ͬʱÔÚÈý±¾Êéµ±ÅÚ»ÒÄÐÅäºó µÚ80ÕÂ

×÷ÕߣºÔÂÂä¹Øɽ ±êÇ©: ˬÎÄ ´òÁ³ ÏÉÏÀÐÞÕæ ´©Ô½ÖØÉú

Óôº¬³¯Éì³öÁ½¸ùÊÖÖ¸£¬´îÔÚËûÄÇֻϸ°×ÊÖÍóÉÏ£¬Ðí¾ÃÖ®ºó£¬²ÅÇáÇáËÉ¿ª¡£

Ö¸¼â´¥Ãþ×ÅÀ뿪ÄÇƬ¹â»¬µÄƤ·ô£¬ÓÖ³ÁĬ×Å°ïËû°Ñ±»×ÓÒ´ºÃ¡£

½­ÑçÇïµÄÁéÌå¾ÍÆ®ÔÚ²»Ô¶´¦¡£

ËûͻȻÓÐÖÖºÜÉñÆæµÄ¸Ð¾õ¡£

¼´±ãÊǽ£×ðÕâÑù¸ß¸ßÔÚÉÏ¡¢²»È¾·²³¾Ö®ÈË¡­¡­

Ò²»áÈç´ËÈÏÕæµØÄýÊÓij¸öÈËÂð¡£

´ÓÇ°ÔÚéæ½£·åÁ·½££¬¶àÊÇÓôº¬³¯¸øËûιÕУ¬¸ù¾ÝËûµÄ½ø¶ÈºÍÎòÐÔ£¬ÒòµØÖÆÒ˵ؽÌѧ¡£

ËûµÄÑÛÖÐÒ²¶à°ëÖ»ÊÇÎÕ×Å·ïÃù£¬Ë¼¿¼×ÅÈçºÎ²ÅÄÜսʤÁÝÈ»µÄº®Ëª¡£

Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î£¬ËûÕ¾ÔÚ²»Ô¶´¦£¬ÒÔÒ»¸öÇ°ËùδÓеĵÚÈýÊӽǣ¬×Ðϸ¶ËÏê½£×ð¡£

Ëû·¢ÏÖ½£×ðÎÕ½£µÄÊÖÖ¸ÄÚ²àÊÇÓÐÒ»²ã±¡¼ëµÄ£¬ÕâÊǾ­ÄêÀÛÔ¡¢ÈÕÈÕÒ¹Ò¹µÄÁ·½£Áôϵġ£ÄÇÖ»ÊÖÃ÷Ã÷Ö»ÊÇÇáÇá´îÔÚËûµÄÊÖÍóÉÏ£¬È·ÈÏËûÎÞ°­ºóÓֺܿìÀëÈ¥£¬µ«·ÖÃ÷²»Ó¦¸ÐÓ¦µ½ÈâÉíµÄÁéÌ壬Ҳ΢΢²ü¶¶ÁËһϣ¬ÊÖÍóÄÚ²à΢΢·¢ÈÈ¡£

Óôº¬³¯ÄêÓ×ʱµÄÉú»îÓ¦¸Ã¾ø¶ÔËã²»ÉϺõġ£

´«ÑÔËû¿ªÖǼ«Íí£¬¸Õ±»ÀÏÕÆÃżñ»ØÀ´µÄÄǼ¸ÄêÍêÈ«²»»á˵»°£¬Ðí¶àÈ˶¼ÒÔΪËûÊǸöÑÆ°Í¡£

½«½üÊ®ËêÄÇÄ꣬ÄêÓ×µÄÓôº¬³¯²ÅÒ»×ÖÒ»¾ä¡¢Òôµ÷Ææ¹ÖµØ˵³öÁ˵ÚÒ»¾ä»°¡£

ËäÈ»ËûÈÕºóҲʮ·Öϧ×ÖÈç½ð£¬´ÓÀ´²»¿Ï¶à·Ï»°°ë¸ö×Ö±ãÊÇÁË¡£

µ±Äê¸úÆò¶ù´ò¼Ü£¬¸úÒ°¹·ÇÀʳ£¬¼¢Ò»¶Ù±¥Ò»¶Ù£¬Òò´ËÃæ»Æ¼¡ÊÝ¡¢ÓªÑø²»Á¼£¬×îСºÅµÄµÀÅÛ¶¼ËÉËÉ¿å¿å£¬Ï¸ÈõµÄÊÖָǰ¼¸ÄêÁ¬½£¶¼ÎÕ²»ÎÈ¡£

²»ÉÙÈ˶¼Ë½ÏÂÇÄÇÄ´«ÑÔ£¬ÀÏÕÆÃÅ´ýÓôº¬³¯Õâ°ãºÃ£¬±³ºóÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ¡£

€€€€ÄǺ¢×Ó£¬³¤µÃʵÔÚÌ«ÏñÀÏÕÆÃŵÄʦÃã¬ÓôÇåÏÉ×ÓÁË¡£

.ÓôÇåÕæÈËÊÇÀÏÕÆÃÅ×îÌÛ°®µÄʦÃã¬Á½ÈËÇà÷ÖñÂí£¬×ÔСÔÚÀ¥Âس¤´ó£¬ÓôÇåÐÄÉƵ¥´¿£¬²»È¾ÊÀË×£¬Ö»Ò»ÐÄÁ·½£¡£

»òÐíÊDZ»Ê¦ÃÅÉÏϱ£»¤µÃÌ«ºÃÁË£¬ÓôÇå´Ó²»¶ÔËûÈËÉè·À£¬ÈôÊÇÅÔÈËÏòËýÇóÖú£¬Ò²×ÜÊÇÐÄÈí´ðÓ¦¡£

Æ«Æ«¾ÍÊÇÕâÑùһλºÃÐÄÓÖÉÆÁ¼µÄÏÉ×Ó£¬ÏÂɽÀúÁ·Ê±³öÁËÒâÍâ¡£

Ëý¾¹È»°®ÉÏÁËÒ»¸öħÎ»¹ÊǸö¶¦¶¦ÓÐÃûµÄ´óħÎÃû×Ö˵³öÀ´ÄÜֹС¶ùÒ¹ÌäµÄÄÇÖÖ¡£

ΪÁËÕâÑùÒ»¸ö²»ÎªÌìµØËùÈݵÄħÎËý¾¹È»ÒãÈ»¾öÈ»ÓëʦÞöÁÑ£¬Í·Ò²²»»ØµØÅѳöÁËÀ¥ÂØ¡£

ÌÃÌÃÏÉɽÏÉ×Ó£¬¾¹È»ÓëÓÐѪº£Éî³ðµÄħÎﹶºÏ£¬ÕâÏñʲôÑù×Ó£¿£¡

²»ÉÙÈËÌø³öÀ´·ßÅ­µØÖ¸ÔðÓôÇ壬ҪÇóÀ¥ÂسöÃ潫Æä×½Äù鰸£¬¸úÄǼé·òħÎïһͬ´¦ËÀ¡£

×îÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâЩÒå·ßÌîâßÌø³öÀ´Å­³âÓôÇåÄ¿ÎÞÁ®³ÜÖ®ÈË£¬²»ÉÙ¶¼ÊÇÔøÊܹýËýµÄ¶÷»Ý»ò°ïÖú£¬ÓÖ»òÊÇÔø°®Ä½ÓëËý£¬È´ÔâÊܾܾøÖ®ÈË¡£

´ò´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ËûÃǾÍÎÞ·¨½ÓÊܺÍÏàÐÅ£¬ÊÀ¼ä¾¹ÕæÓÐÕâÑù¾¡Éƾ¡ÃÀ£¬·ÂÈôÌô²»³öÒ»µã´í´¦Ö®ÈË¡£

€€€€ËýÒ»¶¨ÓÐЩ²»ÎªÈËÖªµÄÒ»Ã棬ֻÊÇûÓб»ÈË·¢ÏÖ°ÕÁË£¡

¸úħÎï˽±¼µÄ³óÎÅÒ»³ö£¬ÕâЩÈËÐ˷ܵػÐÈ»´óÎò£¬ÅÄÊֽкãºÄã¿´°É£¬ÎÒµ±³õ˵ʲôÀ´×Å£¡

ÉõÖÁÕâЩָÔðÓ뻳ÒÉ£¬Ò»¶È²¨¼°ÂûÑÓµ½ÁËÀÏÕÆÃÅÉíÉÏ¡£

ÒòΪÓÐÈËÐÅÊĵ©µ©µØ±íʾ£¬ËûÔøÔÚÍâżȻÓö¼û¹ýÀÏÕÆÃźÍÓôÇå¡£

ÄÇʱÀ¥ÂØÒѾ­ÆÈÓÚѹÁ¦ºÍÁ³Ãæ·¢³öÁËͨ¼©ÁÒÑΪÈ˸¾µÄÓôÇåÓëʦÐÖÖط꣬±Ë´Ë¶¼ÊÇ»ÐÈç¸ôÊÀ£¬²»Èôµ±Äê¡£

ÄÇÈË×ԳƶãÔڲݴÔÀÌý¼ûÓôÇå¸úʦÐÖ±¬·¢Á˼¤ÁÒµÄÕù³³£¬Á½È˲»»¶¶øÉ¢¡£

Õâ˵Ã÷ʲô£¿

˵Ã÷ÀÏÕÆÃÅáß˽Îè±×£¬Äî¼°¾ÉÇ飬ÊÓͨ¼©ÁîÓÚÎÞÎ½«Ê¦Ã÷Å×ßÁËѽ£¡

ËûÌíÓͼӴ׵ØÕâôһ˵£¬´«ÑÔ´«¿ª£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ÀÏÕÆÃŶ¼Õ´ÉÏÁËЩÑÞË×µÄÌÒÉ«´«ÎÅ¡£

¶¼ËµËûÆäʵҲû±íÃæÄÇô¹â»ÔÕýÖ±€€€€È˼ұ³µØÀï¶ÔʦÃÃÇé¸ùÉîÖֵúÜÄØ£¡

Ö±µ½ÀÏÕÆÃÅÖÕÓÚµ±ÉÏÁËÕÆÃÅ£¬Ö´ÕÆÀ¥ÂØ£¬ÕâЩ´«ÑԲŽ¥½¥Æ½Ï¢¡£

Ö±µ½Ëû´ø»ØÀ´ÄǸöº¢×Ó¡£

€€€€ÄÇÃæ»Æ¼¡ÊÝ¡¢Ã»Ê²Ã´±íÇéµÄº¢×Ó£¬ÄÇüÑÛ£¬¼òÖ±¸úÓôÇåÏñÊÇÒ»¸öÄ£×ӿ̳öÀ´µÄ£¡

ʲôÔÚÍâÓÎÀúʱͻ·¢ÉÆÐÄ£¬¼ñÁ˸ö¿ÉÁ¯µÄ¹Â¶ù´ø»Ø×ÚÃÅ¡£·ÖÃ÷ÊǶÔÔø¾­µÄʦÃÃÄîÄî²»Íü£¬ÕÒµ½Á˾ÉÇéÈ˸ú±ðÈËÉúµÄº¢×Ó´ø»ØÀ´ÄØ£¡

ÀÏÕÆÃÅÈÕÀíÍò»ú£¬Ê±³£ÎªÁË×ÚÃÅÊÂÎñæµÃ½¹Í·ÀöÒò´Ë²¢Ã»ÓжàÉÙʱ¼ä½Ìµ¼ÄêÓ×µÄÓôº¬³¯¡£

ÈôÊǽ£×ðÌåÈõһЩ¡¢Æ½Ó¹Ò»Ð©¡¢ÐÄ˼Ãô¸ÐһЩ£¬¿ÖÅÂÔç¾ÍÔÚÏÉɽµÄÁ÷ÑÔòãÓïºÍÍÙÄ­ÐÇ×ÓÖйý²»ÏÂÈ¥£¬Ö±½Ó´ÓÌ«Çå·åÉÏÌøÏÂÈ¥ÁË¡£

Æ«Æ«ËûûÓС£

²»½öûÓУ¬Ëû»¹ÏñÑÒʯ·ì϶ÖÐÍçÇ¿Éú³¤³öµÄÔÓ²ÝÄÇÑù£¬ÎüÊÕÖÜΧµÄÒ»ÇУ¬ÖªÊ¶¡¢ÁéÁ¦¡¢½£·¨¡­¡­

ÄËÖÁÓÚÖÚÈ˻عýÉñÀ´Ê±¡£

ËûÒѾ­·ÉËÙÆƾ³£¬³ÉÁËÃû¸±ÆäʵµÄ¡°½£×𡱡£

Ò»¸öÊÇÌìµÀ֮ϵÚÒ»ÈË£¬Ò»¸öÊÇÒÑÈ»³ÉΪµÚÒ»ÏÉɽµÄ´ó×ÚÃŵÄÕÆÃÅ¡£

µ±ÄêÄÇЩÑÔÖ®ÔäÔ䣬·Â·ðÈ·ÓÐÆäʵÄÈËÃÇ£¬Ò»¸ö¸ö¾Í¸úÑÆ°ÍÁËËƵģ¬ÔÙÒ²²»¸Ò³öÀ´±Æ±ÆÁË¡£

Èý°ÙÄê¹ýÈ¥£¬µ±ÄêµÄÐÞÊ¿ÈëÍÁµÄÈëÍÁ£¬»äĪÈçÉîµÄ»äĪÈçÉҲÔÙҲû¶àÉÙÈ˸ÒÌáÆðÓôº¬³¯¿ÉÄܵÄÉíÊÀ¡£

€€€€ÈôÊdzÐÈÏÁ˽£×ðµÄÈ·ÊÇÓôÇåÖ®×Ó£¬ÄÇ¡¢ÄÇÆñ²»¾Í˵Ã÷£¬ËûµÄÉú¸¸¼«ÓпÉÄÜÊǵ±ÄêÄÇλ´óħ£¿

ÔÙҲûÓбÈÕâ¸üº§ÈËÌýÎŵÄÊÂÁË£¡ÕâÊÇÒª¶¯Ò¡ÐÞÕæ½ç¸ù»ù°¡£¡

ÈôÕæÊÇÐÞÊ¿¸úħÎïÉú³öÀ´µÄ»ìѪÖÖ£¬ÄÇÓôº¬³¯µ½µ×ËãËûÃÇÏÉÃÅÒ»·½µÄ£¬»¹ÊÇħ×åÒ»·½µÄ£¿

ÍòÒ»ÄÄÌìÈǵÃËû²»¸ßÐË£¬Ö±½Ó¸Ä»»ÃÅͥͳһÁ˱±½®£¬ÐÞÕæ½ç»¹ÓÐÈËÄܶԸ¶Èç´ËÇ¿´ó¿ÉŵĵÐÈËÂð£¿

Òò´Ë£¬Õâ¸ü³ÉÁËÒ»¸ö½û¼ÉÒ»ÑùµÄÃØÃÜ£¬ÖªµÀÊÂÇéÑÏÖØÐÔ£¬ÊØ¿ÚÈçÆ¿µÄ×ÔÈ»»áÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬¶øÄÇЩ²»Ìý»°µÄ¡­¡­À¥ÂØ×ÔȻҲÓеÄÊÇ°ì·¨ÈÃËûÃDZÕ×ì¡£

Èý°ÙÄê¹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚÐÞÕæ½çµÄÄêÇáÒ»´ú£¬ÖªµÀÕâ¼þÐÁÃصÄÄêÇáµÜ×Ó¼¸ºõ¾ø¼£ÁË¡£

ÔÚËûÃÇÐÄÖУ¬½£×ð±ãÊÇÄǸö×î¹â·çö«Ô¡¢×î¼µ¶ñÈç³ð¡¢×îÎ޼᲻´ÝµÄ½£×ð¡£

.½­ÑçÇï±¾ÈË×÷Ϊ½­ÊϵÜ×Ó£¬°´Àí˵ÐÞÕæ½çµÄÐÁÃØÓ¦¸Ã¶ÔËûÀ´Ëµ¶¼²»ÊÇÃØÃÜ¡£¶ø½£×ðÁ÷ÌÊ×ÅÒ»°ëħÎï֮ѪµÄÊÂʵ£¬Ò²ÊǸ±È˸ñÇáÃè´øдµØ˵³öÀ´£¬Ëû²ÅÒþÒþÔ¼Ô¼ÖªµÀ¡£

ËûµÄµÚÒ»·´Ó¦£¬µ¹²»ÊÇΪÓôº¬³¯ÊǸöÏÉħ»ìѪ¸Ðµ½¿Ö¾å¡£

¶øÊÇ€€€€ÄÇЩÅúÅÐÓôº¬³¯µÄÈË£¬ÏëÏë¾Í¸ü¹ý·ÖÁ˺ÃÂð£¡

È˼Ҷ¼ÊÇ»ìѪÁË£¬»¹¾¤¾¤ÒµÒµÕòÊØÚ¤ºÓ£¬°ïÏÉÃÅɱÁËÄÇô¶à×÷¶ñ¶à¶ËµÄħÎï¡£

€€€€¼òÖ±ÊÇ»îÉúÉúµÄÐÞÕæ½çÄÐÆÐÈø°¡¡£

È˼ÒÒªÊÇÁÌÌô×Ó²»¸ÉÁËÖ±½Ó·ÅÈÎÚ¤ºÓµØµ×µÄħÆøÓ¿ÉÏÀ´£¬´ó¼ÒÖ±½ÓÒ»Æð¼ûÑÖÍõºÃô£¡

¸üÏëÌæ½£×ð´óÈË´ò±§²»Æ½ÁËÔõô°ì£¡

½­ÑçÇﻳ×ÅһǻÈÈѪ£¬Æ®ÏòĬĬÄýÊÓ×Å×Ô¼ºµÄÓôº¬³¯¡£

»¹Ã»µÈËû·´Ó¦¹ýÀ´€€€€¡°ßÝ¡±µÄһϡ£

ËûµÄÉñ»ê¾Í±»Îü»ØÈâÌåÁË¡££¡

µÚ60ÕÂ

ÂҴܵÄÉñ»êÒ»»Øµ½ÉíÌå,½­ÑçÇïһ㶣¬Ô­ÏÈƽ¾²ºÍ»ºµÄºôÎü±ãÂÒÁ˼¸ÅÄ¡£

ÒÔÐÞÊ¿µÄ¶ú´ÏÄ¿Ã÷³Ì¶È£¬·¢ÏÖÒ»¸öÈËÔÚ²»ÔÚװ˯,¼òÖ±²»ÒªÌ«ÈÝÒס£¸üºÎ¿ö£¬¶Ô·½»¹Êǽ£×ðÓôº¬³¯¡­¡­

¡­¡­¾ÈÃü¡£

»¹Ã»ÏëºÃ¸ú½£×ð˵ɶÄØ¡£

È»¶ø,װ˯Ëƺõ¸üÞÏÞΡ­¡­ÓÈÆäÊǶԷ½Çá¶øÒ×¾Ù±ãÄÜ·¢ÏÖÄãÔÚװ˯µÄÇé¿öÏ¡­¡­

û°ì·¨£¬½­ÑçÇï½Þë²üÁ˲ü,±»ÆÈÕö¿ªÑÛ¡£

⧲»¼°·ÀµØËÄÄ¿Ïà¶Ô¡£

Óôº¬³¯µÄÍ«¿×Ëƺõ΢΢·Å´óÁËһ˲¡£

È»¶ø½­ÑçÇïÕýæ×ÅÉçËÀ,²¢Î´·¢¾õ¡£Ëû¡°¹þ¹þ¡±¸ÉЦÁ½Éù£¬ÊÖÖâ³Å×ÅÉíÏÂÈáÈíµÄ´²ÆÌ,ÕýÏë¼èÄÑÆðÉí¡£

Óôº¬³¯Á¢¼´ÉìÊÖ,·öÁËËûÒ»°Ñ,²ÅûÈü¡Èâ·¢ÈíµÄ½­ÑçÇïÖ±½Ó´Ó´²ÉÏÔÔÏÂÈ¥¡£

½­ÑçÇï¡°Ë»¡±ÁËÒ»Éù£¬ÃãÇ¿×Ô¼º×øÖ±ÁË¡£

Ô­ÏÈÊÜÉ˵IJูÒѾ­²»ÔõôÌÛÁË,ËƺõÓÃÁËÉϺõÄÉËÒ©,´Ëʱ°ü×ÅÎÂů¸ÉÔïµÄÉ´²¼£¬Ó¦¸ÃÊÇ¿ìȬÓúÁË¡£

¡­¡­Ö÷Òª»¹ÊÇÄÔ¿Ç×ÓÌÛ¡£

Ò»ÏÂ×ÓÓÃÅйٱÊËÍ×ßØíÈË,»¹ÊÇÏûºÄÌ«´óÁË¡£

·ï»ËѪËäÈ»ÄÜÐÞ¸´ËûÆÆËðµÄ¾­ÂöºÍÊÜÉ˵ķθ­,¶ÔÆ«Í·Í´µÄÁÆЧȴÊÇÒ»°ã¡£

ÕâÖÖÒ»ÏÂ×ÓÁéÁ¦ÏûºÄ¹ý¶ÈµÄ£¬»¹ÊǵúúÃÎÂÑø¡£

ÖÁÉÙ×î½ü¼¸ÌìÊÇÖ»ÄÜÀÏÀÏʵʵÔÚ´²ÉÏÌÉ×ÅÁË¡£

¡­¡­µÈµÈ¡£

½­ÑçÇïͻȻÏëÆðʲô£¬¸Ï½ôÃþÁËÃþ×Ô¼ºÐØÇ°µÄÒ»¿é²¼ÁÏ¡£

΢΢͹Æð¡£

»¹ºÃ»¹ºÃ,С±´¿Ç»¹ÔÚ¡£

ò×ËƺõÊÇÖªµÀÕ⼸ÈÕʱʱÊØÔÚËû´²±ßµÄÕâ¸öÈËÀ಻ºÃÈÇ£¬±íÏÖµÃÒì³£¹ÔÇÉ,Ò»¶¯²»¶¯µØ²ØÔÚ½­ÑçÇïµÄÌùÉíÒÂÎïÀ¾¹ÊÇû±»Óôº¬³¯·¢ÏÖ¡£

¸ÐÊܵ½½­ÑçÇïÎÂÈȵÄÕÆÐÄ£¬ËüÓÃ×Ô¼ºµÄÃÔÄã´¥½Ç¶¥Á˶¥½­ÑçÇïµÄÊÖÖ¸¡£

Ã÷Ã÷Éñ»êÀëÌåµÄʱºòÒѾ­ÎÞÁĵذѵîÄڵijÂÉè¹Û²ì¹ýÎÞÊý´ÎÁË£¬È»¶øÒ»ÕöÑÛ,½­ÑçÇﻹÊǵÃÏ·×öÈ«Ì×£¬Ê®·Ö±ÆÕæµØ»·¹ËËĹˣº¡°¡­¡­½£×ð´óÈË£¬ÎÒ¡¢ÎÒÔõô»áÔÚÕâÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿ÊÇÄú¾ÈµÄÎÒÂ𣿡±

€€£¬ÕâҲ̫Ϸ¾«ÁË¡£

Éú»î²»Ò×£¬Ð¡½­Ì¾Æø¡£

¼ûËûËƺõÓÐЩ²»°²£¬Óôº¬³¯ÏÂÒâʶµØºÍ»ºÁËÉñÉ«£¬ÑÔ¼òÒâêࣺ¡°ÄãÉíÉÏÉË»¹Ã»ºÃ£¬²»Óü±×ÅÆðÀ´¡£¡±

½­ÑçÇï²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ»ØÒäÆð×Ô¼º»èµ¹Ç°µÄ³¡¾°¡£

½£×ðÍðÈçÌìÉñ½µÁÙ£¬¾ÍÔÚËûµ²ÔÚղ̨ÀÖÇ°ÃæÖ±ÃæÏôÎ޶ɡ¢ÐÄÖÐÒѾ­¾øÍûÖ®¼Ê£¬Ëû´ÓÌì¶ø½µ£¬Çá¶øÒ×¾Ù±ã»÷ÍËÁ˶Է½¡£

Õ½¶·»¹Ã»¿ªÊ¼ºÃÏñ¾Í½áÊøÁË¡£

¾ø¶ÔµÄÁ¦Á¿ÄëѹÃæÇ°£¬Ê²Ã´·Éɳ×ßʯ¡¢½£ÆøËÄÒçµÄ´ò¶·³¡Ã棬ѹ¸ù²»´æÔÚ¡£

½­ÑçÇïΨһÓÐЩµ£Ðĵġ­¡­±ãÊÇղ̨ÀÖ¡£