´©³É²¡½¿·´ÅɵÄʦÐÖºó µÚ30ÕÂ

×÷Õߣº²»¾ö ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

³Øè¤ÏÂÒâʶµÄ»ØµÀ£¬¡°àÅ£¬ºÃÌý¡£¡±

ÏÂÒ»ÃëËû·´Ó¦¹ýÀ´ºó¿´ÏòÉíÅԵݲçñ£¬¾Í¼ûËûÆø¹Ä¹ÄµÄƲ¿ªÍ·È¥£¬¸Ðµ½Ð©ÐíÎÞÄΡ£

ĽÈÝ·ãµÄÉùÒô¸ô×ÅÖéÁ±´«¹ýÀ´£¬¡°ÎÒ¸Õ¸ÕÁ·½£È¥ÁË¡£»ÊÐÖæÍ곯ÕþÁË£¿¡±

ĽÈÝ·ãÓÐÌØÈ¨£¬ÔڻʵÛÃæÇ°¿ÉÒÔÓá°ÎÒ¡±Õâ¸ö×Գơ£

¡°¸ÕæÍêë޾͹ýÀ´¿´°¢è¤ÁË¡£ÕâÀֻÓа¢è¤Ò»ÈËÂ𣿡±

³Øè¤Ìýµ½Õâ¾ä»°ÐÄÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬ÉíÌåÍùºóŲÁËŲ¡£

С¸ô¼äÀïûÓÐÆäËû¿ÉÒÔ²ØÈ˵ĵط½ÁË£¬Èç¹ûĽÈÝÔ¨Õâʱ½øÀ´µÄ»°ËûÃÇÎÞ´¦¿É¶ã£¡

ĽÈÝ·ãµÄÉùÒôÌý²»³ö»ÅÕÅ£¬Ð¦¹þ¹þµÀ£¬¡°»ÊÐÖ£¬ÕâÀïÖ»ÓÐÎÒÃÇÁ½¸öÈË¡£¡±

¡°Å¶£¿ÄÇΪÐÖÏàÐŰ¢è¤¡£¡±

³Øè¤ÎÅÑÔÐÄÀïËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬²»¹ýËûÒÀȻûÓзÅËɾ¯Ìè¡£

½ÓÏÂÀ´µÄ¶Ô»°³Øè¤Ã»ÓÐÈÏÕæÌý£¬ÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚÆíµ»×ÅÄÇÈ˸ϽôÀ뿪¡£

ºÃÔÚËûûÓÐÌáÐĵõµ¨Ì«¾Ã£¬Ä½ÈÝÔ¨¸úĽÈÝ·ãßëà¾Íêºó¾Í»ðËÙÀ뿪ÁË£¬¾ÍºÃÏñÕâÒ»Ì˹ýÀ´ÕæµÄÖ»ÊÇΪÁË¿´ÍûËû×îÌÛ°®µÄµÜµÜËÆµÄ¡£

³Øè¤µÈµ½Ä½ÈÝ·ã½ÐËûÃdzöȥʱ²ÅÀ­×Å»¹ÔÚÉúÃÆÆøµÄ°²çñ³öÁ˸ô¼ä¡£

¡°»ÊÐÖ½üÈÕÀ´Òò×ÅÄϲ¿Ë®ÔÖһʷ³ÃƲ»ÒÑ¡£¡±Ä½ÈÝ·ãÄó×ſտÕÈçÒ²µÄ²è±­´Õ½üÑÛǰ¶ËÏê×Å£¬Ã¼¼äº¬×ÅһĨ³îÐ÷¡£

³Øè¤ÖªµÀÕâ¸öʱºòÌýמÍÊÇÁË£¬±ãûÓпª¿Ú´ò¶ÏĽÈÝ·ã½ÓÏÂÀ´µÄ»°¡£

¡°»ÊÐÖÓÐÒâÈÃΪʦÓëËûÒ»ÆðÈ¥Äϲ¿²é¿´¾ßÌåÇé¿ö¡£¡±

³Øè¤Õå×õÀ£¬¡°Ê¦¸¸µÄ´òËãÊÇ£¿¡±

ĽÈÝ·ãÒ²Äò»¶¨Ö÷Ò⣬³Á˼°ëÏìºöÈ»Óï³ö¾ªÈ˵À£¬¡°»ÊÐÖµÄÐÄ˼ΪʦÐÄÀïÇå³þ¡£¡±

¡°ËûÏëÈÃΪʦһֱ´ýÔÚËûÉí±ß¡£¡±

³Øè¤±»Ä½Èݷ㾪È˵ϰÓïÕð¾ª×¡£¬¡°Ê¦£¬Ê¦¸¸£¿¡±

ËûÏëÆðÁËÄǸö·»¼ä´«ÎÅ€€€€µ±½ñÌì×ÓÐÔ¸ñ±©ì壬ÖÁ½ñÈÔÎÞ×ÓËá£

¸Ã²»»á¡­¡­

³Øè¤ÄÔº£ÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ýÒ»¸ö»ÄÌÆµÄÏë·¨£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜ»º¹ýÉñÀ´¡£

Ç×ÐÖµÜÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÈç¹û±äÖÊÁË£¬Äǿɲ»µÃÁËÁË¡£

ĽÈÝ·ãûÓÐÕÚÑÚ£¬Ö±Ë¬³ÐÈÏ£¬¡°ÎªÊ¦µ¹ÊDz»Å»ÊÐÖ»á¶ÔÎÒÔõôÑù£¬ÖÁÉÙĿǰÀ´ËµÎÒÃÇ»¹Î¬³Ö×ÅÐÖÓѵܹ§µÄÑù×Ó¡£¡±

³Øè¤»¹Ã»Ïû»¯ÍêÕâЩ¾ªÈ˵ÄÐÅÏ¢£¬°²çñÒѾ­°ÑËûÐÄÖÐÒÉ»óÎʳöÀ´ÁË£¬¡°Ê¦¸¸Í»È»Ê§×Ùһʣ¬ÊÇÄÇλµÄÒâ˼?¡±

ĽÈÝ·ãµÍüdzЦ£¬¡°ÊÇ¡£ÄÇÈÕ»ÊÐÖÇ¿ÖÆ½«ÎªÊ¦´ø×ß¡£ÎÒÃÇÒò´Ë´ó³³ÁËÒ»¼Ü£¬Ö®ºóΪʦ±»ÆÈ¸ú×ÅËû»ØÁ˾©³Ç¡£¡±

¡°ÐíÊǺóÃæ»ÊÐÖÆøÒѾ­ÏûÁË£¬ÎªÊ¦ÓÖÖØ»ñ×ÔÓÉÀ²¡£¡±

³Øè¤¿´×ÅÃæÇ°Ð¦ÒâÒ÷Ò÷µÄĽÈݷ㣬´ÓËûÁ³ÉϾ¹ÕÒ²»³öһ˿Ϊ´ËÊ¸е½Æø·ßµÄÇéÐ÷¡£

Ò²Ðíʦ¸¸Ö»ÊÇÔÚ¼Ù×°ÀÖ¹Û°ÕÁË¡£

Õâʱ£¬ÇØ·ç´ó²½¿ç½øÀ´£¬¸ßÉùµÀ£¬¡°ÄãÃÇÔÚÁÄÊ²Ã´ÄØ£¿Õâô¾Ã»¹²»³öÀ´£¿¶öËÀÁË£¬×ߣ¬ÎÒÃdzԷ¹È¥¡£¡±

³Øè¤ÑÛÉñ¸´ÔӵĿ´ÁËÒ»ÑÛÇØ·ç£¬¿´ËûûÐÄû·ÎµÄÑù×Óµ¹ÊÇÓеãÐÄÌÛËûÁË¡£

¸úÌì×ÓÇÀÈË£¬ÇØ·çÈç¹ûÄܳÉΪ×îÖÕÓ®¼ÒÄÇÕæµÄ¿ÉÒÔÄÃÀ´´µÐêÒ»±²×ÓÁË¡£

¡°Çط磬ÄãÊDz»ÊDZ»³·Ö°ÁË£¿¡±³Øè¤²Â²âµÀ¡£

ÇØ·ç΢΢Õö´óÑÛ¾¦£¬ÑïÁËÏÂü¼â£¬¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±

¡°¡­¡­¡±³Øè¤×ì½Ç³é´¤£¬»¹Õæ±»Ëû²Â¶ÔÁ˰¡¡£

ÇØ·çЦÃÐÃеÀ£¬¡°²»¹ýÎÒÒª¾ÀÕýÒ»µã£¬ÎÒÊÇÖ÷¶¯ÍËְŶ¡£¡±

¡°ÎªÁ˺ÍÄãÃǵÄʦ¸¸Ð¯ÊÖÀ˼£ÌìÑÄ£¬ÎÒÕâµãÎþÉüÓÖËãÊ²Ã´ÄØ£¿¡±ÇØ·çÒ»Á³¡°´óÒåÁÝÈ»¡±µÄÑù×Ó¡£

¡°¡­¡­¡±³Øè¤Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Ëû¹ûÈ»»¹Êǵ͹ÀÁËÇØ·çµÄÒãÁ¦¡£

ĽÈÝ·ãµÉÁËÒ»ÑÛÇØ·ç£¬¡°±ðƶ×ìÁË£¬³Ô·¹È¥¡£¡±

¡°×ñÃü£¬ÎÒÇ×°®µÄ·ã·ã¡£¡±

ÒòÁÙʱÇé¿öÓб䣬ËûÃÇ¿ÉÄܲ»¾Ãºó¾ÍÒªÀ뿪¾©³ÇÁË£¬Ä½ÈÝ·ã¸æÖªËûÃÇÔÝʱÏȲ»°áÈ¥ÐÂס´¦¡£

³Øè¤Ó¦Ï¡£

ҹĻÁýÕִ󵨣¬½ÖÉÏÉÌÆÌÃÅ¿Ú¸ß¸ß¹ÒÆðµÄµÆÁýÒ»Õµ½ÓÒ»ÕµÁÁÆð¡£ÓêЪºóµÄ½ÖµÀÓÖÖØÐ»ָ´ÁËÆ½³£µÄÈÈÄÖ¡£

ÈîÔÆÏæ²»Ïë¼ÐÔÚÁ½¸öÄÐÈËÖм䵱ÄÇÕµ×îÁÁµÄµÆÁý£¬ÏÈÐÐÒ»²½×ßÔÚÇ°Ãæ¡£

°²çñ¹ÊÒâÀ­×ųØè¤·ÅÂý½Å²½£¬¡°ºÃ¾ÃûÕâÃ´ÊæÌ¹¹ýÁË¡£¡±Ã»ÓÐÈË´òÈÅËûÃǵĸоõÕæË¬¡£

¡°¹þ£¿Ê¦µÜÄÄÀïÊæÌ¹ÁË£¿¡±³Øè¤·¹×ÀÉϱ»°²çñȰ×ŶàºÈÁ˼¸±­¾Æ£¬Õâ»á¶ùÍ·ÔÎÔεģ¬Ë¼Î¬Ò²±»¾Æ¾«Ñ¬µÃ±ä³Ù¶ÛÁË¡£

°²çñ»µÐ¦×Å´Õ½üËû£¬µ±×ÅÖÜΧȺÖÚµÄÃæÇ×ÁËһϳØè¤µÄ×죬ĩÁËÉì³öÉàÍ·ÌòÁËÌò×ì´½£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒÃÇ×ß¿ìµã¡£¡±

¡°×ßÄÇô¿ì¸ÉÂÎÒ»¹ÏëÔÚÍâÃæ¶à¹ä»á¶ùÄØ¡£¡±³Øè¤´òÁ˸ö¾Æà㬸оõ×Ô¼ºµÄÄÔ´üÔ½·¢»ìãçÁË¡£

°²çñË«íøº¬Ð¦£¬ÐĵÀ£¬µ±È»ÊÇ»ØÈ¥ºó°ìºÃʰ¡¡£

³Øè¤²»ÖªµÀÉíÅÔÈËÒѾ­¿ªÊ¼ÔÚ´òËûÉíÌåµÄÖ÷Ò⣬һÁ³ÃÔ×íµÄ¿´×ÅÖÜΧ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÃÀʳ£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþµÄÏãζ¿ì°ÑËû²ö¿ÞÁË¡£

¿ÉϧËûµÄ¶Ç×ÓÒѾ­Ìî±¥ÁË£¬²»È»ÕæµÄÏë°ÑÐ͝µÄÃÀʳÄÃÏ¡£

¡°Ê¦ÐÖ±ð¿´ÁË£¬Ã»ÓÐÄãµÄ·Ý¡£¡±°²çñ²»Âú³Øè¤Ã»ÓÐרעÌý×Ô¼ºËµ»°£¬°å×ÅÁ³½«ÈËÀ­×ß¡£

³Øè¤»ØÍ·ÍûÈ¥£¬É쳤ÊÖÏëÍìÁôÀëËû½¥Ðн¥Ô¶µÄÃÀʳ£¬º°µÀ£¬¡°ÎÒ²»ÒªÀ뿪ÕâÀï!¡±

°²çñÖ±½ÓÎÞÊÓËûµÄ»°£¬ÊÖÍóÓÃÁ˵ãÁ¦³É¹¦½«ÈËÀ­ÀëÁËÄÇÌõÃÀʳ½Ö¡£

Ò»»ØÍ·¾Í¶ÔÉÏÁ˳Øè¤Î¯ÇüÖÁ¼«µÄÑÛÉñ£¬°²çñ¶Ùʱ¿ÞЦ²»µÃ¡£

³Øè¤°µ°µ¾ö¶¨½ñÍí²»¸ú°²çñÒ»Æð˯¾õÁË¡£

°²çñÒ»ÑÛ¿´³öËûÐÄÀïµÄÏë·¨£¬¡°Ê¦Ðֿɲ»ÒªË£ÀµÅ¶¡£¡±

³Øè¤ÊÇÕæµÄ×íÁË£¬×߯ð·À´ÉíÌå»ÎÈý»ÎµÄ£¬Á¬ÉùÒô¶¼È¾ÉÏÁË×íÒ⣬¡°ÄãʦÐÖÎÒ¾ÍÊÇÏëË£ÀµÓÖÔõÑù£¿¡±

°²çñ·öסËû¶«µ¹Î÷ÍáµÄÉíÌå £¬íø¹âÓÄÉ¡°¿´À´£¬²»¸øÊ¦ÐÖµã³Í·£ÊDz»Ðеġ£¡±

¡°³Í·££¿ºÇºÇ£¬±ðÒÔΪÎÒÐÔ×ÓÈí¾Í¾õµÃºÃÆÛ¸º£¡¡±³Øè¤ÑÛÉñÃÔÀ룬³Å²»×¡ÁËÄÔ´ü¿¿ÔÚ°²çñ¼ç°òÉÏ£¬°Î¸ßÁËÉùÁ¿ËµµÀ¡£

°²çñ¼ûÈË×ß²»¶¯ÁË£¬±ã½«ÈË´òºá±§Æð£¬ÎÅÑÔÏ·ÚʵÀ£¬¡°Ê¦ÐÖÖ»Äܱ»ÎÒÒ»ÈËÆÛ¸º¡£¡±

³Øè¤Ö®ºóà«à«ÁËʲô£¬°²çñûÓÐÌý¼û£¬ËûÒ»ÐÄÏë×ÅÒª¸Ï½ô»ØÈ¥°ìʶù¡£

µ±È¾ÉÏÇéÓûµÄ»ðÕÀ·Å¿ªºó£¬Ö±½ÐÈËÓû°Õ²»ÄÜ£¬ÉëÒ÷²»¶Ï¡£

°²çñÖ»ÁôÁËÒ»ÕµÖò»ð£¬×ã¹»ÕÕÁÁ·¿¼äÒ»Óç¡£

³Øè¤µ¹ÔÚ´²ÉÏ·­À´¸²È¥£¬Ë«½ÅÂҵţ¬×ìÀïà«à«×Å£¬¡°ºÃÈÈ¡£¡±

°²çñ°´×¡ËûÂҵŵÄË«½Å£¬ÌæËû³ýȥЬ×Ó£¬¶¯×÷¼äÎÂÈáÎޱȣ¬È´ÎÞÈËÖªËûÐÄÖÐŨÁÒµ½·ÙÉíµÄ¿ÊÍû¡£

´Ë¿ÌµÄ°²çñÓÌÈçһƥ¼¢³¦ê¤ê¤µÄ¶öÀÇ£¬¶øÎÔÔÚ´²ÉÏÃæÉ«õ¢ºìµÄ³Øè¤ÔòÊÇÏÊÃÀµÄÁÔÎï¡£

ÁÔÎïËÍÉÏÃÅÁË£¬ÄÄÓв»ºÃºÃÏíÓÃÒ»·¬µÄµÀÀí¡£

°²çñÖ¸¸¹ÌùÉϳØè¤µÄÁ³¼Õ£¬ÆøÏ¢Óú·¢²»ÎÈ£¬¶øËû²»¼±×ŽøÊ³£¬×ª¶ø²àÅ¿ÔÚ³Øè¤ÐØ¿ÚÉÏñöÌý×ÅËûµÄÐÄÌøÉù£¬¡°ÆËͨÆËͨ¡±µÄÉùÒôÇ¿¶øÓÐÁ¦¡£

°²çñµÍµÍ̾Ϣ£¬¡°ÎÒºÃÏë°ÑʦÐÖ²ØÆðÀ´°¡¡£¡±

³Øè¤½ô±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Ëƺõ×öÁËØ¬ÃΣ¬Í»È»´óº°µÀ£¬¡°²»Òª£¡¡±

°²çñץס³Øè¤×óÓÒ»ÓÎèµÄË«ÊÖ£¬°´ÔÚËûÍ·¶¥ÉÏ£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬Õö¿ªÑÛ¾¦¿´¿´ÎÒ¡£¡±

³Øè¤ÃÔÃÔºýºýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Í«¿×Àï²ÐÁô×Åһ˿جÃÎÁôÏÂÀ´µÄ¿Ö¾å£¬¿´Çå½üÔÚåë³ßµÄÈ˺óÐÄÉñ»Ø¹é¡£

¡°Ê¦µÜ£¬ÎÒÊÖÍóÌÛ¡£¡±

°²çñÈÌÄ͵À£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬¶ÒÏÖ³ÐŵµÄʱºòµ½ÁË¡£¡±

³Øè¤Íû½øÁ˰²çñÄÇÉîåäµÄË«íøÀÐÄÌøÂýÁËÒ»ÅÄ£¬Ö§Ö§ÎáÎáµÀ£¬¡°¿ÉÊÇÎÒÀÛÁË¡£¡±

¡°Ê¦ÐÖÌÉמͺᣡ±

³Øè¤ÑÊÁËÏ¿ÚË®£¬¼û¾Ü¾ø²»Á˱ãÖ»ºÃСÉù°§ÇóµÀ£¬¡°Ê¦µÜÄܲ»ÄÜÇáµã¶ù£¿¡±

°²çñàÛàÍһЦ£¬ÑÛβÑïÆð£¬¹´×Å´½µÍÉù´ðÓ¦£¬¡°ÎÒÇáµã¶ù¡£¡±

ÒÂÉÀÒ»Ò»ÍÊÏ£¬°×ðªµÄ¼¡·ôÁ¢¿Ì±©Â¶ÔÚ¿ÕÆøÖС£

³Øè¤ÉíÌå²ü¶¶ÁËÏ£¬Ò¹ÍíµÄ¿ÕÆøÊÇ´ø×ź®ÒâµÄ¡£

°²çñµÄÎÇÔÚÕâʱÂäÏ£¬´Ó³Øè¤Âã¶´àÈõµÄ²±¾±ÉÏ¿ªÊ¼£¬Ö®ºóÊǾ«ÖµÄËø¹Ç£¬ÈáÈíµÄ¸¹²¿£¬»º»ºÍùÏ£¬Ö±µ½´ÔÁÖ´¦·½²Åͣϡ£

³Øè¤±ïµÃÄÑÊÜ£¬ÑÛβºìºìµÄ£¬Ò»¿ª¿ÚÉùÏß²ü²ü£¬¡°±ð£¬±ðÁ˰ɡ£¡±

¡°Ê¦ÐÖ»¹º¦ÅÂÂ𣿡±°²çñÎ¢Î¢ÏÆÆðÑÛÆ¤£¬íþ×ųØè¤£¬ÉùÒôµÍÑÆ¡£

³Øè¤Óû¿ÞÎÞÀᣬ¡°ÄãÓÖûÓÐÌåÑé¹ý£¬ÔõÖªÎÒ¡­¡­ÎҵĸÐÊÜ¡£¡±

Íβ¿ÄǸöλÖóõÆÆÊ±µÄÄÇÖÖ×êÐİãµÄÍ´£¬ËûÐÄÀïÖÁ½ñÈÔÓÐÒõÓ°¡£ËäÈ»ºóÃæÓÖ×öÁ˼¸´Î£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÍ´µÄ³Ì¶È½µµÍÁËЩ¶øÒÑ¡£

¡°Ê¦ÐÖ³ýÁËÍ´£¬¾ÍûÓÐÆäËû¸ÐÊÜÂ𣿡±°²çñËÆºõÊÇÊܵ½ÁË´ò»÷£¬íøÀïµÄ¹â½¥½¥°µÏÂÈ¥¡£

³Øè¤²»ÈÌÐļûËûÕâ°ãίÇüµÄÄ£Ñù£¬Ì¾µÀ£¬¡°Óеģ¬Í´²¢¿ìÀÖ×Å¡£¡±ËµÍêµ¥ÊÖÎæ×¡ÑÛ¾¦£¬¶ú¼âµÎѪ°ãµÄºì¡£

°²çñÎÅÑÔü·åÊæÕ¹¿ª£¬ÉùÒô´ø×Źƻ󣬡°ÕâʶùÂʦÐÖ¶àÀ´¼¸´Î¾Í²»»áÍ´ÁË¡£¡±

³Øè¤²Å²»ÐÅËûµÄ¹í»°£¬¡°Òª²»£¬»»ÎÒÀ´£¬Ê¦µÜÌÉ×Å£¿¡±€€

µÚ38Õ Ôõô¿ÉÄÜÄØ

°²çñÓÃʵÁ¦ÈóØè¤³¹µ×´òÏûÁËÕâ¸öÏë·¨¡£

³Øè¤³Åµ½ºóÃæÉíÌåÕæµÄ¼á³Ö²»×¡ÁË£¬×îºóÖ±½Ó»è˯Á˹ýÈ¥¡£

Õâһ˯¾Í˯µ½ÁË´ÎÈÕµÄÏÂÎ磬ËûÊDZ»°²çñÒ¡»ÎÐѵġ£

¡°Ê¦ÐÖÆðÀ´³Ôµã¶«Î÷£¬Ö®ºó»¹Ïë˯µÄ»°ÔÙ¼ÌÐøË¯¡£¡±°²çñ¶Ë×ÅÍëð×ÅÈÈÆøµÄ°×Ö࣬¶ÔÕö×ÅÐÊâì˯Ñ۵ijØè¤ËµµÀ¡£

³Øè¤Ò»ÆðÉí£¬»ëÉíµÄ¹ÇÍ·Á¢¿Ì½ÐÏùÆðÀ´£¬Ò»Ê±ÄÔº£Àï³ä³â×Å¡°ËáÍ´ÒªÃü¡±Ëĸö´ó×Ö£¬Á³ÉÏÉñÇéÍ´¿à£¬Ò»¿´µ½°²çñ¾ÍÆø²»´òÒ»´¦À´¡£

×òÍíËû±»ÕÛÌÚµ½ÉùÒô¶¼±äÉ³ÑÆÁË£¬²»Í£¶Ô°²çñº°×Ź»Á˹»ÁË£¬¿É°²çñÕâ¸ö»ìµ°ÓÖÊÇÈö½¿£¬ÓÖÊÇÂô²Ò£¬ÌÖÁËÒ»´ÎÓÖÒ»´Î£¬²îµãÕÛÁËËûµÄÀÏÑü¡£

´Ë¿ÌµÄ°²çñÒ»Á³¾«ÉñÞÈÞȵÄÑù×Ó¶Ë×øÔÚËûÃæÇ°£¬¿´µÃ³Øè¤ÓÖÊÇÉîÉîһ̾¡£