²¡ÈõСÉÙÒ¯ÓÖÔÚ±»ÆÈ̽°¸ µÚ207ÕÂ

×÷ÕߣºÓÝˮϫ ±êÇ©: ǿǿ »ÃÏë¿Õ¼ä ˬÎÄ ÄæÏ® ´©Ô½ÖØÉú

¹ËÓ¦ÖÝâ§²»¼°·À±»ËûµÄÍ·¶¥×²ÁËÏÂϰͣ¬²îµãÒ§µ½×Ô¼ºµÄÉàÍ·¡£È»ºóÉíÐβ»Îȳ¯×źóÃæõÔÁËÁ½²½£¬×²ÔÚÁË×ßÀȵÄǽ±ÚÉÏ¡£

½³Á»§Ò»²½Á½¸ñ̨½×µÄÅÜÉÏÀ´£¬¿´µ½µÄ¾ÍÊÇËûÇ×¶ù×ÓÒ»Á³ÐÄÐ飬¶ø¹ËÓ¦ÖÝһͷºÚÏߵطö×ÅÑü¡£

¡°ÕâÊÇÔÚ€€€€¡±

Ëû¿´¿´¹ËÓ¦ÖÝ£¬ÓÖ°ÑѯÎʵÄÑÛÉñתÏò½Ìý°²¡£

½Ìý°²Ãæ´øÎ¢Ð¦£¬Ì§ÆðÊÖ×öÁ˸öÉìÕ¹Ô˶¯¡£

¡°¶ÍÁ¶£¬¸ú¹ËsirÇдèһϡ£¡±

½³Á»§µÄÑÛÉñ¸ü¼Ó»³ÒÉ£¬¡°Çд裿ÄÇËûÕâÊÇһȭ±»Äã´òµ½ÁËǽÉÏÁË£¿¡±

½Ìý°²Ð¦Èݸü´óÁËһЩ£¬¡°ÄãÒªÕâôÀí½âÒ²¿ÉÒÔ£¬·´ÕýÎÒÏÕʤ¡£¡±

½³Á»§°ëÐŰëÒɵعþ¹þÁËÁ½Éù£¬Ò²²»×·ÎÊÁË£¬Ö»ÕкôµÀ£º¡°ÐÐÁË£¬ÒªÇдè¾ÍÕÒ¸ö¿Õ¿õÒ»µãµÄµØ·½¡£Ìý°²ÄãÒ²ÕæÊÇ£¬ÆðÀ´Á˾͸Ͻô´øÓ¦ÖÝÏÂÂ¥³Ô·¹ÄÅ£¬ÇưÑËû¶öµÄ£¬¶¼ÐéÁË£¬²»È»Ôõô»á±»ÄãÏÕʤÁËÈ¥¡£¡±

¹ËÓ¦ÖÝ´¹ÔÚÍȱߵÄÊÖÎÕ½ô£¬×ª¶øÓÖËÉ¿ª£¬ÃæÉÏÎÞÓïµÄ±íÇé¶¼»º»º×ª±ä³ÉÁËÎÞÄΡ£

ËûÄÜÄÃÕâ¶Ô¸¸×ÓÁ©Ôõô°ì£¿ËûÊÇÒ»µã°ì·¨¶¼Ã»Óеġ£

ÏÂ¥ʱ£¬Â½Ìý°²ºÍ½³Á»§×ßÔÚÇ°Ãæ£¬¹ËÓ¦Öݲ»Ô¶²»½üµØ¸úÔÚ¼¸²½Â¥ÌÝÖ®Ò£µÄºó±ß¡£ÉíÉÏÉ¢·¢×ÅŨŨµÄÔ¹Æø¡£

×ßµ½Ò»°ë£¬Â½Ìý°²ËÆÓÐËù¾õ¡£³Ã½³Á»§×¨ÐĽ²»°ÊÇËûת¹ýÍ·À´£¬¶Ô¹ËÓ¦ÖÝÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£

µÚÒ»»Ø ¼ûËû»¹ÓÐÈç´ËÇÎÆ¤µÄÒ»Ãæ£¬¶Ùʱ£¬¹ËÓ¦ÖÝµÄÆøÏûÁË´ó°ë£¬Á³Ò²²»ºÚÁË¡£

µØÏÂÁµ¾ÍµØÏÂÁµ°É£¬ËûÏë¡£´Ó×òÌìµ½½ñÌ죬ËûÄÜÖªµÀ½Ìý°²µÄÐÄÒâ¶¼ÒѾ­ÊÇÒ»¼þºÜ²»ÈÝÒ×µÄÊÂÁË£¬ÈËҪѧ»áÖª×㣬²»ÄÜÔÚ×îÐÒ¸£µÄʱºòÈÇÈËÑá·³ÁË¡£

ÖÁÓÚÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°µÄÃû·Ö£¬Ö»ÒªËûÓÖÕùÓÖÇÀµÄ£¬¾Í²»ÐÅÓÐʲôÊÇËûµÃ²»µ½µÄ¡£

-

һ¥£¬Ó¶ÈË×¼±¸ÁËÖÐʽºÍÎ÷ʽµÄÔç²Í£¬°ÚÔÚÅÌ×ÓÀïµÄÓкü¸Ñù¹ãʽÔç²è£¬ÓÍÌõ¶¹½¬¡¢Êß²ËɳÀ­ºÍÃæ°üƬ¶¼ÓУ¬Ö÷´òÒ»¸öËæÒâ»ì´î¡£

½¼Ò³Ô·¹´ó¶àËæÒ⣬³ýÁËһЩ±È½ÏÕýʽµÄ¾Û»á»òÕß¼ÒÍ¥¾Û²Í£¬Â½³Á»§´ó¶àÊýÇé¿öϲ»»áÍùÖ÷×ù×ø£¬¶øÊǸü¼ÓƽµÈµÃ×øÔÚ½Ìý°²¶ÔÃæ¡£Å¼¶ûÒ²»á×øËûÅԱߡ£

¹ËÓ¦ÖÝ×ßµ½²Í×À±ßµÄʱºò£¬Â½³Á»§¾ÍÒѾ­ÏÈÒ»²½°Ñ½Ìý°²¶ÔÃæµÄÒÎ×Ó¸øÀ­¿ªÁË¡£

¡°À´£¬Ó¦ÖÝÄã×øÕâÀï¡£¡±

¹ËÓ¦ÖÝÎÅÉù×ßÀ´£¬È´ÊǷdz£×ÔÈ»µØ°ÑÒα³´Ó½³Á»§ÊÖÖнӹýÀ´£¬È»ºó²»¶¯ÉùÉ«µØ°ÑËûÍùλÖÃÀïÃæ¼·Ò»¼·¡£

¡°²®¸¸£¬»¹ÊÇÄã×ø°É¡£Ã»¼Ç´íµÄ»°ÕâÊÇÄãµÄרÊô×ùλ£¿ÎÒÄÄÓÐÕ¼ÄãλÖõĵÀÀí£¬Ò»»áÎÒ×øÌý°²ÅԱ߾ÍÐС£¡±

½³Á»§±»Ëû¼·µÃ£¬°ë±ßÉí×Ó¶¼ÒѾ­½øÁËλÖá£

µ½µ×Êdz¤Õߣ¬¶Ô·½»¹Êǹ˼ÒÈË£¬ËûÖ»ÄÜÒ§Ò§ÑÀ×øÏ¡£

²»¹ý¿´×ŹËÓ¦Öݷdz£×ÔÈ»µØÀ­¿ªÂ½Ìý°²ÅԱߵÄλÖ㬲»½ö°ïËûµ¹Å£ÄÌ£¬»¹°ïËûÍ¿Ä¨Ãæ°üƬµÄ¹û½´Ê±£¬Â½³Á»§»¹ÊÇÒ§Ò§ÑÀ£¬ÐÄÖаµ×Ô²»Ë¬¡£

¡­¡­

Õâ¾ø¶ÔÊǽ¼ÒÕâÒ»ÕûÄêÀ´£¬³öÏÖ¹ýµÄ×îÀëÆæµÄ³¡Ãæ¡£

³Ô¸öÔç²Í£¬¹ËÓ¦Öݸú½³Á»§Á½¸öÈ˾ÍÏñÊÇÔÚ½øÐÐʲô±ðÈ˲»ÖªµÀµÄ±ÈÈüÒ»Ñù¡£Ò»¸ö¸øÂ½Ìý°²µ¹Å£ÄÌ£¬ÁíÒ»¸ö¾Í·ÅÒ»±­¶¹½¬¹ýÈ¥£¬ÐÅÐÄÂúÂúµÄ˵Ìð¶È¸ÕºÃËûÒ»¶¨Ï²»¶¡£

Ò»¸öΪ½Ìý°²Ä¨¹û½´£¬ÁíÒ»¸ö¾Í¼Ð×ÅÒ»¿éºìÃ׳¦µ½Â½Ìý°²ÍëÀ»¹ËµÔç²ÍÒ»¶¨Òª³ÔÈÈÈȵ쬶ÔθºÃ¡£

Ò»¸ö¿´µ½Â½Ìý°²²»Ð¡ÐİÑÅ£Ä̽¦µ½ÊÖÉÏ£¬³éÁËÕÅÖ½×¼±¸µÝ¹ýÈ¥£¬ÁíÒ»¸ö¶¯×÷±ÈËû¸ü¿ì£¬²»µÈ½Ìý°²Ì§ÊÖÈ¥½Ó£¬¾ÍÒѾ­Äó×ÅÒ»ÕÅÖ½°ïËû²ÁÈ¥ÁËÊÖÉϵÄÄÌ×Õ£¬ÉõÖÁÓÖÔÚÖÚÈËÍêȫûÓз´Ó¦¹ýÀ´µÄÇé¿öÏ£¬»»ÁËÒ»ÕŸɾ»µÄÖ½°ïæ²ÁµôÁËËû×ì½ÇµÄÒ»¿é¼«Ð¡µÄÃæ°üÔü¡£

¡°¡­¡­¡±£¿£¿£¡£¡

½³Á»§¾Í×øÔÚ¶ÔÃæ£¬¿´µ½¹ËÓ¦Öݵľٶ¯£¬²îµã°ÑÑÛÖé×Ó¶¼µÉ³öÀ´ÁË¡£

¡°Äã¡¢ÄãÃÇÕâÕâÕâ¡­¸ÐÇéÕæÊÇÓй»ºÃµÄ£¿¡±

Ëû¸úÌý°²ÂèÂèÅÄÍÏÄǻᣬ¶¼»¹Ã»×ö¹ýÕâÖÖ³ö¸ñµÄ¾Ù¶¯£¬ºÎ¿ö»¹Êǵ±×ÅÀÏÕÉÈ˵ÄÃæ¡£

µÈµÈ¡¢µÈµÈ£¡Ê²Ã´ÀÏÕÉÈË£¬ËûΪʲô»áÁªÏëµ½ÀÏÕÉÈË£¡

½³Á»§ÐÄÖоª¿Ö£¬¸Ï½ô°ÑÕâЩ¿Ö²ÀµÄÄîÍ·È«¶¼Å×µ½ÄÔºó¡£

¹ËÓ¦ÖÝÍêȫûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÐÐΪÓж಻ºÏʱÒË¡£Ëû̩Ȼ×ÔÈôµØ°Ñ¸øÂ½Ìý°²²Á¹ý×ìµÄÖ½½íÕÛÆðÀ´·Åµ½Ò»±ß£¬ÃæÉ«Èç³£µØÍû׎³Á»§£¬¡°²®¸¸£¬ÎÒÃǵĹØÏµÒ»Ö±Í¦ÌúµÄ¡£¡±

½³Á»§£º¡°¡­¡­¡±

ÕâºÎÖ¹Ö»ÊÇÌú¡£

¹ËÓ¦ÖÝ×øÔÚ½Ìý°²µÄ×óÊֱߣ¬Ëû±ãÇÄÎÞÉùÏ¢µØ°ÑÓÒÊַŵ½Â½Ìý°²µÄÍÈÉÏ£¬ÓÐÒâÎÞÒâµÃÁò¦¡£Â½Ìý°²ÏëҪȥÅÄ¿ªËû£¬²Å¸ÕÅöµ½ÄÇÖ»ÊÖµÄÊÖ±³£¬¾Í±»·´ÊÖ½ô½ôÎÕס£¬³é¶¼³é²»³öÀ´¡£

µ±×޳Á»§µÄÃæ£¬ËûÒ²²»¸Ò¶¯×÷Ì«´ó£¬Ö»²»ÔõØÍùÅԱߵÉÒ»ÑÛ¡£

È´¼û¹ËÓ¦Öݲ»ÖªµÀʲôʱºò»»ÁË×óÊÖÄÿê×Ó£¬ÂýÌõ˹ÀíµØ¼ÐÆðÒ»¿éÉÕÂóÍù×Ô¼º×ìÀïËÍ¡£

½³Á»§³ÔÁËû¶àÉÙ£¬¾Í¸øÆø±¥ÁË£¬Ëû¿´×ŹËÓ¦Öݵ͝×÷£¬²»ÎÞÒɻ󵨻ØÒäÁ˺ü¸ÃëÖÓ¡£

¡°Ó¦ÖÝ£¬ÄãÊÇ×óƲ×Ó£¿¡±

¹ËÓ¦ÖÝÑÊÏÂÄÇÒ»¿Ú£¬µ­¶¨µÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇ¡£¡±

½³Á»§£º¡°ÄÇÄãÔõôÄÃ×óÊÖʹ¿ê£¬ÎÒÒ²¼ÇµÃÄã²»ÊÇ£¬ÏÈǰÎÒÉúÈÕµÄʱºòÄãÓõϹÊÇÓÒÊֵġ£¡±

¹ËÓ¦ÖÝàÅÁËÉù£¬ÀíËùµ±È»µÃ½âÊÍ£¬¡°ÎÒСʱºòÊÇ×óƲ×Ó£¬ºóÀ´×óÓÒÊÖ¶¼ºÜϰ¹ß¡£Æ½Ê±Ó­ºÏ´óÖÚһЩ»áÓÃÓÒÊÖ£¬ÓÐÐ©ÌØÊâÇé¿öÏ£¬ÎÒ¸üϲ»¶ÓÃ×óÊÖ¡£¡±

ÌØÊâÇé¿öÊÇÖ¸¡­¡­

½³Á»§Ã»ÓÐ˵»°£¬ÊÓÏßÈ´»º»ºµØ£¬´Ó¹ËÓ¦ÖݵÄ×óÊÖÒÆµ½ÁËËû·ÅÔÚ×À×Óµ×ϵÄÓÒÊÖ£¬ÔÙ¿´µ½Â½Ìý°²²»ÖªµÀʲôʱºòÒ²´Ó×À×ÓÉÏÏûʧµÄ×óÊÖ¡£

ÕâÖÖ³¡¾°£¬Â½³Á»§×ܾõµÃÓÐЩĪÃûµÄÊìϤ£¬¾ÍºÃÏñ֮ǰÔÚʲôÇé¿öÏÂÒ²Ç×ÑÛ¿´µ½¹ý¡£

Òà»òÕßÊÇËû×Ô¼ºÒ²×ö¹ý¡£

Õâ¸öÄîÍ·´ÓÒ»µãµãÒÉÍÅ»ã¾ÛÆðÀ´£¬Öð½¥ÒªÐγÉÒ»¸ö´ð°¸¡£

ÑÛ¿´Â½³Á»§ÊÖÉÏÄÃ×ŵIJæ×Ó¡°Å¾àª¡±µôÔÚµØÉÏ¡£

ÔÚËûÍäÑüҪȥ¼ñÆðÀ´Ê±£¬Â½Ìý°²¡°Å¾¡±µÃ·ÅÏ¿ê×Ó£¬Ã͵ĴÓλÖÃÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¹ËÓ¦ÖÝѸËÙËÉ¿ªÁËÊÖ¡£

½³Á»§Ò²Í£×¡ÁËÉí×Ó£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±

½Ìý°²ÃæÎÞ±íÇ飬¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒ³Ô±¥ÁË£¬ÏÈÈ¥ÉϰàÁË¡£¡±

˵Í꣬²»µÈ²Í×À±ßµÄÁíÍâÁ½¸öÈË·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû¾ÍÒѾ­Ì§ÍÈÀ뿪Á˲ÍÌü¡£

¹ËÓ¦ÖÝ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÐÄÀï¿©àâһϣ¬¸Ï½ôÕ¾ÆðÀ´×·ÉÏ¡£×ßµÄʱºò»¹²»ÍüÀñòµØ¸ú½³Á»§ËµÒ»ÉùÔÙ¼û¡£

¡­¡­

ºÜ¿ì´óÃÅÄDZ߾ʹ«À´ÁË¿ªÃŹØÃŵÄÉùÒô¡£

²ÍÌü°²¾²ÏÂÀ´£¬Â½³Á»§Ä¦êý×Åϰͣ¬ÈôÓÐËù˼¡£

½½ðÊØÔÚÅԱߣ¬Í»È»Ìýµ½Ëû³öÉùÎÊ£¬¡°Â½½ð£¬ÄãÓÐûÓоõµÃ¹ËÓ¦ÖݽñÌìÔçÉϷdz£Ææ¹Ö£¿¡±

½½ð¸Õ²ÅËäȻһֱÔÚ¿´ÈÈÄÖû´í£¬µ«ËûÍ·¶¼Ã»Ôõô¸Ò̧£¬¸ü±ð˵ÊǶ¢×ŹËÓ¦Öݹ۲졣

ËûÄÄÀï¸Ò°¡¡£

µ«Êǽ³Á»§µÄ»°£¬ËûÓÖ²»µÃ²»»ØÓ¦£¬¡°Ã»ÓÐÄÄÀïÆæ¹Ö°¡£¬»¹ÊÇÄǸöÌúÃæÎÞ˽µÄ¹Ësir¡£¡±

¡°¡­¡­¡±

½³Á»§Ò»µãҲû¾õµÃËûÌúÃæÎÞ˽£¬µ¹ÊǾõµÃÕâÈ˽ñÌì¸ñÍâ°­ÑÛ¡£Ëû¶¼¿ªÊ¼¿¼ÂÇ£¬ÒÔºó¹ËÓ¦ÖÝÏëÒªÀ´½èË޵ϰ£¬Ëû¾ÍÖ±½Ó˵¼ÒÀïûÓжàÓàµÄ·¿¼äºÃÁË¡£

ßõÁËÉù£¬ËûÓÖ¾õµÃ²»¸ÊÐÄ£¬¼ÌÐøÎÊ£º¡°Äã²»¾õµÃ¸Õ²ÅµÄ¹ËÓ¦ÖÝ£¬ÌرðÏñÌý°²µÄ€€€€¡±

ÄǸö´Ê£¬Ëû²»Ïë´Ó×ìÀï˵³öÀ´£¬ÏñÊÇÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ¿¹¾Ü¡£

µ«ÊÇËûÓÖÏëÖªµÀµ½µ×ÊDz»ÊÇ×Ô¼º¶àÏëÁË£¬ÓÚÊÇÆÈÇеÄÏëÒª´ÓÆäËûÈ˵ĿÚÖÐÒ²µÃµ½Ò»¸ö´ð°¸¡£

½½ðÒ»Á³Ã£È»£¬¡°ÏñСÉÙÒ¯µÄ£¿¡±

½³Á»§¼·Ã¼ÅªÑ۵ģ¬ÊÔͼÒýµ¼Ëû£¬¡°ÄǸö£¬ÄǸöѽ£¡¡±

ÄǸöʲô£¿

½½ð¾õµÃ×Ô¼ºÕæÊÇÌ«ÄÑÁË£¬ÕâÒ»ÌìÌìµÄµ±Ë¾»úµ±¹Ü¼ÒÒ²¾ÍËãÁË£¬¾ÓÈ»»¹ÒªÅã×Å×Ô¼ºµÄÀϰå´òÑÆÃÕ¡£

µ«ËûÄÔ×ÓתµÃÒ²»¹Ëã¿ì£¬¾ÍÔÚ½³Á»§¿ìҪûÓÐÄÍÐĵÄʱºò£¬ËûÒ»ÅÄÄÔ´ü£¬Ïë³öÀ´ÁË£¬¡°ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±

½³Á»§Â¶³öÁ˹ûÈ»Èç´ËµÄ±íÇ飬¡°¿´À´²»ÊÇÎÒÏë¶àÁË£¬¹ËÓ¦ÖÝȷʵ¾ÍÊÇÌý°²µÄ¡­¡­¡±

¡°ÆÍÈË£¡¡±

Ëû»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬¾Í±»Â½½ðÂÔ´øµÃÒâµÄÉùÒô´ò¶Ï¡£

¡°Â½ÏÈÉúÏë˵¹Ësir¸Õ²ÅÄÇæǰæºóµÄÐÐΪºÜÏñСÉÙÒ¯µÄÆÍÈ˰ɣ¿ÊÇÓеãÏñ£¬Ð¡ÉÙÒ¯³Ô·¹µÄʱºò»¹Ã»±»ÈËÕâôËźò¹ýÄØ£¬¶¼ºÞ²»µÃÖ±½Ó°ÑÅ£ÄÌιËû×ìÀïÁË¡£¡±

ÆÍÈ˰¡¡­¡­

½³Á»§µÄ±íÇéÉÔ΢±äÁ˱䣬»ØÒäÆð×Ô¼º¸Õ²Å¸ú¹ËÓ¦ÖÝÕù·æÏà¶ÔµÄÐÐΪ¡£

¡°ËûÊÇÌý°²µÄÆÍÈË£¬ÄÇÎÒÊÇʲô£¿¡±

½½ðÄÇÕÅÀÏʵ°Í½»µÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿ÃÔã¡£

ÏÈÉúÕâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿ÊǾõµÃ×Ô¼ºÔÚСÉÙÒ¯ÄDZߵĵØÎ»Êܵ½ÁËÍþв£¬»¹ÊDZðµÄ£¿

¿´Ëû¸Õ²ÅµÄÐÐΪ£¬ÏëÀ´ÊdzԴ×ÁË¡£

½½ðÐĵÀ½ðÖ÷¹ûÈ»ÄѺ壬ͬʱÄÔ×Ó·É¿ìת¶¯ÆðÀ´¡£

ÖÕÓÚ£¬ËûÏëµ½ÁË×îÄܰ²Î¿ÏÈÉúµÄ»°Óï¡£

ÓÚÊÇËûÓÃÎãÓ¹ÖÃÒɵĿ϶¨ÓïÆøµÀ£º¡°ÏÈÉú£¬Äú¾ÍÏñÊÇСÉÙÒ¯µÄ¼ÒÉúÆÍ£¬Õâ¶þÊ®¶àÄêÒ»Ö±Åã°éÔÚËûÉí±ß£¬ÕâÖÖµØÎ»ÊǹËsir ÄǸöÍâÀ´ÆÍº³¶¯²»Á˵ġ£Äú·ÅÐÄ£¬ÔÚСÉÙÒ¯µÄÐÄÀÄú¾ø¶ÔÊǵÚһλ¡£¡±

½³Á»§£º¡°¡­¡­¡±

Õâ»°Ìý×ÅÔõô¾ÍÕâÃ´Ææ¹ÖÄØ£¿¼ÒÉúÆÍÍâÀ´ÆÍµÄ£¬Èý¾äÀë²»¿ªÒ»¸öÆÍ×Ö¡£

µ«ÊǺܹîÒìµÄ£¬Â½³Á»§¾ÓÈ»ºÜ¿ì¾Í½ÓÊÜÁËÕâ¸ö˵·¨£¬²¢ÇÒÐÄÀïÉýÆðÒ»µãÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄµÃÒâ¡£ÄÇÊÇѹÁ˹ËÓ¦ÖÝһͷµÄ×Եá£

ûÓнÌý°²ÔÚ£¬Â½³Á»§³Ô²»Ï·¹ÁË£¬ÆðÉíÀ뿪Á˲ÍÌü¡£

ÐÄÀﻹ²»ÍüÍÙÆú×Ô¼º¸úÒ»¸öÍâÈËÕù·çµÄÐÐΪ¡£

¶øÃſڣ¬Ò»Ç°Ò»ºó×ß³ö½¼Ò±ðÊûµÄ½Ìý°²Á½ÈË£¬Í»È»ÆëÆëµØ´òÁ˸öÅçÌç¡£