×÷ÕߣºÂþϦ
³àʨÏñÊÇÒ»Õó·çËÆµØÂÓÁ˹ýÀ´£¬íø×ÓÖ±¹´¹´ÂäÔÚÁËÁÖ€€ÉíÉÏ£¬×ìÀï¿ìËÙ˵×Å£¬ÊÖͬʱ³¯ÁÖ€€µÄÊÖÍóץȥ¡£
¡°ÕâÀï²»°²È«£¬ÄãÏȸúÎÒÀ뿪£¬ËûÃÇÕÒµ½¶«Î÷ºó²»»á·Å¹ýÄãµÄ¡£¡±
³àʨһ·ÊÇ׷ן£µÁÀ´µÄ£¬²»¹ýµ±Ê±ÔÚ´¬Î²Ê±£¬ËûûÓÐÂ¶Ãæ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ËûÒ²ºÜºÃÆæºÚÊÖΪʲô´óÕÅÆì¹ÄµØÒª¶¯Ã÷ÏãºÅ£¬Ö®ºó¾Í¸ú×ÅÀ´ÁË´¬³¤ÊÒÕâ±ß¡£
¼ûÁÖ€€Ò»¸öÈËÂäÔÚÃſڣ¬³àʨÈÏΪ»ú»áÀ´ÁË£¬ÔÚ´¬ÉÏÕâ¶Îʱ¼ä£¬ËûÔç¾Í¿ì±ï²»×¡ÁË£¬¡°¿ì¸úÎÒ×ß¡£¡±
¡°Äã·Å¿ªÎÒ£¡¡±
ÁÖ€€ÄÄÀïÊdzàʨµÄ¶ÔÊÖ£¬ËäȻͬΪC¼¶£¬µ«Ò»¸öÖ»ÊÇÉíÌåËØÖÊ£¬Ò»¸öÈ´ÊÇ×ÛºÏʵÁ¦£¬¼ÓÉϳàʨÓÖÊÇËÙ¶ÈÀàµÄ½ø»¯Õߣ¬Ëû»¹Ã»À´µÃ¼°·À±¸£¬ÉíÌå¾Íâ§²»¼°·ÀµØ±»ËûÒ»À¸øÀµ½ÁËÉí±ß¡£
ÔÙÒ»¸öÌÚ¿Õ£¬Ëû±»³àʨ¹¿×ÅÑü³ÔÚ±ÛÍäÀ±»Ç¿ÐдøÀëÁË´¬³¤ÊÒ£¬¡°Â½¡¡Ñ¦Áè·ã£¡¡±
Ò²¿÷µÃËûÕâ¸öʱºò¶¼»¹¼Ç¹Ò׎ÑáµÄÂí¼×£¬¸Õº°³öÒ»¸ö×Ö£¬ÁÙʱ¸ÄÁ˿ڡ£
³àʨµÄËٶȺܿ죬ÔÚËûÖÜΧ£¬ÎÞÐεķçË¿çÔÈÆ£¬¶ú±ß¾¡ÊÇ˿˿·çÉù¡£
Ëûº°³öµÄÃû×Ö¶¼±»·ç¾íµ½Á˱𴦣¬×îºó¶¼ÇÄÎÞÉùÏ¢£¬Ò²²»ÖªµÀ½ÑáÓÐûÓÐÌýµ½¡£
¡°ßí¡£¡±
ÁÖ€€Ñ¹ÖÆ×Åɤ¼äÉëÒ÷£¬ÔÚ·ç³Ûµç³¸°ãµÄ±¼ÅÜÖУ¬Ï¸Ãܵĺ¹ÖéÒ»¿Å¿ÅµÎÂ䣬Ëû´ò¿ªÏµÍ³£¬¿ìËÙ·ÔÄ×ŵÀ¾ßÉ̳ǡ£
Õæµ½ÁË×îºó£¬Ëû¿Ï¶¨²»Ï§±©Â¶Ò²²»»áÈóàʨµÃ³Ñ¡£
ƳÁËÑÛÑü¼äÈç¸ÖÌú°ãµÄСÂóÉ«ÊÖ±Û£¬ÁÖ€€Ö»¾õµÃ¶ñÐÄ£¬²»¾Ãǰ£¬Ëû»¹¿´µ½³àʨ±³×ÅÖÚÈË¡¡
¡°Å退€€¡±
Ò»µÀÇå´àÉùÏ죬¿¨ÔÚÊÖÍóÉϵÄîí»·Ö±½Ó¶Ï¿ª¡£
²ì¾õÁÖ€€±»È˱§×ßµÄһ˲¼ä£¬Â½Ñáíøµ×ÂÓ¹ý¼«ÖµıùÀ䣬ÕýºÃÈý¸öº£µÁ´ò¿ªÐ¡ºÚºÐ£¬Ö¤ÊµÁËÄǾÍÊÇËûÃÇÒªÕҵĿóɽͼֽ£¬Á¢¿Ì²»ÈÌÁË¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±
Èý¸öº£µÁ»¹ËãÊÇÓеã¶ùÒµÎñˮƽ£¬Äõ½¶«Î÷ûÓеäÍûÊñ£¬Á³É϶³öһ˿ÐÀϲºó¾Í×¼±¸ÊÕÆðÀ´¸Ï½ô×ߣ¬¿ÉºöÈ»¾ÍÌýµ½ÄÇÉù´àÏì¡£
Ťͷһ¿´£¬ÄÇÓþâ×Ó¶¼¾â²»¿ªµÄîí»·¾¹±»ÈËΪµØ³¶¶Ï¿ª£¡
ÆäÖÐÒ»È˶ÔÉϽÑáµÄ®±ùÀäµÄÄ¿¹â£¬´Ì¹Çɺ®µÄÕ½Àõ¸Ð»¹Ã»³¹µ×¸²¸ÇÉíÌ壬ÑÛǰһµÀ½ðâÉÁ¹ý£¬¾Í¸Ð¾õ²±×ÓÒ»Õó´ÌÍ´£¬ÏñÊDZ»ÇпªÁË¡£
²»£¬²»ÊÇÏñ£¬¾ÍÊÇÇпªÁË£¡
ÊÓÏßÂ䵽½ÑáÊÖÉÏ£¬Ö¸·ì¼ä¼Ð×ÅÒ»Ö§¹ÀÃþ13¹«·ÖµÄ½ðÉ«¸Ö±Ê£¬±Êñ±»´ò¿ªÁË£¬Â¶³öÁ½²à·æÈñµÄ±ÊÈС£
´Ë¿ÌմȾ×ÅÒ»µÎѪÖ飬³Ä׏ǽڷÖÃ÷µÄÊÖÖ¸£¬ÓÐÒ»Öֲб©ÖеÄÓÅÑÅ¡£
ÄÇÖ»¸Ö±ÊËûÃÇ֮ǰ»¹ÌرðÁôÒâ¹ý£¬ÒòΪ¸Ð¾õÏñÊÇ´¿½ð×öµÄ£¬»¹×¼±¸µ½Ê±ºò°ÑÈËɱÁËÄÃ×ßÄØ¡¡
¿É¡¡Ôõô»áÄØ£¿
¾ÍËãÊǸֱʲÄÖÊÌØÊ⣬ËûÃÇD¼¶Ç¿»¯µÄÉíÌ壬Ҳ²»Ó¦¸ÃÏñ¶¹¸¯×öµÄÒ»Ñù¡£
ÅéµÄÒ»Éù£¬Àë½Ñá×î½üµÄÒ»¸öº£µÁµ¹ÏÂÁË¡£
Ì«Õð¾ªÁË£¬Ö±µ½Ëûµ¹Ï£¬ÁíÍâÁ½¸öÈ˲ŻعýÉñÀ´£¬Òâʶµ½ÑÛǰÕâ¸öÆÕͨÈË£¬¿ÉÄܲ»ÊÇÄÇôÆÕͨ£¡
¡°¸ÃËÀ£¡¡±
¡°»ìÕË£¡Ð¡¶«Î÷Äã¾ÓÈ»¸ÒÆÎÒÃÇ£¡¡±
¡°ÕÒËÀ£¡¡±
ËûÃÇÉ«À÷ÄÚÜ󵨽ÐÏù£¬È´ÊDz»¸Ò½üÉí£¬Í¬Ê±ºóÍËÁ˺ü¸²½£¬´ÓÒ·þµ×ÏÂÌͳöǹÀ´£¬¶Ô׎ÑáһͨÂÒÉä¡£
¼¸¿Å×Óµ¯ÉÏÏÂ×óÓÒ¶¼ÓУ¬ÏñÊÇÃܲ»Í¸·çµÄÍø£¬²»¹Ü½ÑáÔõô¶ã£¬×ܻᰤǹ×Ó¶ù£¡
¿ÉÊÇ£¬Äǽð¸êÅöײµÄ´àÏ죬ÈÃÁ½¸öº£µÁÀ亹ˢµÄ³öÀ´ÁË£¬ÄÇÉÁ¹ýµÄ½ðâ¸üÊÇÈÃËûÃÇÑÛ¾¦¸Ðµ½´ÌÍ´¡£
µÈµ½°´Á˺ü¸´Î¿Õǹ£¬·¢ÏÖûÁË×Óµ¯£¬½á¹ûÑÛǰËùνµÄÆÕͨÈË»¹ÒÙÁ¢ÔÚÄǶù£¡
¾ÍÊÇÕâô¶ÌÔݵÄÒ»¸ö¼ä϶£¬ËûÃǽô½Ó×Ų½ÁËÏÈǰÄǸöº£µÁµÄºó³¾£¬¾ãÊDZ»ÇпªÁËÑÊºí¡£
²»ÔÙ¿´Èý¸öʬÌ壬½ÑáÊÕºÃÁË¿óɽͼֽ£¬ÃþÁËÃþ×óÊÖʳָÉϵĽðÊô½äÖ¸¡£
Ò»µÀͶӰÐéÄâÆÁÁ¢¿Ì·ÅÉä³ö¡£
ÄÇÊÇͨ¹ýÁÖ€€ÐÇÓîÊÖÁ´²¶×½µ½µÄ»Ãæ¡£
µ±³õΪÁËʱ¿Ì¼à¿ØÁÖ€€£¬Ëû¸øËûË͵ÄÄǸöÊÖÁ´£¬²»¹âÄÜʵʱ±¨µã룬ҲÊÇÒ»ÖÖ¿ì½ÝÖ§¸¶ÀûÆ÷¡£
ƽʱ½ÑἸºõºÍÁÖ€€´ôÔÚÒ»Æð£¬ºÜÉÙÈ¥¿´¼à¿Ø£¬´ó¶àÊÇÁÖ€€ÂòÂòÂò¡£
È»ºóÕ˵¥»á´«µ½ËûÊÖ»úÉÏ¡£
ÓÐЩ²»ÖªÔ´Í·µÄÕËÄ¿£¬Ëû֮ǰÕÒÈ˲é¹ý£¬ÉÌÆ·²¢Ã»ÓÐÊÛ³ö£¬µ«ÒÀÈ»ÓÐÖ§¸¶¼Ç¼¡£
Ö±µ½ÁÖ€€ÊÖÍóÉ϶à³öÒ»¸ö´¥µçÊÖ»·£¬È»ºó²»ÖªÔ´Í·µÄÕËÄ¿ÓÖ¶àÁËÒ»±Ê¡¡
»¹ÕæÊÇÒ»µã¶ù¶¼²»ÑÚÊÎÁË¡£
½Ñá˵²»ÉÏÊǸßÐËÁÖ€€²»ÅÂ×ÔÒÑ»¹Êǵ£ÓÇËûÌ«²»ÅÂ×ÔÒÑ£¬±Ï¾¹ÁÖ€€ÉíÉϵÄÃØÃÜÌ«¶àÁË¡£
ͻȻת»»µÄÐÔ¸ñ£¬»¹ÓÐÄÇÖÁ½ñû±»Ëû²¶×½µ½µÄϵͳ£¬²»¾Ãǰ£¬ÁÖ€€¸üÊÇÔ¤Ïȸоõµ½Á˺£µ×µÄΣ»ú¡£
±»ÄÇ˫ȾÉÏç³É«µÄÍ«¿××¢ÊÓʱ£¬Æäʵ½ÑáÒ²ÓÐÒ»Öַ·ðÃüÔ˱»Ò»Ö»ÊÖ¸øÄóסµÄ²»°²¡£
³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ£¬ÄªÃûµ®Éú³öÀ´µÄ·è¿ñÏëÒª»ÙÃð¶Ô·½µÄÓûÍû¡£
ÏòÀ´½«Ò»Çж¼ÎÕÔÚÊÖÐĵĽÑᣬÄÇʱºòÒ²²»ÓɲúÉúÁËһ˿¾¯ÌèºÍ˼¿¼¡£
Àä×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬Â½ÑáʹÓÃÐéÉñ½çÇå¿ÕÒ»ÇÐÒò¹ûµÄ¹¦Äܽ«ÕâÀï²ÐÓàµÄÄÜÁ¿¶¼³¹µ×Çå³ý£¬È»ºóÁ¢¼´¶¯Éí¡¡
Ö»ÊÇ£¬»¹Ã»×ß¶àÔ¶£¬Í·¶¥Ì컨°åºäÈ»ÆÆË飬Ã÷ÏãÍÂ×ÅѪÔÒÔÚÁËËû½ÅÏ¡£
µÚ129Õ ÎÒÔÚÕÒ¡¡Î´À´
°ë¸öСʱǰ¡£
µ±¿´µ½ÖÚÌìÉñµîÀ´µÄÍâÔ®Ò²µÇÉÏÁË´¬£¬Ã÷Ïã»ëÉíµÄѪҺ¶¼²î²»¶àÒª¶³×¡€€€€
ÓëÄÇÆ¬Ä«¾µºóµÄíø×Ó¶ÔÊÓµÄһɲÄÇ£¬¾ÍÁ¬¿ÕÆø¶¼±äµÃ¿ÉÅ£¬ËýµÚÒ»´Î¸Ð¾õ¹âÊÇ¿´×Å£¬¾ÍÒª²»Õ½¶ø°ÜÁË¡£
ºÃÔÚÄǸöÄÐÈËÉÏÁË´¬ºó£¬Ö»ÊÇÕ¾ÔÚԵؿ´×Å£¬Ã»ÓÐÒª²åÊֵĴòËã¡£
Ç¡ºÃ¸ü¶àµÄº£µÁÒ»Óµ¶øÉÏ£¬ËƺõÊÇÕâλǿÁ¦ÍâÔ®¸ø×ãÁËµ×Æø£¬ËûÃDz»ÔÙ½÷É÷£¬¿ªÊ¼È«Ãæ½ø¹¥¡£
Ë®ÊÖÃÇÖð½¥Ö§³Å²»ÁË£¬Ã÷Ïã´òÁ˸öÏìÖ¸£¬ÈÃËûÃdz·ÍË£¬Ö±½Ó·ÅÈ˹ýÀ´¡£
¡°Ð¡ÄïÆ¤£¬²»ÊǺÜÀ÷º¦Â𣿺ǣ¬Õâô¿ì¾Í³Å²»×¡ÁË¡£¡±
¸Õ²Å±»Ã÷Ï㵲סµÄÄǼ¸¸öº£µÁ£¬½è»úÌôÐÆ·í´Ì¡£
Ò»¸öC¼¶µÄСѾͷ£¬¾ÓÈ»½«ËûÃÇÒ»¶ÑÈ˵²×¡ÁË£¬ÕâÒªÊÇÂäµ½ÀÏ´ó¶ú¶äÀָ²»¶¨ÒªÔõôÊÜ·£¡£
´Ë¿ÌËùÓÐÈËÌÚ³öÊÖÀ´£¬Ò»ÆðÕë¶ÔÃ÷Ï㣬ʤȯÔÚÎÕ£¬ËûÃÇÁ³ÉϵÄÁèŰÒѾ˿ºÁ²»¼ÓÑÚÊΣ¬Ä¿¹â¸üÊǶ¹Ç¡£
Ű²ÐÒ»¸öC¼¶µÄÌì²Å£¬ÄÇÓ¦¸ÃÊǷdz£ÖµµÃÔÞÑïµÄÊÂÇ飬²»ÊÇÂð£¿
Ã÷ÏãºÅµÄË®ÊÖÃDZíÇéÄýÖØ¶øµ£ÓÇ£¬¡°Ã÷Ïã½ã£¡¡±
¡°Àϴ󣡡±
¡°´¬³¤£¡¡±
¡°Õ¾×¡£¡²»Òª¹ýÀ´£¡¡±Ã÷Ïãû¿´ËûÃÇ£¬Ö»ÊǺdzâÁËÒ»±é£¬¡°Ò»ÈºÍÁ¼¦Íß¹·¶øÒÑ£¬¿´ÎÒÔõôÃðÁËËûÃÇ¡£¡±
ËûÃDZ»Ã÷ÏãÑÔÓïºÍÑÛÉñÖÆÖ¹£¬¾ÍËãÏë¿¿½ü£¬Ò²Ö»ÄÜÈÌס¡£
ËûÃÇÉî֪Υ±³Ã÷ÏãµÄÃüÁʺó¿Ï¶¨»á±»Ã÷ÏãÊÕʰһ¶Ù¡£
ÓÈÆäÊÇÏÖÔÚÕâô¹Ø¼üµÄʱºò£¬²»µ½ÍòÒ»µÃÒÑ£¬ËûÃÇÒ²²»¸ÒËæÒ⶯×÷£¬Å´òÂÒÁËÃ÷ÏãµÄ¼Æ»®¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬»¹ÏëÃðÎÒÃÇ£¿ÕæÊÇЦµôÈË´óÑÀ¡£¡±
¡°±ðÈÃËýÍÏÑÓʱ¼äÁË£¬ÏȰÑÈË·ÏÁËÔÙ˵¡£¡±€€
º£µÁÃÇÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓͻȻһ¿é³öÊÖ³¯Ã÷ÏãΧ¹¥£¬Ô¶´¦Ö»ÓÐÁ½¸öÈ˳Öǹ¹Û²ì¡£
¿ÉϧÃ÷ÏãµÄËÙ¶ÈÒ²²»Âý£¬ÉíÊÖÊ®·ÖÃô½Ý£¬Ð¡Ð¡µÄÒ»µÀÉíÓ°£¬ÁúÉßÎè²½µØ´©ËóÔÚ°üΧȦÖУ¬Å´òÖÐ×ÔÒÑÈË£¬ËûÃÇһʱҲ²»¸ÒÂÒ¿ªÇ¹¡£
¡°´óºú×Ó£¬Äã×ì°ÍÕæ¼ú£¬ÎÒÏȸøÄãÏ´×죡¡±
¶Ìµ¶Ò»ÀÒ»»®£¬Ò»¸öÁ÷ÂúÂçÈùºúµÄ´óººÎæ×ű»»®É˵Ä×ì´ó½Ð¡£
¡°Ô๷£¬ÄãÄÇÑÛ¾¦¿´Á˲»¸Ã¿´µÄ£¬»¹ÊDZðÒªÁ˰ɡ£¡±
·æÈñµØµ¶¼âÖ±Ö±´Á½øÑÛÇòÖУ¬Ò»µÀѪ¼ý´Óº£µÁÓÒÑÛì³ö£¬Ë²¼äȾºìËû´ó°ëÕÅÁ³£¬¡°°¡°¡°¡°¡£¡³ôÄïÃÇ£¡¸øÎÒץסËý£¡ÎÒÒªËýÉú²»ÈçËÀ£¡°¡ÎÒµÄÑÛ¾¦£¡¡±
¡°Õæ³ô£¬Äã¶à¾ÃûϴÔèÁË¡£¡±
¡°¸Õ²Å¾ÍÊÇÄãÄǸù¶ùÍæÒâ¶ù³¯ÎÒ¾´ÀñÊǰɣ¿ÎÒ¾õµÃËü»¹ÊÇ·þ·þÌûÌûµØ±È½ÏºÃ¡£¡±
àØ£¬Ã÷ÏãÒ»½ÅÌßÖÐijº£µÁµÄ¿èñÉ£¬ÌÛµÃÄÇÈËÃæÉ«Å¤ÇúµØµ¹·É³öÈýÃ×¶àÔ¶¡£
²»¹ýÃ÷ÏãÕâôÌôÐÆ£¬ÏÔÈ»¸ü¼Ó´Ì¼¤ÁËËûÃÇ¡£
±¾À´Ò»Èº´óÀÏÒ¯ÃǶù¸É²»¹ýÒ»¸öÄïÃǾͺÜÈÃÈËÆø·ßÁË£¬ÏÖÔÚÕâСÄïÆ¤»¹Õâô×ì¶¾£¬¼òֱû°ÑËûÃÇ·ÅÔÚÑÛÀï¡£
³àʨûÔÚ£¬ÖÚÌìÉñµîÄǸöÍâԮҲû¶¯£¬ÏÖ³¡¾ÍÃ÷ÏãÒ»¸öC¼¶£¬´òһȺµÍ½×µÄ£¬»¹ËãÓÎÈÐÓÐÓà¡£
µ«Ëæ×Åʱ¼ä¹ýÈ¥£¬Ã÷ÏãµÄÌåÁ¦Ñ¸Ëٺľ¡£¬²»¹ÜÊÇÉÁ±Ü»¹Êǹ¥»÷µÄËÙ¶È£¬¶¼±ÈÆð¸Õ²Å¶¼Ô¶Ô¶²»×ãÁË¡£
¡°Ã÷Ï㣬µ½µ×»¹ÓÐʲô±¾Ê£¬±ð²Ø×ÅÒ´×ÅÁË£¡¡±
¡°Ä㻹ÏëÁô×ŵÈÎÒÃÇC¼¶¸ßÊÖ³öÀ´Â𣿱ðÏëÁË£¬¹âÊÇÎÒÃǾͿÉÒÔÍÏËÀÄã¡£¡±
û´í£¬Ã÷Ïãȷʵ»¹ÔÚÌá·ÀºÚÊÖ°µÖеÄC¼¶£¬¿Éϧֱµ½ÏÖÔÚ£¬ÄǸöC¼¶¶¼Ã»Ã°Í·£¬ºÜ½÷É÷£¬±Ï¾¹ËýÒªÊÇÆ´ËÀµÄ»°£¬´ø×ßÒ»¸öC¼¶£¬Ò²²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£
ºä¡£
˼άһ¸ö»Ðã±£¬Ã÷ÏãûÄܶ㿪²àÃæ¶øÀ´µÄ±ÞÍÈ£¬¼çͷһʹ£¬Õû¸öÈ˵¹·É³öÈ¥£¬Í³öÒ»¿ÚѪ¡£
ÕâÒ»´ÎÊÜÉË£¬¾ÍºÃÏñ°ÑËýËùÓо«ÆøÉñ¶¼ºÄûÁË£¬Å¤Í·Ò»¿´£¬¼çÉϳöÏÖÁ˺ü¸¸öѪ¿ßÁþ¡¡¶¼ÊǸղÅÄÇÒ»½Å£¬±»Ð¬×ÓÉÏÃæµÄî¶¡¸øÔú³öÀ´µÄѪ¶´¡£
¿´Ëý¼èÄÑÅÀÆðÀ´£¬º£µÁÃÇÄüЦ×űƽü£¬×ßµÃ×î½üµÄ°×ºú×Ó¿ýÎàÀ¶Ñ۴󺺣¬×ìÀïÄî×ÅÌý²»¶®µÄÒô½Ú£¬Ò»Ö»³¤Âúº¹Ã«µÄ´ÖÊÖ¾¶Ö±³¯Ã÷Ïãץȥ¡£
¡°ºÇ¡£È¥ËÀ°É£¬Ò»Èº³ô¹íÀÏ¡£¡±
Ã÷Ïã»íȻ̧ÆðÍ·£¬íøµ×ɰ׵ĹâÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬ÏñÊÇÓ³³Ä×Å˪°×µÄµ¶¹â¡£
½ô½Ó×Å£¬³¡ÖÐ´ËÆð±Ë·üµÄ²Ò½ÐÉùÏìÆð£¡
¾¹ÊÇ¿ÕÆøÖÐ˲¼ä³öÏÖÁ˸ù¸ù×ݺύ´íµÄÄÜÁ¿¹âË¿£¬à§à§à§µØ´©Í¸Á˸½½üº£µÁÃǵÄÍ·²¿£¬Ðظ¹£¬ÍÈ¡¡
ÉÏһƪ£º´óѧÉúÇ峺ÇÒÓÞ´ÀÓÖ±»·èÅúÌ×·ÁË
ÏÂһƪ£ºBLÁµ°®ÓÎÏ·Ä£ÄâÆ÷