ÌæÉíÊܾõÐÑÁË µÚ49ÕÂ

×÷Õߣº¶þÔÂÖñ ±êÇ©: ºÀÃÅÊÀ¼Ò ˬÎÄ ¸´³ðÅ°Ôü ´©Ô½ÖØÉú

€€€€

³ö´óÀñÌã¬Íù×ó±ß×ßÊÇÒ»Ìõ±È½ÏÓľ²µÄСµÀ£¬Á½ÅÔÖÖÂúÁËÀ°Ã·£¬¶ì»ÆÉ«µÄ»¨°ê¿ªµÃºÜºÃ£¬±»×òÒ¹µÄÓê´òÂäÁËһЩ£¬µØÉϲÐÁô×Ų»ÉÙÂ仨¡£

¸µºÎÀÊ¿ì²½×·ÉÏê̺×Ç壬¸ô×ÅÓðÈÞ·þ£¬ËûÐØÌÅ»¹ÊÇ΢΢Æð·ü×Å£¬¡°êÌͬѧ£¬Èýµã¶àÁË£¬Äã¶öÂð£¿ÎÒÇëÄã³Ô·¹°É¡£¡±

ê̺×Çå¾Ü¾øÁË£¬¡°ÎÒ²»¶ö¡£¡±

¸µºÎÀÊÒ§×Å×ì½Ç£¬ÖÕÓÚ¿ªÁË¿Ú£¬¡°ÄÇÄܼӸö΢ÐÅÂð£¿ÎÒ¿ª·¢ÁËÒ»¸öСÈí¼þ£¬ÏëÈÃÄã¿´¿´£¬¸øµãÒâ¼û¡£¡±ºóÒ»¾äÊÇËûÕÒµÄÀíÓÉ¡£

ÕâʱһÕ󺮷紵À´£¬À°Ã·Ê÷ÉÏÓÖµôÂ伸Ƭ»¨£¬ê̺×Çåƽ¾²»Ø´ð£¬¡°Èç¹ûÖ»ÊÇ¿´Èí¼þ£¬¿ÉÒÔ¡£µ«ÊÇÆäËû£¬ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÒª¾Ü¾øÄã¡£¡±

¸µºÎÀÊã¶×¡£¬µ¹ÊÇûÏëµ½ê̺×Çå¾Ü¾øµÃÈç´Ë¸É´à£¬ËûÖÕÓÚ´ó×ŵ¨×ÓÎÊ£º¡°Äãϲ»¶Å®Éú£¿¡±

ê̺×Çå¿´Á˸µºÎÀÊÒ»ÑÛ£¬ÕâÒ»ÑÛƽƽÎÞÆ棬ÉõÖÁûÓÐË¿ºÁÇéÐ÷£¬¸µºÎÀÊÐÄͷȴĪÃûÒ»½ô£¬²»×Ô¾õÓÖÌíÁËÒ»¾ä£¬¡°Ä㲻ϲ»¶ÄÐÉú£¿¡±

ê̺×ÇåÓïÆøºÜµ­£¬¾ÍÏñ½ñÌìµÄÌìÆøÒ»Ñù£¬¡°ÎÒ²»Ï²»¶Äã¡£¡±

¸µºÎÀÊ×ßÁË¡£

¸ß´óÃ÷ÀʵĴóÄÐÉú£¬×ßµÄʱºò²îµãײµ½À¬»øÍ°£¬Ëû»ØÍ·£¬Ð¦µÃÓÐЩÞÏÞΣ¬¡°ÎÒûעÒâ¡£¡±ËæºóĨÁËÒ»°ÑÓÐЩºìµÄÑÛ¾¦£¬Ì§½Å×ߵúܿ죬×îºóÊÇÅÜÆðÀ´ÁË¡£

ê̺×ÇåÊÕ»ØÊÓÏߣ¬×ªÉíÒª×ߣ¬È´ÔÚ̧íø˲¼äͣס£¬²»Ô¶´¦£¬ÄÐÈ˲»ÖªÔÚÄÇÀïÕ¾Á˶à¾Ã¡£

½ÁÝÆäʵûÀ´¶à¾Ã£¬ËûÐŲ½×ßÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¿´µ½ÁËÊìϤµÄ±³Ó°£¬Ö»Ìýµ½ËûÄǾ䣬¡°ÎÒ²»Ï²»¶Äã¡£¡±

ê̺×Çå¿´µ½Â½ÁÝ£¬ÆäʵÓÐÒ»µãÒâÍâ¡£

Õâ´ÎÕæ²»ÊÇËû¹ÊÒ⣬ËûÖ»Êǵ¥´¿ÏëÌý½ÁݵÄÑݽ²¡£

½ÁÝÏÈ×ßÏòËû£¬¡°ÎÒÔø¾­Ò²ÊǾ©´óѧÉú¡£¡±

ê̺×ÇåµãÍ·£¬¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ¸ÕÌýÍêÄãÑݽ²¡£¡±

½ÁÝÎÊ£º¡°¸Ð¾õÈçºÎ¡£¡±

ê̺×ÇåÏëÁËÏ룬¡°Èç¹ûÊÕÃÅƱ£¬ÎÒ²»»á»¨Ç®¡£¡±

ÒâÍâ̹³ÏµÄ´ð°¸£¬Â½ÁÝÉîÉîÍû×Åê̺×Ç壬¡°ÎÒÀ´Ñݽ²£¬Ò²ÊÇÃâ·Ñ¡£¡±

¡°ÄÇ»¹ÖµÊ®¿éÇ®¡£¡±ê̺×Çå¿´ÁËÑÛÌìÉ«£¬ÓÐЩ°µ£¬ÏñÊÇÒªÏÂÓêÁË£¬¡°ÓÐʱ¼äÂð£¬ÎÒ¿ÉÒÔÇëÄã³ÔÊ®¿éÇ®µÄ¶«Î÷¡£¡±

½ÁÝͻȻЦÁË£¬¡°ÓС£¡±

¶àÄêûÀ´£¬Â½ÁÝ»¹ÊÇÈÏʶ·£¬µ½½»²æ·¿Ú£¬ÔÙÇ°Ðм¸·ÖÖÓ¾ÍÊÇ´óÃÅ¡£

Õâʱê̺×ÇåȴͻȻץסËû×óÊÖ±Û£¬¡°Â½ÏÈÉú£¬×ßÁíÒ»²àµÄСÃÅ¡£¡±

½ÁÝ΢΢²àÄ¿£¬ÉÙÄêµÄÊÖÏ˳¤Ñ©°×£¬È´Ò²»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍù´Ö²Ú£¬ËûŲ¿ªÄ¿¹â£¬¡°ÎҼǵÃÃÀʳ½ÖÊÇÔÚУÃŶÔÃæ¡£¡±

¡°ÊÇ¡£¡±ê̺×ÇåµãÍ·£¬¡°²»¹ýÕýÃÅÓÐÎÒÕ®Ö÷¡£¡±

½ÁÝÕâ´ÎÊDzàÉí£¬ºÚíø¶ÔÉÏê̺×ÇåµÄÄ¿¹â£¬ÉÙÄê×ì½ÇdzdzÇÌÆ𣬡°ÎÒÕ®Ö÷ºÜ¶à¡£ÄãÍüÁËÂð£¿ÄãÒ²ÊÇÎÒÕ®Ö÷¡£¡±

½ÁÝü·å΢Äý£¬¡°ËûÃǾ­³£À´Ñ§Ð£ÕÒÄ㣿¡±

¡°´ó¸Å°É¡£¡±ê̺×Çå²¢²»ÔÚÒ⣬ËûûËÉ¿ªÂ½ÁÝ£¬À­×ÅËûתÏòÁËÁíÒ»ÌõСµÀ¡£

¡°Òª°ïæÂ𣿡±Â½ÁÝÕå×Ã×Å¡£

¡°Ð»Ð»ÄãµÄºÃÒâ¡£¡±Ç³É«µÄÍ«¿×ÀÉÁ˸×Å×íÈËÁ÷¹â£¬ê̺×ÇåÍäÆðË«íø£¬¡°²»¹ýһЩСÂé·³£¬ÎÒ×Ô¼ººÜ¿ì¾ÍÄÜ´¦ÀíÁË¡£¡±

ËûʼÖÕûÓÐËÉ¿ªÂ½ÁÝ¡£

¡°¿ì×߰ɽÏÈÉú£¬ÄǼҵêÊÛóÀºÜ¿ì¡£¡±

µÚ34ÕÂ 034

¾©´óÔÚÀϳÇÇø, ¾ÍËãÊÇÀÏÅÆÃûУ£¬¶ÔÃæÃÀʳ½ÖÒ²´ó²¿·ÖÊDzÔÓ¬¹Ý×Ó£¬Ö÷´òÒ»¸öʵ»Ý¡£

½ÁÝÄî´óѧʱ, Ö»ÖªµÀÓÐÕâô¸öµØ·½, ûÀ´¹ý¡£

·Å¼Ù×îºóÒ»Ìì, ÓÖ¸Õ½áÊøÆÚÄ©¿¼£¬ÃÀʳ½ÖÉÏĦ¼ç²Áõà, ê̺×ÇåÀ­×ŽÁݵÄÊÖ±Û£¬ÔÚÃÀʳ½Ö×ó¹ÕÓÒת£¬×ßÁ˲¶àÊ®À´·ÖÖÓ, ÖÕÓÚÍ£ÔÚÒ»¼ÒССµÄË®ÖóÍè×ӵꡣ

µêÃæÌرðС, Ö»ÓÐËÄÎå¸öƽ·½, ÔÚÕâ¶ù´çÍÁ´ç½ðµÄµØ·½, Õâô¶¡µãµØ·½×â½ðÒÑÊǺܸ߰º¡£

ÃÅÁ±Ç°Ö§Á˸öÕÚÑôÕÚÓêÅï³öÀ´£¬²»Õ¼µØ£¬¸Õ¹»ÕÚס¹Ë¿Í¡£

µêÆÌËäС, È´¸É¸É¾»¾»£¬ÀÏ°åÊÇÒ»¸öÍ··¢»¨°×µÄÀÏÄÌÄÌ£¬¸ñ×Ó¹ø¸É¾»µÃÔÚ·´¹â, ·ÐÌÚÌÀÖ­À¸÷ÖÖʳ²ÄÓÃÖñÇ©´®×Å, ·ÖÃűðÀàÂëµÃÕûÕûÆëÆë¡£

ÓãÍ裬ϺÍè, зÈâ¡¢°ô, ¿ª¿Ú³¦, Å£ÈâÍè, Óã×Ѹ£°ü, ÄÛ¶¹¸¯£¬°×Âܲ·£¬º£´ø½á¡­¡­

Ö»ÊǺÍÆäËûµêÉÔÓв»Í¬£¬Ò»´®¾ÍÒ»¿Å¡£

ÀÏÄÌÄÌÒ²²»ÎÊËûÃÇ£¬³é³öÁ½¸öÖб­Ä̲è´óСµÄÖ½±­£¬ÊìÁ·ÀÌÆðÍè×Ó£¬Ò»ÑùÒ»´®£¬Ö½±­ÈûµÃÂúÂúµÄ£¬ÍâÃæÀ×ÉùºäÃù£¬ÏÂÓêÁË£¬ËýÓÖÒ¨ÁËÒ»É×ÈÈÈȵÄÌÀ£¬Õâ²ÅµÝ³öÀ´¡£

ê̺×Ç帶ÁË20¿é£¬½Ó¹ý²àÉíµÝÁËÒ»±­¸ø½ÁÝ£¬¡°Õâ¼ÒµêÊ®¿éÒ»·Ý£¬²»Ñ¡¡£¡±

àèÀïžÀ²¡£

´óÓêÔÒÔÚÅﶥ£¬·¢³öÇå´àµÄÉùÏì¡£

ºÜ¿ì±©ÓêÈç×¢£¬¸Õ¸Õ»¹ÈÈÄÖµÄÃÀʳ½Ö£¬Ë²¼ä¿ÕÁË£¬ÈËȺ´ÒæÕÒÁË×î½üµÄÉÌÆ̱ÜÓê¡£

ê̺×ÇåºÍ½ÁݾÍÔÚÕÚÓêÅïÏ£¬¸ÕºÃ¹»Õ¾ËûÃÇÁ©£¬ÔÙÍùÇ°Ò»²½£¬¾ÍÊDZ©Ó꣬¶ÏÏßÒ»ÑùµÄÓêµÎÁ¬Ã಻¶ÏÂäÏ¡£

ÌìÉ«»è°µ£¬¶ÔÃæСµê½Ó¶þÁ¬Èý¿ªÁ˵ƣ¬ÀÏÄÌÄÌÒ²¿ªÁ˵ƣ¬Åﶥ²øÈƵĵƴøÁÁÁË£¬µ­µ­µÄéÙ¹âÂäµ½ÉÙÄêÍäÍäµÄüÑÛ£¬Ëû×ì½ÇÒ²ÊÇdzdzµÄ»¡¶È¡£

¡°³Ô²»¹ßÔÙ¸øÎÒ¡£¡±

½Áݽӹý£¬Ëû³é³öÒ»¿é°×Âܲ·£¬¸ÕÒªÒ§£¬ê̺×Çå´ò¿ªÊé°ü£¬´ÓÊé°üÀïÌͳöÊÖ»ú£¬ÉÏÃæ²å×ÅÒ»¸±¶ú»ú£¬ËûÖØÐÂÀ­ÉÏÊé°ü£¬¹Òµ½ÓҼ硣

ê̺×Çå²àÁ³µÝ¹ýÓÒ¶ú»ú£¬¡°Ò»ÆðÌýÂð£¿ÕâʱºòÌý¸è³Ô¶«Î÷£¬»á¸Ð¾õζµÀ¸üºÃ¡£¡±

ÊÇÓÐÏ߶ú»ú£¬ºÚÉ«¡£

½Áݽ«Ö½±­»»ÁËÖ»ÊÖ£¬Äùý¶ú»ú£¬Èû½ø¶ú¶ä¡£

ͬʱê̺×Çåµã¿ªÁËÒôÀÖÈí¼þ£¬Ëæºó½«ÊÖ»ú·Å½ø¿Ú´ü£¬×ª¹ýÁ³£¬¿´×ÅÇ°·½µÄÓêÁ±£¬°²¾²µØ¿ª³Ô¡£

¶ú»úÀÇá¿ìÃ÷¿ìµÄÇ°×àÏìÆ𣬸ô¾øÁËÀ×ÓêÉù£¬ºÜ¿ìÒ»¸öÄиèÊÖ¿ªÊ¼³ª¸è£¬ÊÇÒ»Ê×ÍâÓï¸è¡£

[There once was a ship that put to sea

the name of that ship was the Billy of Tea]

¡­¡­

½ÁÝûÓÐתÉí£¬ºÚíøÂäµ½ê̺×ÇåµÄ×ó¶ú¡£

µÆ¹âÁý×ÅÉÙÄêµÄ¶úÀª£¬ÐÎ×´·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬µ«Óм¸ÌõϸϸµÄС³¤¿Ú£¬ÊÇÊÜÉ˺óг¤³öµÄÈ⣬ÑÕÉ«±Èԭʼ·ôÉ«¸üÒª°×£¬Í»Ø£Å¨ÓôµÄ°×É«¡£

¶ú»úÀﻹÔÚ³ª¡£

[The winds blew up her bow dipped down

Oh Blow my bully boys blow Huh

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

¡­¡­

When down on her a right whale bore

The captain called all hands and swore]

ÊÇһȺˮÊÖ³öº£Ô¶º½µÄ¹ÊÊ¡£

Æøεͣ¬ÊÖÖеÄÖ½±­½¥½¥Á¹ÁË£¬½¦ÂäµÄÓêË®£¬È¾ÊªÁË¿ãÍÈ£¬Â½ÁÝ»¹ÊÇÍû×Åê̺×Ç壬Ƭ¿Ì£¬Ëû³öÉù£¬¡°¸èÃûÊÇʲô¡£¡±

¡°Wellerman¡£¾Ý˵ÕâÊ׸èµÄ´´×÷±³¾°£¬ÊÇÔÚ18ÊÀ¼Í£¬Ò»Ìõ²¶Ó㴬׷²¶Ò»Í·¾¨Óãʱ£¬ÓÃÓã²æºÝºÝ²æÉËÁËËüµÄβ°Í£¬È´»¹ÊÇûÄÜ°ÑËüץס£¬Ò»Ö±ÔÚº£Éϲø¶·£¬ÏëҪץסÕâÍ·¾¨Óã¡£¡±ê̺×Çå½À×Ŷ«Î÷£¬×ó±ßÁ³¼Õ΢΢¹ÄÆð£¬ÕâÈÃËû¿´ÆðÀ´¶àÁ˼¸·ÖÉÙÄêÆø¡£

¡°Óй«Ë¾ÅÉ´¬¸øÄÇЩ²¶¾¨ÕßËͲ¹¸ø£¬ÄÇЩˮÊ־ͳƺôÄÇЩ´¬½ÐWellerman¡£¡±

ê̺×ÇåͻȻƫͷ£¬ÇådzµÄíø×ÓÀïµ¹Ó³×ÅÅµÄÓêÊÆ£¬ËûºÜÈÏÕæµØÎÊ£º¡°Â½ÏÈÉú£¬ÄãÈÏΪ½á¾ÖÊÇʲô£¿²¶¾¨ÕßץסÁËÄÇÍ·¾¨Ó㣬»¹ÊǾ¨Ó㷴ɱÁËËûÃÇ£¿¡±

½ÁÝÄ¿¹â³Á³Á£¬·´ÎÊ£¬¡°ÄãµÄ½á¾ÖÄØ£¿¡±

ê̺×ÇåЦÁËһϣ¬ËûÓÖÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Íû×ÅÓ꣬ÏËÃܵÄÑÛ½Þż¶ûÉȶ¯£¬Ëû»¹Óзdz£Æ¯ÁÁµÄÏÂÑÛ½Þ룬ÏñÊÇÓù¤±ÊÒ»¸ùÒ»¸ù»­³öÀ´ÄÇÑù¸ù¸ù·ÖÃ÷¡£

¡°²»ÖªµÀ£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÊǾ¨ÓãÓ®¡£¡±

½ÁÝҲתÁ³¿´×ÅÓ꣬ÄÃÆðÒѾ­ÓÐЩÁ¹µÄ°×Âܲ·£¬Ò§Ò»¿Ú£¬²»ÖªÊÇÂܲ·ìÀ͸ÁË£¬»¹ÊÇȷʵÌýןè»á¸üÃÀ棬Âú¿ÚÏÊÌðµÄÌÀÖ­£¬±È¾Æµê¼¸°Ù¿éÒ»·ÝµÄÂܲ·¸ü¿É¿Ú¡£

ÂýÑÊÍêÂܲ·£¬Â½ÁÝÔٴγöÉù£¬¡°Ï²»¶¾¨Ó㣿¡±

º£ÑóÀïÓÐһͷ¾¨Ó㣬Ëü·¢³öÉùÒôµÄƵÂÊÊÇ52ºÕ×È£¬¶øËüµÄͬÀ࣬ƵÂʶ¼ÔÚ15µ½25Ö®¼ä£¬ËüÃÇÓÀÔ¶½ÓÊÕ²»µ½Ëü·¢³öµÄÐźš£

ê̺×ÇåµÄ΢ÐÅ£¬½Ð52ºÕ×È¡£

ê̺×Çå³ÔÍêÁËÒ»´®Å£ÈâÍ裬Ëû΢΢µÍÍ·£¬ÓÖ³é³öÒ»´®°×¶¹¸¯£¬¡°àÅ¡£¡±ËæºóÒ§ÁË¿Ú¡£

¡°ÏëÈ¥¿´Â𣿡±

ê̺×ÇåºöȻͣס£¬Õâ´Î»»Ëû¿´Ïò½ÁÝ£¬¡°º£Ñó¹ÝÂ𣿲»Ïë¡£¡±Í£¶Ù1Ã룬ËûÑÛµ×Á÷Ìʹýµ­µ­µÄ¹â£¬¡°²»ÊÇÃÅƱԭÒò£¬¾ÍÊDz»Ïë¿´±»¹ØÆðÀ´µÄËüÃÇ¡£¡±

¡°ÊǴ󺣵ľ¨Óã¡£¡±Â½ÁÝÒ²³é³öÒ»´®Å£ÈâÍ裬¡°ÌìÆøºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»á³öº££¬³£ÄÜÅö¼û³ÉȺµÄ¾¨Ó㣬º£ëà¡£¡±

һС¿ÅÅ£ÈâÍ裬һ¿Ú¾ÍûÁË£¬ËûÆ«Í·£¬¶ÔÉÏê̺×ÇåµÄÄ¿¹â£¬¡°Ã÷ÄêÏÄÌ죬һÆ𺣵öÂ𣿡±

*

½Áݻص½ÊÐÖÐÐĵÄס´¦¡£

ÕâÊÇËûÆäÖÐÒ»Ì×·¿²ú£¬300¶àƽµÄ´óƽ²ã£¬ÍâÃ滹ÓÐÒ»¸ö¶̨ÓÎÓ¾³Ø£¬Àë½ÊÏ×ܲ¿½ü£¬¼Ó°àÌ«Íí£¬Ëûͨ³£ÊÇ»ØÕâÀï¡£

ÏÈÊÇÏ´Ôè»»ÁËÉíÒ·þ£¬Ëæºó»Øµ½¿ÍÌü£¬Ëûµ÷Á˱­Äá¸ñÂÞÄᣬºÍÔھưɣ¬ê̺×Çåµ÷µÄÄDZ­Ò»Ñù£¬¼ÓÁ˼¸µÎéÏé­Ö­¡£

Éí´¦×î·±»ªÐúÏùµÄÊÐÖÐÐÄ£¬¸ß¿Õƽ²ãÈ´°²¾²µ½¼Å¾²£¬Â½ÁݺÈÁËÒ»¿Ú£¬·ÅϾƱ­£¬Äùý²è¼¸µÄÊÖ»ú£¬²¦ÁËÒ»´®ºÅÂ룬²¦Í¨Ë²¼ä£¬ºÚíø΢΢ÉÁÁËһϣ¬ËûÓÖÞô¶ÏÁË¡£

¼¸ºõÊÇÏÂÒ»Ã룬µç»°ÏìÁË¡£

¶ÔÃ湧¾´ÎÊ£º¡°Àϰ壬ÓÐʲô·Ô¸ÀÂ𣿡±

¡°Ã»ÓС£¡±Â½ÁÝ˵¡£

¡°ºÃµÄ£¬²»´òÈÅÄúÐÝÏ¢£¬Íí°²¡£¡±

Ôٴλָ´¼Å¾²£¬Â½ÁݵǼ΢ÐÅ£¬µÚÒ»Ìõ¾ÍÊÇËûºÍê̺×ÇåµÄÁÄÌì¿ò¡£

µã¿ªÐ¡³ÌÐò€€€€

ÉÁÒ«µÄ°×¾¨ÔÚ´óº£Àһµãµã»Ã»¯³É½ðÉ«µÄÓ㣬º£Ã潦ÆðÁËÐǵãµÄ¹â¡£

ºÜ¿ì½áÊøÁË£¬Â½ÁݶËÆð¾Æ±­£¬Î¢Î¢Ñö²±£¬Ï¤ÊýºÈ¹â£¬ÔÙ·Åϱ­×Ó£¬ÆðÉí×ßµ½Ðþ¹Ø£¬×¥¹ý´óÒ£¬±ß´©±ß×ß½øµçÌÝ¡£

ÉÏһƪ£ºÃÛÉ«ÆõÔ¼

ÏÂһƪ£ºÖØÉú(³è°®)