Õâʦ×ð·Ç×ö²»¿ÉÂð µÚ77ÕÂ

×÷ÕߣºÀɳ ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

¡°ÄãÒ²¹ö¡£¡±

¡°Ò²£¿»¹ÓÐË­À´¹ý£¿¡±

¡°¶¼À´ÁË¡£¡±Ðþ¶ÉÒ²²»¸øËûÁôÃæ×Ó£¬¡°Ò»ÕûÖ»¼¦£¬Äã¾Í¸øÎÒÊ£¸ö¼¦Æ¨¹É£¿Äã¸úÎÒÄÖ×ÅÍæÄØ£¿¡±

ÀîÇåÕýÑÛ¿´ÊÂÇé°Ü¹â£¬Ö»ÄÜÇ¿ÐÐ×ªÒÆ»°Ì⣺¡°ÎÒºÍËûÃDz»Í¬£¬ÎÒÊÇÀ´½ÙÓüµÄ¡£¡±

¡°Äã±ðÌíÂÒÁË¡£¡±Ðþ¶ÉʵÔÚÊܲ»ÁËÁË£¬¡°Äã·ÇµÃÈÃÎÒ×øÊµÄ§×åÉí·ÝÂ𣿡±

ÀîÇåÕý»¹ÊÔͼ˵·þËû£¬¡°´Ë´¦µÄÈËʵÁ¦×î¸ßÒ²²»¹ýÔªÓ¤ÆÚ£¬ÄãÎÒºÏÁ¦£¬Ô½ÓüÇáÇáËÉËÉ¡£¡±

¡°ÄãÕâÑù»áÈÃʦ×ðºÜΪÄÑ¡£¡±

¡°½«Äã´ø³öÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÖ±½Ó³¯ÄÇÍòÊÞ¾³¶øÈ¥£¬´ý½â¾öÁËħ×壬ÔÙ»ØÀ´Çë×ï²»³Ù¡£¡±

Ðþ¶Ȩ́ÆðÑÛ£¬ÓÐЩ̽¾¿£º¡°ÄãÕâô¼±×ÅÈ¥ÍòÊÞ¾³£¬ÓÐ˽Ðİɣ¿¡±

°´ÕÕÀîÇåÕý¸ÕÕý²»°¢µÄÐÔ×Ó£¬»áÌá³ö½ÙÓüÕâÖÖ·½°¸£¬¿Ï¶¨ÊDZ»±Æ¼±ÁË¡£

ÀîÇåÕý´¹ÏÂÑÛ£º¡°²¢ÎÞ¡£¡±

µ«Ðþ¶É³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÐÄÖоÍÓÐÁ˲²⣺¡°Äã½ãËýµÄѪÂöºÍÑýÊÞÓÐÁªÏµ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö´ÓÍòÊÞ¾³ÌÓ³öÀ´µÄ£¿¡±

¡°¡­¡­Ä㲻װɵ×ÓµÄʱºò£¬Ê²Ã´¶¼Â÷²»×¡Äã¡£¡±ÀîÇåÕýûÏëµ½Ö»ÊÇÒ»¾ä»°¾ÍÈÃÐþ¶É²Âµ½ÕæÏàÁË£¬¿àЦµÀ£º¡°ÊÇ£¬ÎҺͰ¢½ã¶¼ÊÇ´ÓÍòÊÞ¾³ÖÐÌÓ³öµÄ¡£¡±

¡°ÄãºÍÄã½ã¶¼Ã»ÓÐÑý×åѪÂö£¬ÄãÃÇÊÇÈËÀà¡£Äã½ã»áÓùÑý£¬ÕâÑùËãÆðÀ´£¬ÄãÃÇÓ¦¸ÃÊÇÀ´×ÔÕòÊØ±ß¹ØµÄÓùÑýÒ»×å¡£Ö»ÊǺαØÒþÐÕÂñÃû£¿ÓùÑýÒ»×åÏíÓþÊ¢Ãû£¬ÕâЩÄêËäÈ»ÂäÆÇÁËЩ£¬Ã»Ê²Ã´¶¯¾²£¬µ«²»ÖÁÓÚÈÃÄãÃÇÁ½¸öÁ÷ÂäÔÚÍâ¡£¡±

ÀîÇåÕýºÜƽ¾²µØËµµÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄãÐÅÎÒÂ𡣡±

Ðþ¶É¶¢×ÅËû£º¡°Äã˵¡£¡±

¡°ÎÒҪɱÁËÓùÑýÒ»×壬ËùÓÐÈË¡£¡±

Ðþ¶ÉÏÈÊÇһ㶣¬Ë漴ЦÆðÀ´£º¡°ºÃ´óµÄÖ¾Ïò£¬Äѹֲ»¸Ò¸æËßʦ×ð£¬ËûÒªÊÇÖªµÀÁË£¬²»°ÑÄãÍÈ´òÕÛ£¿¡±

¡°Èç½ñÓùÑý×åµ£ÈÎ×ÅÊØÎÀ±ß½®µÄÔðÈΣ¬ÓÖÊÇÁ¬½Ó×ÅÈËÓëÑý£¬´Ó´ó¾Ö¿¼ÂÇ£¬Ê¦×ð¶¨È»²»ÔÊ¡£¡±ÀîÇåÕý˵£¬¡°Äã¸Ò²»¸Ò£¿¡±

Ðþ¶É˵£º¡°ÊÀ¼äûÓÐÎÒ²»¸Ò×öµÄÊÂÇ飬ÎÒÐèÒªÀíÓÉ¡£¡±

¡°¸´³ð¡£¡±ÀîÇåÕýÎÕ½ôÁËÆßÐǽ£µÄ½£±ú£¬¡°ÎªÁËÕâÒ»Ì죬ÎÒÒѾ­µÈÁËÌ«¾Ã¡£¡±

¡°Äã½ãÖªµÀÂ𣿡±

¡°Ëý²»ÖªµÀ¡£¡±ÀîÇåÕý˵£º¡°ÎÒҪɱµÄÈË£¬ÆäÖаüÀ¨ÎÒÃǵĸ¸Ä¸¡£ËýÐÄÈí£¬ÈÃËýÖªµÀÁË£¬¶¨È»²»ÔÊÐí¡£¡±

Ðþ¶ÉÓÖЦÁË£¬È»ºóÒ»°ÑקסÁËÀîÇåÕýµÄÒÂÁ죬ÑÛÉñÔÚһ˲¼ä±äµÃºÜÀ䣬µÍÉùµÀ£º¡°ÊÕÁËÄãÕâЩÍáÐÄ˼£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬Äã´ú±íµÄ²»½öÊÇÄã×Ô¼º£¬»¹ÓÐÕû¸öåÐÒ£ÃÅ¡£ÍÀÃÅ£¬ÕâÖÖ»°ÄãҲ˵µÃ³öÀ´£¿Èç¹ûʦ×ðºÍÇåÄýÖªµÀÁË£¬Äã¸ÒÃæ¶ÔËûÃÇÂ𣿡±

¡°ÎÒ²»µÃ²»×ö£¡¡±ÀîÇåÕýҲѹµÍÉùÒô£¬¿ÉÉíÐÎÔÚ²ü¶¶£¬¡°´ËÊÂÈô³É£¬×ÝʹÉíËÀÓֺηÁ£¿¡±

¡°¡­¡­²»ÐС£¡±Ðþ¶ÉÉùÒôºÜµÍ£¬¡°ÎÒÃÇËÀÁËÈκÎÒ»¸ö£¬Ëû¶¼»áÄѹýµÄ¡£¡±

¡°ÄãÒ²²»¿Ï°ïÎÒô£¿¡±ÀîÇåÕýƲ¹ýÁ³£¬×ì´½¶¼ÔÚ·¢°×£¬¡°²»Ô¸°ï£¬¾Íµ±ÎÒû˵¡£¡±

ÌìÀÎÖ®ÖУ¬Á½¸öÈ˽©³Ö²»Ï¡£

¸ô×ÅÌúÀ¸¸Ë£¬Ðþ¶ÉÉì³öÊÖ£¬ÅÄÁ˰ÑÀîÇåÕýµÄ¼ç°ò¡£

¡°È¥Óëʦ×ðÉÌÌÖ°É£¬ËûÈôÊÇͬÒ⣬ÎÒԸΪÄã³öÕ½¡£¡±

µÚ95Õ ±¾×ðµÄµÜ×Ó

Ò¹°ëÈý¸ü£¬ÄñȸÎÞÉù¡£

ÎÝÄÚµã×ÅÒ»ÕµÓ͵ƣ¬ÁøÓè°²ÅÌÍÈ×øÓÚ´²ÉÏ£¬ÔËת×ÅÎÞÏལµÚÆßʽ£¬ÖÜÉí¸¡¶¯×ÅŨÓôµÄÁéÁ¦¡£

ÊÜËûÓ°Ï죬ÎÝÍâµÄÒ»¿Ã¿ÝÊ÷¾¹È»¿ªÊ¼ÃÈ·¢ÐÂÑ¿£¬ÔÚ¶¬Ò¹ÀïÒ¡Ò·£¬±»Àä·ç´µµÃɪɪ·¢¶¶¡£

ÁøÓè°²ÏñÊǸÐÖªµ½Ê²Ã´ËƵ쬯ðÉí´ò¿ª´°»§£¬Àä·çºôÀ²À²µÄ¹à½øÀ´¡£

Ëû¶ÔÄÇ¿ÃÊ÷˵£º¡°³õ´ºÎ´µ½£¬Ñ©Ò¹·çº®£¬ÇëÏÈЪϢ°É¡£¡±

ÄÇ¿ÃÊ÷²ÅÍ£Ö¹ÁËÃÈ·¢ÐÂÑ¿µÄ¾Ù¶¯¡£

¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÀîÇåÕýÓù½£¶øÀ´£¬·­Éí¶øÏ£¬Âäµ½ËûÃæÇ°¡£

½ñÒ¹ÏÂÁËÑ©£¬Ëû´ø×ÅÂúÉíÀäÒ⣬һÏÂ×Ó¹òµ½ÁøÓè°²ÃæÇ°¡£

ÁøÓè°²ÐÄÉñÒ»¾ª£¬ÒѾ­Ã÷°×ÁËËû½ÓÏÂÀ´ÒªËµµÄ»°ºÜÑÏË࣬±ãûÓÐ׿±¿ª¿Ú£¬Í£¶ÙºÃÒ»Õ󣬲Å˵£º¡°·½²Å£¬´ËÊ÷ÔÚ¶¬Ò¹ÃÈ·¢ÐÂÑ¿£¬Òò±¾×ðÔÚ¸½½ü£¬ËüÒÔΪ´ºÈÕ½«½ü£¬ÆÈ²»¼°´ýµØ¸´ËÕÁË¡£¡±

ÀîÇåÕýÕÅÁËÏÂ×죬ʲô¶¼Ã»Ëµ³öÀ´¡£

¡°±¾×ð¸æ½ëËü£¬ÄªÒªÐļ±£¬´ýµ½´ººÍ¾°Ã÷֮ʱ£¬ÔÙ¿ª»¨²»¼±¡£¡±

ÀîÇåÕýÒ»ÏÂ×ÓжÁËÁ¦£¬ÒѾ­±»µãͨÁË£¬Âñ×ÅÍ·£º¡°Ê¦×𣬵Ü×ÓÓÐÒ»²»ÇéÖ®Çë¡£¡±

ÁøÓè°²µÀ£º¡°ÄãÏòÀ´¶®Ê£¬±¾×ð×ÔÈ»ÔÊ¿ÉÄã¡£Ö»ÊÇÄãÒª×Ô¼ºÄÃÄó·Ö´ç£¬´Ë¿Ì²¢·Ç¿ª»¨Ö®Ê±¡£¡±

Ëû½èÎïÓ÷ÈË£¬ÀîÇåÕý°µ×ÔÏëµ½£¬Ê¦×ðºÃÉúÀ÷º¦£¬¾¹È»ÒѾ­²Âµ½ÁËËûµÄÀ´Ò⣬¿´À´Ê¦×ðÕæµÄÓÐÍÆÑÝÌì»úµÄÄÜÁ¦¡£

ÓÚÊÇÀîÇåÕý¹§¹§¾´¾´µØËµ£º¡°Ê¦×ð£¬ÄúÓ¦¸ÃÒѾ­ÖªµÀÁËÎÒÓë°¢½ãµÄÀ´Àú¡£¡±

ÁøÓè°²µ¹ÊÇ»³ÒɹýÕâÁ½¸öÈ˳öÉí²»¼òµ¥£¬ºóÃæÅÌËãÁËÒ»·¬£¬Ëã³öËûÃÇÓ¦¸ÃÀ´×ÔÍòÊÞ¾³£¬µ«ÕâÁ½¸öÈ˶¼²»¿ÏÌáÆð£¬ÏëÀ´ÊÇÓÐʲôÄÑÑÔÖ®Òþ£¬Ëû±ãûÓйýÎÊ¡£

ÓùÑýÒ»×åÒ»ÏòÉñÃØ£¬ÁøÓ谲ʲô¶¼»á£¬Î¨¶À²»Éó¤ÓùÑý£¬¶ÔÕâ¸ö¼Ò×åҲûʲôÁ˽⡣

ËûÐÄÀïÏÆÆðÌÏÌì¾ÞÀË£¬ÃæÉϲ»ÏÔ£º¡°ÊÇ¡£±¾×ðÖªÏþÄãµÄÀ´Àú¡£¡±

ÀîÇåÕý¼çÉÏÂäÁËÑ©£¬ÄÑÑÚÑáºÞ£º¡°µÜ×ÓÔøÁ¢ÏÂÊÄÔ¼£¬´ýµ½ÖØ·µÍòÊÞ¾³£¬±Ø½«ÑªÏ´ÓùÑýÒ»×壡¡±

´Ë»°Ò»³ö£¬ÁøÓè°²µ¹ÎüÒ»¿ÚÀ䯸¡£

ÎÒÈ¥£¡ÍæÕâô´óÂð£¡

Ëû±³ÔÚÉíºóµÄÊÖÖ¸ÓÐЩ²ü¶¶£¬Ò»Ê±°ë»á¶ù¶¼²»Öª¸Ã˵ʲô²ÅºÃ¡£

µ±Ê¦×ðµÄ£¬Ò»¶¨»á×°±Æ£¬Ì©É½±ÀÓÚǰ¶øÃæ²»¸ÄÉ«¡£

Ëû½«ÀîÇåÕý´ÓÑ©µØÖзöÆð£¬µÀ£º¡°¿ÉÓÐÔµÓÉ£¿¡±

¡°Ê¦×ðÄúÔçÒÑÖªÏþ£¬ºÎ±ØÔÙÎÊ£¿¡±ÀîÇåÕý˫Ŀ¾¼¾¼ÓÐÉñ¡£

ллÄã°¡£¬ÄãÕæÊÇ̧¾ÙÎÒÁË¡£

Äãµ±ÎÒÕæÊÇ×÷Õß±¾È˰¡£¬É¶¶¼ÖªµÀ¡£

ÁøÓè°²ºÜÎÞÄΣº¡°±¾×ð²¢Î´ÍÆËã¹ýÄã¹ýÈ¥µÄ¶÷Ô¹£¬Ê¹ØÄãµÄµÀÐÄ£¬±¾×ðÆñ»á¿ú̽£¿¡±

ÀîÇåÕýÏÈÊÇÒ»Õú£¬Ëæ¼´µÍÏÂÄÔ´ü£¬È­Í·ß¬½ô£º¡°Ê¦×ð£¬ÎÒÓë°¢½ã¶¼³ö×ÔÓùÑýÒ»×壬°¢½ã×ÔÓ׵õ½ÌìµÀÇàíù£¬ÌìÉúÓëÑýÊÞͨÁé¡£¡±

¡°¶øÎÒËäÈ»³ö×ÔÓùÑýÒ»×壬ȴûÓÐÈκÎÓùÑýµÄÌ츳£¬ÓëÑýÊÞÔõô¶¼µÞ½á²»ÁËÆõÔ¼¡£¡±

¡°ÓùÑýÒ»×åÒÔʵÁ¦Îª×ð£¬ÎÒ×ÔÓ×±»¸¸Ä¸ºöÊÓ£¬×åÈËÆÛѹ£¬Î¨¶À°¢½ã¶ÔÎÒ°Ù°ã¹ØÐÄ£¬·²ÓкÃʶ¼Äî×ÅÎÒ¡£¡±

¡°¿ÉÊÇ£¬ÔÚ°¢½ãÊ®¶þËêÄÇÄ꣬ÓùÑýÒ»×åÖ®È˾¹È»Òª×¥ËýÈ¥Ï×¼À£¡¡±

¡°ËûÃǿڿÚÉùÉù˵Êǰ¢½ãµÄÌìÃü£¬±Æ×Ű¢½ãÌøÏÂÈÛ¯£¬Òª½«Ëý¶ÍÔì³É¿ÉÒÔÇýʹÌìµ×ÏÂËùÓÐÑý×åµÄÉñÆ÷¡£¡±

ÁøÓè°²ÖåÆðü£¬ÒÔÈËÀ´ÖýÔìÉñÆ÷£¿

¡°ËûÃÇ˵Õâ¾ÍÊǰ¢½ãµÄÃü£¬±ÆËýÈÏÃü¡£°¢½ãÐĵØÉÆÁ¼£¬Ã»Óз´¿¹¡£¿ÉÎÒ²»·þ£¡ÕâÊÇʲô¹·Æ¨ÌìÃü£¬Æ¾Ê²Ã´ËýÉúÀ´¾ÍÒªÏ×¼À£¡ËýÊÇÎҽ㣬ÎÒ²»×¼ËýËÀ£¬Ëý¾Í²»ÄÜËÀ£¡¡±

¡°¶øÇÒÈË×åÓëÑý×壬ÏòÀ´ÊÇÆ½µÈµÄ£¡µÞ½áÆõÔ¼£¬½²¾¿ÄãÇéÎÒÔ¸£¬¾ø²»Ç¿ÆÈÑý×åÇü·þ¡£ËûÃÇΪʲôҪÖýÔìÄÇÖÖÉñÆ÷£¬Ç¿ÖÆÈÃÑý×å×öËûÃǵÄÅ«ÆÍ£¿¡±

¡°ÓùÑýÖ®ÈË£¬È´¶ÔÑý×åºÁÎÞÁ¯°®Ö®ÐÄ£¬ÔõôÄܳÉΪһ¸öÓùÑýʦ£¿¡±

¡°ÎÒ˵·þÁ˰¢½ã£¬ÈÃËý¾Ü¾øÏ×¼À¡£¿ÉÊÇ€€€€¡±

ÀîÇåÕý˵µ½ÕâÀĿíöÓûÁÑ£¬Ã¿¸ö×Ö¶¼ËµµÃºÜ¾øÍû£º¡°ËûÃdzÃÒ¹É½«ÎÒ°óÆðÀ´£¬ÒÔ´ËÍþв°¢½ã¡£¡±

¡°°¢½ã±»±ÆÎÞÄΣ¬Ö»Äܸú×ÅËûÃÇÈ¥Á˼À̳¡£¡±

¡°¿ÉÎÒ·ÖÃ÷ÔÚÄÇÀï¿´µ½ÁËħ×壡Îҵĸ¸Ä¸£¬¶¼¶ÔÄǸöħ×åµãÍ·¹þÑü£¬ËûÃÇÔçÒÑͶ¿¿ÁËħ×壡¡±

ÁøÓ谲ûÏëµ½ÊÇÕâ¸ö·¢Õ¹£¬ÓÖÒþÔ¼¾õµÃÆæ¹Ö£¬È´Ëµ²»³öÀ´¡£

¡°°¢½ãΪÁ˱£»¤ÎÒ£¬×ß½øÁ˼À̳֮ÖС£¡±

¡°°¢½ã´Óµ®Éú֮ʱ£¬±ãµÃµ½ÖìȸÐþÎäÇàÁú°×»¢ËÄÉñÊÞµÄÊØ»¤£¬ËýÔÚ¼À̳֮ÉÏ£¬ËÄ´óÉñÊÞ¶¼±»°þÀë¡£¡±

¡°ÎÒÑÛÕöÕö¿´×ÅËýÍÂѪ£¬ÎÒ€€€€¡±ÀîÇåÕý±ÕÉÏÑÛ£¬ÉùÒôºÝÀ÷£¬¡°ÎÒÔÚÄÇÒ»¿ÌÁ¢ÊÄ£¬±Ø½«ÍÀ¾¡ÓùÑýÒ»×å£¬Ìæ°¢½ã¸´³ð¡£¡±

¡°Ò²ÐíÊÇÎҵijÏÐĸж¯ÁËÉÏÌ죬һ°Ñ½£´ÓÌì¶ø½µ£¬Ö±½Ó½«¼À̳Åü³ÉÁËÁ½°ë¡£¡±

¡°ÆßÐǽ£ÏÖÊÀ£¬Îҵõ½ËüµÄÈϿɣ¬ÔÚËÄ´óÉñÊ޵İïÖúÏ£¬ÎÒ´ø×ÅÖØÉË»èÃԵİ¢½ãÌÓÁ˳öÀ´¡£¡±

¡°ËÄÉñÊÞÒ²ÒѾ­½â³ýÁËÆõÔ¼£¬È«²¿ÀëÈ¥¡£¡±

¡°ÎҺͰ¢½ãÔÙÎÞÂä½ÅÖ®µØ¡£¡±

ÓÚÊÇÁ½¸ö°ë´óµÄº¢×ÓÒþÐÕÂñÃû£¬ÔÚ½­ºþÖ®ÉÏÁ÷ÀËÁËÒ»Äê¶à£¬Ö§³Å×ű˴ˣ¬Ö±µ½ËûÃÇÀ´µ½ÁËåÐÒ£ÃÅ¡£

ËûÃÇÁ÷ÀËÖÁåÐңß½½üµÄСÕòÉÏ£¬Á½¸öÈËÉíÉÏ´Õ²»³öÀ´Ò»¸öÍ­°å£¬¶öµÃÍÈ·¢Èí¡£

ÀîÇåÕýÄÇʱºò»¹Ì«ÄêÓ×£¬ÎÞ·¨ÕÆ¿ØÆßÐǽ££¬Ê±³£±»ÆßÐǽ£·´ÊÉ¡£

ÄÇÌìÀîÇåÕý·¢Á˸ßÉÕ£¬µ¹ÔÚËÂÃíÀï»è˯²»ÐÑ¡£

ÀîÇåÄý¾ª¿Ö֮ϣ¬È¥Êм¯ÉÏ͵ÁËÁ½¸öÈâ°ü×Ó¡£

½¿Éú¹ßÑøµÄ´óС½ãÔõô»á͵¶«Î÷£¿

ºÜÇáÒ׵ر»ÈËץסÁË¡£

ÄÇЩÈ˽«Ëý°´ÔÚµØÉÏÒ»¶Ù±©×ᣬËýÈ´½«¹öÌ̵İü×Ó²ØÔÚÐØ¿ÚµÄÒ½óÀÔõôҲ²»¿Ï½»³öÈ¥¡£

ÏÉÈ˾ÍÊÇÕâ¸öʱºòÀ´µÄ¡£

Ëû¸Ï×ßÁËÄÇЩÈË£¬ÌæÀîÇåÄý¸¶ÁËÍ­°å¡£

ÀîÇåÄý±»´òµÃÑÙÑÙһϢ£¬Õû¸öÈËÔàÙâÙâµØÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬ÑÛÀïÈ´ÒÀÈ»ÉÁ׏⡣

ËýµÄÐØ¿Ú±»¹öÌ̵İü×ÓÌÌÉËÁËÒ»´óƬ£¬ËýµÄÐÄÈÔÊdzãÈȶø²»·þÊäµÄ¡£

ÄÇÏÉÈ˰׷¢²Ô²Ô£¬Ò»ÉíÇàÒ£¬³¯ËýÉì³öÊÖ£¬ÉùÒô³ÁÎÈÓÐÁ¦£º¡°±¾×ðÓëÄãÓÐÔµ£¬°ÝÈëåÐÒ£ÃÅ£¬Íùºó£¬±¾×ðËùÔÚÖ®´¦£¬±ãÊÇÄãµÄ¼Ò¡£¡±

¾ÍÒòΪÕâôһ¾ä»°£¬ÀîÇåÄý´ø×ÅÀîÇåÕý£¬Ò»Í¬°ÝÈëåÐÒ£ÃÅ¡£

µÚ96Õ ±¾×ðÏë¸ÄÃü

ÁøÓè°²ÔÚÄÔ×ÓÀïÕûÀíÁËÒ»ÏÂÊÂÇé¾­¹ý¡£