×÷Õߣº½ÐÎÒ°¢ÒÌ
´êµ½×îºó£¬ËûµÄÊÖ±ÛÍÑÁËÁ¦£¬ÃÞ½í´ÓÊÖÖл¬Â䣬³ÁÈëË®µ×¡£
ÉòÇå´ÇÍ£ÏÂÁ˶¯×÷¡£
ËûµÍ×ÅÍ·£¬¿´×ÅË®ÃæÉÏ×Ô¼ºÄ£ºýµÄµ¹Ó°¡£Äǵ¹Ó°µÄÁ³ÉÏ´ø×ÅË®Æû£¬¿´²»ÕæÇУ¬¿ÉÄÇË«ÑÛ¾¦£¬¼´±ãÔÚË®ÆûµÄÕÚ±ÎÏ£¬Ò²ÄÜ¿´³öÄÇÖÖÁîÈËÐļµĿն´¡£
Ëû̧ÆðÊÖ£¬¿´×Å×Ô¼º±»´êµÃͨºì¡¢ÉõÖÁÉø×ÅѪÖéµÄƤ·ô¡£
Ï´²»µôµÄ¡£
ÎÞÂÛËûÔõô´ê£¬ÄÇЩºÛ¼£»áÍÊÈ¥£¬¿ÉÄÇÖÖ±»ÇÖÕ¼¹ýµÄ¸Ð¾õ²»»áÏûʧ¡£ÄÇÊÇÀÓÔÚ¹ÇѪÀïµÄ£¬ÊÇÏô½ýÓÃÁË´ó°ëÄêµÄʱ¼ä¡¢Ò»±ÓÖÒ»±µÄÒ©¾Æ£¬Ò»Ò¹ÓÖÒ»Ò¹µÄÕ¼ÓУ¬¿Ì½øËûÉíÌåÉî´¦µÄÀÓÓ¡¡£
ËûµÄÊÖ´¹ÂäÔÚË®ÖУ¬Ö¸¼âÎÞÁ¦µØ½Á¶¯×ÅÄÇdz·ÛÉ«µÄË®Ãæ¡£
ÀáË®ÓÖÀ´ÁË¡£
²»ÊǺ¿ßû£¬ÊÇÎÞÉùµÄ£¬Ò»µÎÒ»µÎµØÂä½øË®ÀºÍÄÇЩϴÏÂÀ´µÄѪ˿»ìÔÚÒ»Æð£¬¿´²»·ÖÃ÷¡£
ËûÔÚÄdzØË®Àï×øÁ˺ܾúܾá£
¾Ãµ½Ë®Î´ӹöÌ̱ä³ÉÁËÎÂÈÈ£¬ÓÖ´ÓÎÂÈȱä³ÉÁË΢Á¹¡£¾Ãµ½ËûµÄÖ¸¼âÅݵ÷¢Öå·¢°×£¬¾Ãµ½´°ÍâµÄÑô¹â´Ó´°èùµÄ¶«²àÒÆµ½ÁËÎ÷²à¡£
×îÖÕ£¬ËûÕ¾ÆðÀ´¡£
Ë®´ÓËûÉíÉÏÌÊÂ䣬ÄǾßÇåÊݵÄÇûÌåÔÚÀä¿ÕÆøÖÐ΢΢·¢²ü¡£ËûÄÃÆð´îÔÚͼÜÉϵĸÉÃÞ½í£¬¼«Æä»ºÂýµØ²ÁÊÃ×ÅÉíÌ壬ÿһ¸ö¶¯×÷¶¼Ð¡ÐÄÒíÒí£¬·Â·ðÔÚ²ÁÊÃÒ»¼þËæÊ±»áËéÁÑµÄ´ÉÆ÷¡£
Ëû×ß³ö¾»ÊÒ£¬¿´µ½Á˸éÔÚ齱ߵÄÄÇÌ×Ò·þ¡£
Á½Ìס£
Ò»Ì×Êǹ¬Àï²ÃÖÆµÄ¡¢ÊôÓÚ"¹ó¾ý"µÄ»ª¹ó·þÉ«£¬¶ÐÃæ¹â»¬£¬°µÎƾ«Ö£¬Ò»¿´±ãÖªÊÇרΪºó¹¬×ðλ֮È˶¨ÖƵġ£ÁíÒ»Ì×µþÔÚÏäÁý×îµ×²ã£¬ÊÇËû×òÈÕ½ø¹¬Ê±´©µÄ³£·þ£¬Çà»ÒÉ«£¬Ëؾ»¼ò½à£¬´ø×Åһ˿µµµÄÄ«Ïã¡£
ÉòÇå´Ç¿´ÁËÄÇÁ½Ì×Ò·þºÜ¾Ã¡£
ËûÉì³öÊÖ£¬Ô½¹ýÄÇÌ×¹ó¾ýµÄ»ª·þ£¬´ÓÏäÁýÀïÈ¡³öÁË×Ô¼ºµÄ³£·þ¡£
Ëû½«ÄǼþÒ·þ¶¶¿ª£¬Ò»µãÒ»µãµØ´©ÔÚÉíÉÏ¡£
ÿһ¸ö¶¯×÷¶¼Ç£¶¯×ÅÆ¤·ôÉÏ´êÏ´ºóµÄ´ÌÍ´ÓëÉíÌåÉî´¦²Ð´æµÄËáÈí£¬ËûµÄüͷ½ôËø×Å£¬¶îÉÏÉø³öÀ亹£¬È´Ê¼ÖÕûÓÐÍ£ÏÂÀ´¡£ÄÇÖÖÍ´³þ·´¶øÈÃËû¸Ðµ½Ò»ÖÖÆæÒìµÄÇåÐÑ€€€€Êǵģ¬Õâ²ÅÊÇËûµÄÒ·þ£¬´ø×ÅÄ«ÏãµÄ¡¢ÊôÓÚ¶ÁÊéÈ˵ÄÒ·þ£¬²»ÊÇÄǼþÒÔ×ðÈÙΪÃûµÄ¼ÏËø¡£
´©ºÃÁ˳£·þ£¬ËûÕ¾ÔÚԵأ¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø¡£
"À¡£"Ëû¿ª¿Ú£¬ÉùÒôÉ³ÑÆÈ´±ÈÔ糿¶àÁËһ˿ƽÎÈ¡£
À¼¸ºõÊÇÁ¢¿ÌÍÆÃŽøÀ´µÄ£º"Éò´óÈË¡£"
"°ÑÄÇÍëÒ©¶Ë×ß¡£ÎÒ²»ºÈ¡£"
À¿´ÁËËûƬ¿Ì£¬ÇáÉùµÀ£º"Éò´óÈË£¬±ÝϵÄÒâ˼¡¡"
"ÎÒÖªµÀ±ÝϵÄÒâ˼¡£"ÉòÇå´Çƽ¾²µØ´ò¶ÏËû£¬ÑÛÉñÖ±ÊÓ×ÅÀ£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦ÀïûÓÐÁËÔ糿µÄËÀ¼Å£¬Ò²Ã»ÓÐÁË¿ÞÆüºóµÄ»ÁÉ¢£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÀäÓ²µÄ¡¢´ø×Å·æÃ¢µÄÇåÐÑ£¬"µ«ÎÒ²»ºÈ¡£¶Ë×ß°É¡£"
À³ÁĬÁËһϢ£¬ÍäÏÂÑü£¬½«ÄÇÍëÒ©¶ËÁËÆðÀ´¡£
ÉòÇå´Ç×ßÏòÆ«µî´óÃÅ£¬À̤ÁËÁ½²½£¬À¹ÁËÏÂÀ´£º¡°Éò´óÈË£¬»ØÇÞÊÒÐÝÏ¢°É£¿±ÝÏ»áÀ´µÄ¡£¡±
µîÃÅÖØÐºÏÉÏ¡£
ÉòÇå´Ç¶À×ÔÕ¾ÔÚÆ«µîÄÚ£¬Ñô¹â´Ó´°èùµÄ·ì϶Àï͸½øÀ´£¬ÂäÔÚËûµÄ½Å±ß¡£Ëû¿´×ÅÄǵÀ¹â£¬Ïë×ÅÒ»¼þÊ¡£
ËûÒª³öÈ¥¡£
²»ÖªµÀÓÃʲô·½·¨£¬µ«ËûÒ»¶¨Òª³öÈ¥¡£
ËûµÍÏÂÍ·£¬¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄË«ÊÖ¡£
ÄÇË«ÊÖ´êµÃͨºì£¬¼¸´¦»¹Éø×ÅѪÖ飬¿ÉÄÇË«ÊÖ»¹ÔÚ¡£ÄǸùÎձʵÄÊÖÍó»¹ÔÚ£¬ÄÇЩ¿ÌÔÚ¹ÇѪÀïµÄ¡¢ÊôÓÚÉòÇå´ÇµÄÒ»ÇУ¬»¹ÔÚ¡£
Ëû»º»ºß¬½ôÁËÈÍ·¡£
µÚ61Õ ³¯ÌÃÈç³£
½ðöǵîÉÏ£¬ÖÓíàÉù³Á³Á»Øµ´¡£
Ïô½ý¶Ë×øÁúÒΣ¬Ã÷»ÆÁúÅÛÔÚ³¿¹âÖзº×ÅÀäÙýµÄ¹âÔó¡£Ãá켺óµÄÃæÈݳÁ¾²ÈçË®£¬¿´²»³ö°ë·ÖÒìÑù£¬·Â·ð·½²Å´ÓÄÇ¼äÆ«µî×ß³öÀ´µÄÈË£¬Óë´Ë¿Ì¸ß¾á¾ÅÖØÖ®ÉϵĵÛÍõ£¬ÊǽØÈ»²»Í¬µÄÁ½¸ö´æÔÚ¡£
"±ÝÏ£¬½ÄÏÇïÑ´½«ÖÁ£¬¹¤²¿ÇëÖ¼²¦ÒøÐÞÉÉÑØºÓµÌ°Ó£¬´ËÊÂÒÑÍÏÑÓÔÂÓ࣬²»¿ÉÔÙ»º¡£"¹¤²¿ÉÐÊé³öÁУ¬Åõ×Åó˰壬ÉùÒôºéÁÁ¡£
Ïô½ý·¿ªÃæÇ°µÄÕÛ×Ó£¬Ä¿¹âɨ¹ýÄÇЩÃÜÃÜÂéÂéµÄÊý×ÖÓëÌõ³Â£¬Öì±ÊÔÚÊÖÖÐתÁ˰ëȦ£¬ÂäÏÂÒ»¸ö¸É´àÀûÂäµÄ"×¼"×Ö¡£
"²¦ÒøÈý°ÙÍòÁ½£¬ÏÞÁ½ÔÂÄÚÍ깤¡£ÈôÓÐ̰īÑÓÎóÕߣ¬¾ÍµØÕ¶Ê×£¬²»±ØÉϱ¨¡£"
¹¤²¿ÉÐÊé»ëÉíÒ»Õð£¬Á¬Ã¦ßµÊ×ÁìÖ¼¡£
³¯ÌÃÉÏһƬËàÈ»¡£
Ïô½ýµÄÄ¿¹â´ÓÕÛ×ÓÉÏ̧Æð£¬É¨¹ýµ×ÏÂÄÇÒ»ÅÅÅŵÍü˳Ñ۵ij¯³¼¡£ÕâµÀÄ¿¹âÀäÙý¶øÈñÀû£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬ÖÚÈË·×·×´¹Ê×£¬²»¸ÒÓëÖ®¶ÔÊÓ¡£
"»¹ÓкÎÊÂÒª×ࣿ"
Àñ²¿ÊÌÀɳöÁУ¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇ¿ªÁ˿ڣº"±ÝÏ£¬Éò´óÈËÒÑÓÐÈýÈÕδÖÁÄÏÊé·¿µ±Öµ£¬º²ÁÖÔºÄDZßÒ²²»¼û×ÙÓ°¡£³¯ÖÐÓÐЩÒéÂÛ£¬²»ÖªÉò´óÈËÊÇ·ñ¡¡"
"ÉòÇäż¸Ð·çº®£¬ëÞÒÑ×¼Á˼١£"Ïô½ýµÄÉùÒôƽµ£¬È´ÔÚ"ż¸Ð·çº®"Ëĸö×ÖÉÏ΢΢¼ÓÖØÁËÓïÆø£¬"ÖîÇäÈôÊÇÏеûţ¬²»Èç¶à¿´¿´×Ô¼ºÏ½ÏµÄÊÂÎñ£¬ÉÙ²ÙÐÄÅÔÈ˵IJ¡Çé¡£"
Àñ²¿ÊÌÀÉÁ³É«Ò»°×£¬Á¢¿ÌÍË»ØÁ˶ÓÁС£
Âú³¯ÎÄÎäàäÈôº®²õ¡£
˶¼¿´µÃ³öÀ´£¬±Ýϲ»Ô¸ÈËÌáÆðÉòÇå´Ç¡£ÕâÖÖ²»Ô¸£¬²»ÏñÊÇÑáÆú£¬·´¶ø¸üÏñÊÇÒ»ÖÖ»¤¶Ì€€€€Ò»ÖÖ½«ÁÔÎï²Ø½ø³²Ñ¨ºó£¬²»×¼ÈκÎÈË¿ú̽µÄ¡¢Ò°ÊÞ°ãµÄ¾¯¾õ¡£
É¢³¯ºó£¬Ïô½ýûÓÐÈ¥ÓùÊé·¿£¬¾¶Ö±Íùºó¹¬·½Ïò×ßÈ¥¡£
ÀСÅÜןúÔÚºóÃæ£¬ÒಽÒàÇ÷£¬¶îÍ·ÉÏÉø×ű¡º¹¡£ËûÖªµÀ±ÝÏÂҪȥÄÄÀҲ֪µÀÄÇÀïµÄÇéÐβ»»áÌ«ºÃ¡£¿ÉËûʲô¶¼²»¸Ò˵£¬Ö»ÄÜĬĬ¸ú×Å£¬ÔÚÐÄÀïΪÄÇλÉò´óÈ˰µ°µÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£
"¹ó¾ý½ñÈÕ¿ÉÓÃÁËÉÅ£¿"Ïô½ýµÄÉùÒô´Óǰ·½´«À´£¬ÓïÆøËæÒ⣬ÏñÊÇÔÚÎÊÒ»¼þ¼«Ñ°³£µÄÊ¡£
ÀµÄ½Å²½¶ÙÁËһϣ¬Õå×Ã×Å¿ª¿Ú£º"»Ø±ÝÏ¡¡Éò´óÈËÔçÉÅδÓã¬ÎçÉÅҲδÓá£Ò©Ò²Ã»ºÈ¡£"
Ïô½ýµÄ²½·¥Ã»Óб仯£¬ÒÀÈ»ÊÇÄÇÖÖ³ÁÎȵġ¢²»¼±²»»ºµÄ½Ú×à¡£¿ÉÀ¸úÁËËûÊ®¼¸Ä꣬´ÓÄÇ΢΢ÊÕ½ôµÄÖ¸½ÚºÍÖèÈ»³ÁÏÂÈ¥µÄü·å£¬¶Á³öÁ˰µ²ØµÄ·ç±©¡£
"Ëû´©ÁËëÞÈÃÈ˱¸µÄÒÂÉÑûÓУ¿"
"¡¡Ã»ÓС£"À½«Í·´¹µÃ¸üµÍ£¬"¹ó¾ý´©µÄÊÇ×Ô¼º×òÈÕ½ø¹¬Ê±µÄ³£·þ¡£"
¡°»¹ÔÚÄÖÆ¢Æø£¿¡±
À»Øµ½£º¡°ÐíÊDZÝÏÂÁúÍþ̫ʢ£¬Îʹý¹ó¾ýÁË£¬¹ó¾ýÐÝϢһֱδ¶¯¡£¡±
Ïô½ýÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£
ËûÕ¾ÔÚÄÇÌõ³¤³¤µÄ¹¬µÀÖÐÑ룬Ã÷»ÆÉ«µÄÁúÅÛÔÚ·çÖÐ΢΢°Ú¶¯¡£ÉíºóÊÇΡ¶ëµÄ¹¬µîȺÂ䣬ÉíǰÊÇͨÍùÆ«µîµÄÓÄÉîС¾¶¡£
ËûûÓлØÍ·£¬Ö»ÊdzÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬È»ºó¼ÌÐøÂõ²½¡£
"ÈÃÓùÉÅ·¿ÖØÐ±¸ÉÅ£¬ëÞÇ××ÔË͹ýÈ¥¡£"
"€€¡£"
ÀӦÉù¶øÈ¥£¬½Å²½´Ò´Ò¡£
Ïô½ýÒ»¸öÈË×ßÔÚÄÇÌõ¹¬µÀÉÏ£¬Á½²àµÄºìǽÔÚÎçºóµÄÑô¹âÏ·º×ųÁÃÆµÄ°µºìÉ«£¬ÏñÊÇÄý¹ÌµÄѪ¡£
ËûÏëÆðÁËÈýÌìǰÔ糿À뿪ƫµîʱ£¬ÉòÇå´ÇÎÊËûµÄÄǾ仰¡£
"Ϊʲô¡£"
ÄÇÁ½¸ö×Ö£¬ÓÃÄÇÖÖÉ³ÑÆµ½½üºõÆÆËéµÄÉùÒô˵³öÀ´£¬Ã»ÓÐÅÒ⣬ûÓпÞÇ»£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÁîÈËÖÏÏ¢µÄƽ¾²¡£
Ïô½ý²»ÊÇûÓд𰸡£
ËûµÄ´ð°¸ºÜ¼òµ¥€€€€ÒòΪËûÏëÒª¡£ÒòΪ´Ó½ðµîÉϵÚÒ»ÑÛ¿´µ½ÉòÇå´ÇµÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬Ëû¾ÍÖªµÀÕâ¸öÈ˱ØÐëÊÇËûµÄ¡£ÄÇÖÖÈ·ÐÅÀ´µÃÈç´ËÃÍÁÒ¡¢Èç´Ë²»½²µÀÀí£¬ÏñÊÇÃüÔËÔÚËûÐÄ¿ÚÉÏÀÓϵÄÒ»µÀÓ¡¼Ç£¬Óɲ»µÃËûÑ¡Ôñ£¬Ò²Óɲ»µÃËûÌӱܡ£
¿ÉËûûÓÐ˵³ö¿Ú¡£
ÒòΪËûÖªµÀ£¬¶ÔÉòÇå´Ç¶øÑÔ£¬ÈκνâÊͶ¼ÊǶàÓàµÄ¡£ËûËù×öµÄÊÂÇ飬ûÓÐÈκÎÀíÓÉÄܹ»±ç°×£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÑÔÓïÄܹ»Íì»Ø¡£
ËûÄÜ×öµÄ£¬Ö»ÓмÌÐøÎÕ½ô¡£
ÎÕ½ôÕâ¸öÈË£¬ÎÕ½ôÕâ¿ÅÐÄ£¬ÄÄÅÂÄÇ¿ÅÐÄÕýÔÚËûµÄÕÆÐÄÀïÒ»µãÒ»µãµØËéÁÑ£¬ËûÒ²¾ø²»ËÉÊÖ¡£
Æ«µîµ½ÁË¡£
Ïô½ýÕ¾ÔÚÃÅǰ£¬Ì§ÊÖÕýÒªÍÆÃÅ£¬È´ÔÚÄÇһ˲¼äͣסÁ˶¯×÷¡£
µîÄÚ´«À´ÁË΢ÈõµÄÉùÏì¡£
ÄÇÊÇË®µÎÂäÔÚ½ðשÉϵÄÉùÒô£¬"ડ¢àª"µÄ£¬¼ä¸ôºÜ³¤£¬ÏñÊÇijÖÖ¼«»ºÂýµÄ¼ÆÊ±¡£
Ïô½ýÍÆ¿ªÃÅ¡£
Æ«µîÄڵĹâÏ߻谵£¬´°Á±±»ÈË´ÓÀïÃæÀÉÏÁË£¬½«ÎçºóµÄÑô¹âµ²ÔÚÍâÃæ¡£ÉòÇå´Ç×øÔÚ´°ÏµÄÒõÓ°À´©×ÅÄǼþÇà»ÒÉ«µÄ³£·þ£¬±³¿¿×Åǽ±Ú£¬Á½Ö»½Å²ÈÔÚµØÉÏ£¬Ï¥¸Ç΢΢¹Æð£¬Ë«ÊÖ»·±§×Å×Ô¼ºµÄË«±Û£¬ÏñÊÇÔÚ¼«Á¦È¡Å¯¡£
ËûµÄÍ··¢É¢×Å¡£
²àÁ³µÕÏÉËÆµÄ£¬ÑÛÉñ¿Õ¶´¡£
Ïô½ýµÄÄ¿¹âÂäÔÚÖì´½ÉÏ£¬Ëæ¼´ÒÆµ½ÁËÉòÇå´ÇµÄÊÖ±ÛÉÏ€€€€´ÓÐä¿Ú¶³öµÄÄǽØÊÖÍóÉÏ£¬Æ¤·ô»¹²ÐÁô×Å´ê³öÀ´µÄͨºì£¬Óм¸´¦ÉõÖÁÉø³öÁËË¿¸ÉµôµÄѪð裬ÏñÊDZ»ÈËÓÃɰֽ·´¸´´òÄ¥¹ý¡£
Ïô½ýµÄÍ«¿×ÖèÈ»ÊÕËõ¡£
ËûÃ÷°×ÁË¡£ÉòÇå´ÇÔÚÏ´£¬ÔÚÆ´ÃüµØÏ´£¬ÏëҪϴµôËûÁôϵÄËùÓкۼ£¡£
ÄÇһ˲¼ä£¬Ïô½ýÐÄ¿ÚÓ¿ÉÏÀ´µÄÇéÐ÷¸´ÔÓ€€€€ÓÐÅ£¬ÓÐÍ´£¬ÓÐÒ»ÖÖ±»È˴ӹǷìÀïØà³öÀ´µÄÄÑ¿°£¬¸üÓÐÒ»ÖÖËû×Ô¼º¶¼²»Ô¸³ÐÈϵġ¢¼«ÉîµÄÀ¢¾Î¡£
¿ÉÄÇЩÇéÐ÷Ö»ÔÚËûÁ³ÉÏÍ£ÁôÁËһ˲£¬±ã±»ËûËÀËÀѹÁËÏÂÈ¥¡£
"Çå´Ç¡£"Ëû¿ª¿Ú£¬ÉùÒôÒÀÈ»ÊÇÄÇÖֵͳÁÎÂÈóµÄÖʸУ¬·Â·ðʲô¶¼²»Ôø¸Ä±ä¡£
ÉòÇå´ÇûÓÐ̧ͷ¡£
¡°»¹ÊDz»Ô¸¼ûëÞ£¿¡±
Ëû×øÔÚÄÇÀÁ½Ö»ÊÖ»·±§×Å×Ô¼º£¬Ä¿¹âÂäÔÚ½ÅÏÂÄÇÆ¬ÒõÓ°ÖУ¬¶ÔÏô½ýµÄµ½À´Ã»ÓÐÈκη´Ó¦£¬ÏñÊÇѹ¸ù²»ÖªµÀÓÐÈ˽øÀ´ÁË£¬ÓÖÏñÊÇÖªµÀÁË£¬È´ÒѾ²»ÔÚºõÁË¡£
Ïô½ý×ßµ½ËûÃæÇ°£¬¶×ÏÂÉí¡£
Õâ¸ö¶¯×÷ÈÃËûÃǵÄÊÓÏß´¦ÓÚͬһˮƽ¡£Ïô½ý¿´×ÅÉòÇå´ÇÄÇÕŲ԰׵ġ¢Ã»ÓÐÈκαíÇéµÄÁ³£¬¿´×ÅËûÄÇË«¿Õ¶´µÄ¡¢·Â·ð±»ÈË´ÓÄÚ²¿ÌÍ¿ÕÁ˵ÄÑÛíø£¬Ðĵ×ÄǸùÏÒ±Áµ½Á˼«Ö¡£
"½Å²»´©Ð¬£¬»á×ÅÁ¹µÄ¡£"
Ïô½ýÉì³öÊÖ£¬ÏëÒª´¥ÅöËû±ùÁ¹°×ÓñËÆµÄ½Å¡£
ÉòÇå´Ç¶¯ÁË¡£
Ëû»ºÂýµØÒƹý½Å£¬±Ü¿ªÁËÄÇÖ»ÊÖ¡£