×÷Õߣº½µÃ³±
ËûºÜÅ»ص½¾ÓËù»á¿´¼ûĺÄÇÉá¡£
Èç¹ûÖªµÀÁËËû¹´Òýʧ°Ü£¬²»ÖªµÀĺÄÇÉá»á¶³öʲôÑùµÄ±íÇé¡£
¡°ÕâÊÇÄãµôÏµĶ«Î÷Â𣿡±
³ØïôÈ»ÍêȫûÓÐÒâʶµ½¶Ô·½ÔÚ¸ú×Ô¼ºËµ»°£¬Ö»ÊÇÒÀ¾ÉµÍ×ÅÍ·Íùǰ·É¡£
ÓÐÈËÇáÇáµÄÀסÁËËûµÄÊÖ¡£
³ØïôÈ»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬¿´ÏòÑÛǰµÄÆïÊ¿¡£ÉíÅûÒø»ÒÉ«µÄîø¼×£¬ÔÚ³¿¹âÏ·º×ÅÀäÙýµÄ½ðÊô¹âÔó¡£îø¼×²¢·Ç±¿ÖصÄÌú¿Ç£¬¶øÊǾ¹ý¾«¹¤¶ÍÔìµÄ°å¼×£¬ÌùºÏ×ÅËûͦ°ÎµÄÉíÐΡ£
¸üº±¼ûµÄÊÇ£¬¾ÓÈ»ËûµÄÍ«¿×ÊÇÄ«ÂÌÉ«¡£
²»Êǵ¥´¿µÄÂÌÉ«£¬¶øÊÇÀàËÆÓÚ±©Óê¹ýºó£¬¹ÅÀÏÏðÊ÷µÄÖ¦Ò¶ÔÚ°µ´¦·º³öµÄ³ÁÓô¹âÔó¡£
¡°ÕâÊÇÄãµÄ¶«Î÷Â𣿡±
¶Ô·½ÓÖÎÊÁËÒ»±é¡£
³ØïôÈ»¿´Ïò¶Ô·½ÊÖÖУ¬ÊÇ×Ô¼ºÍųÉÒ»ÍŵÄË¿Í࣡
±¾À´Ë¿Íà¾ÍºÜÇáºÜ±¡£¬Ã»Ê²Ã´ÖØÁ¿£¬¼´±ã´ÓÊ¥ÅÛÀïµôÁËÏÂÀ´Ò²²»»áÁ¢¿Ì·¢ÏÖ¡£
³ØïôȻ֧֧ÎáÎáµÄ²»Ïë³ÐÈÏ£¬±Ï¾¹ÓÐã£Ê¥½à¡£
¡°²»ÊÇÂ𣿡±
˹¡µÍÍ·¿´ÏòÊÖÖл¹´øÓÐ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷ÌðÏãÌåζµÄºÚË¿£¬¡°ÄÇ¿ÉÄÜÊDZðÈ˵ôµÄ°É¡£¡±
¡¾²»Òª°ÑË¿Íà¸øËû¡£¡¿
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¾Ã»ÓÐΪʲô¡£¡¿
³ØïôÈ»¾õµÃ¾ÍÊÇÒ»ÌõË¿Í࣬Ӧ¸Ã³ö²»ÁËʲô´óÂÒ×Ó°É£¬ËûûÀí»áϵͳµÄ»°£¬Ö»ÊÇÏë¸Ï½ôÌÓÀëÞÏÞεݸ·¢ÏÖ³¡£¬ÓÚÊdzå˹¡àÅàŵãÍ·£¬¼Ù×°Õâ¶«Î÷²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£
ÒòΪ³ØïôÈ»·ÉµÄÌ«¿ì£¬ËùÒÔÍêȫû¿´µ½ÔÚËû×ߺó£¬ÉîÂÌÉ«µÄÌÙÂû´ÓÆïÊ¿ÒøÉ«îø¼×µÄ·ì϶ÖÐ̽ͷ̽ÄÔµÄÉì³ö£¬¸ú´¥ÊÖÒ»Ñù£¬ÒÔ¼«Æä»ºÂýµÄËÙ¶ÈÓÖ´ó×ŵ¨×ÓµÄĦ²Á×Å˹¡ÊÖÖеĺÚË¿£¬ÉõÖÁ»¹·¢³öÁ˹¾à±¹¾à±µÄð¤ÄåË®Éù¡£
Óм¸¸ùÌØ±ðÍçÁÓµÄÌÙÌõÉõÖÁ×ê½øÍàͲÄÚ²¿£¬ÏñÆ·³¢Ìðµã°ãÓôøÈÞëµÄ¾¥½Ú×ÐϸĦêý£¬îø¼×·ì϶¼ä¶Ùʱ´«³ö½üËÆÌ¾Ï¢µÄ€€€€Éù¡£
¡°±ð²äÁË£¬»ØÈ¥¡£¡±
ÌÙÂûÊÕµ½ÃüÁÐÄÓв»¸ÊµÄ»¹Ïë¼ÌÐø²ä×ÅÈáÈí²¼ÁϵıßÔµ¡£
˹¡ÀäÄ®µÄ¿´ÏòÊÖÖеÄÌÙÂû£¬ÌÙÂûÏñÊÇÓÐÉúÃüÒ»ÑùÄܸÐÊܵ½Ä¿¹âÖеĺ®Ò⣬ÅܵĿìµÄ¸´ÓÖÊջص½ÁËÒøÉ«µÄîø¼×Ö®ÄÚ£¬ÅܵÃÂý¾íÐëÔò±»ÎÞÐÎµÄÆøÈиîµô£¬µôÂäÔÚµØÉÏ¡£
±»ÒÅÂäÔÚµØÉϵÎÌÙÐëÈÔÔÚŤ¶¯£¬ÎüÅÌÕźϼäͳö͸Ã÷ð¤Òº£¬Ïñ±ôËÀµÄÕÂÓãÍó×ãòéÇú³É¹îÒ컡¶È¡£Ë¹Â¡Äë¹ýÄÇЩ»¹ÔÚÊÔͼÕõÔúµÄÌÙÂû£¬Ô±¾»¹»ÓÐë´¥¶¯µÄÌÙÂûÁ¢¼´±ä³Éһ̲¸¯ÀõÄËÀË®¡£
ºÚ˿֯Îï´¹ÂäµÄÒõÓ°ÀÒþÔ¼¿É¼ûîø¼×·ì϶ÖÐÓÖÓÐеÄÄÛÑ¿ÔÚÒõÓ°ÀïÈ䶯¡£
³ØïôÈ»»Øµ½×Ô¼ºµÄ¾ÓËùÄÚ£¬ÐÒºÃû¿´¼ûĺÄÇÉá¡£
ĺÄÇÉáÒªÊÇÎÊÆðÀ´£¬¾Í˵ºÚË¿±»Â·Î÷ά¶ûûÊÕÁË£¬Â·Î÷ά¶û¸ù±¾²»Ï²»¶ÕâЩÏÂ×÷µÄ¹´Òý£¬Ï£ÍûĺÄÇÉáÄÜÌý½øÈ¥£¬±ðÔÙÈÃËû´©Ò»Ð©ÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄÒÂÎï¡£
¶øÇÒÖ»¿¿ÄºÄÇÉáÕâÒ»¸ö·¹Æ±¸ù±¾²»¿É¿¿¡£
¼¢Ò»¶Ù±¥Ò»¶Ù£¬³ÔÁËÉ϶Ùû϶ٵġ£
Ó¦¸Ã¶à·¢Õ¹¼¸¸ö³¤ÆÚ·¹Æ±²ÅÐС£
³ØïôÈ»ÓÐÒ»ÏÂûһϵĻÎ×Å×Ô¼ºµÄβ°Í£¬°Ñ¿ÕÆøÉȵÄžž×÷Ïì¡£
·Î÷ά¶û¿Ï¶¨ÊdzԲ»µ½ÁË¡£
ÔçÖªµÀ¸Õ¸Õ¾Í²»Ó¦¸ÃÅܵÄÄÇô¿ìÁË¡£
β°ÍÒ²´¹ÏÂÍ·À´£¬¸ú×ÅÖ÷ÈËÒ»ÆðµÍü´¹ÑÛ£¬·Â·ðÔÚÌ¾ÆøÒ»°ã¡£
ĺÄÇÉáÓÖÏûʧÁ˺ÃÒ»Õó¡£
Èç¹û²»ÊÇϵͳÌìÌìÔÚËû¶ú±ßß¶ß¶²»×¼¿õ¿Î£¬³ØïôÈ»ÕæµÄºÜ²»ÏëÈ¥ÉÏ·Î÷ά¶ûµÄ¿Î¡£
ÕâÌì·Î÷ά¶ûÉϵÄÊÇħҩѧ£¬Ö÷ÒªÑо¿Ö²ÎïµÄħ·¨ÌØÐÔºÍÈçºÎµþ¼Ó¹¦Ð§ÖƳÉħҩƿ£¬Ö²ÎïÓëÖ²ÎïÖ®¼äµÄħ·¨ÊôÐÔÒ²²»¾¡Ïàͬ£¬¶øÇÒΣÏյȼ¶Ò²²»Ò»Ñù¡£
ËûÃÇÕû¸ö°àµÄÈ˶¼ÒªÍâ³öʵ¼ù£¬Êµ¼ùµØµãÊÇÉñѧԺÍâµÄÃÔÎíÉÁÖ£¬ÒªÈ«²¿°ÑͼÆ×ÉϵÄÖ²Îï²É¼¯Íê³É²Å¿ÉÒÔ¡£
³ØïôÈ»¾õµÃ¸ú´ó¼ÒÒ»Æð½¼ÓÎÃ»Ê²Ã´Çø±ð£¬ÐҺò»ÓÃÔÙÃæ¶Ô·Î÷ά¶û¡£
ÓÐЩÌìʹѡµÄÊǾ»»¯Ä§Ò©Æ¿£¬ÓÐЩѡµÄÊÇÁÆÓúħҩƿ£¬»¹ÓÐÑ¡µÄÊÇ×£¸£Æ¿¡£
³ØïôÈ»·¿´Í¼¼øµÄʱºò·¢ÏÖ»¹ÓÐʲôºÃÔËÎׯ¿¡¢¿¹½¹ÂÇÎׯ¿¡¢Ñ§Ï°ÌáÉýÎׯ¿¡¢ÕвÆÎׯ¿¡¢ÌÒ»¨Îׯ¿¡¢Õ¶¶ÏÎׯ¿£¬Î廨°ËÃŵģ¬Ã¿ÖÖÎׯ¿¶¼ÐèÒª´óÁ¿µÄ²ÝÒ©ºÍ¾»»¯ºóµÄ¸÷ÖÖË®¾§£¬²»´æÔÚÄĸöÎׯ¿ÖÆ×÷¸üÈÝÒ×»òÊǸü¼òµ¥Ò»Àà¡£
ËùÒÔËûÑ¡ÔñÁËÐÒÔËÎׯ¿£¬Ï£ÍûÐÒÔËÖ®Éñ¾ì¹ËËûһϣ¬ÈÃËûÄܹ»°´Ê±³Ô±¥¶Ç×Ó£¬È»ºóÈÃĺÄÇÉá¸Ï½ô½Ó´¥µô×Ô¼ºÉíÉÏµÄÆõÔ¼¡£
Ã×åÈÀÕÏëÒªºÍ³ØïôÈ»×é¶Ó£¬¼¸ºõ´ç²½²»ÀëµÄ¸ú×ųØïôÈ»¡£
¡°Ìý˵ÃÔÎíÉÁÖ»¹Óиö±ð³Æ£¬½Ð×öǧҶµÍÓïÖ®µØ£¬¶øÇÒÕâÀï¾Äê´óÎí²»¼ûÑô¹â£¬»¹ÓÐÈ˰ÑÕâÀï½Ð×öÓÀҹθ´ü¡£¡±
¡°Õæ²»ÖªµÀ·Î÷ά¶ûΪʲôҪ°Ñħҩ¿ÎµÄʵ¼ùµØµã¶¨ÔÚÕâÀËûÊǸ߽×ħµ¼Ê¦£¬ÎÒÃǿɲ»ÊÇ¡£¡±
¡°ÒªÊÇÕæÓöµ½ÁËʲôΣÏÕ£¬Ö»ÄÜÆíµ»Â·Î÷ά¶û¼°Ê±³öÏÖ¡£¡±
³ØïôÈ»¾õµÃÃ×åÈÀÕÊǺ¦ÅÂÁ˲ŻáÐõÐõß¶ß¶µÄ¸ú×Ô¼ºËµÕâô¶à¡£
²»¹ý¿´ÔÚ¸ÕÀ´Õâ¸öÊÀ½çµÄµÚÒ»Ì죬Ã×åÈÀÕ¸ø×Ô¼ºÁì·´ø×Ô¼ºÈ¥ÉϿεķÝÉÏ£¬ËûÈÝÈ̺ÍĬÐíÁËÃ×åÈÀÕµÄßëß¶¡£
´ÓÉÁÖ±ßÔµÍùÖÐÐĸ¹µØ·ÉÈ¥£¬·Ó¿²»Ï¢µÄ»Ò°×É«ÎíÆøÔ½À´Ô½¶à¡£
¸Õ¿ªÊ¼»¹ÄÜ¿´¼ûÖÜΧÌìʹµÄ³á¼â£¬µ½ºóÀ´£¬³±ÊªµÄÎíÆøÔ½À´Ô½Å¨ºñ£¬Ã×åÈÀÕ½ô½ôµÄÀ×ųØïôÈ»µÄÊÖ£¬ÉúźͳØïôÈ»×ßÉ¢¡£
³±ÊªµÄº®Òâ±ã˳׎Åõ×Åʸ½¶øÉÏ£¬²ÎÌì¹ÅľµÄÂÖÀªÔÚÎíÖÐÈôÒþÈôÏÖ£¬ËüÃÇŤÇúµÄÖ¦¸ÉÈçͬ¸É¿ÝµÄÊÖ±Û£¬ÔÚÍ·¶¥½»Ö¯³ÉÒ»ÕÅÃܲ»Í¸·çµÄÍø£¬½«Ìì¹â³¹µ×¸ô¾øÔÚÍâ¡£½ÅϵÄÄàÍÁËÉÈíµÃÁîÈ˲»°²£¬Ã¿Ò»²½¶¼ÏñÊDzÈÔÚijÖÖ»îÎïµÄ¼¹±³ÉÏ£¬Å¼¶û»áÓÐÆøÅݴӵص×Éø³ö£¬ÆÆÁÑʱɢ·¢³ö¸¯ÐàµÄÌðÄåÆøÏ¢£¬ËùÒÔÁ½ÈËÖ»ÄܼèÄѵÄÓóá°ò·ÉÐд©ËóÔÚÖ¦Ò¶µÄ¼ä϶Àï¡£
Ã×åÈÀÕÒ»¾ªÒ»Õ§¡£
¡°Ê²Ã´ÉùÒô£¿¡±
¡°¸Ð¾õÓÐʲô´óÐÍÉúÎïÔÚÕÝ·ü×ŵÍÒ÷¡£¡±
¡°²»»áÊÇÁú°É£¿¡±
¡°ÁúÕâÖÖÉúÎï²»ÖªµÀΪʲô×îÌÖÑáÌìʹ¡£¡±
¡°Ìý˵¶ñÁúסÔÚµØÓüµÄ±ß½ç£¬»á°ÑÒ»ÇÐÎóÈë¶øÀ´µÄÃÔ·Ììʹ³á°òÈ«²¿Ëºµô£¬Á¬³á°òÉϵÄÓðëҲȫ²¿°Îµô¡£¡±
³ØïôÈ»±»Ã×åÈÀÕ˵µÄÓе㺦Å£¬¡°¸Õ¸ÕµÄÉùÒôÖ»Êdzá°ò¼â²»Ð¡ÐÄÂÓ¹ýÁË¿ÝÖ¦£¬²»ÒªÂÒÏë¡£¡±
ËûÓÃÁËÒ»µãµã¹â֮ħ·¨£¬´¿¾»µÄ¹â»Ô×Ô³ØïôÈ»µÄÕÆÐÄÁ÷ÌÊ£¬²»¹ýÔÚÕû×ùÉÁÖÎíÆøµÄÁýÕÖ֮ϣ¬Õâµã¹â»Ô¼òÖ±ÈçͬÖò»ð°ã΢Èõ£¬ÇýÖðÎíÆøµÄ·¶Î§ÊµÔÚÓÐÏÞ¡£
¡°Ë£¿£¡¡±
Ã×åÈÀÕ´óº°£¬°Ñ³ØïôȻҲ¸øÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±
³ØïôÈ»¿´ÏòÃ×åÈÀÕ¡£
Ã×åÈÀÕ²»ºÃÒâ˼µÄÃþÁËÃþºó²±¾±£¬¡°ÎÒ×ܾõµÃÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÌù×ÅÎҵĺ󾱺ôÎü¡£¡±
¡°¿ÉÄÜÊÇʲôҶƬ²Á¹ýÁËÎҵIJ±¾±¡£¡±
³ØïôÈ»ËÉÁË¿ÚÆø£¬¸Õ×¼±¸×ª¹ýÉíÈ¥¼ÌÐøÍùǰ·É£¬Ã»Ïëµ½ÏÂÒ»ÃëÃ×åÈÀÕ¾ÍûÁËÓ°×Ó¡£
¡°Ã×åÈÀÕ£¿¡±
¡°Ã×åÈÀÕ£¿¡±
¡°Äã±ðÏÅÎÒ£¿¡±
³ØïôÈ»ÈÆ×Å·ÉÁ˼¸È¦£¬Ã×åÈÀÕÏñÊÇÍêÈ«ÏûʧÁËÒ»Ñù¡£
ËûÕâʱºò²Å¾õ³öÃ×åÈÀÕ»°Ãܵĺô¦À´¡£
ÎíÆøÖÐÆ®µ´×ÅÈôÓÐÈôÎ޵ĵÍÓ±È´¹ËÀÕßÁÙËÀǰµÄÉëÒ÷»¹ÒªÁîÈË·¢Â飬ȷʵÓÐʲô»îÎïÔÚÌùן󾱴µÆø£¬³ØïôÈ»ÏŵÃÃæÈç°×Ö½£¬¿Éµ±ËûÕû¸öÈËת¹ýÈ¥µÄʱºò£¬Ö»ÄÜ¿´µ½ÎíÆøÈ䶯×ÅÌî²¹ÁËÄÇÆ¬¿Õ°×¡£
²»ÖªµÀÔÙ·ÉÁ˶àÉÙȦ֮ºó£¬³ØïôÈ»ÒѾ¸ã²»Çå³þ×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÔÚԵشòת£¬»¹ÊÇÒѾ·É³öÈ¥ºÃÔ¶¡£
ʲô¶«Î÷²ø×¡ÁËËûµÄ½Åõ×£¬³ØïôÈ»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ËûÕõ×ųá°ò·É¿ª£¬·¢ÏÖÄǽØÉîÂÌÉ«µÄ¶«Î÷ÓÖ¿ìËÙÓÎ×ßÀ뿪£¬Ö»ÁôÏÂһȦʪäõäõµÄòêÑÑË®ºÛ¡£
ÊÇ¡¡ÊÇÉßÂ𣿣¡
³ØïôȻһ¿ÅÐÄÁ¢¿ÌÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£
²»²»²»²»£¬ËûÏÖÔÚÒѾÊÇÌìʹÁË£¬»¹»á·É£¬ÉßÓÖ²»»á·É¡£
³ØïôÈ»¿ìËÙÉȶ¯³á°òÏëÒªÀ뿪£¬µ«ÓÖ±»Ö¦ÌõѹµÄÕ¹²»¿ª³á°ò¡£
³±Êª»¹´ø×ÅË®ÆûµÄÌÙÂûÅÀÉÏËûµÄÓðÒí£¬¸ü¶àµÄÌÙÂÌÉ«µÄÖ¦Ìõ²ø×¡ÊÖÍ󣬱»ÆÈÕÅ¿ªË«±Û£¬ÈçͬÏ×¼ÀµÄ¸áÑò¡£
³ØïôÈ»µÄÍ«¿×½ôËõ³ÉÁ½µã»ÅÂÒµÄÐÇ×Ó¡£
¸ü¶àÌÙÖ¦´ÓÊ÷Ó°¼ä´¹Â䣬€€€€€€€€²ä¹ýËû·¢¶¶µÄСÍÈ¡£ËûÆ´ÃüÍùºóËõ£¬ºó±³µÖÉÏÊ÷¸É£¬Ñ©°××ã¹±Á³É½ôÕŵĻ¡Ïß¡£Ò»¸ùÄÛÌÙͻȻ·÷¹ý¶ú´¹£¬ËûÏŵÃÃÍÒ»¼¤Á飬ÑÛÀáÙ¿µØÓ¿³öÀ´£¬¹ÒÔÚ½ÞëÉϽ«ÂäδÂä¡£
¡°×ß¡¢×ß¿ª¡¡¡±
´ø×Å¿ÞÇ»µÄºÇ³âºÁÎÞÍþÉåÁ¦£¬·´µ¹ÈǵÃÌÙÂûÇ×êǵزøÉÏËûÊÖÍ󣬸üÓдóµ¨ÓÖ²»ÖªÁ®³ÜµÄÌÙÂûµÄ¼â¶Ë̽ÈëËûµÄÒ½󣬱ùÁ¹»¬ÄåµÄ´¥¸ÐÈÃËûµÄ¼¡·ô·ºÆðϸСµÄÕ½Àõ¡£
¡°×ß¿ª°¡£¡¡±
³ØïôÈ»ÊÔ×ÅÈÃÊÖÖеÄÑæ»ðÇý¸ÏÕâЩÌÙÂû£¬±Ï¾¹Ö²ÎïÅ»𣬵«Ã»Ïëµ½ËûµÄ¹â֮ħ·¨¶ÔÌÙÂû²»½öÍêÈ«ÎÞÓ㬷´µ¹ÊÇÈÃËüÃǸüÐË·ÜÁËÆðÀ´¡£
ËüÃÇ×ê½øËûµÄÖ¸·ì£¬²øÈÆËûµÄÑüÖ«£¬ÀÕ³ödzdzµÄºìºÛ¡£ËûÎØÑÊ×ÅÒ¡Í·£¬¿ÉÌÙÂûÈ´ÏñÓÐÉúÃü°ã£¬Ë³×ÅËûµÄ¾±ÏßÅʸ½£¬Â¶³ö´àÈõµÄ¾±Ïß¡£
¡°²»¡¡²»Òª¡¡¡±
³ØïôÈ»µÍÉù×ÅÎØÑʰ§Ç󣬿ÉÌÙÂûÈ´¸ü¼Ó·ÅËÁ£¬²ø×¡ËûµÄ´óÍÈ£¬»º»ºÊÕ½ô£¬½«ËûÐü¿ÕµõÆð¡£ËûÕõÔú×Å£¬Ë«ÍÈÎÞÖúµØÌߵţ¬È´Ö»ÊÇÈÃÌÙÂû²øµÃ¸üÉî¡£
¡°·Å¡¡·Å¿ªÎÒ°¡£¡¡±
²ü¶¶µÄβÒôê©È»¶øÖ¹€€€€Ò»¸ù׺×Å»¨°úµÄÄÛÌÙͻȻ̽ÈëËû΢ÕŵĴ½·ì¡£
µÚ80Õ ÷Èħ7
¡°ßíßíßí¡¡ßíßí¡±
³ØïôÈ»±»ÆÈÍÌÏÂÁËÕû¿Å»¨°ú£¬±ùÁ¹µÄÒºÌå´Ó»¨ÈïÀﻬÂäÖÁËûµÄºíÁüÖ®¼ä£¬ÍêÈ«ÊÇÒÔ²»ÈݾܾøµÄ×Ë̬¡£
ÉúÀíÐÔµÄÀáË®¹öÂ䣬»¨°úÖзÖÃÚµÄÖÒºÈÃËûÒâʶ»è³Á¡£
±È×í¾Æ»¹¿ÉÅ¡£
ËûÎØÑÊ×ÅÒ¡Í·£¬ÏÑˮ˳×Åϰ͵ÎÂäÔÚËø¹Ç°¼ÏÝ´¦¡£ÌÙÂû³Ã»ú²øÉϲ±¾±£¬ÏñÏîȦ°ã»º»ºÊÕ½ô£¬±Æ³öËûºí¼äÆÆËéµÄ´Ï¢¡£
ËÀ´¡¡ËÀ´¾È¾ÈËû¡¡