ÐдÌÏÉ×𼸰ٴΠµÚ2ÕÂ

×÷ÕߣºÄ«Ç§É« ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÏÉÏÀÐÞÕæ ÌðÎÄ ÇáËÉ ´©Ô½ÖØÉú

ÊÇÒ»¸ö±ÈÄÐÖ÷»¹ÒªÀ÷º¦µÄ´æÔÚ£¬ÔÚÈ«Îĵ±ÖнüºõÎÞÈËÄܵУ¬Êé±¾ÖÐÆÚ±ãÆÆµÀ·ÉÉý¡£

ÄËʵʵÔÚÔÚµÄÐÞÕæ½çµÚÒ»ÈË¡£

³æ×Ó´ÓºíÁü»®¹ýµÄ±ùÁ¹×÷Å»µÄ¸Ð¾õ£¬ºÍͻȻµÃÖª×ÔÉíÊÇ´©Ê飬»¹±»Ä§×ðÖ¸ÅÉÈ¥´ÌɱÄÐÖ÷½ðÊÖÖ¸µÄ¸÷ÖÖbuffµþ¼ÓÔÚÁËÒ»¿é¡­¡­

¹Ë³¤»³ÐÄÇ鸴ÔÓ¡£

µ«ÕâÓÖÓÐʲôÓÃÄØ¡­¡­ÅÜÊÇÅܲ»µôµÄ£¬Ä§×ðι¸øËûµÄ³æ×ÓÇ£Á¬ÁËËûµÄÐÔÃü¡£

Ïë׏˳¤»³ÃþÁËÃþ¸¹²¿Öåü£¬»¹ÊǾõµÃ²»Êæ·þ¡£

yue¡­¡­

»ª÷ÈÔÚÕ𾪹ýºó´óÄԾͿªÊ¼·ÉËÙת¶¯ÁË£¬³öÁ˸öâÈÖ÷Ò⣬¡°Ä§×ð°ÚÃ÷ÊÇÈÃÄãËÍËÀ£¬Òª²»ÔÛ˽±¼°É£¿¡±

¡°Ë½Ê²Ã´±¼£¬ÎÒ²»ºÃÄãÕâ¿Ú¡£¡±¹Ë³¤»³»ëÉí¼¦Æ¤¸í´ñÒ»¶¶£¬¡°ÔÙ˵ÎÒÅܲ»µôµÄ£¬Ä§×ðÒѾ­°ÑÎÒÄÃÄóסÁË¡£¡±

»ª÷ȳÅ×Åϰͣ¬ÖåüµÀ£º¡°ÄÇÔõô°ì£¿ºÃÐÖµÜ×ÜÒªÀ­ÄãÒ»°Ñ£¬ËäÈ»ÎÒûµÀµÂ£¬µ«ÎÒ²»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÄãÈ¥ËͰɣ¿¡±

¾²Ä¬Æ¬¿Ì¡£

ËûºöȻһÅÄ×À×Ó£¬¡°ÓÐÁË£¡¡±

Ò»¾ªÒ»Õ§£¬Ïŵù˳¤»³±­×ÓÀïµÄ¾Æ¶¼ÍùÍâÈöÁËÈö£¬Ëû²àÄ¿¿´Ïò»ª÷È£¬»ª÷ÈÒÂÉѰëÍʵ½Ïã¼ç£¬Ð¦µÃŤŤÄóÄóµÀ£º¡°Äã˵£¬Å«¼Òȥɫ.ÓÕÇàÁ²ÏɾýÔõôÑù£¿ÎªÁËÄãµÄÈÎÎñ£¬Å«¼ÒÔ¸ÒâÎþÉü~~¡±

¹Ë³¤»³ºÁÎÞ²¨À½£¬¡°°ì·¨ºÜºÃ£¬ÄãµÄÖíÄÔÎÒÁíÓÐÃîÓᣡ±

»ª÷Ȳ»ÄÍ·³¡®ßõ¡¯ÁËÒ»Éù£¬ÖÊÎʹ˳¤»³£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¬ÎÒ²»ºÃ¿´Â𣿲»ÃÀÂð£¿É«.ÓÕÕâÊÂÒ²²»ÊÇË­¶¼ÄܰìµÄ£¬ÇÆÄãÕâËÀµÂÐУ¬ÄãÐÐÄãÉϰ¡£¡¡±

Õý˵×Å»°£¬Ëû³Ã¹Ë³¤»³µÍÍ·µ¹¾ÆÎ´ÔøÉè·ÀµÄ˲¼ä£¬ÊÖ»¯³ÉÒ»µÀÓ°×ÓÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬Ò»°Ñ޶Ϲ˳¤»³µÄÃæ¾ß¡£

¡°¡­¡­¡±

¹Ë³¤»³µ¹¾ÆµÄÊÖÒ»¶Ù¡£

»ª÷È×¥×ÅÃæ¾ßµÄÊÖÒ²½©×¡ÁË£¬ÈÏʶÕâô¾Ã£¬ËûµÚÒ»´Î¼û¹Ë³¤»³ÕæÈÝ£¬¶¢×ÅÄÇÕÅÁ³×ì°Í΢ÕŵشôÖÍÐí¾Ã¡£

°ëÏì¡£

Ëû²ÅÇáÇá°ÑÃæ¾ß¿Û»ØÈ¥£¬¿Ä¿Ä°Í°ÍСÉùµÀ£º¡°ÄãС×Ó²ØÍ¦Éî°¡¡­¡­É«.ÓÕÕâÊÂÎÒ¾õµÃÄãÉÏ£¬¿ÉÐС£¡±

¹Ë³¤»³Æ³ËûÒ»ÑÛ£¬¡°»¹ÊÇÏëÏë±ðµÄ°ì·¨°É¡£¡±

ËûÃÇÕâ×À»¹ÔÚ˵¡®É«.ÓÕ¡¯¿ÉÐжȵÄÊ£¬Ë¿ºÁûÏëµ½»áÓÐÐÞΪÉñʶ½ÔÔÚËûÖ®ÉϵÄÐÞÕæÕßÄÇôÎÞÁÄ£¬Ç¡ºÃ×øÔÚËûÅԱߵÄÁíÒ»×À£¬»¹°ÑËû¶þÈ˵Ä̸»°ÄÚÈÝÌýµÃÒ»×Ö²»Âä¡£

¶þÈËÍ·´÷Ä»ÀéÒ»ÑÔ²»·¢£¬ÆäÖÐÒ»ÈËÌýµÃ×øÁ¢²»°²ÐľªÈâÌø£¬Ê±²»Ê±ÓÃÑÛÉñȥ͵ÃéÉíÅÔÖ®È˵ķ´Ó¦¡£

°¡¡£

É«,ÓÕ°¡¡£

»¹Ã»¿´µ½ÄÇħ×峤ÏàÈçºÎ£¬ºÍÏɾýÏ಻ÏàÅä¡­¡­ß×£¿

ÕâÒ»×À¶þÈËÏà¹ËÎÞÑÔ¾²ÈôÎÞÉù£¬ÅÔ±ßÄÇ×À»¹ÔÚ´óÉùÃÜı¡£¹Ë³¤»³ÒѾ­»»Á˸ö˼·˵£¬ÈôÓÐËù˼µÀ£º¡°Òª²»È»ÎÒÃÇ͵͵DZÈëÐÁÄÏÏÉ×Ú¿´¿´£¿¡±

¡°»¹²»ÈçÏë°ì·¨Åª¸öµÜ×ÓÉí·Ý£¬ÏȽøµ½ÐÁÄÏÏÉ×ÚÏȵ±µÜ×Ó£¬×ßÒ»²½¿´Ò»²½¡£¡±»ª÷ȵÀ¡£

¹Ë³¤»³»ÐÈ»£¬¡°ºÃÖ÷Ò⣬ÄÇÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀïŪÉí·ÝÄØ£¿¡±

¶àºÃµÄÎÊÌâ¡£

Ò»¸öÎÊÌ⣬³ÁĬÁ½¸öÈË¡£

×÷ÕßÓл°Ëµ£º

----------------------

Á·±ÊÖ®×÷

À´À´À´£¬ÅŶӽ»Ò»ÏÂÄÔ×Ó

ÁíÍâÌáÒ»×ì

±¾ÎÄÁ©È˾øÅ䣬Á½¸öÈ˹Ç×ÓÀï¶¼´øµã×ӷ財£¬Ç°ÆÚ²»Ã÷ÏÔ£¬Öð²½Ï໥±©Â¶

-

רÀ¸Íê½áÎÄ¡¶·´ÅÉʦ×ðËûÌ«ÄÑÁË¡·¡¶²¡ÃÀÈËÊÇÐÞÕæ½çµÄ°×Ô¹⡷

µÚ2ÕÂ

¹Ë³¤»³¿´×Å»ª÷È£¬»ª÷È¿´×ÅËû£¬Á½Á½ÏàÍûΨÓàʧÍû¡£

¹Ë³¤»³ÀíÖ±Æø×³£¬¡°Äã²»ÄÜÖ¸ÍûÒ»¸öµÚÒ»´Î³öÈÎÎñ£¬»¹Ã»³ö¹ýħ½çµÄӰħ£¬È¥Äõ½ÐÞÕæ½çÃÅÅɵÜ×ÓµÄÉí·Ý¡£¡±

»ª÷ÈÀäЦ£º¡°ÓÐÄãÊÇÎҵĸ£Æø¡£¡±

ËûÊÓÏßÔÚËÄÏÂһת£¬ºö¶øÉ¨¹ý¸ô±Ú×ÀÑü¼ä¹Ò×ŵÄÑüÅÆÉÏ¡£

½ô¼±×§ÁË×§¹Ë³¤»³µÄÐä×Ó£¬¡°Äã¿´¸ô±Ú×À£¬ËûÁ©Åå½£ÉϹÒ×ŵÄÅÆ×ÓÊÇÎÞ¶¨·»Éí·ÝÅÆ£¬ÎÞ¶¨·»Â·×ӹ㣬ÄãÔÙ¿´ËûÁ©µÄÅÆ×ÓÉí·Ý²»µÍ£¬ÔÚÎÞ¶¨·»ÄÚ¶àÉÙ˵µÃÉÏ»°£¬Òª²»È»ÎÊÎÊËûÃÇ¡£¡±

¹Ë³¤»³Ð¦ÈÝëïÌ󣺡°ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ´ÓС¾ÍÄÚÏò¡­¡­¡±

¡°Ö¸ÍûÄã²»ÈçÖ¸Íû²æÉÕ£¡¡±»ª÷ÈÒ»ÁÃÒ°ڡ£

ÉíÐÎһת¾Í»¬µ½ÁËÅÔ±ßÄÇ×À£¬´ÓÉÆÈçÁ÷µÀ£º¡°°¥Ñ½¶þλºÃÇÉѽ£¬ÊÇÎÞ¶¨·»µÄ¸ç¸ç°É£¿¸ç¸ç½ÐʲôÃû×Öѽ£¿½ñÄê¶à´ó£¿¿ÉÓлéÅäÁË£¿¡±

Å׳öÒ»Á¬´®ÎÊÌâ¡£

ºÍ»ª÷È´î»°µÄÇàÄêÉùÒôÌýÆðÀ´ÓÐЩ½ôÕÅ£¬µÀ£º¡°Îҽнð˪¡­¡­¹«×Ó×ÔÖØ¡­¡­¡±ËûÍÆ¿ªÒªÍùÉíÉÏ¿¿µÄ»ª÷È£¬¼±µÃ¿Ä°í£º¡°±ð±ð±ðÎÒ²»ÊÇÄÇÖÖÈË¡­¡­¡±

»ª÷ȳÅ×ÅϰÍЦÃÐÃп´½ð˪£¬¡°Ïà¼û¼´ÊÇÔµ·Ö£¬ÓиöСæ²»Öª½ð˪¸ç¸çÄܲ»ÄܰïÒ»°ïÎÒÃÇѽ£¿¡±

˵×ÅËû³¯¹Ë³¤»³ÌôÁËÌôü¡£

ÇÆ£¬Õâ¾ÍÊDZ¾Á죡

¹Ë³¤»³Ë³ÊÆÅ²¹ýÈ¥£¬×øµ½ÁËÁíÒ»È˶ÔÃæ£¬¸Õ×øÏ¾͸оõµ½¶ÔÃæÍ¶À´Ò»µÀ±ùÀ䵨ÊÓÏß¡£

Ëû̧ÑÛ¿´¹ýÈ¥£¬¶ÔÃæÄÇÈË´÷×ÅÄ»À飬³¤³¤µÄÄ»Á±´¹Á˰ëÉí¸ô¾øÁËÃæÈÝÓëÉíÐΣ¬²»Ëƽð˪ÏÔ³öµÄÖÉÄÛ»ÅÕÅ£¬Õû¸öÈ˳ÁÎȵØ×øÔÚÄǶù£¬¼È²»³öÉù£¬Ò²²»¶¯×÷£¬Ö»¾²¾²µØ¿´£¬Î¨¶ÀÖÜÉíÉ¢·¢³öÁÝÙýº®ÒâÕÑʾ×Å´ËÈ˲¢²»ºÃÏàÓë¡£

Óöµ½ÕâÑùÒ»¸ö²»ÏÔɽ¶ˮ֮ÈË£¬¹Ë³¤»³ÄÑÃâͷƤ·¢Â飬¶ÙÊ±×øÁ¢ÄѰ²¡£×ªÄîÒ»ÏëËûÃÇÊÇÔÚºÍÎÞ¶¨·»Ì¸½»Ò×£¬ÓÖ²»ÊÇʲô¼û²»µÃÈ˵ÄÊ£¬ÐÄÀïËãÊÇ¿íοЩ¡£

ÄÇÏỪ÷ÈÒѾ­ºÍ½ð˪Áĵ½Öص㡣

½ð˪µÀ£º¡°ÎÞ¶¨·»¹ãÓ­ÌìÏ¿ͣ¬Ö»ÒªÎÒÃÇÎÞ¶¨·»ÄܽÓÏÂÕâµ¥ÉúÒ⣬×ÔÈ»»á×ö£¬µÀÓѲ»·À˵˵¿´¡£¡±

¡°ºÃ˵ºÃ˵¡£¡±»ª÷ÈЦÃÐÃеÀ£º¡°Ìý˵ÐÁÄÏÏÉ×ÚÖ»ÊÕ²»ÊÀÖ®²Ä£¬×ݹÛÌìÏÂÇàÄê²Å¿¡»ã¾ÛÒ»Ì㬲»ÇÉÎÒ¶þÈËÏëÈ¥ÏÉ×ÚÖ®ÄÚÒ»¹Û·ç²É£¬²»ÖªÎÞ¶¨·»ÄÜ·ñŪµ½Á½¸öµÜ×ÓÉí·ÝÄØ£¿¡±

¡°àÅ¡­¡­¡±

½ð˪²àÍ·ÁíÒ»¸öÈË¿´ÁË¿´¡£

ÏÔÈ»¶þÈËÖ®¼ä£¬ÁíÒ»È˲ÅÊÇÖ÷µ¼¡£

Ïëµ½ÎÞ¶¨·»ÏòÀ´ÈÏÇ®²»ÈÏÈËµÄ¹æ¾Ø¡­¡­¹Ë³¤»³¶ÙÁ˶٣¬Í»È»´ÓËæÉíÄÒ´üÀïÌͳöһö˶´óÒ¹Ã÷Öé°ÚÔÚ×ÀÉÏ£¬µÀ£º¡°ÎÞ¶¨·»ÈôÓÐÃÅ·£¬´ËÄËÖØÐ»¡£¡±

±ÈÈ­Í·»¹´óµãµÄÒ¹Ã÷ÖéÁ鯸»·ÈÆ£¬Ó¨Ó¨Éú»Ô¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÐÞÕæ½ç»¹ÊÇħ½ç¶¼ÊÇÄѵõÄÕ䯷¡£

¡°¡­¡­¡±

¾²Ä¬Ðëô§¡£

¶ÔÃæÖ®È˵ãÍ·£¬¹Ë³¤»³¶úÅÏÏìÆðÒ»¸öµÍ³ÁÇåÔ½µÄɤÒô£¬¡°¿É¡£¡±ÓÖ¶Ô½ð˪µÀ£º¡°ÊÕÆð¡£¡±

¡°ÊÇ¡­¡­¡±½ð˪ÎÅÑÔÓ¦Éù£¬Ëæºó²ü²üΡΡȥÅõÆðÁËÒ¹Ã÷Ö飬ÇéÐ÷²»ÏñÊǸßÐ˵¹ÏñÊÇÊܵ½²»Ð¡µÄÕ𺳡£

Ä©ÁËËû»Ø¹ýÉñ£¬»ë»ëجج¶Ô¹Ë³¤»³µÀ£º¡°ßÀ¡­¡­ÌÃÖ÷µÄÒâ˼ÊÇ£¬Õâµ¥ÉúÒâÎÒÃǽÓÁË£¬ÇÒ·ÅÐİɡ£¡±

*

*

¡°Õâ¾ÍÊÇÄã°ÑÈ­Í·´óÒ¹Ã÷ÖéËͳöÈ¥µÄÀíÓÉ£¿¡±»ª÷ÈÑÛµ×ÏÂÈ«ÊÇÇàºÚ£¬ÖÜÉíÈ«ÊÇÔ¹Ä¡°ËµºÃµÄ¹¶¸»¹óÎðÏàÍü£¬ºÃ¶«Î÷²Ø¶à¾ÃÁË£¿¡±

±ÈÈ­Í·»¹´óһЩµÄÒ¹Ã÷Öé¼ÛÖµ¿É»»ÉÏÆ·Áéʯǧö£¬ÊDZʲ»Ð¡µÄ¾Þ¿î£¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚËûÃǶþÈËÀ´ËµÊǾ޿

¹Ë³¤»³µÀ£º¡°Ò²Ã»¶à¾Ã£¬¾ÍǰÁ½Ìì¾ö¶·µÄʱºò£¬Ñ¦À϶þá˽ÅÊäÁËÖ®ºó˵¶Ô²»ÆðÎÒ£¬È»ºóËÍÁËÎÒ¿ÅÒ¹Ã÷Ö飬˵ÊÇÎÒÓ¦µÃµÄ¡£¡±

˵×ÅÑÀ¾ÍÒ§ÆðÀ´ÁË£¬¡°µ±Ê±ÎÒ²»ÖªµÀѦÀ϶þµÄÒâ˼£¬ÏÖÔÚËãÊÇÃ÷°×ÁË¡£¡±

ѦÀ϶þ¿Ï¶¨Ôç¾ÍÖªµÀħ×ðÒªÅÉÓ°×åµÚÒ»´Ì¿ÍȥɱÇàÁ²Ïɾý£¬Õâ¸öÈÎÎñ»ù±¾ÓÐÈ¥Î޻أ¬ËûÒªÕÒ¸öÌæËÀ¹í£¬ÓÖÖªµÀ¹Ë³¤»³Çîµ½¶£µ±Ï죬¿ÌÒâÂä°Üºó±ãËÍÀ´Ò»Ã¶Ò¹Ã÷Öé¡£

€€€€µ±ÂòÃü²Æ¡£

ßõ¡£

¹Ë³¤»³ÑÛ²¨µ­µ­£¬Õâ³ðËûÏȼÇÏÂÁË¡£

¡­¡­

ÎÞ¶¨·»°ìÊÂЧÂʺܸߡ£

ÊÕÁËÒ¹Ã÷ÖéµÚ¶þÌì¾ÍËÍÀ´ÁËÁ½Ã¶ÐÁÄÏÏÉ×ڵĵÜ×ÓÁîÅÆ£¬²¢¸æÖªÏà¸ô°ÙÀïÖ®ÍâµÄÀą̂ÆÂ¾ÍÓÐÐÁÄÏÏÉ×ÚµÄÀúÁ·¶ÓÎé¡£

ÐÁÄÏÏÉ×ÚÃÅÅÉ·ÖÁËÊ®ÈýÅɱð£¬Ê®ÈýÅɱðÓÖ·Ö³öÁËÈýÊ®Áù·£¬¹²ÓÐÆßÊ®¶þÃû³¤ÀÏ£¬Í¬ÑùÿÌ×·ÊýÒ²Çø·ÖÁËÄÚÃÅÍâÃÅ¡£

´Ë´ÎÀúÁ·Ò»Ðй²Îå°ÙÃûÍâÃŵÜ×Ó£¬ÓÉÊ®ÃûÄÚÃŵÜ×Ó´ø¶Ó£¬¹²·ÖÎåÖ§¶ÓÎ飬ÍâÃŵÜ×ÓÃÇÆ½ÈÕÂñÍ·ÐÞÁ¶£¬Æ½ÈÕÔÚÃÅÅÉÀï¶¼ÄѵÃÅöÃæ£¬Òò´ËË­Ò²²»ÈÏʶ˭£¬ËûÃÇÖ»ÐèÒªÄÃ×ÅÁîÅÆ´©ÉÏÐÁÄÏÏÉ×ÚµÄ×Ú·þ»ìÈëÆäÖм´¿É¡£

¹Ë³¤»³ºÍ»ª÷Ⱦö¶¨·ÖÍ·Ðж¯¡£

Àą̂ÆÂºÜ´ó£¬·ÖΪÍ⣬ÖУ¬ÄÚ£¬Èý²ã£¬Ô½ÍùÄÚ²¿ÆæÕäÔ½¶à£¬×ÔÈ»¾ÍԽΣÏÕ£¬±¾´ÎÐÁÄÏÏÉ×ÚÀúÁ·¶àΪÍâÃŵÜ×Ó£¬Òò´ËÖ»ÔÚÍâ²ãÓëÖвã±ßÔµÓÎ×ߣ¬ÁÔһЩÑýÊÞ»òÕßÍê³ÉһЩ×ÚÃÅÈÎÎñ¡£

¹Ë³¤»³»»ÉÏÐÁÄÏÏÉ×ÚµÄ×Ú·þ£¬ËæÒâ´Ó·±ßÊ÷ÉÏÕªÁ˸ùÊ÷Ö¦ÍìºÃ³¤·¢£¬ÕÒÁËÒ»Ö§ÀúÁ·µÄ¶ÓÎé´òËãÔÝʱÏȸú×Å¿´¿´Çé¿ö¡£

ÕâÖ§¶ÓÎ黹ÔÚÀą̂ÆÂÍâ²ã£¬°ÙÓàÈ˵ĶÓÎé×ßµÃÁãÁãɢɢ£¬Íâ²ãÒ»°ãûʲôΣÏÕ£¬¶à°ëÊÇÔÚ²ÉÕªÒ©²Ä¡£

¹Û²ìÁË»á¶ù£¬¹Ë³¤»³µÍÍ·¼Ù×°²ÉÒ©×¼±¸ÃÉ»ì½øÈ¥£¬ÊÓÏßÂäµ½Ñü¼äµÄµÜ×ÓÁîÅÆÉϺöÈ»¶ÙÁ˶١£

ß×£¿

ËûÌ§íø£¬È¥¿´²»Ô¶´¦ÄÇЩµÜ×ÓÃÇÑü¼äÐü¹ÒµÄÁîÅÆ£¬ÓÖ´¹íø¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄ£¬õ¾Ã¼·Ñ½â¡­¡­ÕâöÁîÅÆÉÏÔõôºÍÆäËûÈ˲»Ò»ÑùÄØ£¿

ÆäËûµÜ×ÓµÄÁîÅÆÉÏ£¬Ö»ÓС®ÐÁÄÏÏÉ×Ú¡¯ËÄ×Ö£¬±³ÃæÊÇ¡®Í⡯¡£¶øËûµÄÁîÅÆÉϳýÁË¡®ÐÁÄÏÏÉ×Ú¡¯£¬ÓÒϽǻ¹ÓÐһ֦÷»¨£¬·­µ½±³Ã棬»¹ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°Çࡱ×Ö¡£

ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿

¹Ë³¤»³°Ù˼²»µÃÆä½â¡£

¡­¡­ÎÞ¶¨·»ÄõÁ°æ¸øËû£¿

Õýµ±¹Ë³¤»³×¼±¸Ä¬Ä¬Áï×ߣ¬ÕÒÎÞ¶¨·»ÀíÂÛÀíÂÛµÄʱºò£¬Ç°·½ÈËȺȴ´«À´Ò»Õóɧ¶¯¡£

¿´ÈÈÄÖÊÇÿ¸öÈË¿ÌÔÚ¹Ç×ÓÀïµÄ±¾ÄÜ¡£