×÷Õߣº½ñÒàÃß
¡¶ÏÉÉñÓëÎÒÉÍ»¨Ì¾Ô¡·×÷Õߣº½ñÒàÃß
Îݸ£º
À´µ½ÐÞÕæÊÀ½çµÄ´óѧÉú¹¥vsÍÁÖøÇåÀäÇøÃñÏÉÉñÊÜ
ÏÉÈËÓ¦ÔÚÉÏÌìÊÀ£¬ÌýΞÅÌìÉÏÓÐһλ¸Õ·ÉÉý¶øÀ´µÄÉÏÏÉ£¬³¤µÃ´ÆÐÛĪ±æ£¬Ò»Ï®°×ÒÂÉñÆøÆ®Æ®£¬ÊÖÖ´ÓñµÑ£¬Ö»¸ÒÈÃÈËÔ¶Ô¶¹ÛÍûÒ»ÑÛ£¬²»¸Ò½ü¶ø¹ÛÖ®£¬ÏÉÈËÃû½ÐÑÔÎÞÞÄ¡£
¹ØÓÚÕâλÉÏÏɵĴ«ÑÔÆäʵ»¹Óкܶࡣ
ÀýÈçʲôËûÓÀÔ¶²»»áÉúÆø¡£
ϲ»¶Ë¯¾õÒ²ÄÃ×ÅÄÇÖ§µÑ×Ó¡£
µÈµÈµÈ¡¡
½ãÚÖª¿´×Å»°±¾ÀïµÄ¹ØÓÚÑÔÎÞÞĵÄÃèÊö£¬ÑÛµ×ÉÁ¹ý¼¸·ÖЦÒâ¡£
»°±¾Ì¯ºöÈ»À´ÁËһλ¶áÄ¿µÄÈË£¬ºÜ¿ìËûÕ¾×ŵĵط½Î§ÂúÁËÈË£¬µÚÒ»´Î±»Õâô¶àÈË´ØÓµ£¬Ð¡··ÐÄÀïÇÔϲ£¬Ì§ÑÛÇÆ¼û¶Ô·½Ã¼ÑÛκͣ¬Á¢ÂíÉÏÈ¥ÍÆÏú£º¡°¹«×Ó£¬ÕâÊǹØÓÚÏÉÈ˵ϰ±¾£¬¼Ç¼ÁËÏÉÈ˵ijɳ¤£¬±£Ö¤ÕæÊµ£¡¡±
½ãÚÖªÊÖÖ¸Äí×ÅÄÇ»°±¾£¬ÐÄÇéºÜºÃ£º¡°À´Ò»·Ý¡£¡±
С··Á¢ÂíµÝ¹ýÈ¥£º¡°¹«×ÓÄãÒªµÄ¡£¡±
½ãÚÖª½«Í°åµÝ¸øÐ¡··¡£
С··Ö»¾õµÃÕÒµ½ÁËÒ»Ö»´ó·ÊÑò£¬Á¬×ÅÍÆÏú̯ÉÏÆäËûµÄ£º¡°¹«×Ó£¬ÎÒÕâÓÐÏÉÈËͬ¿îÓñµÑ£¬À´Ò»·ÝÂ𣿡±
Õâ´ÎÕâ볤µÃ¿¡ÇεĹ«×ÓÓÌÔ¥µÄʱ¼äÃ÷ÏÔ³¤Á˺ö࣬¹ýÁ˺þòÅÐÀÈ»µÀ£º¡°ºÃ°¡¡£¡±
С··ÄÚÐĸøÏÉÈ˱ÈÁËÒ»¸ö´óÄ´Ö¸£¬ÏÉÈ˵Ķ«Î÷¾ÍÊǺÃÂô£¡
½ãÚÖªÊÖÄÃ×Å¡°ÏÉÈËͬ¿î¡±ÓñµÑ£¬²»ÖªµÀÏëµ½ÁËʲô£¬´½½Ç¶àÁËһĨ¼¥·íµÄЦ¡£
ÏÉÈËÑÔÎÞÞĵĵÑ×ÓÂð£¿
ÄDZ¾ÊÇËûµÄ¡£
ijÈËÆ¢Æø²îµÃºÜ£¬ÐèÒªÄõãʲô¶«Î÷ºåºå¡£
¡°ÏÉÉñºÍÄÇλ½¹«×ÓÓоɳ𣿡±
ÑÔÎÞÞÄ¿´×ŽãÚÖªÔ½×ßÔ½Ô¶µÄÉíÓ°£¬°ë´¹×ÅÑÛíø£¬Ôõô»áÓоɳðÄØ£¿ºÞÀ´ºÞÈ¥²»¹ýÖ»ÊǺÞËû¸ÏÎÒ×ß¡£
ÄÚÈݱêÇ©£º ǿǿ ÇéÓжÀÖÓ ´©Ô½Ê±¿Õ ÏÉÏÀÐÞÕæ ϵͳ ÌðÎÄ
Ö÷½Ç£º½ãÚÖª ÑÔÎÞÞÄ
Ò»¾ä»°¼ò½é£ºÒ»¿ªÊ¼ÑøµÄº¢×ÓºóÀ´±ä³ÉÁËÎÒ¶ÔÏó
Á¢Ò⣺ѧϰÐÂ˼Ïë
µÚ1Õ ÌìÉϹ¬
ĺɫ½¥Å¨£¬Ò¹É«ÕÚÂúÌì¼Ê£¬Ðdz½ÁãÐǵã׺¡£
ºÓÁ÷Á½°¶£¬»ðºìµÄµÆÁýÓÐÐòÁÁÆð£¬Ë®Ãæ°ëÓ³³öµÆÁýµÄÑÕÉ«£¬³à°µÏàÖ¯£¬ÈÇÈ˲àÄ¿£¬ÔÙÍùǰ£¬ÓÐÒ»×ùÖìºìÉ«µÄÇÅÁººá¿çÕûÌõºÓÁ÷£¬ÇÅÉÏÈ˳±È纣£¬½Óõà¼ä½ÔÊÇÐúÏù¡£
ÏÂÈ˼äÒ»ÄêÏÊÉÙÓÐÈÈÄÖµÄʱºò£¬½ñÌìÀ´¿ÍÔËÆø²»´í£¬Ç¡·êÕâÀïµÄÉÏÔª¼Ñ½Ú¡£
¡°¼Ý¡¡¡±
Íâ³ÇÌúÌãÉùÏìÆð£¬´ÓºÚ°µÖÐÐÐÊ»¶øÀ´£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½¼±´Ù£¬ÖÕÓÚ€€€€
ÔÚãöãöÔÂÏ£¬ÏÖ³öÁËÔò£¬ÄÇÊÇÒ»Á¾Íâ±í¿´ÆðÀ´ºÜÆÓËØµÄÂí³µ¡£
ÕâÕóÕ̵¹ÊDz»ÃâÈÃÈËºÃÆæÀïÃæ×ø×ŵÄÈËÊÇË¡£
Âí¶ùÒ»Ö±Ïòǰ±¼ÅÜ£¬ÔÚÈËÏ¡Éٵĵط½ÔٴνÓÊÕµ½Ö¸Áî¡£
¡°Óõ£¡¡±
Âí±Þ´òÔÚÂí¶ùµÄ±³ÉÏ£¬ÏìÆðÁËÒ»µÀ½ôʵµÄÉùÒô¡£
Âí³µËٶȱäÂý£¬»º»ºÍ£Ï¡£
¸ÏÂíµÄ³µ·ò¼ûÂí³µÍ£ÎȺó£¬×ÝÉíһԾϳµ£¬Ëæ¼´ÍäÑü¾ÅÊ®¶È£¬¶Ô×ÅÂí³µ³µÃÅ·½Ïò£¬ÓïÆøÇ«±°¹§¾´£º¡°¹«×Ó£¬Íâ³Çµ½ÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÀïÃæ´«À´ÎÂÈóÓÖ´ø×ż¸·Öã¼ÀÁµÄÉùÒô£¬ÏñÉϺõÄůÓñʯ¡£
Âí³µµÄÁ±²¼±»ÏÆ¿ª£¬ÂÊÏÈ¿´µ½µÄÊÇһ˫°×ðªÐÞ³¤µÄÊÖ£¬Ëæ×ÅÄÇÈËÍêȫ̽³öÉí£¬ÔÚÔ¹âµÄÕÕÃ÷Ï£¬ÈÝòһÀÀÎÞÓà¡£
īɫµÄÍ··¢Ö»ÓÃÒ»¸ùË¿´øÀ¦×¡£¬ËÉËÉ¿å¿åµÄ£¬Ò»¸±ÒªÉ¢²»É¢µÄÑù×Ó£¬ÔÙÍùÉÏÒÆ¶¯ÊÓÏߣ¬ÄÇÈ˳¤µÃºÃ¼«ÁË£¬Ã¼ÑÛÈ绣¬±ÇÁº¸ßͦ£¬ÑÛβÀÁÑóÑóµØÌô×Å£¬×ì½Çàß×ÅһĨЦÒâ¡£
Éí×ÅһϮÀ¶É«³¤ÅÛ£¬²¼ÁÏÒþԼ͸³ö½ðÉ«°µÎÆ£¬ÍâÅûÒ»¼þ½à°×µÄ´øÓÐëÁìµÄ´óë©£¬ÆÄÓм¸·Öñæ¹óµÄÑù×Ó¡£
¾ÅÌìÏÉÈËιýÓÚ´Ë¡£
¹âÃ÷Õý´ó¿´Ö÷È˼ÒÕâÊDz»¶ÔµÄ£¬³µ·ò»ÅæµÍÏÂÍ·£¬ÄÔº£È´²»ÃâÏëÆð¹ØÓÚÕâÈ˵Ĵ«ÑÔ¡£
´ËÈ˾ÍÊÇÏÂÈ˼äÔÆ¾°¹ú»ÊµÛµÄµÚ¶þ¸ö¶ù×Ó£¬Ãû»½½ãÚÖª£¬×ÖÇàÓÇ¡£
¶þ»Ê×Ó×ÔÊ®ËÄÄÇÄ꣬±ã¿ªÊ¼ÖÜÓÎËĹú¡£
ÑØÍ¾°ìѧÌã¬ÊÚÊ«Ê飬ÆÕÖÖÖ²£¬¶ÉÃñÉú£¬Ê©ÓÑÉÆ£¬¾ÈÍòÈË¡£
Ìõ¼þ¿Á¿Ì´¦¶¼ÄÜÓÐÓ¦¶Ô·½·¨£¬Ìáµ½Õâλ»Ê×Ó£¬ÖÚÈËΨÓоªÌ¾£º¡°Ìì²»ÈÌËûÃǹýµÃ¼èÐÁ£¬Ìص®Ï¶þ»Ê×ÓǰÀ´¾ÈÖú¡£¡±
¿ÉϧµÄÊÇ£¬Õâλ¶þ»Ê×ÓûÓÐÏÉÂö£¬×¢¶¨»î²»³¤¾Ã¡£
Õâ¸öÊÀ½ç·ÖΪÈý¸öÊÀ½ç£¬Ò»¸öÊÇÌìÉÏÊÀ½ç£¬ÄÇÊÇÏÉÈ˾ÓסµÄµØ·½£»Ò»¸öÊÇ·²ÈËÊÀ½ç£¬¾Óס×ÅûÓÐÏÉÂö»ò°ëÏÉÂöµÄÈË£»»¹ÓÐÒ»¸öÊÇÏÂÊÀ½ç£¬Ã»ÓÐÈËÕæÕý¼û¹ýÄǸöÊÀ½çµÄÑù×Ó¡£
·²ÈËÊÀ½çÖУ¬ÓµÓÐÍêÕûÏÉÂöµÄÈË¿ÉÒÔͨ¹ýÐÞÁ¶·ÉÉÏÌìÍ¥£¬°ëÏÉÂöÕßËä²»ÄÜÐÞÁ¶£¬µ«ÊÙÃüÊÇûÓÐÏÉÂöµÄÆÕͨÈ˵ÄÁ½µ½Èý±¶¡£
½ãÚÖª´òÁËÒ»¸ö¹þÇ·£¬Ë¿ºÁ²»µ£ÐÄ×Ô¼º»áËÀµÃ¿ì¡£
ËûÄÃÆð×Ô¼º×°xÓÃÀ´µÄÕÛÉÈ£¬Ç»µ÷É¢Âþ£º¡°ÌýÎŽñÌìÊÇÉÏÔª½Ú£¿¡±
³µ·òÔÙ´ÎÇÄÇÄ´òÁ¿Ëû£¬ÔÚ½ãÚÖª¿´¹ýÀ´Ê±ÔٴεÍÏÂÄÔ´ü£¬ÉÏ϶¯Á˶¯ÄÔ´ü£º¡°Êǵġ£¡±
¡°ßí¡£¡±½ãÚÖª´ÓÒÂÐäÀïÄóöÒ»¸öÇ®´ü£¬ÔÚÀïÃæÌͳöÁËÒ»°Ñ½ð¹Ï×Ó£¬µÝ¸ø³µ·ò£º¡°ÓÐÀÍÁË¡£¡±
³µ·òæҡͷ£¬¾¹¹òÁËÏÂÀ´£º¡°¶þ»Ê×Ó£¬Ê¹²»µÃ£¬Äú½ñÍíÄܵãÃûСµÄ£¬ÊµÊôСµÄÐÒÔË¡£¡±
Ïëµ½ÁËÀ´Ö®Ç°·¢ÉúµÄÊÂÇ飬³µ·òüÉÒȾÉÏϲÒ⣺¡°Äú²»ÖªµÀ£¬Ìý˵½ñÍí¸øÄú¼Ý³µ£¬ÈǵÃÅÔÈËÓжàÑÞÏÛ¡£¡±
½ãÚÖª½«½ð¹Ï×ÓÇ¿ÈûÔÚËûÊÖÀµÉùµÀ£º¡°ÕâÀï²»Êǻʹ¬£¬²»Óú°ÎÒ»Ê×Ó¡£¡±
¡°ÊÕϰɣ¬½ÚÈÕ£¬¸ø¼ÒÈËÂòÂò¶«Î÷£¬¹ý½ÚÈÈÄֵ㡣¡±
½ãÚ֪̬¶È¼á¾ö£¬³µ·òÔÙÍÆÍÑÏÂÈ¥¾ÍÓе㲻̫ºÃÁË£¬Ëû½Ó¹ýÀ´£º¡°¶àл¹«×Ó¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±½ãÚÖªÊÖָһת£¬ÊÖÀïµÄÕÛÉÈתÁËһȦ£¬´ò¿ª³ÉÉÈÐΣ¬ÉÏÃæÐ´ÓÐÓÇ×Ö¡£
ÕâÊÇËû¾³£´øÔÚÉíÉϵÄÕÛÉÈ£¬Ò²ÊÇËûµÄ·Àα±êʶ¡£
ËûÀÁÉ¢¼«ÁË£¬³µ·ò¾ÍºÍËûÏà´¦Õâôһ¶Îʱ¼ä¾õµÃËûÈ˲»´í£¬¶ÙʱÆðÁË´î»°µÄÐÄ˼£º¡°¹«×Ó¿ÉÊÇҪǰÍùÌìÇŹÛÉÍÉÏÔª»¨µÆ»á£¿¡±
¡°½ñÄ껹Óл¨µÆ»á£¿¡±½ãÚÖªÄÃÕÛÉȵÄÊÖÒ»ÊÕ£¬íøÉ«Ò»¶¯£¬ºÜ¿ì¾ÍÓÐÁËÒ»¸öÖ÷Òâ¡£
³µ·òµãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖÑÔ£º¡°Ç°ÄêÓÐÏÉÈË·ÉÉý£¬ÔÚÌì½ç´Í¸£³ØÐ´ÏÂÁËÔÆ¾°£¬¸øÓèÔÆ¾°ÍòǧÁ鯸ºÍ¸£Ôó£¬ÎªÁ˸ж÷ÏÉÈË£¬Õâ²»£¬ÎÒÃÇÌØÒâÔÚ³ÇÄÚ¹ÒÂúÁË»¨µÆ¡£²»ÐÅÄúÍùǰ×ߣ¬ÄDZ߷·ÂôµÄ¶«Î÷¿Ï¶¨ÊÇÓëÄÇλÏÉÈËÓйصġ£¡±
¡°¼ÈÈç´Ë¡£¡±½ãÚÖªÊÕÆðÕÛÉÈ£¬Ê©Ê©È»µÀ£º¡°¶àл¡£¡±
¸æ±ð³µ·òºó£¬½ãÚÖªÖ»ÉíÒ»ÈËǰÍùÄÚ³ÇÇø£¬ÌìÇŵÄλÖÃÔÚÄÚ³ÇÇøµÄÖм䣬ÖìºìÉ«µÄÇÅÉí£¬ÍäÇú×ÔÈ»£¬ÇűߵÄÉè¼ÆÓɹ¤½³Ò»±ÊÒ»»®¾«µñ£¬¾¡ÕÃÏÔ»Ê¼ÒÆøÅÉ¡£
½ãÚÖª×ßµ½ÇÅÉÏ£¬Õâ×ùÇÅÃûΪÌìÇÅ£¬±¾Ó¦¸ÃÊÇͨÌìÇÅ£¬¾ÍÊÇÒòΪһ°ã·ÉÉý³ÉÏɵÄÈ˶¼»áÔÚÕâ×ùÇÅÉÏ·ÉÉý£¬Òò´Ë»ñµÃÁËÕâ¸ö³ÆºÅ£¬¿ÉϧºóÀ´Ëæ×ÅÏÂÈ˼äÁ鯸Öð½¥Ï¡±¡£¬°ÙÄêÄÚ·ÉÉýµÄÈ˲»µ½Ê®¸ö£¬Õâ×ùÇÅÓÖ¸ÄÃûΪÌìÇÅ¡£
À´À´ÍùÍùߺºÈÉù²»¶Ï£¬··Âô»¨µÆµÄ£¬¹ÃÄïæÒÄֵ쬻¹Óп¸×ÅÖñÀºÀ´ÍùµÄ£¬ºÜÊÇÈÈÄÖ¡£
½ãÚÖª²»ÊǺÜϲ»¶Óµ¼·£¬ËûɨÊÓÁËһȦ£¬ÔÚÒ»´¦¿´ÆðÀ´½ÏΪ¡®ÂäÆÇ¡¯µÄ̯×ÓÍ£Áô¡£
¡°¿Í¹ÙÄúºÃ¡¡ÐèÒªµã¡¡¡±Ð¡··ÄÃ×ÅСɨÖãɨÄÇЩ»°±¾µÄ±íÃæ£¬ÈËÀ´ÈËÍùµÄ£¬³¾ÍÁ¶à£¬ÎªÁ˱£³ÖС̯µÄ¸É¾»Õû½à£¬Ê±²»Ê±¾ÍÒªÄóöÀ´ÇåɨһÏ£¬Õâ²»£¬ÇåɨµÄ;ÖУ¬Óà¹â¿´µ½ÓÐÈËÔÚ̯×ÓÃæÇ°£¬ÏÂÒâʶ½éÉÜ¡£
¡°ÏÉÈË£¿¡±Ð¡··Ì§ÑÛµÄ˲¼ä£¬Ô²Ô²µÄÑÛÖéͽȻµÉ´ó£¬´ô㶵ؿª¿Ú£¬ÑÛǰÕâλ¿ÍÈ˺ÿ´µ½²»ÏñÏÂÈ˼äµÄ£¬ÆøÖÊ·Ç·²¡£
½ãÚ֪ʧЦ£¬ËûÉìÊÖÌôѡ̯×ÓÉϵϰ±¾£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØËµ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÏÉÈË£¬ÎÒûÓÐÏÉÂö¡£¡±
È˽çµÈ¼¶»®·ÖºÜ½²¾¿£¬ÀýÈçÏÉÂöÕß·ïë÷ë½Ç£¬°ëÏÉÕßÖ»Õ¼°ëÊý£¬Ê£ÏµĽÔÊÇûÓÐÏÉÂöÕß¡£
ÔÚûÓÐÏÉÂöµÄÈËÃæÇ°ÌáÕâЩÎÞÒÉÊÇÌáÐÑËûËÀµÃÔ磬ÕâÊDz»ÀñòµÄ¡£
¡°¿Í¹ÙË¡×ÊÇÎÒ¶à×ì¡£¡±Ð¡··Ã¦²»µüµØÌÖÈÄ£¬ÉúÅÂÈÇÄÕÁË¿ÍÈË¡£
¡°ÎÞ°¡£¡±½ãÚ֪˵×Å£¬ÊÓÏßÈ´Ò»Ö±·ÅÔÚ»°±¾ÉϵÄÄÚÈÝ¡£
С··¼ûËû¿´µÄÈÏÕæ£¬ÓÖ¿ª¿Ú½éÉÜ£º¡°¿Í¹Ù£¬ÄúÊÖÉϵÄÄDZ¾ÊǽéÉÜǰÄê·ÉÉýµÄÄÇλÏÉÈ˵ĹýÍù¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
¡°±£Ö¤ÄÚÈݶ¼ÊÇÕæÊµµÄ¡£¡±Ð¡··ÅÂËû²»ÐÅ£¬ÅÄÁËÅÄÐØ¸¬£¬ÐÅÊĵ©µ©µÀ¡£
½ãÚÖª¿´ÁËÁ½Ò³£¬»ù±¾É϶¼ÊÇ˵ʲô£º
¡®ÏÉÈË˯¾õµÄʱºò×ÜÊÇϲ»¶ÄÃ×ÅÓñµÑ¡£¡¯
¡®ÏÉÈ˳¤µÃ¸ñÍâºÃ¿´¡£¡¯
¡®ÏÉÈËÓÀÔ¶²»»áÉúÆø¡£¡¯
¡®¡¡¡¯
½ãÚÖªÌôü£¬ÓÖЦÁËһϡ£
С··¿´ÓÐÏ·£¬Á¢ÂíµÀ£º¡°¿Í¹ÙÒªÀ´Ò»·ÝÂ𣿡±
¡°¿É¡£¡±
Ëû´ðÓ¦µÃºÀˬ£¬Ð¡··¼û×´£¬¼ÌÐøÍÆÏú×Ô¼º×ÀÉÏÆäËûºÍÏÉÈË¡®Ïà¹Ø¡¯µÄ¶«Î÷£º¡°¿Í¹Ù£¬ÎÒÕ⻹ÓÐÏÉÈËͬ¿îÓñµÑ£¬ÄúÒªÀ´Ò»·ÝÂ𣿡±
½ãÚÖª½Ó¹ýÀ´£¬È·ÊµÓм¸·ÖÏàËÆ¡£
Ëû¿´µÄʱ¼äÓеã¾Ã£¬Í£¶ÙµÄʱ¼ä¹ýÓÚ³¤£¬Ð¡··ÓÖСÐÄÒíÒíµØ´òÁ¿×ÅËûµÄÁ³É«¡£
ÔÚËûÒÔΪÕâλ¿áËÆÏÉÈ˵Ŀ͹ÙÉúÆøÁ˵Äʱºò£¬Õâλ¿Í¹ÙÓÖ¿ª¿ÚÁË£º¡°À´Ò»·Ý°É¡£¡±
¡°ºÃàÏ¡£¡±Ð¡··Á¢ÂíΪËû°ü×°ºÃµÝ¸øËû¡£
ÒòΪ½ãÚÖª³¤µÃÎü¾¦µÄÔµ¹Ê£¬ÂýÂýÎüÒýÁËÒ»´óȺÈË£¬Ð¡Ì¯´Ë¿ÌΧÂúÁËÈË£¬Ð¡··ÄÚÐÄ¿ñϲ£¬ÏÈÊǸÐлÁËÏÉÈË£¬ÏÉÈ˵Ķ«Î÷¾ÍÊǺÃÂô£¬ÔÙ´ÎллÁËÑÛǰµÄ¡®·ÊÑò¡¯¡£
¡°ÄúΪʲô²»È¥ÕÒËû¶øÊÇÀ´ÕâÀïÂò¹ØÓÚËûµÄ»°±¾¡£¡±ÄÔº£Àһ¸öÒøÁåÇå´àµÄÉùÒôÏìÆð¡£
½ãÚÖªÑÛβµÄЦÒâÊÕÆð£¬È¾ÉÏÁ˼¸·ÖÑáâû£¬µµµÀ£º¡°¹ØÄãʲôÊ¡£¡±
½ãÚÖªÊÖÀïת×Å¡®ÏÉÈËͬ¿îÓñµÑ¡¯£¬Ñïü£¬ÓÖ°ÑÓñµÑ¾ÙÆðÀ´£¬ÈÃͨÉí±©Â¶ÔÚÔ¹âÏ¡£