×÷ÕߣºÏñÒ°
Ëý»òÐí¸ù±¾Ò²Ã»¾õµÃÁÖË«»²²»Àñò¡£
ÒòΪËýºÍ±ðÈËÏà´¦µÄʱºò£¬¾Í´ÓÀ´²»Ôõô¿ÍÆø£¬¹ÚÃáÌûʵĿÍÌ×»°Ò¶Ê½ÔÆÊÇ×î·´¸ÐµÄ¡£ÁÖË«»²Ëµ²»Óã¬Ëý¾ÍÕæµÄÖ»ÌýÁËÕâÒ»²ãÒâ˼¡£
ÏÖÔÚÔ²´ÖðÒ²¾Ü¾øÁËËý£¬Ëý¾ÍÒ»¸ö×ÖÒ²²»ÔÙ¶à˵£¬¹ØÉϳµ´°£¬¾ø³¾¶øÈ¥¡£
Ëý¸Õ²ÅÄÇÑùϸÖ¶øÉóÉ÷µØ´òÁ¿ÁÖË«»²£¬ËƺõÕæµÄ¾ÍÖ»Êǵ¥´¿Ïë¼ÇÒ»ÏÂÕâ¸öѧÉúµÄ³¤Ïà¡£
´ÓÕâÖÖ·´Ó¦ÉÏ£¬Ô²´Öð²Â²â£¬Ëý»¹²»ÖªµÀÁÖË«»²µÄѪÂöÇé¿ö¡£
ÏëÀ´Ò²ÊÇ£¬ÄÜÁ¿¼à²âÆ÷Ö»ÄÜ̽²éµ½ÄÜÁ¿²¨¶¯µÄÇ¿Èõ£¬²»¿ÉÄܾ«È·µ½Ä³Ò»¸öÈË¡£
¼ÓÉÏÁÖË«»²ÕâÁ½ÌìûÓÐÈκÎÒìÄÜʧ¿Ø£¬³ýÁËÔÆÜ·çÒÔÍ⣬²»»áÓÐÈË׼ȷµØÖªµÀ£¬Ö®Ç°ÄǹɾõÐѵIJ¨¶¯À´×ÔË¡£
ËûÃÇÓ¦¸ÃÖ»Êǰѷ¶Î§»®¶¨ÔÚÚä³ÇÒ»ÖУ¬µ«¾ßÌåµ½ÄÄÒ»¸öѧÉú£¬Ò²Ðí¾ÍÊÇÒ¶Ê½ÔÆµÄÈÎÎñ¡£
Ô²´Öð¿´×ÅÒ¶Ê½ÔÆµÄ³µÎ²¿ªµ½Â·¿Ú£¬Ò»¸ö¹ÕÍä³¹µ×Ïûʧ£¬²ÅÂýÓÆÓÆÊÕ»ØÊÓÏß¡£
È»ºóËû¿´¼ûÁÖË«»²ÕýÓÃÒ»ÖÖµ£ÓǵÄÄ¿¹âÍû×ÅËû¡£
Ô²´Öð²»½âµØ¿´×ÅËû¡£
ÁÖË«»²ÓÌÔ¥²»¾ö£¬×ì´½à¿à鯬¿Ì£¬Ö§Ö§ÎáÎáµÀ£º¡°Äã¡¡ÒªÊÇÓöµ½Âé·³£¬¿ÉÒÔ¸úÎÒÉÌÁ¿¡£²»Òª¾õµÃÊÂÇ黹û·¢Éú£¬¾Í·ÅËɾ¯Ì裬×ÜÖ®£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ¸úÎÒ˵£¬ÎÒ»á°ïÄãµÄ¡£¡±
Ô²´Ö𣺡°£¿¡±
Ëû²»Ã÷°×ÁÖË«»²ÕâǰÑÔ²»´îºóÓïµÄ£¬µ½µ×Ҫ˵ʲô¡£
µ«ÁÖË«»²²»Ì«Ô¸Òâ˵µÃֱ̫½Ó¡£
Ò»À´ÅÂÔ²´ÖðÏÓËû¶à×죬¶þÀ´ÅÂÔ²´ÖðÞÏÞΡ£
ËûÃÇ»¹²»ÊÇ¿ÉÒÔËæËæ±ã±ã¾Í½²ÐÄÊµĹØÏµ£¬ÁÖË«»²Ã¿Ò»¾ä»°¶¼»¹µÃ×ÁÄ¥°ëÉβÅÍùÍâ˵¡£
³µÀ´µÄʱºò£¬Ô²´Öð¸øÁËËû×îºóÒ»´Î»ú»á£¬µÀ£º¡°»¹ÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°ÁÖË«»²¿´×ÅËû£¬Ä¿¹âÁ÷תƬ¿Ì£¬×îºóʹϾöÐĵØËµ£º¡°Ã»Ê¡¡Äã»Ø¼Ò°É£¬Ò»ÇÐÓÐÎÒ£¡¡±
¡°¡¡¡±
Ô²´Öð¶ÔÓÚËûµÄ×ÔÐŴӺζøÀ´²¢²»ÖªÏþ£¬Ò²²»Á˽âÁÖË«»²ÎªÊ²Ã´Òª×÷³öÕâÖÖ³Ðŵ¡£
µ«¼ÈÈ»ÁÖË«»²²»Ïë˵£¬Ëû±ã²»ÔÙ¹ÜËû¡£
·´ÕýÁÖË«»²µÄÄÔ»ØÂ·ÏòÀ´ºÍѰ³£È˲»Í¬£¬Ô²´Öðż¶û²»Àí½â£¬Ò²ÊôÕý³£¡£
*
ÍíÉÏÆßµã£¬Ô¼Ò¿ÍÌüÀïÁÁ×ÅÃ÷ÁÁů»ÆµÄµÆ¹â¡£
һ̨ոеÄÂ䵨ÒôÏäÕý²¥·Å×Å´¼ºñÓÅÑŵÄÀ¶µ÷ÒôÀÖ¡£
¡°¾ÍÊÇÕâ¸ö¸Ð¾õ£¡Ì«°ôÁË¡£¡±Ô¼ÍÀÊÓÃÊÖÇáÈáµØ¸§ÃþÒôÏä±íÃæ£¬·Â·ðËüÃÇÊÇËûÐİ®µÄ±¦±´£¬¡°Ò»Ö±ÏëÂò£¬Ò»Ö±Ã»ÉáµÃ£¬Ã»Ïëµ½¾¹È»µÈµ½ÁËÅ®¶ùËÍÎÒµÄÕâÌ죬ËùÒÔËµÑø¶ù×ÓÓÐʲôÓã¡Ö»ÖªµÀÔÚÍâÃæ¹í»ì£¡»¹ÊÇÅ®¶ùºÃ°¡£¬Å®¶ùÊǰְֵÄСǮ°ü¡£¡±
˵Íê¶ÙÁ˶٣¬¸Ä¿ÚµÀ£¬¡°Ð¡ÃÞ°À£¬°Ö°ÖµÄСÃÞ°À¡£¡±
Ëû¸Õ˵ÍêÕâ¾ä»°£¬¾Í±»ÅԱߵĀ€ÊæÅ¡ÁËһϸ첲£¬ÔÍìæ¯Ò²ÌáÐÑËû£º¡°°Ö°Ö£¬Äã±ð°Ñ°¢ÖðÒ»ÆðÂîÁ˰¡¡£¡±
Ô¼ÍÀÊÂú²»ÔÚºõ°Ú°ÚÊÖ£¬Ëµ£º¡°·´ÕýÎÒ˵µÄÊÇËÄãÃǶ¼ÖªµÀÁË£¬²»ÓõãÃû¡£Äǹ·¶«Î÷½ñÌìÓÖ²»»ØÀ´Êǰɣ¿ÕÒ»ú»áÎҷǵðÑËû»§¿ÚÄÇһҳ˺ÁË¡£¡±
€€ÊæÕý±§×ÅÔÍìæ¯ËÍËýµÄÃÀÈÝÒÇ£¬»¶ÌìϲµØ´òËãÊÔÓÃһϣ¬Ìý¼ûÔ¼ÍÀʵϰ¾ÍàÁ¹ÖÁËÒ»¾ä£º¡°²»Òª¶Ô¸ç¸çÄÇô¿Á¿ÌÂËû¶¼¿ìÈýÊ®ËêµÄÈËÁË£¬Óеã×Ô¼ºµÄÉú»î¶àÕý³£¡£°Ö°ÖÆ«ÐÄ£¬ÕâÑù²»ºÃŶ¡£¡±
Ô¼ÍÀÊÐÄÇéºÃ£¬Ò²¾ÍÀÁµÃ¼Æ½ÏÔÆÜ·ç×î½üµÄ²»×żÒÁË¡£Ëû¼ÌÐøÐÀÉÍÕą̂¼ÛÖµ°ËÍò¿éÇ®µÄÒôÏ䣬һ±ßËã×ÅÕâ°ËÍòÒªÊǼÆÈë±ðÊû»ù½ðÄܲ»ÄÜ¿ìµãÂò´ó·¿×Ó£¬Ò»±ßÓÖ°®²»ÊÍÊÖµØÃþÀ´ÃþÈ¥¡£
Ô²´Öð¿ªÃŵÄʱºò£¬ÎÂܰµÄ¼ÒÍ¥·ÕΧÆËÃæ¶øÀ´¡£
µÈËûÕ¾¶¨£¬²Å·¢ÏÖ£¬ÆËÃæ¶øÀ´µÄÊÇÔÍìæ¯µÄÀñÎ€€
ÔÍìæ¯½ñÌìÐÄÇéºÃÏñºÜ²»´í£¬¸øÈ«¼ÒÈ˶¼ÂòÁËÀñÎï¡£
³ýÁ˲»ÔÚ³¡µÄÔÆÜ·ç¡£
¡°°¢Öð£¬ÎҼǵÃÄãÊÖ»úÍâ¿ÇÓеã±äÐÎÁ˰ɣ¿À´£¬ÕâÊǽñÄê×îÐÂ×î³±µÄÊÖ»ú£¬ÄÃ×Å£¡¡±
ÀñÎïÕâÖÖ¶«Î÷£¬ËÍÔ²´ÖðÊôÓÚÊǰ׷ѹ¦·ò¡£
ËûºÜÉÙ»áÒòΪÊÕµ½Ò»¼þÀñÎï¶ø¿ªÐÄ£¬
Ê×Ïȵ±È»ÊÇÒòΪËûûʲôÓûÍû£¬¶ÔÈκζ«Î÷¶¼Ì¸²»É϶àϲ»¶¡£Æä´ÎÔòÊÇÒòΪ£¬ËûÈÕ³£ËùÐèµÄÒ»ÇУ¬¶¼¿ÉÒÔ×Ô¼º×¬Ç®×Ô¼ºÂò¡£
µ«ÔÍìæ¯ºÜÏíÊÜËÍÀñÎïµÄ¹ý³Ì¡£
Ô²´Öð²»¶®¡£
ËûÖ»¾õµÃËÍÈËÀñÎïÊǷdz£Âé·³µÄÊ¡£
ÒÔ±í×ðÖØ£¬Ëû½ÓÁË¡£
ÓÖÎÊÁËËýÒ»¾ä£º¡°ÄĶùÀ´µÄÇ®¡£¡±
ÕⲿÊÖ»ú¹ÙÍøÕý¼ÛÒ»Íò°Ë£¬È«ÐÇϵÏÞÁ¿Ò»°ÙÍǫ̀£¬±¾ÐÇÇò²»µ½ÎåÍòÈËÇÀµ½¡£
Úä³ÇÇÀµ½ËüµÄÈ˹À¼ÆÒ»Ö»ÊÖÊýµÃ¹ýÀ´¡£
ÔÍìæ¯Ó¦¸Ã²»ÊÇÈ¥ÇÀµÄ£¬¶øÊÇ»¨Á˸߼ÛÂòµÄ»ÆÅ£¡£
û¸öÎåÁùÍòÄò»ÏÂÀ´¡£
¾ÍÕâÑùµÄÒ°ÐÔÏû·Ñ£¬ÊµÔÚ²»·ûºÏÔÍìæ¯µÄÒ»¹áÐÐÊÂ×÷·ç¡£
¡°ÎҰѵêÅ̳öÈ¥ÁË¡£¡±ÔÍìæ¯½ñÌìµÄ¾«ÆøÉñ·Ç³£ºÃ£¬ÂúÁ³ºì¹â£¬Ï²Ð¦ÑÕ¿ª£¬¡°ÒÔºóÎÒ¾ÍÎÞÊÂÒ»ÉíÇᣡ¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬¿ÍÌüÀïµÄ°Ö°ÖÂèÂè¶¼·¢³öÁ˵¹³éÒ»¿ÚÀ䯸µÄÉùÒô¡£
Ô²´Öðµ¹ÊǷdz£Àä¾²¡£
Ëû»»ºÃÍÏЬ£¬ÄÃ×ÅÊÖ»ú×ßµ½É³·¢Ç°£¬ÊÖÉϵÄÊÖ»úºÐºöÈ»¾Í±»ÇÀ×ß¡£
Ò»Ö»¿×ÎäÓÐÁ¦µÄÊÖžµÄÒ»Éù£¬°ÑºÐ×ÓÖ£ÖØÆäʰ´Ôڲ輸ÉÏ¡£
Ô¼ÍÀʵͳÁ¶øÑÏËàµÄÉùÒô´«À´£º¡°¶ù×Ó£¬Ïȱð²ð£¬ÒªÍË¡£¡±
€€ÊæÒ²ÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶È×°ºÃÁËÃÀÈÝÒÇ£¬Ò»±ßÄî×Å¡°ÎÒ¿Éûմˮ°¡¡±Ò»±ß¾Í°Ñ¶«Î÷±§Á˹ýÀ´£¬Ò»Æð·Åµ½²è¼¸ÉÏ£¬½ôÕÅÙâÙâµØÍû×ÅÔÍìæ¯Ëµ£º
¡°½ã½ã°¡£¡ÄãÔõôÅÌÁ˵êÒ²²»¸úÎÒÃÇ˵һÉù£¿ÕâЩ¶«Î÷µÃ»¨¶àÉÙÇ®°¡£¡ÒÔºóÄãûÓÐÊÕÈëÀ´Ô´£¬ÄÇÕâ¶¼ÊÇÄãµÄ»ýÐÔõôÄÜÕâô´óÊÖ´ó½Å£¡¡±
˵Í꣬Ëý»¹ÅÄÁËÔ¼ÍÀÊÒ»°ÍÕÆ£º¡°¿ìȥ¥ÏÂÀ¬»øÍ°£¬°Ñ×°ÒôÏäµÄÅÝļñ»ØÀ´£¡¡±
Ô¼ÍÀʺݺÝÒ»¶å½Å£¬ÄÃÆðÍâÌ×¾ÍÒªÍùÍâÅÜ¡£
ÔÍìæ¯¿ÞЦ²»µÃµØÀ¹ÏÂÔ¼ÍÀÊ£¬µÀ£º¡°±ðÕâÑùÀ²£¬°Ö£¬Â裬ÎÒÖ»ÊǰѵêÅ̳öÈ¥£¬ÓÖ²»ÊÇ˵ÎÒÒÔºóûÓÐÇ®ÕõÁË£¡¡±
¡°Ä㶼ûµêÁË»¹ÔõôÕõÇ®£¡¡±Ô¼ÍÀÊÒ»Ïëµ½×Ô¼ºÒ»¶ùһٶ¼Òªµ±ÎÞÒµÓÎÃñ£¬Ö»¾õµÃÂò±ðÊûµÄÃÎÏëÔ½À´Ô½Ò£Ô¶£¬¡°°¦£¬¶¼¹Ö°Ö°Öû±¾Ê£¬²»ÄÜÔÚ´´ÒµÉÏÃæ°ïµ½Äãʲô¡£æ¯æ¯£¬Äãʵ»°¸æËß°Ö°Ö£¬ÊDz»ÊÇÉúÒâ²»ºÃ×ö£¿¡±
¡°²»ÊÇÀ²¡£¡±ÔÍìæ¯ÈàÁËÈà×Ô¼ºµÄÁ³£¬Ð¦µÃÓãÎ²ÎÆ¶¼¿ì³öÀ´ÁË£¬È»ºóµÀ£¬¡°ÎÒÒÔºó¾ÍÔÚÏßÉϽӵ¥£¬Ã»Á˵êÃæ·¿×⣬ÎÒÿÄêʡϺü¸Ê®ÍòÄØ£¡¡±
¡°ÏßÉϽӵ¥ÄÜ׬ǮÂ𣿡±
€€ÊæÓеãÖÊÒÉ¡£
¡°µ±È»£¡ÏßÉϵĿÍÔ´Ô¶Ô¶´ó¹ýÏßÏÂʵÌåµê¡£¶øÇÒÎÒÒѾ¶Ô±êºÃÁ˿ͻ§ÈºÌ壬ÄãÃǶ¼²»ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚµÄѧÉúÓжàϲ»¶Õ¼²·¡£¡±
ÔÍìæ¯ÌͳöÊÖ»ú£¬¸øËûÃÇ¿´ÁË¿´×Ô¼º×¢²áµÄÒ»¸öÉ罻ýÌåÕ˺ţ¬µÀ£¬¡°ÎҲſªÁËÒ»¸öкţ¬Ò»ÍíÉϵŤ·ò£¬¶¼Ò»Íò·ÛË¿ÁË£¡ÔÚµêÀïÊØ×Å£¬ÎÒÒ»Ä궼δ±ØÄܽӵ½Ò»°Ù¸öÈË£¬¶øÇÒÓÐÒ»°ë¶¼ÊÇÀϿͻ§¡£ÏÖÔÚ£¬Ò»ÌìÕÒÎÒ×ÉѯµÄ¾ÍÓкü¸°ÙÈË£¡¡±
€€Êæ¡°»©¡±µØ·¢³ö¸Ð¿®¡£ÊÖÒ»±ßÖØÐ²ð¿ªÃÀÈÝÒǵİü×°´ü£¬Ò»±ßÆÄΪ¸ÐÐËȤµØÎÊ£º¡°½ã½ãÒÔǰ²»ÊÇ˵£¬Õ¼²·ÓÐËðÆøÔË£¬Ã¿ÌìÖ»ÄÜËãÒ»´ÎÂ𣿡±
Ô¼ÍÀÊÒ²ÇÄÎÞÉùϢŲ»ØÁËÒôÏäÅԱߣ¬Â¶³öʧ¶ø¸´µÃµÄ±íÇé¡£
¡°Õâ¸öÂï¡¡¡±ÔÍìæ¯ÏëÁËÏë£¬Ëæ¿ÚÕÒÁ˸öÀíÓɵÀ£¬¡°ÎÒ×î½ü²Î͸ÁËÌì»ú£¬¹¦Á¦±ÈÒÔǰ¸üÉîÁË¡£¡±
ÔÍìæ¯²»¿ÉÄܸæËßËûÃÇ£¬ÒÔǰÒòΪҪ°ÑÁéÁ¦½ÚÊ¡ÏÂÀ´£¬ËæÊ±µÈ×ÅsatanµÄÕÙ»½£¬ËùÒÔ²»¸ÒËæ±ã°ÑÔ¤ÑÔÖ®Á¦ÓÃÔÚ±ðÈËÉíÉÏ¡£
satanÒªÔ¤ÑԵĶ«Î÷·ÇͬѰ³££¬Ò»´ÎÕ¼²·¾Í»áºÄ·ÑËýËùÓеľ«Á¦£¬Ã»¸öÊ®Ìì°ëÔ¶¼ÐÝÏ¢²»»ØÀ´¡£
µ«ÏÖÔÚ£¬ËýÍ˳öÁËsatanµÄ¼Æ»®£¬»¹ÄûØÁËÎ×ÑýÁ飬
ËýÓÐÔ´Ô´²»¶ÏµÄÁéÁ¦£¬¸øÆÕͨÈËËã¸öØÔÕ¼¸öÐǴ´ÂÓÐÓà¡£
€€ÊæºÍÔ¼ÍÀÊÒ²²»ÖªµÀÐÅûÐÅ£¬·´ÕýÊÇûÓÐÔÙº°×ÅÒªÍËÊÖÀïµÄÀñÎï¡£
Ô²´Öð¿´×ÅÄÇÊÖ»úºÐ£¬È´²»²ð¡£
ÔÍìæ¯ËÆºõÖªµÀËû²»»á½ÓÊÜÕâô¹óµÄÀñÎÓÖ±äħÊõËÆµÄ£¬´ÓÅԱߵĹñ×ÓÀïÉñÉñÃØÃØÃþ³öÁËÁíÒ»¸öÀñÎï¡£
¡°°¢Öð£¬ÊÖ»úÄãÏëʲôʱºòÓö¼¿ÉÒÔ£¬Õâ¸ö¡¡¡±ÔÍìæ¯°Ñ¶«Î÷·Åµ½ËûÃæÇ°£¬µÀ£¬¡°Äã¿ÉÒÔÌìÌìÓᣡ±
ËäÈ»ËýÔÚЦ£¬µ«Ô²´Öð×ÜÓÐÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÔÍìæ¯´ò¿ªÄǸö¾«ÖµÄÀñÎï°ü×°´ü£¬ÀïÃæ×°×ÅÊ®¸±Ð¡ºÐ×Ó¡£
¡°ÒþÐÎÑÛ¾µ¡£¡±ÔÍìæ¯³åËûÌôÌôü£¬¡°Ê®°ËËêÁË£¬Ò²ÊÇʱºòÈÃÎҵܵܵÄË§ÆøÖØ¼ûÌìÈÕÁË£¬ÔõôÑù£¿¡±
Ô²´ÖðÃæÎÞ±íÇ鵨±§×ÅÊÖ»úÕ¾ÆðÉí£¬µÀ£º¡°²»ÔõôÑù¡£¡±
Ëû×ß»ØÎÔÊÒµÄʱºò£¬Éíºó´«À´°Ö°ÖÂèÂèºÍ½ã½ãÓÃÐÄÁ¼¿àµØÈ°µ¼£º
¡°°¢Öð£¬Äã±ðÅÜÂ¡±
¡°¶ù×Ó£¬ÈÃÄã½ã°ïÄã´÷À´ÊÔÊÔ£¡¡±
¡°ÂèÂèҲϣÍûÄãÈ¡ÏÂÑÛ¾µ£¬¾ÍÈÃÎÒÃÇ¿´¿´Â€€¡±
žડ£
Ô²´ÖðÓÖÒ»´ÎÓÃÃÅ£¬ÎïÀíÐԵظô¾øÁË¿ÍÌüµÄàÐÔÓ¡£
ËûµÄÑÛ¾µËæÊ±¿ÉÒÔÈ¡£¬Óò»ÉÏÒþÐÎÑÛ¾µÕâÖÖ¸´ÔӵŤ¾ß¡£Ëû²»È¡Ö»ÊÇϰ¹ßÁË¡£
ûÓÐÒ»¸öÆõ»ú£¬ÐèÒªËû²»´÷ÑÛ¾µÉú»î¡£
ÄÇôËû¾Í¼ÌÐø´÷×ÅÑÛ¾µ£¬±£³ÖÕâÖÖ¶ÔÊÀ½çÎíÀï¿´»¨£¬Ò²ÈÃÊÀ½ç¶ÔËûÓÀÔ¶¿´²»ÇåµÄ״̬¡£
û±ØÒª¸Ä±ä¡£
Ô²´Öð×øÔÚ¿Î×Àǰ£¬°ÑеÄÊÖ»ú·Åµ½Ò»±ß¡£
ËûÃþ³ö×Ô¼ºÒѾ±¥¾²×É£µÄ¾ÉÊÖ»ú¡£
±ßԵȷʵ±äÐÎÁË£¬»¹ÊDZ»Ëû×Ô¼ºÁ¦Á¿Ê§¿Ø¸øÄ󻵵ġ£
ºÃÔÚ»¹ÄÜÓá£
Ô²´Öð¸øÔÆÜ·ç´òÁ˸öµç»°¡£
ÏìÁ˺ܾ㬲ŽÓͨ¡£
Ô²´ÖðÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ËûÒÔÎªÔÆÜ·ç²»»á½Ó¡£
¡°Ô²ÀÏÈý£¬ÄѵÃÄãС×Ó¸øÎÒ´òµç»°£¬ÖÕÓÚÏëÆðÀ´Òª¹ØÐÄÄã¸çµÄËÀ»îÁ˰¡£¿¡±
ÉÏһƪ£ººìÔµÄÎÒ³ÉΪÁËËùÓÐÈ˵ÄÐÅÑö
ÏÂһƪ£º½á»é¶ÔÏóËû¹î¼Æ¶à¶Ë