作者：周入江
阿什利��科尔（切尔西）
莱德利��金（托特纳姆热刺）
约翰��特里（切尔西）
斯蒂芬��沃诺克（阿斯顿维拉）
马修��厄普森（西汉姆联）
杰米��卡拉格（利物浦）
里奥��费迪南德（曼联）
中场
史蒂文��杰拉德（利物浦）
弗兰克��兰帕德（切尔西）
乔��科尔（切尔西）
加雷斯��巴里（曼城）
詹姆斯��米尔纳（阿斯顿维拉）
迈克尔��卡里克（曼联）
大卫��贝克汉姆（AC米兰）
希欧多尔��谢德兰（曼联）
前锋
彼得��克劳奇（托特纳姆热刺）
韦恩��鲁尼（曼联）
杰梅因��迪福（托特纳姆热刺）
迈克尔��欧文（曼联）
卡佩罗对自己选出来的队长还是很满意，来自曼联，出身利物浦，同时不受两个球队的喜欢。
可惜欧文不会说意大利语，噢，说起意大利语，他想到队内唯一会意大利语的大学生谢德兰。
2010年南非世界杯期间，英格兰队的训练基地位于南非的鲁斯滕堡附近皇家班佛肯体育训练园。
该基地是南非政府特意为世界杯新建的，距离鲁斯腾堡约两小时车程，在荷兰语中，鲁斯腾堡意为“休息的城镇”。
英足总用2000万英镑包下训练场，又用300万英镑解决球员的食宿问题。
英格兰队入住的宾馆，一年半前按照英足总的要求重建和装修，每晚住宿标价3175英镑，是32强最贵的酒店。
房间有32英寸高清电视，配上卫星信号，英国国内的电视节目一网打尽。在酒店与训练基地里，都安置了高规格的娱乐室。
曾担任《星球大战》剧组高级主厨的迪亚斯，成了英格兰队的御用厨师，对于英格兰队来说，这里更像是一座度假城堡。
唯一美中不足的是，为了防止球员在酒店做出出格的事情，英格兰队在驻地安装了录像监控设备，以监视球员的行踪。
希欧多尔在午休的时候被卡佩罗召唤到办公室，他眼神清澈地给卡佩罗当翻译，用词通俗易懂。
卡佩罗觉得希欧多尔如果从事翻译行业，绝对会成为足坛最好的翻译员，毕竟对方连专业名词都知道。
刚开始，卡佩罗还硬着头皮听球员讲话，但是体验到泰德牌翻译器，他越来越依赖于对方的翻译能力。
希欧多尔想到自己当初学习外语的原因，好像是偷看对面战术来着，不过现在也是运用到足球上面，不亏。
卡佩罗很警惕，他之前还担心希欧多尔会曲解自己的内容，偷偷装了录音笔，然后找翻译再翻译一遍。
翻译内容和希欧多尔翻译的内容大差不差，卡佩罗这才彻底相信希欧多尔，这个男孩是好小伙。
因为A9的存在，所以希欧多尔知道卡佩罗偷偷使用电子设备，但是他装作不知道，自己只是一个刚毕业的学生。
欧文成为队长之后，英格兰更衣室安静了一段时间，毕竟盼望欧文闹出友妻门那样的丑闻是不可能的。
希欧多尔的队友还是乔哈特，他刚回到宿舍，乔哈特已经给他铺好床单，“泰德，这个床垫比我们当时软！”
他和乔哈特认识多年，虽然他们不在一个俱乐部，但是每次国家队的比赛都是室友，关系好得可以穿一条裤子。
希欧多尔跟着乔哈特一起做到弹簧床上，弹了几下，还挺好玩，他顺手抓起手边的枕头，朝乔哈特砸去。
突如其来的枕头大战，乔哈特反应迅速，他认识希欧多尔这么久，早就习惯对方时不时给他来一下。
两个人就这么在国家队新宿舍玩起枕头大战，如同喜乐蒂牧羊犬和杰克罗素梗犬在草地上互相压着对方咬着玩。
比赛尚未开始，在球员的不断抗议，卡佩罗终于大发慈悲给他们一天假期的时间出去逛逛。
但是禁止他们去夜店，禁止他们收黄色小卡片，禁止他们再闹出对球队形象不利的丑闻，并且发了一个定位器。
特里的事情给卡佩罗上了一课，卡佩罗知道球员的道德感可能不高，但事实上还是超出他的想象。
乔哈特吐槽他们就像是一群放风的囚犯，希欧多尔面不改色地说道，“哪个囚犯住的是3000英镑一晚上的酒店？”
世界上能给球员提供这么奢侈的住宿环境和训练环境的只有英格兰，阿根廷的大本营还是租的大学宿舍。
鲁斯腾堡是南非农业、矿产和旅游重镇，这里盛产柑橘类水果，烟草，花生，葵花籽，玉米和小麦等。
希欧多尔和乔哈特来到法蒂玛大街，他们看到不少异域风情的首饰，钱包鼓鼓地走进去，钱包扁扁地走出来。
希欧多尔买了很多南非风格的饰品和摆件，他打算回去包装一番送给家人，还有抚养他的三个爵士老头。
不能进行户外运动，不能去自然保护区看狮子，不能去赌场体验穷光蛋的感受，留给大英帝星的娱乐不多了。
希欧多尔蹲在一个皮肤黝黑的妇女的摊子前面，捡起地摊上的琥珀，他觉得黑龙摄像头应该很喜欢，拿下！
鲁斯腾堡是世界小姐选美的圣地，希欧多尔看到杂志摊上的世界小姐选美杂志丝毫不意外。
乔哈特看着希欧多尔抱着一堆破烂回来，有些惊讶，他们的钱不是都花完了吗？哪来的钱？
希欧多尔回答道：“鞋底掏的。”他喜欢人类的鞋子，因为可以藏钞票，他喜欢藏东西的感觉。
乔哈特在希欧多尔怀里那堆破烂中看见选美杂志，竖起大拇指，“感谢上帝，你终于像个正常男人了。”
希欧多尔低头看了看怀里畸形怪状的海螺，这是他买给自己的纪念品，这跟正常男人有什么关系？
当乔哈特拿起杂志，希欧多尔秒懂，他觉得对方脑袋里装满XXOO，好吧，他的性取向限制他涉黄。
希欧多尔抱着一大兜纪念品和乔哈特坐车回到酒店，他们遇见打扮精致的贝克汉姆，一看就是拍摄工作结束。
贝克汉姆看到两个年轻的小孩提着一兜乱七八糟的小玩意，好心情地问道：“你们去哪玩了？”
乔哈特面对国家队的老大哥，乖乖地解释，虽然他平常爱逛夜店，但在更衣室从来不挑衅老大哥。
贝克汉姆叫住准备和乔哈特离开的希欧多尔，“泰德，我有事想问你，方便给我五分钟吗？”
希欧多尔看向乔哈特，乔哈特比了个OK的手势，他又看向贝克汉姆，“好吧，大卫，我们一起吃蛋糕吧。”
嘿嘿，他一定要趁机多吃几个巧克力蛋糕，他的心情随着即将送入口中的蛋糕变得美妙起来。
第220章
“泰德，我很高兴能和你在一个球队一起踢球。”贝克汉姆深情款款地开口，“我很早之前就梦想这一天了。”
曼联前老大哥突然打感情牌让希欧多尔措手不及，他开始反思，是不是把自己想得太坏了。
要不然为什么那么多人都不会和他绝交，而是继续陪他一起玩，希欧多尔最好得出结论，世界上还是好人多。
贝克汉姆看着眼前和自己差不多高的男孩，想当初，对方还只能抱着自己大腿假装树懒躲避哈里森爵士的寻找。
他心里感慨万千，时间过得太快了，体育竞技又如此残酷，曼联和英格兰对他而言是少年时代的红玫瑰。
他已经为曼联赢得三冠王，英格兰便成为自己职业生涯中唯一的执念，他一直希望自己的祖国为他感到自豪。
“这可能是我最后一次参加世界杯了。”贝克汉姆坐在咖啡厅，看着手心精美的茶具，熟悉的英伦下午茶。
“我觉得人生还有很多值得追求的东西，世界杯只是人生的一段旅程。”希欧多尔感受到贝克汉姆语气中的偏执。
而像贝克汉姆这样偏执的球员不在少数，单膝跪地的内德维德，泪洒球场的巴蒂斯图塔，射失点球的巴乔……
大力神杯对于热爱祖国的球员而言就像年少求而不得的梦，胜者捧杯时飘落的纸片是失败者心碎的碎片。
贝克汉姆看着眼前年轻气盛的男孩，他笑了笑，“你不懂，泰德，等你到了我这个年纪，你就明白了。”
希欧多尔挑眉，他对英格兰的归属感不强，对他来说，加入哪支球队只是为了任务强度。
希欧多尔刚想说什么，贝克汉姆转移话题，“曼联还好吗？我听说boss因为丢掉联赛冠军发了很大的火。”
希欧多尔想到俱乐部还在震怒的弗格森，忍不住扶额，没错，曼联上个赛季丢掉了英超冠军。
曼联和英超冠军切尔西胜局同为27场，但是切尔西的平局是5场，曼联的平局是4场，这意味着曼联负局多一场。
这样一来，切尔西的积分是86分，曼联的积分是85分，切尔西以1分的优势赢得英超冠军。
“这个不怪boss，是我们大意了。”希欧多尔说道，他们在2008/09赛季成绩太好，2009/10赛季太飘了。
“我们下个赛季会努力把英超冠军赢回来，包括丢掉的欧冠奖杯，毕竟boss年纪不小了。”
弗格森老早就计划退休，但是球队起起伏伏的成绩让他的退休计划无限延迟，他本来计划2009/10赛季后退休。
可惜曼联2009/10赛季的成绩太糟糕了，弗格森准备再干一个赛季，如果下个赛季成绩不错，正好可以当做退休礼物。
贝克汉姆显然不想听希欧多尔一直聊弗格森的事，他更心系曼联，还有自己的恩师哈里森。
但是希欧多尔喜欢主导话题，贝克汉姆几次叉开话题的想法都被他堵住，硬生生听他聊了一个小时苏格兰老头和皮靴。
另一边，卡佩罗正在和自己的两名助手伊塔洛��加尔比亚蒂和马西莫��内里商量如何管理这群大英帝星。
“谢德兰的耐力很优秀，我从来没见过这么能跑的球员。”内里是卡佩罗的御用体能教练，跟卡佩罗经历多家俱乐部。
“他还是一个很好的翻译。”加尔比亚蒂补充道，他们找过的翻译都没有像希欧多尔这样能兼容两种不同的语言文化。
卡佩罗听到下属的夸赞，不由得捏了捏眉心，年轻的小将确实无可挑剔，但是他总觉得哪里奇怪。
英超的足球环境，曼联的更衣室……一把屎一把尿能养出来一个阳光开朗，人品正直的好男孩吗？
加尔比亚蒂聊起欧文，“迈克尔是一个很好的队长，他每次都能一丝不苟地执行我传达的训练内容。”
卡佩罗点点头，他对欧文这点还是很满意，他需要一个识趣又好掌控的队长，而不是贝克汉姆那个堪比影星的队长。
卡佩罗喝了口咖啡，“他不像贝克汉姆喜欢向英格兰的媒体告状，我可不想要一个球场上和我对着干的队长。”
之前贝克汉姆和弗格森发生矛盾的时候，也是通过媒体向球迷表达自己愿意为俱乐部肝脑涂地。
这样一来，不知情的球迷都以为是弗格森迫害贝克汉姆，曾经有不少人抨击弗格森管理更衣室的手段。