ÊÀ×Ó½ñÌìÒ²ÔÚÈÏ´íδ»é·ò µÚ95ÕÂ

×÷ÕߣºÇïÉùÈ¥ ±êÇ©: ǿǿ ¹¬Í¢ºî¾ô ÌìÖ®½¾×Ó Ë¬ÎÄ ÇáËÉ ¹Å´ú¼Ü¿Õ

Ëûµ½Ê±»ÝÌ«åúÕýÔÚºÍѦ޹·ç˵»°£¬»ÝÌ«åúÎÂÈá´ÈºÍ£¬Ñ¦Þ¹·çºÜϲ»¶Õâ¸öС¹Ã¹Ã£¬ÔÚÒ»ÖÚ³¤±²ÖÐÓë»ÝÌ«åú¹ØÏµ×îºÃ£¬Í¬±²ÖÐÓֺͻÝÌ«åúËù³öµÄ½úÑô×îΪÇ×ÃÜ¡£Ëý¸öÐÔ»îÆÃ£¬Æäʵ€€ºÍË­¶¼´¦µÃÀ´€€€€ÉÌñæ³ýÍâ¡£

Ѧ޹·çÒ»¼ûÉÌñ棬Á¢¿Ì²»×ÔÈ»µØÕ¾Æð€€Éí£¬¼òµ¥¼ûÁ˸öÀñ£¬»ÝÌ«åú±ã€€ÈÃÅ®¹ÙËÍËý³ö¹¬È¥ÁË¡£

¡°ÕâѾͷ½ÆÕ©µÄºÜ¡£¡±»ÝÌ«åúºÃЦµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°Ôõô˵£¿¡±

ÉÌñæÆäʵ€€²¢²»Ì«¸ÐÐËȤ£¬Ö»ÊÇËæ¿ÚÎÊÒ»¾ä¡£

¡°ÕâѾͷÓЀ€ÁËÐÄÉÏÈË¡£¡±»ÝÌ«åúÂýÓÆÓÆµØÓòè¸Ç²¦¿ª²èË®ÉÏÆ¯¸¡µÄ²èÄ­£¬¡°²»¹ýÎÒÌýËýµÄ˵·¨£¬´óµÖÊÇÃŵڲ»ÉõÆ¥Å䣬Ï뀀½èÎÒµÄÊÖÈ¥ÊÔ̽Ëý¸¸Ä¸µÄÏ뀀·¨¡£¡±

Ѧ޹·ç²Ø²»×¡Ê€€£¬»ÝÌ«åúÈýÁ½¾ä¾ÍÌ×Á˳öÀ´¡£

ÉÌñæÑÛÉñ¶¯Á˶¯¡£

¡°Ôõô£¿¡±»ÝÌ«åúÈôÓЀ€Ëù˼£¬¡°ÇÆÕâÑù×Ó£¬ËýÄÇÐÄÉÏÈËÄãÈÏʶ£¿¡±

ÉÌñæ¶Ô´Ë±Ü¶ø²»Ì¸£¬Ö»ÊǵÀ:¡°ÌÈÈôÄú´Í»é£¬Ñ¦ÊÏÉÏÏÂÏ뀀±ØÒ²€€²»»á¾Ü¾ø¡£¡±

¡°ÄÇ¿Éδ±Ø¡£¡±

»ÝÌ«åúÒâζ²»Ã÷µØÐ¦ÁËЦ£¬µ­µ­µØ´ø¹ýÁËÕâ»°Ìâ¡£

¡°Â½ÊÏÒ»°¸ÁôϵÄÂé·³½â¾öÁË£¿½ñÈÕÓЀ€¿Õµ½¹¬ÖÐÀ´£¿¡±

¡°»ù±¾ÒÑ´¦ÀíÍ×µ±€€¡£¡±

ÉÌñæ´ðµÀ¡£

ÕâЩÊ€€Çéµ±€€È»Óò»×ÅËûÒ»¼þÒ»¼þ¹ýÄ¿£¬ËûÖ»ÐèҪͳ³ïÈ«¾Ö£¬Ê£ÓàµÄÊ€€Çé×ÔÈ»ÓЀ€µ×ÏÂÈËÈ¥°²ÅÅ¡£ºÎ¿ö´ó²¿·Ö€€Ê€€Îñ¶¼ÊÇѦÄþèµÔÚÇàÖݱ ÒѾ­½â¾ö¡£

³ýÁ˽ÊÏÑ±ÑøµÄËÀÊ¿¡£

ÔÚ½Êϳ­Ã»ºó£¬ÉÌñæ²Å´Ó½ÊϵĿڹ©ÖÐÕÒµ½Â½ÊÏÑ±ÑøËÀÊ¿µÄµØµã€€€€ÕâÅúËÀÊ¿²»½ö½öÊÇΪ½ÊÏËù»¿Ñø£¬»¹ÓЀ€Ïà€€µ±€€µÄÒ»²¿·Ö€€±»Ë͸øÆäËûÊÀ¼Ò¡£

µ«Õâ¼þÊ€€°ìµÄ¼«ÎªÒþÃØ£¬Ã»ÓЀ€Ö¤¾ÝÁô´æ£¬²»ºÃÔÙ×·¸ù¾¿µ×£¬Ö»ÄÜÔÝʱתÈë´óÀíËÂ·â´æ¾í×Ú£¬´ýÓЀ€³¯Ò»ÈÕΪÄÇЩÒòÒ»¼ºË½Àû¶øËÀµÄº¢×ÓÕÑÑ©¡£

²»¹ý£¬ÔÙÒ²²»»áÓнÊϵÄËÀÊ¿ÁË¡£

¡­¡­

¡°ÕæÊÇÊÀÊ€€ÎÞ³£¡£¡±»ÝÌ«åúÇá̾£¬¡°×òÈÕ»¹ÊÇÒ»ÃÅÈý´ÌÊ·µÄìÓºÕÊÀ×壬½ñÈÕÂúÞÍÊ£ÁËÒ»¸ö½À¼Ôó¡£²»¹ýÎÒ±¾À´ÒÔ€€ÎªÄã²»»áÁôËûµÄ¡£¡±

ËýËØÀ´ÎÂÍñµÄíø¹â´ø³öÐÇÐǵãµãµÄÀäÒâ¡£

¡°Õ¶²Ý²»³ý¸ù£¬²»ÏñÄãÒ»¹áµÄÐÐÊÂ×÷·ç¡£¡±

¡°ÓºÖݵľÖÊÆÔÝʱ²»ÄÜÂÒ¡£¡±

¡°Ôõô£¿¡±»ÝÌ«åúÁ³ÉÏÓÐÐ©ÕæÇеÄÒâÍ⸡ÉÏÀ´£¬¡°ÏôÕÕÌØÒâÈ¥ÇàÖÝѰÄãÁË£¬ÄãÃÇ€€ÓÖÊÇÒ»Æð€€»Ø¾©£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÃǵĹØÏµÓÐËù»ººÍ¡£¡±

ÌÈÈôÄÏÁºÍõÊÀ×Ó¿ÉÐÅ£¬ÓºÖÝÒ²€€Óò»×űðÈË¡£

µ«¿´À´£¬ÕâÁ½ÈËÖ®¼ä»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£

¹Ë¼°µ½ÉÌñæµÄÁ³É«£¬»ÝÌ«åú²¢Ã»ÓЀ€Ï¸ÎÊ¡£ËýÂýÂýµØÒûÍêÁËÒ»Õµ²è£¬·½»º»ºµÀ:¡°Äã½ñÈÕ½ø¹¬À´ÊÇΪÁËС»ÊµÛµÄÊ€€Çé°É£¿ÕâÊ€€ÏȲ»ÌᣬÎÒÓЀ€Ò»×®Ê€€ÇéÒª¸æËßÄã¡£¡±

¡°ÐíÌ«ºó»³ÔÐÁË£¬ÎÒ×¼±¸°ÑËýËÍÐй¬ÀïÈ¥¡£Ê€€¹ØÌì×ÓÉú€€Ä¸£¬¹¬ÖÐÉÏÏÂÎÒ¶¼Â÷µÃÑÏʵ€€£¬Á¬±Ýϱ¾È˶¼»¹²»ÖªµÀ¡£¡±

Õâȷʵ€€ÊÇ×®³öºõÒâÁϵÄÊ€€Çé¡£

ÉÌñæºÜ¿ìÖåÁËÏÂüͷ¡£

¡°ÈËÎÒ»¹Ã»ÓЀ€ËÍ×߀€£¬±ã€€ÊǵÈÄã»ØÀ´ÎÊÎÊÄãµÄÒâ˼¡£ÌÈÈôÂé·³£¬ÈÃÐíÌ«ºó¡®²¡ÊÅ¡¯Ò²€€²»ÊDz»ÐС£¡±

¡°¹¬ÖеÄÊ€€ÇéÄú×ÔÐа²Åű ÊÇ¡£¡±ÉÌñæµ­ÉùµÀ¡£ÐíÌ«ºóÔõôÑù¶ÔËû²¢Ã»ÓЀ€Ê²Ã´Ó°Ï죬ֻÊÇС»ÊµÛ£¬¿ÖÅÂҪΪ´ËÄÖÌÚÒ»·¬¡£

»ÝÌ«åúµãµãÍ·£¬Ì¾ÉùÆø:¡°ÕâÑù¾ÍºÃ¡£²»¹ý±ÝÏÂÈç¹ûµÃÖª´ËÊ€€£¬¿ÖÅÂÓÖÒªÒÔ€€ÎªÊÇÄã´æÐļû²»µÃËûºÃ¹ý€€€€ÔÛÃÇ€€Õâλ±ÝÏÂËäȻûÓЀ€Ç×Õþ£¬µ«ÈôÊÇÕÛÌÚÆð€€À´Ò²€€Âé·³¡£¡±

¡°ËùÒÔ€€ÄúÏ뀀¸øËûÄÉåú£¿¡±

ÉÌñæ³¶Á˳¶×ì½Ç¡£

Èç¹ûÕæ°ÑÐí¼ÒµÄС¶ù€€×ÓÄÉ×÷С»ÊµÛµÄæÉåú£¬Ð¡»ÊµÛºÍÐí¼Ò´óÔ¼ÄܺÞËÀËû¡£

²»¹ýÒ²€€²»¶àÕâÒ»¼þ¡£

¡°¸øËûÃÇ€€ÕÒµãÊ€€Çé×ö£¬ÓɵÃËûÃÇ€€ÕÛÌÚÒ»Õó×ÓÈ¥¡£Ê¡µÃÿÈվͻᶢ×ÅÄãÄÇ×®»éÊ€€£¬×Åʵ€€ÁîÈËÐÄ·³¡£¡±

»ÝÌ«åúÌôÁËÌô×ì½Ç¡£

¡°Ò²€€²»ÖªµÀË­°ÑÀîÕíÊé½Ìµ¼¹ýÄãµÄÊ€€Ç鏿ËßС»ÊµÛ£¬Ð¡»ÊµÛÕýºÍÀîÕíÊéÄÖ¡£¡±

ÉÌñæÎ¢Ä¬¡£

ÒÔ€€Ð¡»ÊµÛµÄ´¦¾³£¬ºÍÀîÕíÊéÕùÖ´°Ùº¦¶øÎÞÒ»Àû¡£

Ψ¶À¶ÔÐíÊÏÓЀ€ºÃ´¦¡£

»ÝÌ«åúÒ²€€ÖªµÀÕâÒ»µã¡£

¡°µ±€€Äêå·¹óåúµÄĸ¼ÒÊ¢Ô¶²®¸®¶¼Ã»ÓЀ€Ðí¼ÒÕâôÄÜÕÛÌÚ¡£¡±

ÄǺôõ»¹ÊÇÏȵÛÐļâÉÏʵ€€´òʵ€€µÄ³èåú£¬ÎªËý²»Ï§ÓëÊÀ¼Ò¿¹Õù¡£

ÖÁÓÚ€€Ð¡»ÊµÛ¡£

¿þÀÜÌì×ÓÔõôÄÜËãÌì×Ó£¿

ÉÌñæÇáßÓ£¬¶ÔËýÕâ¾ä»°²»Öÿɷñ¡£

¡°¼ÈȻҪ¸ø±ÝÏÂÄÉåú£¬ÄǾ͸ɴà¶àÄɼ¸Î»¡£¡±

»ÝÌ«åúÏ뀀ÁËÏ뀀£¬Ê§Ð¦¡£

¡°Äã°¡¡£¡±

Õâϱ£»Êµ³ÄÚ²¿Ò²€€Ã»·¨Å¡³ÉÒ»ÌõÉþÁË£¬±£»Ê±£»Ê£¬ÕõµÃ²»¾ÍÊÇ´ÓÁúÖ®¹¦£¬»¹ÓЀ€Ê²Ã´±ÈÉÙÄêÇéÒê¸ü€€ÉîµÄ´æÔÚ£¿

ÌÈÈôÖ»ÓЀ€ÐíÊÏÄÇÒ»¸ö£¬Õâ»ïÈË»¹»áÁªÊÖ·´¶Ô£¬µ«»¹ÓЀ€ÆäËû¿ÉÕùÈ¡µÄÃû¶î£¬ÕâЩÈ˾Íδ±ØÔ¸Òâ·´¶ÔÁË€€€€±Ï¾¹Ð¡»ÊµÛ´ÍÓèÐíÊϵĸ»¹ó£¬¿ÉÈò»ÉÙÈËÑۺ졣

¡°ÄDZ Èç´Ë°É¡£¡±»ÝÌ«åú˵Í꣬ºöÈ»ÌáÁËÒ»¾ä²»Ïà€€¸ÉµÄ»°¡£

¡°ÔÙ¹ý¶ÎʱÈÕ£¬ÆòÇɽÚÒ²€€µ½ÁË£¬¾©ÖÐÓÖÄÜÈÈÄÖÒ»Õ󡣡±

ÉÌñæ»ØÒÔ€€µ­µ­µÄ΢Ц¡£

ËûÖªµÀ»ÝÌ«åúÏ뀀˵µÄ£¬²¢²»ÊÇÆòÇɽڡ£

¶øÊÇÓëÖ®Ïà€€½üµÄ£¬Ñ¦»ÊºóµÄ¼À³½¡£

»ÝÌ«åúĦêý×ÅÊÖÍóÉϵÄôä´äÖé´®£¬ÓëÉÌñæ¶Ô×ø£¬Ò»Ê±¼äÎÞÑÔ¡£

Ѧ»ÊºóµÄ¼À³½²¢²»ÊÇʲôÄܹ»±»¸ß¸ßÐËÐËÌáÆð€€µÄ»°Ìâ¡£Ò»ÊÇËýµÄËÀÍöõèõΣ¬ÏȵÛÈ´²»Ô¸Òâ³¹²é£¬´Ò´ÒÏÂÔᣬ¶þÊÇѦËÌÈç»î×ŵÄʱºò£¬ÎÞÂÛÊÇ»ÝÌ«åú»¹ÊÇÉÌñ涼ûÓЀ€ÕæÕý¶®¹ýÕâλѦÊÏËù³ö»ÊºóµÄÐÄ˼¡£

Ëý¾ÍÏñÒ»ÍÅÃÕ£¬ËÀÁËÁôÏÂÀ´µÄ»¹ÊÇÒ»ÍÅÃÕ¡£

»ÝÌ«åúÕýÒªÈôÎÞÆäÊ€€½Ò¹ýÕâ¼þÊ€€£¬Å®¹ÙºöÈ»½øµîÀ´Ù÷¸æ:¡°ÄïÄµîÏ£¬ÄÏÁºÍõÊÀ×ÓÔÚÍâÃæµÈºò¡£¡±

¡°ËûÔõô»áÈ빬£¿¡±»ÝÌ«åúÑÈÒìµØËµÍêÆ³ÏòÒ»ÅÔ×ø×ŵÄÉÌñæ¡£

¡°Õâ»Ø¿É²»ÊÇÎÒÐû½ø¹¬µÄ¡£¡±

Õâ»°Àï´øÁËЩ΢µÄÏ·ÚÊ¡£

ÉÌñæ°´Á˰´¶îÍ·£¬³ÁÉù¿ª¿Ú:

¡°Íâ³¼ÎÞÚ¯²»µÃÈ빬£¬ËûÊÇÔõô½øÀ´µÄ£¿¡±

¡°ºÃÏñÊÇ×Ïå·µîÄDZßÕÙ¼ûÁËÄÏÁºÍõÊÀ×Ó¡£¡±Å®¹ÙÁôÒâ×ÅËûµÄÁ³É«£¬µÎË®²»Â©µØ»Ø¸´¡£

ÉÌñæÒ»Ìô×ì½Ç£¬ÊǸöÀäЦ¡£

¡°×Ïå·µîµÄÚ¯£¬ËûÀ´Õâ¶ù€€×öʲô£¿¡±

»ÝÌ«åúÇÆ×ÅËûµÄÄ£Ñù£¬¾õµÃ×Åʵ€€ÓЀ€È¤¡£ÕâÊÀÉÏÄÜÈÃÉÌñæ°®¼«µÄÎï»òÈËÉÙÖ®ÓÖÖ®£¬µ«ÄܽÐÉÌñæÌÖÑáµ½ÕâÖÖ€€µØ²½µÄ£¬¸ü€€ÊÇÍòÖÐÎÞÒ»¡£

¡­¡­Æäʵ€€µ¹Ò²€€²»ÏñÊÇȫȻµÄÌÖÑá¡£

ËýÈáÉù¶ÔÅ®¹Ù·Ô¸À:¡°È¥ÎÊÎÊÄÏÁºÍõÊÀ×Ó¿ÉÓЀ€Ê²Ã´Òª½ôÊ€€Ç飿¡±

Ƭ¿ÌºóÅ®¹ÙÈ¥¶ø¸´·µ£¬Á³É«¼«Îª¹Å¹Ö¡£

¡°»ØÙ÷ÄïÄï¡¢µîÏ£¬ÄÏÁºÍõÊÀ×Ó˵µîÏÂÒ»Ö±²»Ô¸Òâ¼ûËû£¬ËûÔÚ¹«€€Ö÷€€¸®µÈ²»µ½ÈË£¬Ìý˵½ñÈÕµîϽø¹¬£¬Ö»ºÃÀ´Õâ¶ù€€µÈµîÏ¡£¡±

-----------------------

×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÏôij:ÉÏÃŶÂÈË¡£

¡¾Íí°²¡£¡¿

µÚ91ÕÂ ËÆÎÒ¹¤³î

»ÝÌ«åúÌýÁËÕⷬ˵´Ç, һʱ¼ä€€Ò²¹Ë²»µÃÉÌñ滹Ôڲ࣬ÅÄÊÖЦµÀ:¡°Õâ±ãÊÇ¡®É½²»¾ÍÎÒ£¬ÎÒÀ´¾Íɽ¡¯Ã´£¿ÄÏÁºÍõÊÀ×Óµ¹ÊÇ¡­¡­Ò»ÍùÇéÉî¡£¡±

Å®¹ÙµÍÏÂÍ·, ²»¸Ò¿´ÉÌñæµÄ±íÇé¡£

»ÝÌ«åúÊdz¤±², ¿ÉÒÔ¿ªÐ©ÎÞÉË´óÑŵÄÐ¡ÍæÐ¦£¬µ«ÇåºÓ¹«Ö÷µÄÍæÐ¦¿É²»ÊÇËý€€ÃÇÕâЩÈËÄÜ¿´µÄ¡£

µ«ÉÌñæµÄÉñ€€É«²¢€€Î´Òò´Ë·¢ÉúÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ±ä»¯, ËûÇüÖ¸µã×Å×À°¸¡£

¡°ÄúºÎ±ØÄÃÎÒ¿ªÍæÐ¦£¿¡±

»ÝÌ«åúÃæ´øÎ¢Ð¦¿´×ÅËû£¬ÓÖÏñÊÇÔÚ͸¹ýËû¿´¸ü¾ÃԶ֮ǰµÄËêÔ¡£ÉÌñæÊÇËý€€µÄ½ã½ã¡¢Ñ¦¼ÒµÄ»Êºó€€Ò»ÊÖÑø´óµÄº¢×Ó£¬Ò²¼Ì³ÐÁËËý€€ÀäÓ²¼á¶¨€€µÄÐÄÖÇ, ÔÚ²¨¹îÔÆÚܵĹ¬Í¢Àï, ÕâЩ¶«Î÷Ô¶±ÈÆä€€ËûÃÀò¡¢´Ï»Û¸ü¼ÓÓÐÓá£

ÉÌñæÏñËý€€µÄ½ã½ã£¬µ«ÊDz»¿É·ñÈÏ, Ò²ÓÐÒâÎÞÒâµÄ´ø×ż¸·ÖÏȵ۵ÄÓ°×Ó£¬ÓÖ»òÕß˵, ÄÇÊÇÀú´úµÛÍõÉ퀀ÉϹ²ÓеÄijÖÖÌØÐÔ¡£ºÜÄÑÓÃij¸ö¾ßÌåµÄ´Ê»ãÀ´ÃèÊö£¬µ«È·Êµ¾ÍÊÇÕâÑù¡£

ÔÚѦ»Êºó€€ËÀÈ¥ºó€€µÄij¸öϸÓêÃÉÃɵĴºÒ¹Àï, »ÝÌ«åúÕ¾ÔÚ»ØÀÈÏÂÌýÁËÒ»Ò¹µÄÓ꣬ºöÈ»Òâʶµ½Ñ¦ËÌÈçÊÇ¿ÌÒâ°Ñ€€ÉÌñæÍùÒ»¸öµÛÍõµÄ·½€€ÏòÅàÑø¡£

ǰ·»Þ°µ£¬Ë·ÔÆÃܲ¼, ¹¬Ç½ÉϵÄËÄ·½€€ÌìµÍµÃÒªËúÏÂÀ´¡£

Ëý€€²»ÖªµÀÉÌñæ×îÖÕ»á×ßÏòÒ»ÌõʲôÑùµÄ·, ¶øÄDz»ÊÇËý€€Äܹ»×óÓҵġ£Ö»ÊÇËý€€Ë½ÐÄÈ´Ï£ÍûÕ⺢×ÓÄܹ»¹ýµÃÉÔ΢×ÔÓÉÒ»µã¡£

ÄÏÁºÍõÊÀ×ӵijöÏÖ, ÂäÔÚ»ÝÌ«åúÑÛÖУ¬¾ÍºÃÏñÊÇijÖÖ»ú¹Ø, ´ò¿ªÁËÉÌñæµÄϲŭ°§ÀÖ¡£

ÓÚÊÇËý€€ÈáÉù¿ª¿Ú:¡°Æä€€ÊµÌÈÈôËûµ±ÕæÏ²»¶Ä £¬Õâ×®»éʵ¹Ò²²»ÊÇÍêÈ«€€²»¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ¡£ÄÏÁºÍõÊÀ×ÓÒDZíÌÃÌã¬ÓñÖʽðÏ࣬Æñ²»±ÈһЩ´ÀÈË¿´µÃ˳ÑÛ£¿ÖÕ¹éÄ ¿´²»ÉÏËûÄÇÑùµÄÈË, Ҳδ±ØÄÜ¿´µÃÉϱÈËû²îµÄ¡£¡±

¡°ÔÙÔò£¬Èç¹ûÄ ¶þÈËÐÄÒâÏàͨ£¬Ä ҲÎÞÐèÔÙΪӺÖݵÄÊ·ÑÄÇô¶àÐÄ˼¡£¡±

ÕâЩ»°µ¹ÓÐЩÒóÒóÏàȰ¡¢ÍÆÐÄÖø¹µÄÒâ˼¡£Ëý€€Æä€€ÊµËØÀ´²»°®¹ÜС±²ÃǵÄÊÂÇ飬µ«Î¨¶À¶ÔÉÌñæÕâ×®»éÊÂÏÔ¶³öÒ»µã²»Í¬Ñ°³£¡£

ÉÌñæ¶ÔËý€€µÄºÃÒâÐÄÁìÉñ€€»á£¬Ì¬¶È»¹ÊDz»Öÿɷñ£¬Ö»ÊǵÀ£º¡°Ììµ×ÏÂÊÇδ±ØÄÜÌô³öÑùÑù¸üÉõÓÚËûµÄ£¬Ö»ÊÇËûÔٺã¬Î´±ØÊÇÎÒµÄÁ¼Åä¡£¡±

ijÖ̶ֳÈÉ϶øÑÔ£¬ËûÆä€€ÊµÊǸöºÜ¿Á¿ÌµÄÈË¡£¾ÍÈçÏȵÛÓëå·åú£¬ÊÀÈ˽ÔÔÞ̾µÛÍõÇéÉ¿ÉËûÈ´¾õµÃδ±ØÈç´Ë¡£