ÖØÉúèó¸ß µÚ38ÕÂ

×÷ÕߣºÎ´Öª ±êÇ©: º«ÎÄ ´©Ô½ÖØÉú

¡¸ËùÒÔÎÒÏë¿´¿´Ð¡Ñ«µÄ»­×÷²ÅÕÒÀ´µÄ¡£ÄÜÈÃÎÒ¿´¿´ÄãÕâ¶Îʱ¼ä»­µÄ×÷Æ·Âð?¡¹

үү΢΢µãÁ˵ãÍ·¡£

¡¸µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡¹

Ò¯Ò¯²»¿ÉÄܸøÎÒ½éÉܲ»¿¿Æ×µÄÈË,¿öÇÒËûÊÇͨ¹ý»­×÷ÓëÎÒ½»Á÷µÄ,ÖµµÃÐÅÀµ¡£

Ò¯Ò¯°ÑÎÒ´øµ½ÁËËûΪÎÒ×¼±¸µÄ¹¤×÷ÊÒ¡£

Õâ¶Îʱ¼ä³ÁÃÔÓÚ²ÊǦºÍˮī»­µÄÁ·Ï°,ÂúÒâµÄ×÷Æ·²¢²»¶à¡£

¡¸ÇëËæÒâÐÀÉÍ¡£¡¹

¡¸Ð»Ð»¡£¡¹

·½Ì©ºÆ»º»º»·ÊÓ׏¤×÷ÊÒ,ÔÚ¼¸·ù×÷Ʒǰפ×ãÆ¬¿Ì,µ«¶Ô´ó²¿·Ö¶¼ÏÔµÃÐËÖÂȱȱ¡£

ËûΪÄѵØÄ¦êý×Åϰ͡£

'»­Á˲»ÉÙˮī»­°¡¡£'

'ÊǵÄ,ÕýÔÚÁ·Ï°½×¶Î¡£'

'ûÓÐË®²Ê»òÓÍ»­Âð?'

'ĿǰûÓÐÔÚ»­ÄÇЩ¡£'

Òź¶Ö®ÇéÒçÓÚÑÔ±í¡£

Ëä˵ÿÈÕ¼á³Ö´´×÷Ò»·ù,µ«½Ó´¥Ë®Ä«»­Ê±ÈÕÉжÌ,ȷʵÄÑÓгÆÐÄÖ®×÷¡£

³ýÁË׿¸¸µÄФÏñ»­Íâ,ÆäËû²ÊǦ×÷Æ·Ò²¶¼²îÇ¿ÈËÒâ¡£

±ÈÆðÄÇЩ»¨280ÒÚº«Ôª¹ºÂò'¸ßÑ«'°æ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·µÄÈË,ÎÒ¸üÐÅÈÎÄÇЩѰÕÒÕæÕýÈç¡¶ÏòÈÕ¿û¡·°ã»­×÷µÄÈË¡£

¡¸Èý¸öÔºóÔÙÀ´°É¡£¡¹

¡¸°¡?¡¹

¡¸ÏÖÔÚÕýÔÚÁ·Ï°Ë®Ä«»­,ËùÒÔûÓÐÓÍ»­×÷Æ·¡£µÈÅ·ÖÞÂÃÐлØÀ´ºó,ÎһửÉϼ¸·ùµÄ¡£¡¹

¼´±ãÍâ³öÂÃÐÐÁ½¸öÔÂ,Ò²»¹ÄÜÊ£ÏÂÒ»¸öÔµijäԣʱ¼ä¡£

Ö»ÒªÇÚ¼Ó´´×÷,×¼±¸¶þÊ®Óà·ù×÷Æ·²»ÔÚ»°Ï¡£

Ïë»­µÄÌâ²Ä¶Ñ»ýÈçɽ,¼òÖ±Êý²»Ê¤Êý¡£

àÅ,ºÃµÄ¡£ÎÒºÜÆÚ´ýÄØ,ÀÏʦ¡£

·½Ì©ð©ÏòÀÏÈ˹ªÉíÖÂÒâ,ÀÏÈËÒ²Ëæ¼´»¹Àñ¡£

ËÍËû³öÃÅʱ¾­¹ý¿ÍÌü, ·¿Ì©ºÆÍ»È»ÎÊÆðËûµÄÂÃÐмƻ®¡£

"ȥŷÖÞÊÇΪÁËÉîÔìÂð?"

"àÅ,Ö÷ÒªÊÇÏëÈ¥²Î¹ÛÃÀÊõ¹Ý¡£"

"Ŷ?¾ßÌåÈ¥ÄļÒ?"

"èó¸ßÃÀÊõ¹Ý¡£"

¡¸¹þ,²»´íÂï¡£¿´À´ÄãҲϲ»¶èó¸ßÄØ¡£²»ÖªÎªºÎ,ËûµÄÏòÈÕ¿û×ÜÈÃÎÒ¾õµÃÈÚÈëÁ˶«·½Ë®Ä«µÄÉñÔÏ¡£¡¹

¡°¡­¡­.¡±

ÊÇÓÄÁé°¡¡£

ÎÒ¶¨¾¦Ò»¿´,Ö»¼ûÄÇÈË̯¿ªÊÖÕÆÁ¬Á¬Ò¡Í·,²»ÖªÊǺÎÓÃÒâ¡£

°¡,ÎÒ¾ø¶ÔûÓжñÒâ¡£ÄÇÊÇÔÚ˵ÄãÓжàôÁ˲»Æð¡£ÄÇÕæÊÇÁîÈËÕ𺳵ĻÆÉ«°¡¡£½èÓÃèó¸ßµÄ˵·¨,¾ÍÏñÊÇÈÚ»¯µÄ»Æ½ðÒ»°ã¡£

ËäÖ»Ïà°é¶þÊ®·ÖÖÓ,È´ÒÑÐijÛÉñÍù¡£

¡¸Ð»Ð»Äú¡£¡¹

ËûÃò×ìһЦ¡£

¡¸ÄÇÎÒ¾ÍÆÚ´ý×ÅÁË¡£×£ÄãÂÃ;Óä¿ì¡£¡¹

Ëû΢΢µãÁ˵ãÍ·¡£

'ÀÏʦ,½ñÌì¶àÓÐ𷸡£¸ÄÈÕÔÙÀ´°Ý·ÃÄú¡£'

'àÅ,ÐÁ¿àÁË¡£'

·½Ì©ºÆ¸ÕÍ˳öÈ¥¹ØÉÏÃÅ,Ò¯Ò¯¾Í¿ª¿ÚÎʵÀ¡£

¡¸ÎªÊ²Ã´ÓÖ½ÐËû»ØÀ´£¿¡¹

¡¸ÒòΪ¶ÔÏÖÓеĻ­²»ÂúÒâ¡£¡¹

¡¸àÅ¡£¡¹

Ò¯Ò¯µãÁ˵ãÍ·,ÓÖ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£

"ÄãÕâÊǸøÎÒ¿´Ê²Ã´²»ÈëÁ÷µÄ»­×÷°¡£¿"

¡¸ÄÇÒ²ÊÇÎҵĻ­×÷°¡¡£¼ÈÈ»Ïë¿´£¬ºÎ±Ø²Ø×ÅÒ´×Å£¿¡¹

Ò¯Ò¯ÇáÇáÅÄÁËÅÄÎ񵀮¨¹É¡£ËäÈ»²»ÖªµÀÔµÓÉ,µ«ËûÁ³ÉÏ·ÖÃ÷ÑóÒç×ÅÂú×ãµÄÉñÇé¡£

* * *

¿´Íê¸ßÑ«µÄ»­×÷ºó,·½Ì©ð©Â¶³öÁË¿àɬµÄЦÈÝ¡£

ËäÈ»¼û¹ý²»ÉÙ¼Ñ×÷,µ«Ïñ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·ÕâÑùÄÜ´¥¶¯ÐÄÏҵĻ­×÷È´ÔÙÄÑѰÃÙ¡£

Õý³ì³ùןÃÈçºÎÅŽâÐÄÖÐâêã¯,¸ßѫȴÏÈÒ»²½ÓÐÁ˶¯×÷¡£

Èý¸öÔºóÔÙÀ´°É¡£

'´ò´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Íû´òËãÕ¹³ö°É¡£'

Ëä˵˭¶¼Äܽ²³ö'ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÖµµÃÕ¹³öµÄ×÷Æ·,Çë¸ÄÈÕÔÙÀ´'ÕâÑùµÄ»°¡£

Èô¶Ô·½ÊÇWH BaumÃÀÊõ¹ÝµÄ²ßÕ¹ÈË,Çé¿ö¾Í´ó²»ÏàͬÁË¡£

WH±´í²ÃúÃÀÊõ¹ÝÊǹúÄڲιÛÈËÊý×î¶àµÄÒÕÊõµîÌÃ,ÒÕÊõ¼ÒÃǽöƾ»ñµÃÆäÕ¹ÀÀÑûÇë¾ÍÄܳÉΪÈÈÒé½¹µã¡£

ÓÈÆäÊÇÄÜÓ뷽̩ºÆ²ßÕ¹È˺Ï×÷µÄ»ú»á,ÈÃÖÚ¶à»­¼Ò¶¼½Ê¾¡ÄÔÖ­ÏëҪչʾ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¡£

µ«ÄǸöÊ®ËêÉÙÄêÈ´ÓëÖÚ²»Í¬¡£

»òÐíËû»¹²»Ã÷°×ÊÜÑûÔÚWH½ÌÓýÃÀÊõ¹ÝÕ¹³öÊǶàÃ´ÖØÒª¶øÈÙÒ«µÄÊÂ,µ«ÄÜÇåÐÑÈÏʶµ½×Ô¼ºÄ¿Ç°Ã»ÓÐÖµµÃÕ¹³öµÄ×÷Æ·,Õâ·Ý¾õÎò×ÅʵÁîÈ˾ªÌ¾¡£

¸üºÎ¿ö...

'ÎÒ»¹ÔÚÁ·Ï°½×¶ÎÄØ¡£'

ËûºÁ²»³ÙÒɵØÕ¹Ê¾×Å×Ô¼ºµÄϰ×÷¡£

»òÐíÊÇÒòΪÄêÇá¶ø´¿´â°É¡£

°´Àí˵˭¶¼²»Ô¸Õ¹Ê¾×Ô¼ºµÄ²»×ã,¿É¸ßѫȴÁ¬ÄÇЩÉúɬÖÉÄ۵Ļ­×÷Ò²Ò»Ò»³ÊÏÖ¡£

¾¡¹ÜÆäÖв»·¦ÖÊÁ¿Éϳˡ¢×ãÒÔ²ÎÕ¹µÄ¼Ñ×÷,µ«·½Ì©ºÆ¸üÏàÐÅÈý¸öÔºó¸ßÑ«µÄ³Ðŵ,ÒÔ¼°ËûÇ×ÑÛËù¼ûµÄ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·¡£

'Èý¸öÔÂʱ¼äÓ¦¸ÃÄÜÍê³É¼¸·ù×÷Æ·°É¡£¼ÈÈ»»¹ÒªÈ¥ÂÃÐÐ,×¼±¸ËÄÎå·ùÓ¦¸ÃËãºÜ³ä·ÖÁË¡£'

ËäÈ»×÷Æ·ÊýÁ¿Éв»×ãÒÔ¾Ù°ì¸öÕ¹

ͨ¹ýÎÄÉ­ÌØ€€èó¸ßµÄ¡¶ÐÇÔÂÒ¹¡·ÓëÒÕÊõ½áÔµµÄ·½Ì©ºÆ,¶ÔÄÇλÈÃËûÁªÏëµ½èó¸ßµÄ¸ßÑ«¼ÄÓèºñÍû¡£

* * *

1)¡ºÎ´À´µÄ»­¼Ò±Ø½«¿ª´´Ç°ËùδÓеÄÉ«²ÊÊÀ½ç¡£¡»€€€€1888ÄêÎÄÉ­ÌØ€€èó¸ß

2)²ßÕ¹ÈË(Curator):ÔÚ²©Îï¹Ý¡¢ÃÀÊõ¹ÝµÈ»ú¹¹´ÓÊÂ×÷Æ·Êղء¢¹ÜÀí¼°Õ¹ÀÀ²ß»®µÄרҵÈËÔ±¡£

¸Ã´ÊÔ´×ÔÀ­¶¡Óïcurare(ÒâΪÕÕÁÏ)¡£

ÖØÉúÖ®èó¸ß µÚ21ÕÂ

6. Ì«ÑôµÄ»­¼Ò(3)

ΪѰ·Ãèó¸ßÃÀÊõ¹Ý,Ëṳ̂ÉÏÁËǰÍùºÉÀ¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄÂó̡£

¸ú×ÅÒ¯Ò¯À´µ½ËùνµÄ»ú³¡,±ð˵´¬ÁË,Á¬´óº£µÄÓ°×Ó¶¼¿´²»¼û¡£

'´¬ÔÚÄÄÀïÄØ?'

'´¬?'

Ò¯Ò¯Öå×Åüͷ,Ò»Á³À§»óµØÍá×ÅÍ·¡£

¿´À´ÎÒÃDz»ÊÇÒª×ø´¬È¥¡£

'ÊÇÒª×ø³µÈ¥Âð?'

תÄîÒ»Ïë,ÔÙ¿ìµÄ´¬¿ÖÅÂÒ²±È²»ÉÏÆû³µµÄËÙ¶È¡£

'µ±È»Òª×ø·É»úÈ¥°¡¡£'

·É»úÊÇʲô¶«Î÷?

ÒòΪÌý²»¶®Ò¯Ò¯ÔÚ˵ʲô,ËûÖ»ºÃÓÃÓ¢Óï˵ÁË'airplane'Õâ¸ö´Ê¡£

ÌýÆðÀ´ÏñÊÇ'¿ÕÆø'ºÍ'Æ½Ãæ'µÄ×éºÏ´Ê,µ«ÎÒÍêÈ«²»Ã÷°×ʲôÒâ˼¡£

'×Ü֮Сѫ°¡,ÔÚÅ·ÖÞµÄʱºòÒ»¶¨ÒªËæÉí´÷×ÅÄÇÌõÏîÁ´¡£Ç§Íò²»ÄÜŪ¶ªÁË¡£'

үүǧ¶£ßÌÍòÖö¸À,ÒªÎÒǧÍò±ðŪ¶ªÕÅδÀ´Ç×ÊÖ×öµÄÄÇÌõÏîÁ´¡£

ÕâÊÇÒ»Ìõ¿Ì×ÅÎÒºÍÒ¯Ò¯µÄÐÕÃû¡¢µç»°ºÅÂëÒÔ¼°º«¹úµØÖ·µÄÏîÁ´£¬ÕâЩÐÅÏ¢¶¼Óø÷¹úÎÄ×ÖïÔ¿ÌÆäÉÏ¡£

¡¸ºÃ¶ªÁ³°¡¡£¡¹

¾¹ÔÚºÉÀ¼ÃÔÁË·,ÕæÊÇ·í´Ì°¡¡£

ÕâÕæÊdz¬ºõÏëÏóµÄÊ¡£

¼´±ãÃÔÁË·ҲÎÞ·Á,·´ÕýÓïÑÔÏàͨ,Äú²»±ØÎª´ËÓÇÐÄ¡£

¡¸ºÃ,ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡¹

´©¹ýÂþ³¤µÄ×ßÀÈʱ,´°ÍâͻȻӳÈëÑÛÁ±µÄÊǼ¸Á¾ÌåÐÍÅÓ´óµÄÆû³µ¡£