¸ÄдÍÅÃðÂþ»­µÄ½á¾Ö µÚ198ÕÂ

×÷ÕߣºÊÀ½çÍà ±êÇ©: ˬÎÄ Î÷»Ã Õý¾ç ¹Å´ú¼Ü¿Õ

×îºóÒ»¿ÅħʯËéÁÑ¡£

Ó¢¸ñ¶ûħÕÈÇ°¶ËµÄ»ðÇò±ä³ÉÁËÀ¶É«£¬Ð¡Ð¡µÄÀ¶°×É«ÇòÌå¡£

Ç°·½µÄ¿ÕÆøÒòΪÕâ¸ö¶«Î÷¶ø·ÐÌÚÆðÀ´¡£

Î×ʦºÍÆïÊ¿¸ÐÊܵ½ÁËÆËÃæ¶øÀ´µÄÈÈÀË¡£

ôäÀä¿´×ÅÕâ¸öÇé¿ö£¬´ø×ÅÉíºóµÄ¼¸¸öÈËѸËÙºó³·¡£

Õ¾ÔÚÇ°·½µÄħÍõÃÇÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×ÅËû¡£¶øÆäËûħ×åÔòÄüЦ×Ų»Ð¼Ò»¹Ë¡£

Ó¢¸ñ¶û½«Ä§×岻ͬµÄ±íÇéÊÕÈëÑÛµ×£¬Ëûƽ¾²µØÒƶ¯ÊÖ¡£

À¶°×ɫСÇòÏòÇ°Òƶ¯µÄͬʱ£¬ËüµÄÇ°·½£¬³öÏÖÁËÒ»¸ö´«ËÍÕó¡£

Ëü´©¹ýÁË1ÔóîìµÄ¿Õ¼ä£¬Ö±½ÓË͵½ÁËħ×å´ó¾üµÄÑÛÇ°¡£

ÔÚÒ»¸öħ×åÉì³öºÃÆæµÄÊÖÈ¥Åö´¥ÁúÑ×¾§Ê¯µÄÄÇÒ»¿Ì¡£

À¶°×É«µÄСÇòҲײÔÚÁËÆäÖÐÒ»¿ÅÁúÑ×¾§Ê¯ÉÏ¡£

ÇáÇáÒ»Õ£ÑÛ¡£

ÌìµØÉ«±ä¡£

ÊÓÒ°ÏÝÈëÁË°×É«¡£

¹âÏßÒ²±»»ðÑæÍÌÊÉÁË¡£

µ±ÊÓÁ¦±»¶á»ØµÄÄÇһ˲¼ä¡£

ÑÛÇ°ÊÇ»ðÑæ¡£

ȼÉÕ×ŵĻðÑ棬ÒÔ¼°ÔÚ»ðÑæÀïÕõÔúµÄ£¬×ï¶ñ³óªµÄ´æÔÚ¡£

Õâ¸öÊÀ½ç²»´æÔڵĻðÖ®µØÓü¡£

À¶°×ɫСÇòÕ¨¿ª¡£

ÐγÉÁËÒ»¸öÖ±¾¶½üºõ1ÔóîìµÄɱÉË·¶Î§¡£

ÁúÑ×¾§Ê¯ËæÖ®Ò»¿Å¿ÅÁ¬ËøÒý±¬¡£

ħ×åÔÚÁúÑ×µÄ×ÆÉÕÀïÍ´¿àÕõÔú¡¢×¹È뺣Ñó¡£

¼â½Ð£¬Ë»ºð£¬Ïì³¹Á˺£Ìì½»½ç£¬ÑÓÐøµ½ÊÓÏߵľ¡Í·¡£

º£Æ½Ïß±ä³ÉÁ˺ںì»ìÔÓµÄÑÕÉ«¡£

ÉÏÃæÊÇÌ죬ÖмäÊÇ»ð£¬ÏÂÃæÊǺ£¡£

±ÌÀ¶º£ÑóȾ³ÉÁ˺ìÉ«¡£

ѪµÄºì£¬»ðµÄºì¡£

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º

£¨1£©

Fire and Ice

»ðÓë±ù

By Robert Frost

ÂÞ²®ÌØ€€¸¥ÂÞ˹ÌØ×÷

Some say the world will end in fire

Some say in ice

From what I've tasted of desire

I hold with those who favour fire

But if it had to perish twice

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

is also great

And would suffice.

£¨ÈË»òÓÐÑÔ£¬ÊÀ½çÖÕ»ÙÓÚ»ð¡£ÎÒ³¢ÓûÁÒ£¬ÒàÖ´»ð˵¡££©£¨1£©

ÒëÎĸÄ×ÔÇش󴨡£

µÚ131Õ ӵ±§ºÚ°µ

ÔÚ°ÂÄáÂÞÀ­´ó½µÄÁíÒ»²à¡£

Àè΢¶û±ß¾³Î÷º£°¶, ´ó·ÉÁúÏ¿µÄÈ뺣º£Íå¡£

Âó¿­°ÂÁÖÏò°¬ÁÐÄÈÕÐÁËÕÐÊÖ£¬°¬ÁÐÄÈÕ¾µ½ÁËËûÉí±ß¡£

¡°Ä㻹ÊDZ§Óл³ÒÉ£¿¡±°¬ÁÐÄÈ°ÑÒѾ­³¤³¤µÄÍ··¢ÅÌÔúÆðÀ´¡£

¡°ÊÇÓе㣬±Ï¾¹ÎÒ²»ÊÇÄã, Ç×ÑÛ¼ûÖ¤ÁËÆæ¼££¬µ«ÄÇÒ²²»ÖØÒªÁË£¬ÎÒÒѾ­Õ¾ÔÚÁËÕâÀï, ÎÞÂÛÊÇ·ñΪÕæ, ¿´Á˾ÍÖªµÀÁË¡£¡±Âó¿­°ÂÁÖ³¯Ê׶¼æ§¿×µÄ·½ÏòÍûÈ¥, ̾Ϣ°ãµÀ£º¡°À϶þµÄ±ä»¯Ò²ºÜ´ó¡£¡±

׿ÆæËäÇ׿Ú˵ÁËɱËÀÁËËû£¬¿ÉÀè΢¶ûµÄ¶þ»Ê×Ó×îÖÕ»¹ÊÇÔÚÃüÐüÒ»ÏßÖ®¼Ê±»¶íì³À­¸ø¾ÈÏÂÁË, Ëû°ÑÂó¿­°ÂÁÖËͳöÈ¥Ö®ºó£¬ÓÖ»ØÈ¥¾ÈÏÂÁ˶þ»Ê×Óµ¤¼ª¶û¡£

Ëû×îÌÛ°®µÄ´ó»Ê×ÓÏëҪɱÁËËû, ¶øËû×îÄ®ÊÓµÄÈÎÐÔ°ÏìèµÄ¶þ»Ê×ÓÈ´ÔÚ¼¸¸öÔÂÖ®¼ä³É³¤ÆðÀ´£¬³ÉΪÁËËû×î½¾°ÁµÄ¼Ì³ÐÕߵĵÃÁ¦ÖúÊÖ¡£

Âó¿­°ÂÁÖתÏò°¬ÁÐÄÈ£º¡°ÄãÃÇ×î½ü½»Á÷Ò²ºÜ¶à, ÎÒ»¹¼ÇµÃСʱºòËû¾­³£ÆÛ¸ºÄã¡£¡±

°¬ÁÐÄÈЦÆðÀ´£º¡°Äã˵·´ÁË°É£¬ÄѵÀ²»ÊÇÎÒÒ»Ö±ÈÃËû³Ô±ñ£¿ÎÒÃÇÒ²¶¼²»ÊÇСº¢×ÓÁË¡£¿öÇÒËûÏÖÔÚÒ²ÊÇÕæÐÄÏë¸ÉµãÊÂÇ飬±ÈÆð´ó¸ç, ÉÙÁËЩÐÄ»úÉÙÁ˵ãºÝìå, µ«ËûµÄÄÜÁ¦Æäʵ²»²îµ½ÄÄÀïÈ¥¡£¡±

Âó¿­°ÂÁÖµãµãÍ·£¬ËƺõÓеãâêÈ»£¬ÓÖÓÐЩÐÀο¡£

°¬ÁÐÄÈͻȻÎʵÀ£º¡°ÄãÓÐÈ¥ËýÄDZ߸úËý˵һÉùÂ𣿡±

¼´±ãû˵Ö÷ÓïµÄ¾ßÌåÃû³Æ£¬Âó¿­°ÂÁÖ»¹ÊÇÒ»ÏÂ×ÓÀí½âÁËËýËù˵µÄÈËÊÇË­¡£Ô¼Åå, ËûΨһµÄ»Êºó¡£

Ëû³ÁĬÁËÒ»»á¶ùºóµãµãÍ·µÀ£º¡°ÎÒÈ¥ÁË£¬ËýûÓлØÎÒ¡£¡±

°¬ÁÐÄȹþ¹þ´óЦÆðÀ´¡£

Âó¿­°ÂÁÖ£º¡°¡­¡­¡­¡­²»ÖÁÓÚÕâÑùÐÒÔÖÀÖ»ö°É¡­¡­¡±

°¬ÁÐÄÈÅÄÁËÅÄËýÀϵùµÄ¼ç°ò£º¡°·´ÕýÄãÓÖ²»ÊǵÚÒ»´Î³ÔËýµÄ±ÕßþÁË, ÉÙµãÆÚ´ý, ÉÙµãÉ˺¦¡£¡±

Õâʱ£¬ÅԱߵÄÅ·¸ñ˹ÌØ̧ÆðÎԵصÄÄÔ´üºÍ²±¾±, ËûÍû×ÅÔ¶·½£¬ÕÅ¿ª×ìºð½Ð¡£

ËûµÄÉíºóËùÓÐÁú¶¼Éȶ¯³á°òÌÚ¿Õ¶øÆð¡£

°¬ÁÐÄÈÑÛÉñÒ»±ä£º¡°À´ÁË¡£¡±

Î×ʦ´ø×ÅÆïÊ¿´«Ë͹ýÀ´¡£

Ó¢¸ñ¶ûÒѾ­½«ÐµÄħÖäÈ«Êé½»¸øÁËÀè΢¶û£¬Ò²Ç××Ô¹ýÈ¥Ö¸µ¼¡£

Àè΢¶ûµÄÎ×ʦÔÚÖð²ãÅàѵÏÂÒ²¶¼ÊìÁ·ÕÆÎÕÁ˴󲿷ֳ£ÓÃħ·¨¡£

ËûÃÇÑÊÁË¿Ú¿ÚË®£¬´­×ÅÆøµÀ£º¡°±ÝÏ£¬µîÏ£¬Ò»¡­¡­Ò»Èº¹ÖÎÕý³¯×ÅÕâ±ß·É¹ýÀ´¡£¡±

´ýħ×å´ó¾ü¿¿½üÁË£¬ËûÃÇ¿´¼ûÁËÁìÍ·µÄ£¬ÓëÆäËûħ×åÕ¹ÏÖ³öÍêÈ«²»Í¬´æÔڸеÄÈýÕß¡£

Ò»¸öòéËõ×ÅÉí×ÓÌÉÔÚºüÀêËƵĵÄÉúÎï±³ÉϵÄÉÙÄ꣬Ëû°ëÃÐ×ÅÑÛƤ£¬Â¶³öÉî×ÏÉ«Í«¿×£¬À©É¢ÓÖÊúÆð£¬ËÆ˯·Ç˯£¬²»Í£Èà×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»¸±À§¾ëµÄÄ£Ñù¡£ËûµÄÉíºóºìºÚÉ«Áúβҡҡ»Î»Î£¬Í·¶¥×źìºÚÁú½Ç£¬´ò¹þǷʱÕÅ¿ªµÄ×ìÀïÓÐССȮÑÀ£¬ºÚÉ«³¤·¢°ü¹üÁËËû°ë¸öÉí×Ó¡£ËûÏÝÔÚ¾ÞÐͺìºüÀêÈíÈíëÀ±»ËüÍÔ×ÅÇ°½ø¡£

ºìÉ«ºüÀêµÄÑÛíøÒ²ÊÇ×ÏÉ«µÄ£¬µ«ÊÇËüµÄËÄÖ»½ÅÕƺÍβ°ÍÉÏȼ×ŵ­À¶µÄ»ðÑæ¡£¿´ÆðÀ´ÏñÉîÒ¹µÄÓÄÁé¡£ËüÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬ÇÌÆð×ì½Ç£¬Ïñ¼«ÁË·Å´ó°æµÄºüÀ꣬ËƺõÓÐ×ÅÁéÖǰ㳯ËûÃÇЦ¹ýÀ´¡£

ÕýÖмäÄǸöÕ¾ÔÚ×îÇ°Í·£¬²»Í£µØÓÃÒ»ÊÖÈ­Í·ÅÄ»÷ÊÖÕÆ£¬»ÒÉ«ÑÛíøÀïÉÁ˸×ųտñµÄÕ½¶·ÓûÍû¡£¿´Éí¶ÎËƺõÊÇÅ®ÐÔ£¬ËÄÖ«ÐÞ³¤È´²»ÏËϸ£¬¼¡Èâ·¢´ï¶ø½ôʵ£¬Â¶³öµÄÑü¸¹Éϰ˿鸹¼¡ÏßÌõ·ÖÃ÷£¬ÂóɫƤ·ôÉÏËƺõ¿Ì×Å»¢ÎÆÒ»°ãµÄºÚÉ«ÌõÎÆ¡£

×ó±ßÄǸöÊÇÄÐÐÔ£¬ÒÔÈËÀà±ê×¼À´Ëµ£¬ÄÇÕÅÁ³£¬ÈçµñËÜ°ãÓ¢¿¡Ó²ÀÊ£¬Éí²Ä¸ß´ó£¬ºÚ·¢Ð޶̣¬±³ºóÊÇÒ»¶ÔÍþ·çµÄÁú³á£¬³­×ŵÄË«±ÛÃ÷ÏÔÊÇÁúצµÄÐÎ×´£¬Ëû̧×ÅÏÂò¢£¬ÒÔ¸©ÊÓµÄ×Ë̬¿´ÏÂÈ¥£¬ÑÛÖгä³â×Ų»Ð¼£¬ºÍÈËÀà¿´´ýò÷ÒÏÊÇͬһ¸öÑÛÉñ¡£

¡°ÊÞÍõº£µÙ£¬Õ½¶·Ä§ÍõÜçË¿¿¨£¬°ÁÂýħÍõ´ï¹±¡­¡­¡­¡±¸ù¾ÝÓ¢¸ñ¶û¸øµÄÇ鱨£¬°¬ÁÐÄÈÈϳöÁËËûÃÇ£¬ËýÖåü£º¡°Èý¸ö£¿¡±

ÌÆÄÞ£º¡°¡­¡­ÕâºÃÏñÊÇ×îÇ¿µÄÈý¸ö°É£¿¡±

Âó¿­°ÂÁְν£Ë¦ÁËÏ£¬Ð¦µÀ£º¡°ºÇ£¬ËýµÄÒâ˼ÊÇÔõôֻÀ´ÁËÈýÖ»£¬ÕæÊÇСÇÆÎÒÃÇ°¡¡£¡±

ÌÆÄÞ£º¡°¡­¡­¡­¡±

¶íì³À­£º¡°¡­¡­ºóÃæ¸úµÄÒ»´óȺ£¬¹»ÄãÃÇ´òµÄ¡£¡±

°¬ÁÐÄȹÊÒâ´óÉùЦµÀ£º¡°Àϵù£¬ÎÒÃǺþÃû±ÈÁË£¬Òª²»Õâ´Î¾Í±È±ÈË­ÏÈ¿³ÏÂÒ»Ö»ÍõµÄÍ·°É£¿¡±

Âó¿­°ÂÁÖßÖ×ìЦ£¬·Â·ð´Óδɥʧ¹ýÄêÇáʱµÄÒâÆø£º¡°ÁÐÄÈ£¬ÕæÊDz»¿Ï·ÅÆú°¡£¬ÄãʲôʱºòÓ®¹ýÎÒÁË£¿¡±

°¬ÁÐÄÈÌøÉÏÅ·¸ñ˹Ìصı³£¬Ìô½£³öÇÊ£º¡°ÀÏÍ·£¬ÎÒ»á±Èµ½Ó®¹ýÄãΪֹ£¡¡±

Âó¿­°ÂÁÖ£º¡°¡­¡­¡­ÄãÕâÊÇË£Àµ¡£¡±

°¬ÁÐÄÈ£º¡°Ë­½ÐÄãµÄÁúûÁ˹þ¹þ¹þ£¬ÎÒÏÈÈ¥ÁË£¡¡±

¶íì³À­ÔÚ×Ô¼ºµÄÁúÆïÉÏÏòÂó¿­°ÂÁÖÕÐÊÖ¡£

Âó¿­°ÂÁÖ·ÉÉíÔ¾ÉÏÁú±³£¬¿´×ÅÎÞ·´¹ËµØ³åÔÚ×îÇ°Í·µÄÅ®¶ù±³Ó°£¬²»ÓɵÃ×ì½Ç¹´Æðһ˿ЦÒâ¡£

***

Ò»Á¬´®µÄ±¬Õ¨½«Ç°ÃæÒ»¶ÎµÄħ×å¸øÕ¨µÃÖ§ÀëÆÆË飬ҲÉÔ΢ÑÓ»ºÁ˺ó·½Ä§×åµÄÇ°½ø¡£

ͬʱ£¬±¬·ç¹ýºó£¬º£Ñó¿ªÊ¼ºôÐ¥£¬´óÀ˳¯×Å°¶±ßϯ¾í¶øÀ´¡£

°¬Àû¿Ë˹¸ßÉùºÈµÀ£º¡°À¶ÁÛ£¡¡±

´ÓË®ÖдܳöÒ»¸öÈËÓ°£¬Ëû³à½Å·ÉËÙÅÜÔÚÀËÍ·ÉÏ£¬Ô½ÉýÔ½¸ß£¬·ÜÁ¦ÑïÆðÁËÊÖ¡£

°õíçÖ®ÊƵĺ£Ð¥ÔÚÄÇһ˲¼äÍÊÈ¥£¬²»£¬ÊÇÖ±½Óµ÷תÁË·½Ïò£¬³¯×Åħ×å×¹ÂäµÄ·½Ïò¾íÈ¥¡£

¡°ºð€€€€€€€€€€¡±

¡°°¡°¡°¡°¡°¡°¡€€€€€€€€€€¡±

¡°ÎØÎØÎØÎØ€€€€€€€€€€€€€€¡±

²»Í¬Éùµ÷µÄ°§ÃùºÜ¿ì±»º£Ë®ÑÍû¡£

¡°Æ𣡡±

À¶ÁÛ̯¿ªË«±Û£¬»º»ºÉÏ̧£¬ÑÀ¹ØÒ§½ô£¬Á³¼Õ½ô±Á£¬²±¾±ÍùÉÏÇà½îÖèÏÖ¡£

ÉÏһƪ£ºÕÒ´í·´Åɸç¸çºó

ÏÂһƪ£ºÑ¹Õ¯Ðã²Å