦ÅîÜêÉú»Ô£º¡°ºÃ°¡£¬ÀÏʦÓÐÑÅÐË£¬Ñ§Éú×Ôµ±·îÅ㣬ÄãµÈÎÒÆ¬¿Ì¡£¡±

ÁÖ€€ÊÕʰµÄºÜ¿ì£¬ÔÚÒ»¸öʱ³½ºó£¬ËûÃǾÍÒѾ­À´µ½½­±ß£¬ÎíÆøÃÖÂþ£¬º®·çdzdz¡£

ÔÚůÈç´ºµÄÂí³µÀлºâÖ§×ÅϰÍÌ÷Íû½­±ß£¬Õâ»áÓÐÎí£¬ÊDZðÑùµÄÃÀ¾°£¬Ð»Ê®Èý±»Ëû´ò·¢×ÅÈ¥½­±ßµöÓãÁË¡£Ð»ºâÔÚÌ÷ÍûÔ¶·½£¬ÁÖ€€ÔÚÌ÷ÍûËûµÄ²àÁ³¡£

¡°±ÝÏ¡­¡±

ÔÚÑô¹â³öÏÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ð»ºâºöÈ»¿ª¿Ú¡£

¡°¡­àÅ£¿¡±ÁÖ€€Õ£ÁËÑÛ¾¦£¬ÐÄÌøÈç¹Äµã£¬ÓеãÐÄÐéµÄÓ¦Éù¡£

лºâûÓлØÍ·£¬ÒÀ¾ÉÌ÷ÍûÔ¶·½£º¡°ÎÒÄÜÇëÇó±ÝÏÂÒ»¼þÊÂÂ𣿡±

¶ÔÓÚлºâÕâÑùµÄÓôÊÁÖ€€ÐÄÏÂÒ»½ô£º¡°ÀÏʦÄã˵£¬ÎÒÄܰ쵽µÄ£¬¶Ï²»»á¾Ü¾ø¡£¡±²»Äܰ쵽µÄ£¬ÎÒ»áÏë°ì·¨¸øÄã°ìµ½¡£

лºâµÄÄ¿¹â´Ó½­Ë®Ô¶É½Âäµ½ÄǸö»¹ÔÚ½­±ß°å×ÅÈÏÕæÁ³µöÓãµÄлʮÈýÉíÉÏ£º¡°ÔÚδÀ´Ä³Ò»ÈÕ£¬ÎÒ»ê¹é¹ÊÀïºó£¬»¹Íû±ÝÏÂÉÆ´ýÊ®Èý£¬ÈÃËû¾ÓÓÚÒ»ÓçÖ®µØÉпɡ£

Ëû²»Êdz¯Í¢ÖÐÈË£¬ºÍÈκξÖÊÆ¶¼Î´ÔøÓÐÇ£³¶£¬Èç¹ûл¼Ò¡­

²»·Å¹ýËû¡£

ÇëÄ㻤ËûÖÜÈ«¡­¡±

ÁÖ€€Æäʵ²»Ïë½ÓÕâ¸ö»°Ì⣬²»ÊÇÕâ¼þʰ첻µ½£¬¶øÊÇËû²»ÏëÌÖÂÛʲôËÀ²»ËÀµÄ£¬»¹ÊÇÖ£ÖØÓ¦Ï£º¡°ºÃ£¬ÀÏʦµÄ»¤ÎÀ£¬ÎÒ¶¨»á±£ËûÖÜÈ«¡£¡±

лºâ»ØÍ·¿´Ëû£¬ÍäÁËÍäÑÛ¾¦£¬±È³õÉý³¯Ï¼»¹Òª¹åÀö£º¡°Ð»¹ý±ÝÏ¡£¡±

¡°¡­ÀÏʦ£¬²»ÓÃÑÔл¡£¡±µÛÍõÇáÇáµØËµÁËÒ»¾ä¡£

Áֺ⿴×ÅÁÖêËÄÚÐIJ»ÓÉßñÐê¸Ð¿®£¬¾ÍÁ¬ËûÕâ¸ö³¹µ×·â½¨µÄ¹Å´úÈ˶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ°µÎÀ¶¼»á°²ÅÅÍ×µ±¡£

¸ü±ð˵л»ÕÕâ¸ö°ë·â²»·âµÄÖ÷×Ó£¬Ñ¹¸ùµÖµ²²»×¡°µÎÀÄÇÉáÉúÍüËÀֻΪÍê³ÉÄãÒ»¾ä»°µÄ¼á¶¨Ì¬¶È¡£

ÕâÖÖÖÒÆÍ£¬¸éË­£¬Ë­¶¼²»»á±¡´ý¡£

ËùÒÔ£¬Ð»»Õ²Å»áÈÃÁÖêËÓиöºó´ú°É¡£

àÅ£¬ÁÖêËÓÐÁËÁÖçý£¬ÁÖçýÓÖÓÐÁËËû¡£

ÑÛ¼ûСÍÅ×Ó¹âÃ÷Õý´óµÄ×ßÉñ£¬ÁÖêËÃþÁËÃþÁÖºâëÈ×È×µÄСÄÔ´ü£¬ÑÛÉñÈáÈíһ˲£¬¼Ì¶øÈ¥¸ÉÕýÊ€€€€¿¾Óã¡£

¡°Ð¡ÐÇÐÇ£¬Äã¿´ÕâÊÇʲô£¿¡±Ð¡º¢×ÓµÄÌìÐÔ¾ÍÊÇϲ»¶×¥Ò»Ð©ÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¶«Î÷£¬Ð¡ó¦Ð·Ò²²»ÄÜÀýÍ⣬ץµ½ÁË»¹Ï×±¦ËƵÄÄùýÀ´¡£

ÁÖºâһתÑۼ䣬¾Í¿´¼ûлæçÄÇÈâºõºõµÄзǯ×ÓÉÏÄó×ÅÒ»Ö»...

òÐòÐ?

òÐòеÄÁ½Ö»´óÍȺͺú×Ó·è¿ñ¶¶¶¯£¬µ«ÔÚзǯ×ÓÃæÇ°ÓÌÈçòÝòöº³Ê÷£¬Í¦Ã»Óõġ£

¡°...³æ¡£¡±

Сó¦Ð·ßÖ×ìһЦ£¬Ð¦ÈݲÓÀá£

ÁÖºâ¼ÌÐø:¡°ºÃ³ó¡£¡±

Сó¦Ð·²»Ð¦ÁË£¬²¢Ê®·ÖÏÓÆúµÄ°ÑòÐòзŵØÉÏ£¬Ð¡ÉùàÖ¹¾:¡°...ÄãÌ«³óÁË£¬³óµ½ÎÒµÄÑÛ¾¦ÁË...¡±

ÁÖºâ:¡°...............¡±

±äÁ³Õæ¿ìµÄСó¦Ð·¡£

¸Õ²Å»¹Ï²»¶£¬×ªÁ³¾ÍÀ±µ½ÄãÑÛ¾¦¡£

´¶ÑÌÉýÆð£¬ÉÕ¿¾µÄÏãζ¿ªÊ¼ÃÖÂþ£¬Õâ°ÑÔÚÍæµÄлæç¸øÎüÒý¹ýÈ¥£¬ËûßÕßÕßÕСÅܵ½Ð»»ÕºÍÁÖêËÉí±ß¡£

¡°Âýµã£¬Ð¡ÐĵôºþÀï...¡±Ð»¼ÒÖ÷º¬Ð¦µÄÉùÒôÏìÆð¡£

¡°ÖªµÀÀ²£¬Ò¯Ò¯¡£¡±Ð¡ó¦Ð·ÌðÌðµÄ£¬ÉùÒôÒ²ÊÇÌðÌðµÄ¡£

ССµÄó¦Ð·Õ¾ÔÚл»ÕÉí²à£¬Ì½×ÅÄÔ´üÍùºþÀïÍû:¡°ÁÖÒ¯Ò¯ÊÖÀïµÄÓã¾ÍÊÇ´ÓÕâÀï³öÀ´µÄÂ𣿡±

ËûÅ¡ÁËšü£¬ÈÏÕæÆÀ¼Û:¡°ºÃ´ó£¬ºÃÏã¡£¡±

л»ÕЦ׎ӻ°:¡°»¹ºÃ³Ô£¬µÈ»á³¢³¢¡£¡±

Сó¦Ð·Ëƶ®·Ç¶®µÄµãµãÍ·£¬È»ºóתÉíÀ­¹ýÒ»Ö±´§ÊÖÊÖµÄÁֺ⣬°²¾²µÄ¿´×źþÃæ£¬ÅÅÅÅÕ¾µÄÁ½Ð¡Ö»£¬Ç£×ÅСÊÖ£¬¿É¿É°®°®£¬·ç´µ¹ýËûÃÇ¡£

Ôڱ̲¨µ´ÑúµÄºþ±ß¡£

ÇïÈÕ½¼ÓÎÊÇл¼ÒÖ÷ÌØÒâ¼·³öµÄʱ¼äÀ´ÅãËï×ÓÍæµÄ£¬ÕâÒ»Ì죬лæçÍæµÄºÜ¿ªÐÄ¡£

Сó¦Ð·Í·ÉÏÒ»Ö±ÔÚð¿ªÐĵÄÅÝÅÝ¡£

ÁÖºâµÄÐÄÇéÒ²»¹³É£¬Ëµ²»Éϸ߲»¸ßÐË£¬·´ÕýÔÚÍâÃæÁï´ïһȦ£¬ºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆøÍ¦ã«ÒâµÄ£¬Ô²ÁïÁïµÄ´óÑÛ¾¦ÃÐÁËÔÂÑÀ£¬ºÃ²»¿É°®¡£

»ØÈ¥Ê±£¬Á½¸öСÅóÓÑÒѾ­Ë¯×ÅÁË£¬ÔÚ·¿³µµÄ´ó´²ÉϵÄ˯µÄС¶Ç×ÓÒ»ÆðÒ»ÂäµÄ£¬ÁÖêË×øÔÚÒ»ÅÔÊØ×ÅËûÃÇ£¬·Àֹ˯×ÅÁ˵ÄСÉÙÒ¯ÂÒ¶¯Ñ¹µ½Áֺ⡣

µÆ¹â»è°µ£¬ÁÖê˵ÄíøÉ«ÈáºÍ¡£

л»ÕÖ§×ÅϰͿ´×ÅÕâÒ»¸±³¡¾°£¬¶¨¶¨µÄ¿´ÁËÐí¾Ã£¬íøÉ«Óм¸Ï¢µÄ±ä»¯£¬×îºódzdzµÄÑﴽЦÁËЦ£¬ÀÁÀÁµÄÉì¸öÀÁÑüÖ®ºó£¬ÈÎÀÍÈÎÔ¹µÄ¿ªÊ¼¼Ó°à¡£

²»¹¤×÷µÄÄÐÈËÊdzŲ»ÆðÕâ¸ö¼ÒµÄ¡£

лÊÏ×æÑµ¡£

ÈË¿ÉÒÔÏУ¬µ«²»ÄÜ·Ï¡£

½ñÄê¸Õ¿ªÑ§Ò»Ìì¾Í¸ÏÉÏÖÜÄ©£¬ÕâÈúܶàѧÉú¶¼¿ªÐĵ½·ÉÆð£¬¾ÍÁ¬Ó×¶ùÔ°µÄСÅóÓѶ¼ÄܸÐÊܵ½¿ìÀÖ¡£

ÁÖºâÒ²ÔÚÖÜÄ©¸ÐÊܵ½Ë¯µ½×ÔÈ»ÐѵĿìÀÖ£¬Ëû˯ÐÑʱ£¬ÒѾ­¿ìµ½ÖÐÎç¡£

Ô­±¾ÕÔÂèµ£ÓÇËû˯¾õµÄʱ¼äÌ«³¤£¬Ïë°ÑËûº°Ðѵ쬵«±»ÂÊÏÈ˯¹»ÁËСó¦Ð·¸ø×èÖ¹ÁË¡£

¡°±ðµ£ÐÄ£¬Ð¡±¦±¦µÄ¾õ¶àÊÇÕý³£ÏÖÏó...¡±Ç®Âè¸øÕÔÂè´«ÊÚ×ÔÉí¾­Ñé:¡°Å¼¶ûÔÙ¶à˯һ˯¸üÊÇÕý³££¬Ëû×òÌì³öÈ¥ÍæÀÛµ½ÁË...¡±

¡°...СÐÇÐÇ£¬Ôç°²...¡±

¡°à£...¡±

Сó¦Ð·ÇáÇáµÄà£ÁËÒ»ÏÂÁÖºâµÄÁ³¼Õ£¬ÁôÏÂÒ»¸öÌðÌðµÄÔç°²ÎÇ¡£

ÁÖºâ˯ÐÑʱ£¬ÒѾ­ÖÐÎ磬ÉÙ¼ûµÄûÓп´¼ûСó¦Ð·µÄÉíÓ°ÔÚ¸½½ü»ÎÓÆ¡£

ËûÂõ×ÅС¶ÌÍÈ£¬¶Ë×Å¡°Îç·¹¡±£¬ÂýÂýÓÆÓÆµÄ»Î³öÁËÎÝ×Ó£¬À´µ½»¨Ô°¡£

Сó¦Ð·¶×ÔڲݵØÉÏ£¬ÄÃ×ÅСÌúÇ£¬ÔÚÒ»´ÁÒ»´ÁµÄ£¬¿´µÃ³öÀ´£¬¾«Á¦ºÜÍúÊ¢¡£

ƽµ­µÄÖÜÄ©¾ÍÕâô¹ýÈ¥£¬ÁֺⷢÏÖÒ»¼þÉÔ΢²»Æ½µ­µÄÊÂÇ飬л·òÈ˽ñÌìû³öÏÖ¡£

Íù³££¬ÒªÃ´ÊÇл·òÈËÀ´¼ûлæçÒ»ÑÛ£¬ÒªÃ´ÊÇСó¦Ð·±»´øÈ¥¼ûл·òÈË¡£

½ñÌì...

ÁÖºâ²ÂǰÌì¿Ï¶¨³öÊÂÁË£¬¹ØÓÚлÐùµÄÊÂÇé¡£

ÍíÉÏʱ¡£

л¼ÒÖ÷»ØÀ´£¬Ð¡ó¦Ð·ÑöÍ·ÎʹýºÃÖ®ºóÎÊ:¡°Ò¯Ò¯£¬½ñÌìÎÒû¿´¼ûÄÌÄÌ?¡±

л»ÕÍäÑüÃþÁËÃþлæçµÄСÄÔ´ü:¡°ÄÌÄ̲¡ÁË£¬È¥±ðµÄµØ·½ÐÞÑøÉíÌ壬ҪÉíÌåºÃÁ˲ÅÄÜ»ØÀ´¡£¡±

Сó¦Ð·Ëƶ®·Ç¶®µãµãÍ·:¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬µÈÄÌÄÌÑøºÃÉíÌå¡£¡±

һתÑÛ£¬Ð»»Õ¾Í¼ûÁÖºâÕâ¸öСÅóÓÑ´§×ÅÊÖÊÖ¿´Ëû£¬È̲»×¡ÓÃÖ¸¼âÇáÇá´ÁÁËÒ»ÏÂÁÖºâµÄС¸ì²²£¬´ÁµÄСÅóÓѱ¾À´¾ÍÔ²ÁïµÄÑÛ¾¦Óú·¢Ô²ÁïÁïµÄ£¬Ð¡Ð¡µÄÉíÌ廹ҡÁËÒ¡£¬×îºóÎÈסÁË¡£

ÄÇСģÑù±ðÌá¶à¿É°®¡£

л»ÕµÍ¿ÈÒ»Éù£¬°ÑÒª¼´½«³öÏÖµÄЦÒâ¿ËÖÆÔÚºíÁüÀÎÂÉùºÍСÅóÓѹµÍ¨:¡°Ð¡ºâÕâôϲ»¶´§ÊÖÊÖѽ...¡±

л¼ÒÖ÷³É¹¦µÄ»ñµÃµÛʦ´óÈ˵ĸßÀäתÉí£¬Ð¡Ð¡Ò»Ö»Æø¹Ä¹ÄµÄתÁ˸öÉíÓú󱳱³¶Ô×ÅËû¡£

л»ÕÑÛÀïЦÒâ¸üÉõ¡£

Сó¦Ð·ÍµÍµµÄ³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»á£¬ÓÃСÊÖÇáÇáµÄÃþÁËÏÂÁÖºâµÄСÄÔ´ü£¬Ð¦ÃÐÁËÑÛ£¬Í·ÉϷ·ðÔÚðÌð×Ì×̵ÄÅÝÅÝ¡£

¡°ÌÔÆøµÄСÅóÓÑ¡£¡±Ð»»Õ°¤¸öÃþÁËÃþСÅóÓѵÄСÄÔ´ü£¬µ«Ð»»Õ±£³Ö×ÅÓä¿ìµÄÐÄÇéÈ¥¸É·¹£¬²¢¶ÔÁÖêË˵:¡°Ò»¿é³Ôµã°É¡£¡±

ÁÖêËÓ¦ÏÂ:¡°ºÃ¡£¡±

ÖÜÄ©¹ýÈ¥¡£

²ÅÕâ°ÑÄê¼ÍµÄµÛʦ´óÈ˾ÍҪȥÉÏÓ×¶ùÔ°£¬µ«Ð»¼ÒÖ÷¶Ô¼ÒÀïµÄÁ½¸öÓ×á̺ÜÊdzèÄ磬¿¼ÂÇСÅóÓÑ»¹Ð¡£¬Ö±½Ó°Ñ½ÓËÍËûÃÇÉÏÏÂѧµÄÆû³µ»»³É·¿³µ¡£

һ·˯µ½Ó×¶ùÔ°Ãſڣ¬²ÅÏ´Êþ»»Ò·þ³ÔÔç·¹¡£

¡°ÍÛŶ£¬ÄǸö´ó´óµÄ³µ×ӺÿáŶ...¡±

ÄÇ·¿³µµÄ´óÌå»ý£¬³É¹¦µÄÒýÆðͬÑùÀ´ÉÏÓ×¶ù԰СÅóÓÑÃǵÄ×¢Òâ¡£

Ò»¸ö·¢Ë¿Î¢¾íµÄСÄк¢Õ¾¶¨ÔÚ·±ß£¬±»´óÈËÇ£×ÅСÊÖ£¬ËûºöȻͣס½Å²½²»×ßÁË£¬ÓÃÁíһֻСÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÄǸö·¿³µ£¬Ò»±¾Õý¾­µÄ˵:¡°ÂèÂ裬ÎÒÏëÒªÄǸö¡£¡±

ÄÌÉùÄÌÆøµÄÉùÒô£¬ÔõôÌý¶¼²»°åÕý£¬·´¶øÓú·¢¿É°®£¬·´²îÃÈ¡£

½ªÅ®Ê¿×ªÍ·¿´ÁË¿´ÄÇÁ¾·¿³µ£¬ÁøÃ¼Î¢õ¾£¬Õâ²»ÖªµÀÊÇË­¼ÒµÄ³µ×Ó£¬ÕâôÄç°®º¢×Ó...

¡°Ð¡êØ£¬Õâ¸öÂèÂè²»ÄÜ´ðÓ¦Äã¡£¡±

¡°...ÎÒÖªµÀÁË...¡±Ð¡Äк¢ÑÛÀïµÄ¹â½¥½¥µÄ÷öµ­ÏÂÀ´£¬Í·ÉϵĴôë·Â·ðÄܸÐÖªÖ÷ÈËÐÄÇéÒ»Ñù£¬ËúËúµÄ£¬Ëû´¹×ÅСÄÔ´ü¿´µØÃæ¡£

½ªÅ®Ê¿¼û·âêØÕâôµÍÂ䣬üԽÖåÔ½É×îºó»¹ÊÇû˵ʲô£¬Ç£×ÅËûÀ´µ½°àÖ÷ÈÎÃæÇ°£¬ÑïÆðһĨÃÀÀöµÄЦÒâ:¡°Õ⺢×ÓµÄÐÄÇéÓÐЩµÍÂ䣬Âé·³ÄãÁË¡£¡±

·âêØÒѾ­ÎåËê°ë£¬ÔÚÓ×¶ùÔ°¶Á´ó°à£¬´ó°àµÄ°àÖ÷ÈÎÊÇһλ֪ÐÔÓÅÑŵÄŮʿ£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¼ä³äÂúÊé¾íÆøÏ¢£¬ÁîÈËÒ»ÑÛ±ãÖª£¬ËýÂú¸¹Ê«»ª¡£

½ªÀÏʦ´Ó½ªÅ®Ê¿ÊÖÀï½Ó¹ý·âêØµÄСÊÖ£¬ÍäÑüÃþÃþ·âêØµÄСÄÔ´ü£¬¶Ô·½¿´ËýÒ»ÑÛ½ÐÁ˾䡰´óÒÌ¡£¡±¡£

¡°Ð¡êØ£¬Ñ§Ð£ÀïÒª½ÐÀÏʦ¡£¡±

¡°ÀÏʦ¡£¡±

¿´×ÅËûÕâô¹Ô£¬½ªÀÏʦÈ̲»×¡Ì¾µÀ:¡°ÃôÃô£¬ÄãÊÇÂèÂ裬ÄãºÍÐ¡êØ¹µÍ¨Ò»¾äʤ¹ý±ðÈËÊ®¾ä¡£¡±

ËýÊǽªÃôµÄÌý㣬¶ÔÓÚÕâ¸öÃÃÃÃÑøº¢×ӵķ½Ê½×ÅʵÏëÌáµã¼¸¾ä£¬ÄǸö·â½õû¹ýÁ½Äê¾ÍÔÚÍâÃæ»¨Ìì¾ÆµØµÄÂÒÀ´¡£

µ«Ð¡êØÊÇÃôÃô½á»éºÃ¼¸Äê͵ĻèÌìºÚµØ²ÅÐÁÐÁ¿à¿àÉú³öÀ´µÄº¢×Ó£¬±ð¹ÜÍâÃæµÄ˽Éú×ÓÔõôÔú¶ÑµÄ³öÏÖ£¬¶¼²»»áÔ½¹ýСêØÕâ¸ö·â¼ÒÕý¶ù°Ë¾­µÄµÕËï¡£

˽Éú×Ó¶øÒÑ£¬²»»áÓÐÒ»¸öÄܽø·â¼Ò´óÃÅ£¬Ò²²»»áÓÐ˽Éú×ÓÄÜÇÀ×ßÐ¡êØµÄÒ»·ÖÒ»ºÁ¡£

¶Ôº¢×Ó¸¸Ç×ÓÐÔ¹ÑÔ£¬Ò²±ðÇ£³¶µ½º¢×ÓÉíÉÏ£¬Õ⺢×ӵį¢ÐÔµÃÓÃÐĽ̡­

½ªÀÏʦÎʳöÔµÓÉ:¡°ËûÐÄÇéΪʲô²»ºÃ£¿¡±

½ªÃô¾õµÃ×Ô¼ºÓеãÔ©£¬Ëý¿ÉÄܵÄÈ·²»³ÆÖ°£¬µ«Ò²Ã»²»¿¿Æ×µ½Ç×Ìý㶼µ£ÐĹýÎʵij̶ÈÉÏ£¬Óеã±ïÇüµÄ½âÊÍ:¡°ÕâС×ÓÏë×ø·¿³µÀ´ÉÏѧ£¬ÎÒ¸ø¾Ü¾øÁË...¡±