×÷ÕߣºÎ´Öª
Ò¯Ò¯´ó¸ÅÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
ÔÚ°à¿Ë¼ÒÖÐÓÖÍ£ÁôÁËÁ½ÈÕ,¸§Æ½ÄÇЩ¶À×Ô³ÐÊܵÄÉ˺Û,²¢´ÓÖлñµÃο½å¡£
ÔÒÔΪÒѾûÊÂÁË,µ«ÄÇЩ²»¾Òâ¼ä¶á¿ô¶ø³öµÄÀáË®,ÔÚºÍÒ¯Ò¯Ïà´¦µÄÈÕ×ÓÀï,Ò²½¥½¥±äµÃÉÙÁË¡£
ΪÁ˺͸¸Ç×Ò»Æð¶ºÄ¸Ç׿ªÐÄ,ËûÌØÒ⽫Îļþµ¥¶À±£´æ,È»ºóºÏ²¢Í¼²ã,ʺóÌáÆðÕâ¼þÊÂʱÁ½ÈË»¹ÏàÊÓ¶øÐ¦¡£
¡¸Äã¾¹¸Ò×ö³öÕâµÈÊÂÀ´¡£¡¹
Ò¯Ò¯ÖåÆðüͷ,¶³öÏÓ¶ñµÄÉñÇé¡£
¡¸°Ö°ÖһֱûÑÛÉ«µØÉµÐ¦,²îµã¾Í»µÊÂÁË¡£¡¹
Èô·ÇĸÇ×¼°Ê±½Ò¶¸¸Ç×°µÖа²×°µÄ¼à¿ØÉãÏñÍ·,¿ÖÅÂËûÃÇÔç¾ÍÄÖÉϼÒÊ·¨Í¥ÁË¡£
¡¸ÂèÂèÈÌסÁËÂ𣿡¹
¡¸ÄÇÌì°¡¡£¡¹
¡¸ÄÇÌìÄØ£¿¡¹
"¸¸Ç×˯×Åʱ°Ñ²ôÁËË®µÄÆ¡¾Æ´ò·ÔÚ´²ÉÏÁË¡£"
¼¸Ììºó,ĸÇ×ΪÁ˱¨¸´¸¸Ç×°²×°¼à¿ØÉãÏñÍ·µÄÐÐΪ,ÔÚÁ賿ʱ·Ö½«Æ¡¾ÆºÍË®ÆÃÔÚÁ˸¸Ç׵ĿãñÉ´¦¡£
¡¸È»ºóÄØ£¿¡¹
"ÎÒÒ»Ö±µÈµ½ÄãÐÑÀ´¡£»ÅÂÒÖÐÎÒ²»Í£´¥ÅöÄ㣬ÉõÖÁÎÅÁËÎÅÄãµÄÆøÏ¢¡£"
"¿È¿È¡£"
¡¸±§×ű»×Ó͵͵ÁïȥϴÒ·¿Ê±,ÂèÂè¼Ùװû¿´¼ûÈ´ÎÊ'´óÇåÔçϴʲôÒ·þ'ÄÇ»á¶ù×î°ôÁË¡£¼òÖ±ÏñÄò¿ã×Óºó¿ì¿Þ³öÀ´µÄÑù×Ó,»¹ÒÔΪÎÒÄĶù²»Êæ·þÄØ¡£Õæ¸Ã¿´¿´µ±Ê±°Ö°ÖµÄ±íÇé¡£¡¹
Óë׿¸¸Ò»Í¬Ð¦ÁËÐí¾Ã,¶øºóÇá̾һÉù¡£
¡°¡¡.¡±
¡°¡¡.¡±
ԼιýÁËËÄÌì¹â¾°¡£
Ëä²»ÖÁÓÚÒªµ§µ§»Ò³¾Á¢¼´ÆðÉí¡£
¼´±ãÖ»ÊÇΪÁËÄÇЩ¸øÓèÎÒÖØÉúÁ¦Á¿µÄÈËÃÇ,´Ë¿ÌÎÒÒ²±ØÐëÖØÐÂÕ¾ÆðÀ´ÁË¡£
¡¸ºÃÁ˺ÃÁË,¿ìȥˢÑÀ°É¡£¡¹
"ÊÇ¡£
ÔÚ¿ÍÌüÆÌºÃ±»Èì,Á½ÈËÏàÓµ¶øÃß¡£
ÒîÈÕ¡£
ÿ´ÎÀ´¸½½üʱ,ËûÖ»´øÁËÈ«¼Ò¸£ºÍÀ¥³æÍ¼¼ø,ÆäÓàÎïÆ·¶¼Ô·â²»¶¯µØÁôÔÚ¼ÒÀï,Ïë×Å¿ÉÒÔËæÊ±¹ýÀ´¿´¿´¡£
Ëû¿ÒÇëÍÐÂí˹€€ÑÇɪÄÜÒ»Èç¼ÈÍùµØÏ¤ÐÄÕÕÁÏ¡£
׿¸¸²»½öÓë·ÑµÏÄÏ¶à€€¸ÔÈøÀ×˹ÓÐÔ¼ÔÚÏÈ,Ò²»³×ÅÖØ·Ã»ÝÌØÄáÃÀÊõ¹ÝµÄÆÚ´ý,̤ÉÏÁËǰÍùŦԼµÄÂó̡£
* * *
ºàÀû€€Âí¶ûË÷¸Õ½áÊø»áÒé,ÕýÔڻؼҵÄ·ÉÏ¡£
ÕâÊÇÒ»³¡Îª¶¨ÓÚ½ñÄê12Ô¾ٰìµÄ¬¸¡¹¬¹úÁ¢ÒÕÊõɳÁúÕ¹Ïà¹ØÈճ̶øÕÙ¿ªµÄ»áÒé¡£
·¨¹ú¹úÁ¢ÃÀÊõлá(Soci¨¦t¨¦ Nationale des Beaux Arts,¼ò³ÆSNBA)ÌØÑû·¨¹ú´ú±íÐÔÒÕÊõ¼ÒºàÀû€€ÂíË÷µ£ÈÎÆÀÉóίԱ¡£
"ÕâЩ¸ÃËÀµÄÀ϶«Î÷¡£"
ºàÀû€€Âí¶ûË÷Ò§ÑÀÇгݵØÖäÂîµÀ¡£
¬¸¡¹¬¹úÁ¢ÒÕÊõɳÁúÕ¹ÊÇÏÖ´æÀúÊ·×îÓÆ¾ÃµÄɳÁúÕ¹ÀÀ,Äܹ»µ£ÈÎÆäÆÀÉóίԱ¿ÉνÎÞÉÏÈٹ⡣
ÃØÊé°¢¶ûÉÎÞ·¨Àí½âºàÀû€€Âí¶ûË÷ΪºÎ»á¾Ü¾øÕâÑùµÄ²îÊ¡£
¡¸ÎªÊ²Ã´Òª¾Ü¾øÄØ£¿Õâ²»ÊǸöºÃְλÂ𣿡¹
"ºÃλÖÃ?ÄÇÖÖ¹ýÆøÀϼһïÃǾÛÔÚÒ»Æð°ÚÆ×µÄµØ·½Ò²½ÐºÃλÖÃ?"
ºàÀû€€ÂíË÷¶Ô·¨¹ú¹úÁ¢ÒÕÊõлá(SNBA)ÑûÇëÕýÔÚ´ÓÊÂÒÕÊõ´´×÷µÄËûµ£ÈÎÆÀίһÊÂÆÄ¸Ð²»¿ì¡£
¡¸ÒªÊÇÓÐÄǸöÏй¤·òµÄ»°¡£¡¹
ÕýÔÚ±§Ô¹µÄºàÀû€€ÂíË÷ÑÛÖÐͻȻӳÈëÁËÒ»¸öÉÙÄêµÄÉíÓ°¡£
ÎÒÕýÔÚÃè»æ´ÓÊ¥°²¶«Äá½ÖÑÓÉìÖÁ°ÍÊ¿µ×¹ã³¡µÄÆßÔ¼ÍÄîÖù,Õâ×ùΪ¼ÍÄî·¨¹ú´ó¸ïÃü¶øÁ¢µÄ·á±®¡£
Èý¸öÄÐÈ˽«ÉÙÄêÍÅÍÅΧס¡£
¡¸¿¿±ßÍ£³µ¡£¡¹
Ìýµ½ºàÀû€€Âí¶ûË÷µÄ»°,°¢ÉÃæÂ¶ÒÉ»ó,´©¹ýÈËÐкáµÀºóÍ£ÏÂÁ˳µ¡£
ºàÀû€€Âí¶ûË÷²»µÈ°¢¶ûÉ¿ª¿ÚѯÎÊ,±ãÒÑ´©¹ýÈËÐкáµÀ³¯ÄÇÉÙÄê×ßÈ¥¡£
¡¸ÎÒ¡¢ÎÒ»ÍêÕâ¸ö¾Í×ß¡£¡¹
ÉÙÄêÏòΧסËûµÄÄÐÈËÃÇ¿à¿à°§Çó¡£
¡¸ÉÙÔÚÕâ¶ù¸úÎÒ³¶Ê²Ã´È»ºó²»È»ºóµÄ¡£¹öÒ»±ßÈ¥,Ìý¼ûû?¡¹
Ò»¸öÄÐÈËÓýÅÌßõß×ÅÉÙÄêµÄ»¼Ü,¶ñºÝºÝµØÍþвµÀ¡£
¡¸Çë²»ÒªÕâÑù¡£ÎÒÊÇÕæÐľõµÃÄǺܰô¡£¡¹
ÄãÃÇÕâЩÄÂ˹ÁÖ¶®Ê²Ã´£¡³Ã»¹Ã»³Ô¿àͷ֮ǰ¸Ï½ô¹öµ°£¡
ÄÐ×Ó¾ÙÆðÈÍ·×÷ÊÆÍþв,ÉÙÄê²»ÓɵûëÉíÒ»²ü¡£
ºàÀû€€ÂíË÷×ß½üÁËЩ,Ïë¿´ÇåÄÇ·ù»×÷€€€€»ÖÐÊÇһλ¿´ËÆÄÂ˹ÁÖµÄÉÙÄêÕ¾ÔÚһȺÄÐÈËÖм䡣
ÈËȺÖÐÓÐÈËÈϳöÁ˺àÀû€€Âí¶ûË÷,Á¢¼´Ïòͬ°éʹÁ˸öÑÛÉ«¡£
"ÂíË÷?"
Í»È»Ãæ¶ÔÃûÈËÈÃËûÃÇÓÐЩ²»ÖªËù´ë,¶øÄÇλÄÂ˹ÁÖÉÙÄêÔò¶³öËÉÁËÒ»¿ÚÆøµÄÉñÇé,ËÆºõÇìÐÒÖÕÓÚÓÐÈËÀ´°ïæÁË¡£
¡¸¾ÈÃü,¾È¾ÈÎÒ!ÎÒÕæµÄʲô¶¼Ã»×ö¡£¡¹
ÕýÔÚÐÀÉÍÆßÔ¼ÍÄî±®»×÷µÄºàÀû€€ÂíË÷,²»¾Òâ¼äµÍͷƳÁËÒ»ÑÛÄǸöÉÙÄê¡£
¡¸ÎªÊ²Ã´ÊÇÎÒ?¡¹
¡¸¡¡°¡?¡¹
ºàÀû€€Âí¶ûË÷ÀäÄ®µÄ̬¶ÈÈÃÉÙÄêһʱ²»ÖªËù´ë¡£
µ±ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â¾Û½¹¹ýÀ´Ê±,Ô±¾ÏëÒª±Ü¿ª×ùλµÄÄÐÈËÃǶ¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ºàÀû€€Âí¶ûË÷×÷Ϊ·¨¹úÈË,Ò²±»È϶¨ÊÇÔ÷ºÞÄÂ˹ÁÖµÄÄÇÀàÈË¡£
¡¸ÎÒ²»ÊǾ¯²ì¡£¡¹
ºàÀû€€ÂíË÷½«Ä¿¹â´ÓÉÙÄêÉíÉÏÒÆ¿ª,×Ðϸ¶ËÏêÆðÄÇ·ù»×÷¡£
Ó÷۲ÊÃè»æµÄ×ÔÓÉÊØ»¤Éñ(G¨¦nie de la Libert¨¦)ãåÔ¡ÔÚÊ¥½àµÄ¹ââÖÐ,ìÚìÚÉú»Ô¡£
¡¸¸ã´íÁË¡£¡¹
ÄÇЩԱ¾´òËã·ÅÐĸÏ×ßÉÙÄêµÄ·¨¹úÄÐÈËÃÇ,Á¬Í¬ÉÙÄê±¾È˶¼ã¶×¡ÁË¡£
¡¸ÓÒÊÖÎÕ×ŵIJ»ÊÇ»±Ê¶øÊÇ»ð¾æ,×óÊÖ߬×ÅËøÁ´¡£Í·ÉϵÄ×°ÊÎÎïÈ¥ÄĶùÁË?¡¹
¡¸ßÀ¡¡¡¹
¡¸ÔÚÕâ¶ùÄÜ¿´ÇåÄǶ«Î÷Âð?ÒªÕâÃ´Ëæ±ã»µÄ»°,²»ÈçÖ±½ÓÕÒÕÕÆ¬ÁÙġȥ¡£¡¹
ÉÙÄêһʱÊÖ×ãÎÞ´ë¡£
ÄÇЩÆÛ¸ºÄÂ˹ÁÖÄк¢µÄÄÐÈË»ÒÁïÁïµØÀ뿪ÁË¡£
¡¸ã¶×ŸÉʲô£¿»¹²»¿ìÐ޺ᣡ¹
¡¸°¡,ÊÇ¡£¡¹
ÉÙÄê±È´ï€€ÀÍßÄá²»Öª²»¾õ¼äÎÕÆðÁËÉ«·Û±Ê¡£
ÖØÉúèó¸ß µÚ136ÕÂ
31. ì¶Ü(5)
ºàÀû€€ÂíË÷ƳÁËÒ»Ñ۱ȴÀ°ÍÄáÄÇÆÆ¾ÉµÄ»¼ÜºÍËùÊ£ÎÞ¼¸µÄÉ«·Û±Ê,תÉíÀëÈ¥¡£
Õâʱ,Ò»Ö±ÔÚ²ìÑÔ¹ÛÉ«µÄ±È´ï€€ÀÍßÄῪ¿ÚÎʵÀ¡£
¡¸Äú...ÄúÒª×ßÁËÂ𣿡¹
ºàÀû€€Âí¶ûË÷²»ÄÍ·³µØ±ð¹ýÍ·È¥¡£
¡¸ÎªÊ²Ã´£¿¡¹
"ÄǸö...ÎÒÌý˵...Äú¾³£ÔÚ½ÖÉÏÂò»¡£²»ÖªµÀ..."
ά´ï€€À°ÍÄáÓÌÔ¥²»¾öµØ³ì³ù×Å¡£
ºàÀû€€ÂíË÷ÊÇËùÓÐÒÕÊõ¼Ò¶¼ÏòÍùµÄÈËÎï,¶Ôά´ï€€ÀÍßÄáÀ´ËµÒàÊÇÈç´Ë¡£
µ¥ÊdzöÊÛËûµÄ×÷Æ·¾Í×ãÒÔÒý·¢ºä¶¯¡£
Ëû´Ó²»¹ØÐÄ×÷¼ÒµÄÃûÉù»ò±³¾°,ÓÐЩÈËÉõÖÁΪÁËÒýÆðºàÀû€€Âí¶ûË÷µÄ×¢Òâ,ÌØÒâÔÚ½ÖÍ·½øÐд´×÷»î¶¯¡£
ά´ï€€À°ÍÄá¾õµÃ£¬ÕâÑùµÄºÃÔËÒ²½µÁÙµ½ÁË×Ô¼ºÉíÉÏ¡£
¡¸°¦¡£¡¹
ºàÀû€€Âí¶ûË÷àÍЦһÉù£¬ÂúÁ³ÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ËûбíþמªãµµÉ´óË«ÑÛµÄά´ï€€À°ÍÄᣬÓï´ø¼¥·í¡£
¡¸ÄÇ¿ÉÊÇ·¨À¼Î÷µÄÏóÕ÷¡£¾Í»³ÉÕ⸱µÂÐÔ»¹ÏëÂôÇ®£¿Óеã×ÔÖªÖ®Ã÷°É¡£¡¹
¡¸°¡¡¡¡¹
ά´ï€€À°ÍÄáÏëÆð·½²ÅÍþв×Ô¼ºµÄÄÇȺÄÐÈË¡£
ËûÃÇ˵×ÅÓëºàÀû€€Âí¶ûË÷Èç³öÒ»Õ޵ϰ€€€€ÄÂ˹ÁÖÖ®Á÷Ò²Åä×÷»£¿
¡¸ÏëÂô»¾ÍÏȰѱ¾ÊÂÁ·ºÃ¡£ÕâÖÖÀ¬»ø¸ù±¾Ã»ÈË»áÂò¡£¡¹
ºàÀû€€Âí¶ûË÷µÄµ±Í·°ôºÈÈÃά´ï€€À°ÍÄáÃÍȻ̧ͷ¡£