×÷ÕߣºÄ½Ö®³õ
³ÌÈ¡°öîÓã¹ÞÍ·¡£¡±
¡°àÛ€€€€¡±¸ÕºÈ¿ÚË®£¬Ìýµ½Õ⼸¸ö×ÖÓàº×ÔƾͰѿÉÀÖÅçÁ˳öÀ´£¬Ò»Á³Õ𾪡£
ÖÜÕýÑÏËäÈ»ÊǵÀÊ¿£¬µ«Ò²²»ÊÇÄÇÖÖ¿àÐÞ¶ÔÍâ½çÒ»ÎÞËùÖªµÄÈË£¬ËûÏÖÔÚÓÐЩ»³ÒÉ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£
³ÌÈ³öÒ»¸öÓÖÒ»¸öÆæ¹ÖʳÎïµÄÃû×Ö£¬¹âÊÇÌý×Å£¬Óàº×Ôƾ;õµÃθÌÛ¡£
¡°ÊÇÕæ°®ÁË¡¡¡±Óàº×ÔÆÏÂÁ˾ö¶Ï£¬È»ºó±»Ê¦ÊåµÉÁËÒ»ÑÛ£¬Á¢Âí±Õ×ì¡£
¡°ÕâЩ²¢²»Äܱ£Ö¤ÒԺ󡣡±ÖÜÕýÑÏ¿´×ųÌÈÕâÖ»²»¹ýÊÇÏÖÔڵıíÏó°ÕÁË¡£
³ÌÈîÎÞÄÎ̾Æø£¬Ì§ÊÖÃþÁËһ϶ú¶ä£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚÃþ¼ç°òÉϵÄ001¡£
¡°ÄÇÕâ¸öÄØ£¿¡±³ÌÈî²»ÔÙÕÚÑÚ×Ô¼ºÉíÉϵĶ«Î÷£¬ÄÇÊÇËûÔÜÁËÁ½¸öÊÀ½çµÄ¶«Î÷¡£
ËäÈ»Ëûϲ»¶½ÐÕâÍæÒâ½ðÉ«´«Ëµ£¬Êµ¼ÊÉÏÕâÊÇÖÚ¶àÐÞµÀÖ®ÈËÃÎÃÂÒÔÇóÖ®Îï¡£
¿ÉÀÖ¹ÞµôÔÚµØÉÏ£¬ÒûÁÏÈ÷ÁËÒ»µØ£¬ÉõÖÁ»¹ÄÜÌýµ½ÆøÅÝÉù¡£
ÖÜÕýÑÏÓÐЩ²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬Õâ¸öÄêÇáÈ˲»¹ý²Å´óѧ±ÏÒµ£¬ÄÄÀïÀ´µÄÈç´ËÖ®¶àµÄ€€€€¹¦µÂ£¿
Óàº×ÔƲÁÁ˲ÁÑÛ¾¦£¬³¯×ųÌÈî¿´Ò»ÑÛ£¬ÔÙ¿´Ò»ÑÛ¡£
ÕæµÄ²»ÊǻþõÂð£¿
ͬÑù¸ÐÊܵ½ÄÇÊÇʲôµÄ¹ËÞÉÀ½´©¹ýÃÅ×ßÁ˳öÀ´£¬ËûÖ»ÄÜÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÎÞ·¨¿¿½ü×Ô¼º¿É°®µÄСÆÞ×Ó¡£
ÎÂÈóÈçÓñµÄÇàÄêÖ»ÊÇ×øÔÚÄÇÀ¿´ÆðÀ´Ëƺõʲô¶¼Ã»ÓУ¬µ«ÔÚ³¡µÄÈËºÍ¹í¶¼¿´µ½ÁËËûÉíÉϵŦµÂ½ð¹â¡£
ÎÞ±ÈÒ«ÑÛ¡£
³ÌÈîÉíÉϵŦµÂ£¬±ÈijЩ×öÁËÒ»ÊÀÉÆʵĴóʦ¶¼Òª¶à¡£
¡°ÄãÔõô»áÓÐÕâô¶à£¿¡±Óàº×ÔƺݺÝÆþÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÊÖ¶¼ÓÐЩ¶¶¡£
ÖÜÕýÑÏÔÙ̾Æø£¬¡°ÄãÊÇÒªÄÃ×ÔÉíÉϵŦµÂÀ´¶ÈËûÂ𣿡±
¡°ÄãÔÚ˵ʲô¹í¶«Î÷£¿¡±³ÌÈîÒ»Á³ã£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë˵ÎÒ²»»áÈÃËûʧ¿ØÉËÈË£¬ÄãÃDZðÀ´¸ÉÉæÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²²»»á×öʲô²»ºÃµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°Õâ¸öËãÊÇ¡¡¡±³ÌÈîÏëÁËÏ룬¡°Ö¥ÂéÐÅÓ÷ְɡ£¡±
Óàº×ÔÆ¡¢ÖÜÕýÑÏ£º¡°¡¡¡±
ÄÚÐĸ´ÔÓͻȻÃÔ»óµÄ¹ËÞÉÀ½£º¡°£¿¡±Ö¥ÂéÐÅÓ÷ÖÊÇʲô£¿
µÚ79ÕÂ
µÚ79Õ¹íÍõ8
³ÌÈî×îºóÒÔ×Ô¼º×÷Ϊµ£±£¸úÖÜÕýÑÏ´ï³ÉÁË»¥²»¸ÉÉæµÄ¹²Ê¶, ¶ø×÷ΪËûʦֶµÄÓàº×ÔÆ£¬×÷ΪÖмäµÄ¹µÍ¨ÈËÔ±¡£
°ÑÈËËÍ×ߺ󣬹ËÞÉÀ½»¹ÓÐЩ²»Âú, ¡°È«É±Á˱ãÊÇ¡£¡±ºÁ²»ÁôÇé¡£
³ÌÈ¡°¡¡È»ºóÄÃÎÒÒ»Éí¹¦µÂÌ¡±
¹ËÞÉÀ½ã¶×¡ÁË, ËûÊÇǧÄê¹íÍõ£¬×ÔȻ֪µÀ¹¦µÂÕâÖÖ¶«Î÷ÓжàôÕä¹ó¡£Ð¡ÆÞ×ÓÉíÉϵŦµÂÈç´ËÖ®¶à, Ç°¼¸ÊÀ¶¨ÊÇÁ¼ÉÆÖ®ÈË£¬¶øËûÏÖÔڵĻ°£¬Òâ˼ÔÙÃ÷È·²»¹ýÁË¡£
ǧÄê¹íÍõ½ô½ô½«×Ô¼ºµÄСÆÞ×Ó±§ÔÚ»³ÀËûµÄÐı»ÌîµÄÂúÂúµ±µ±£¬¡°ÎÒ²»»áÈÃÄãΪÄѵġ£¡±¹ËÞÉÀ½ËµµÄÊ®·Ö¿Ï¶¨¡£
Ëû²»»áÈóÌÈî˵µÄÄÇÖÖÊÂÇé·¢Éú¡£
ÆÕͨÈ˵ÄÊÙÃüÓÐÏÞ, ÉúÇ°»ýÔܵŦµÂ»áÈÃËûÃÇÔÚËÀºóµÃµ½¸ü¼ÓºÃµØתÊÀ»ú»á¡£
³ÌÈî¿¿ÔÚ¹ËÞÉÀ½µÄÉíÉÏ»º»ºË¯È¥£¬ÁíÒ»±ßµÄµÀÊ¿ºÍÉÐÃÇÖ»Äܳ¹Ò¹ÄÑÃß¡£
ËûÃÇÔõô¶¼Ï벻ͨ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÂÙÂäµ½±»¾¯²ì˵½ÌµÄµØ²½, ºÃ²»ÈÝÒ×ÄÜ×ßÁË£¬½á¹û»¹´ÓÖÜÕýÑÏÄÇÀïµÃÖª¹ØÓÚÄǸöǧÄê¹íÍõµÄÊÂÇé¡£
Èç½ñËûÃÇÊÇ´ò²»¹ý, Äܹ»Ï໥²»¸ÉÉæ¾ÍÊÇ×îºÃ²»¹ýÁË£¬µ«ËûÃÇ»¹ÊÇÓÐЩµ£ÐÄ¡£ÖÜÕýÑÏ»¹ÊÇÏàÐųÌÈîµÄÄÇÒ»Éí¹¦µÂ£¬ÆäËûµÄ¶«Î÷ÄÜ×÷¼Ù£¬µ«Õâ¸öÊÇûÓа취×÷¼ÙµÄ¡£
ÓÚÊÇÕⳡ·ç²¨¾ÍÒÔÆæ¹ÖµÄ×ËÊÆƽ¶¨ÁËÏÂÀ´¡£
¼¸Ììºó£¬ÏãÖòµê¡£
¡°Ð¡Óà°¡, °ïÎÒÄõãÏãÖòÔª±¦¡£¡±ÈË»¹Ã»½øÀ´, ÉùÒôÏȵ½, Ò»¸ö´©×ÅÆÓËصÄÀÏÌ«Ì«Ìá×ÅÂò²ËµÄÀº×Ó½øÀ´, ¿´µ½×øÔÚÒ¡ÒÎÉϵÄÇàÄêÒ»ã¶, ¡°ÄãÃÇÕâ»»ÀÏ°åÁË£¿¡±
ÀÏÌ«Ì«À´¹ý¼¸´Î, ͻȻ¼ûµ½Ò»¸öÄ°ÉúÈËÓе㾪ÑÈ¡£
¼ûÓпÍÈËÀ´£¬³ÌÈîÒ»ÏÂ×Ó¾Í×øÁËÆðÀ´, ЦµÀ£º¡°Ã»ÓÐûÓУ¬Óà¸çÔÚºóÃæÄØ£¬ÄãÊÇÒªÏãÖòÔª±¦ÊÇ°É£¿ÎÒ°ïÄãÄᣡ±
¡°ÄÇÂé·³ÄãÁËС»ï×Ó¡£¡±ÀÏ̫̫ЦÈÝ´ÈÏ飬¼û³ÌÈµÃºÃ£¬¿´µÃ˳ÑÛ£¬¾Í¸úËûßëÁ½¾ä£¬¡°ÄãÊÇÔÚÕâ±ßÉϰ࣬»¹ÊÇÀ´°ïæµÄ°¡£¿¡±
¡°²î²»¶à°É¡£¡±³ÌÈîЦÈÝëïÌó£¬ÊÖÉÏ¿ìËٵذѶ«Î÷×°ºÃ£¬Ð¡ÉùµÄÎÊÁ˾䣬¡°ÕâЩ¶àÉÙÇ®°¡£¿¡±
ÀÏÌ«Ì«Ò»Á³ÒÉ»ó£¬ËýÄê¼Í´óÁ˶ú¶ä²»Ì«ºÃ£¬ÒÔΪ³ÌÈîÊÇÔÚ¸úËý½²»°£¬¡°Äã˵ʲô£¿ÎÒÄê¼Í´óÁ˶ú¶ä²»ºÃʹ¡£¡±
Ò»¸öϸСµÄÉùÒô»Ø´ðÁ˳ÌÈ¡°32¿é¡£¡±
³ÌÈîЦÃÐÃаѶ«Î÷µÝ¹ýÈ¥´óÉùµÀ£º¡°ÎÒ˵Õâ¸ö32£¬¸ø30¾ÍÐС£¡±
¡°Å¶Å¶£¬ºÃ¡£¡±ÀÏÌ«Ì«´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»¸öÊÖÅÁ£¬´ò¿ªÊÖÅÁÊýÁËÈýÊ®¿éÇ®¸ø³ÌÈÌá×Ŷ«Î÷ÂýÂýÓÆÓƵØ×ßÁË¡£Ëý²¢Ã»Óз¢ÏÖ£¬Ò»Ö±ÔÚ½ÇÂäÀïµÄÖ½È˶¯ÁËһϡ£
Ö½ÈËηηËõËõµÄ°Ñ×Ô¼º²ØÔÚ½ÇÂäÀËü¿ÉÊǼûµ½Õâ¸öÈËÀàÉí±ß¸ú×ÅһֻǧÄê¹íÍõ£¬ÏŶ¼ÒªÏÅËÀÁË£¬ÀÏ°åµ½µ×ʲôʱºò»ØÀ´°¡£¿
Èç¹û²»ÊÇÌõ¼þ²»ÔÊÐí£¬Ö½È˹À¼ÆµÃ±íÑݸöÏÖ³¡ÂäÀᣬÏÖÔÚÖ»ÄÜËõÔÚ½ÇÂäɪɪ·¢¶¶¡£
³ÌÈîÌÉ»ØÒ¡ÒÎÉÏ£¬¼ÌÐøÄÃ×ÅÊÖ»ú´òÓÎÏ·¡£
¹ýÁ˺ÃÒ»»á£¬Óàº×ÔƲŴӺóÃæÌá×ÅÒ»´ü×ÓÏãºÍÔª±¦³öÀ´£¬ÕâЩ¸úµêÀïÆÕͨµÄ²»Í¬£¬¶¼ÊÇËûÇ×ÊÖ×öµÄ¡£
¡°Âé·³Äã°ïÎÒ¿´µêÁË¡£¡±Óàº×ÔÆ·Å϶«Î÷£¬ËäȻûÓбØÒª£¬µ«ÊÇÀñòÐÔ»¹ÊÇÒªÓеġ£
¡°ËµÆðÀ´¡¡¡±Óàº×ÔÆÕÒÁËһȦҲûÕÒµ½Ò»Ö±¸úÔÚ³ÌÈîÉí±ßµÄÄÇֻǧÄê¹íÍõ£¬¡°È¥ÄÄÁË£¿¡±
ËäȻûָÃ÷£¬µ«Á½È˶¼ÖªµÀ˵µÄÊÇË¡£
¡°ÎÒÈÃËûÈ¥¸½½ü´óѧ²ä¿Î¡£¡±³ÌÈî»Î×ÅÒ¡ÒΣ¬ÈáÈíµÄºÚ·¢Ëæ×Ŷ¯×÷Ò¡°Ú×Å£¬¡°Ëû˵ÏëѧϰһÏÂÏÖ´ú֪ʶ¡£¡±
¡°Í¦¡¡Í¦ºÃµÄ¡£¡±Óàº×ÔƲ»ÖªµÀ¸ÃÔõôÆÀ¼Û£¬Ç§Äê¹íÍõÈ¥²ä¿Î£¬»¹¡¡Í¦ÓнøÈ¡Ðĵġ£
¸½½ü´óѧ£¿
µÈµÈ£¡
¡°¸½½ü²»ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸öÀÏÄê´óѧÂ𣿣¡¡±Óàº×ÔÆÎÞ·¨Î¬³Ö×Ô¼ºµ¶¨µÄ±íÇ飬¾ª¿ÖµÄ¿´Ïò³ÌÈî¡£
³ÌÈî²»Ã÷°×ΪʲôÓàº×ÔÆÕâô¾ªÑÈ£¬¡°µ«ÊÇÖ»ÓÐÀÏÄê´óѧ²ÅÓнÌÏÖ´úÉ豸ÈçºÎʹÓð¡¡£¡±
¡°¡¡¡±Óàº×Ôƺ¹ÑÕ£¬ÆäʵҲͦÓеÀÀíµÄ¡£
Óàº×ÔÆ»¹ÊÇÓÐЩ²»·ÅÐÄ£¬Ëû¾Íû¼û¹ýÕâÑùµÄ£¬¡°ÄãÈ·¶¨ËûÒ»¸öÈËÔÚÄÇûÎÊÌâÂ𣿡±
³ÌÈî¸ñÍâ·ÅÐÄ£º¡°µ±È»£¬Ëû»¹»á¸øÎһ㱨½ø¶ÈÄØ¡£¡±Ëû°ÑÊÖ»úµ÷µ½¸ú¹ËÞÉÀ½µÄÁÄÌì¿ò¸øÓàº×ÔÆ¿´¡£
¹ËÞÉÀ½¸ú»ã±¨´ò¿¨Ò»Ñù£¬Ñ§»áÁËʲô¾Í¸ø³ÌÈî»ã±¨¡£
¼û¹íÍõÈç´ËÈÈÖÔÓÚѧϰÐÂʱ´úÊÂÎñ£¬Óàº×ÔÆ×ÜÊÇ·ÅÐÄһЩ£¬µ«ÒÀÈ»¸Ð¾õºÜÍ·ÌÛ¡£
Óàº×ÔÆÎÊ£º¡°ÄÇÄã×ܲ»ÊÇÀ´ÎÒÕâÀïרÃÅ°ïÎÒ¿´µêµÄ°É£¿¡±
¡°ÆäʵÎÒÏëÕÒÄã½éÉܵ㹤×÷À²£¡¡±³ÌÈîºÙºÙһЦ£¬±©Â¶³ö×Ô¼ºµÄÕæʵĿµÄ£¬¡°ÎÒÔÚÍøÉÏ·¢ÊÓƵ׬µÄÇ®ÓеãÉÙ£¬ÏëÎÊÎÊÄãÓÐûÓÐʲôץ¹íÖ®ÀàµÄ¹¤×÷¡£¡±
¡°·¢ÊÓƵ£¿¡±
¡°Ê²Ã´ÊÓƵ£¿¡±
Óàº×ÔÆÒ»Á³ÒÉ»ó¡£
³ÌÈî¾Í°Ñ×Ô¼º·¢µÄÊÓƵ¸øÓàº×ÔÆ¿´£¬¿´µ½ÊÓƵÀïÄÇЩ±»³ÌÈîÃæ²»¸ÄÉ«³ÔµôµÄÆæÝâʳÎËûÏëÆðÄÇÌìÍíÉϵĶԻ°£¬ÄªÃûÓÐЩÐÄÌÛÆðÄÇλ¹íÍõÁË¡£
ÕæµÄÊÇΪÁËÀÏÆŸ¶³öºÜ¶à°¡¡¡
¹ËÞÉÀ½Ñ§µÄ¿ÉÈÏÕæÁË£¬ÎªÁË·ÀÖ¹×Ô¼ºÌý²»¶®Ð¡ÆÞ×ÓÔÚ˵ʲô£¬Ëû·Ç³£µÄŬÁ¦ÁË¡£
¡°¹¤×÷µÄ»°£¬ÎÒµÃÎÊÎÊ¡£¡±Óàº×ÔÆ·ÅÏÂÊÖ»ú£¬ÓÐЩÐéÈõ¡£
¡°ÄÇÂé·³ÄãÁË¡£¡±³ÌÈîÐÄÇé·Ç³£ºÃ£¬¡°ÆäʵÈç¹ûÄãÕâÀïÕÐÈ˵Ļ°£¬ÎÒÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÀ´´ò¹¤µÄ¡£¡±
¡°¡¡´ó¿É²»±Ø¡£¡±Óàº×ÔÆÒ»µãÒ²²»ÏëÌìÌì¶Ô×ÅǧÄê¹íÍõ£¬ÈÝÒ×ÐÄ̬²»ºÃ£¬¶øÇÒ»¹µÃ³Ô¹·Á¸¡£
×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Óàº×ÔƸ¶²»ÆðÕâ¸öÇ®¡¡
³ÌÈî¾õµÃÓÐЩ¿Éϧ£¬Èç¹ûÀ´ÕâÀï´ò¹¤µÄ»°£¬¾ÍÄÜÓä¿ìÃþÓã¡£
»ØÈ¥µÄʱºò£¬³ÌÈûÍü¼ÇÉÓµãÌزú¡£
¼ûÈË×ßÁË£¬½ÇÂäÀïµÄÖ½ÈË°Ç×ÅÓàº×ÔƵĿã×Ó¿ªÊ¼º¿¡£°Ñ¸½½ü·¹ýµÄÈËÏŵÃÒªËÀ£¬ÉõÖÁ»¹´«³öÁ˵êÀïÓйíµÄ´«ÎÅ¡£
»Øµ½¼ÒÀ³ÌÈî¾ÃÎ¥µÄ±ä»ØÔÐÍɹ×ÅÌ«Ñô¸ø×Ô¼ºÊáÀí×ÅÓð룬ÿ¸ùÓð붼Èá˳ÓйâÔó£¬Ò»¿´¾ÍÊDZ»¾«ÐÄ°®»¤¹ýµÄ¡£
Ô²Ô²ÈíÈíµÄС·Êà±Ëõ³ÉÒ»ÍÅÎÑÔÚ´°Ì¨µÄ½ÇÂäÀïÃÔÃÔºýºýµØ˯×ÅÁË¡£ÎÂůµÄÑô¹âÈ÷ÔÚÉíÉÏ£¬·¿¼äÀï¿Õµ÷¿ª×Å£¬Êæ·þµÄ²»ÐС£
²äÍêÀÏÄê´óѧµÄ¿Î£¬Á¢Âí»Ø¼ÒµÄ¹ËÞÉÀ½¿´×Å¿Õµ´µ´µÄÎÝ×Óã¶ÁËһϡ£
ʲôÇé¿ö£¿
ËûÄÇô´óÒ»¸öÀÏÆÅÄØ£¿
ǧÄê¹íÍõÓöµ½ÁËÒ»¸ö·Ç³£´óµÄÄÑÌâ¡¡
µÚ80ÕÂ
¹ËÞÉÀ½´ò¿ªÊÖ»úÔÙ´ÎÈ·ÈÏÁËһϳÌÈî¸øËû·¢µÄÏûÏ¢, È·ÈÏÊǻؼÒÁË£¬µ«ÎÝ×ÓÀï¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£
ËûÄÇô´óµÄÀÏÆÅÈ¥ÄÄÁË£¿
ǧÄê¹íÍõ·Ç³£µÄÒÉ»ó¡£
¶ãÔÚ½ÇÂä˯¾õµÄС·Êà±±»001µÄÉùÒô³³ÐÑ£¬Õö¿ªÑÛƤ³òÁËÑÛÔÚÎÝÀïÉ¢·¢×ÅÒõÓôÆøÏ¢µÄǧÄê¹íÍõ, ±ÕÉϼÌÐø˯¡£
001¶Ô×ÅС·Ê౵Ķú¶ä´óÉùº°£º¡°ÄãÔõô˯µÃ×ŵģ¿£¡¡±
³ÌÈî±»ÏŵÃÒ»¸ö¼¤Áé, Õâϳ¹µ×ÇåÐÑÁË£¬Ã«È×È×µÄСÄÔ´ü¾ª»Åʧ´ëËÄ´¦Íû, ¶ÔÉÏÁËÄÐÈ˵ÄÆáºÚµÄ·ïíø£¬±»ÏÅÁËÒ»Ìøצצ³¯Ììµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ÄÄÀ´µÄС¶«Î÷£¿¡±Á½¸ùָͷ¼ÐÆðС·Êà±µÄһֻצצ£¬¹ËÞÉÀ½»ÎÁËÁ½Ï£¬Ò»Á³ÏÓÆú£¬¡°ÅÖ³ÉÕâÑù¡£¡±
µ¹µõ×ŵÄС·Ê౵ɴóÑÛ¾¦, ²»¿ÉÖÃÐŵؿ´×ŹËÞÉÀ½£¬Õâ¼Ò»ï¾ÓȻ˵ËûÅÖ£¿
ËûÔõôÅÖÁË£¿
ËûÄÄÀïÅÖÁË£¿
Æø¹Ä¹ÄµÄС·Êà±ÔÚǧÄê¹íÍõÊÖÀïËƺõÓÖÅÖÁËһȦ, ÓðëÒòΪɹÁ˺ÃÒ»»á£¬ÏÖÔÚÎÞ±ÈÅîËÉÈáÈí, Ö»ÒªÇáÇáÒ»Åö¾ÍÄÜ´òÒ»¸ö²ü¡£
¹ËÞÉÀ½¾õµÃÕâÍæÒâ¶ù»¹Í¦Óеã¿É°®£¬´ò¿ª´°»§£¬°ÑÄñ¶ªÁ˳öÈ¥¡£
ÉÏһƪ£º´©³ÉÅÚ»ÒºóÎÒð¤ÉÏÁËÄÐÖ÷¸ç¸ç
ÏÂһƪ£ºÖØÉúºó£¬½ð˿ȸ¸Ä¼ÞÂäÆÇÄÐÖ÷