×÷ÕߣºÀñÀ¶
13Â¥
ËÀ´ºÍÎÒ×ܽáÒ»ÏÂÔõô¾Í´¸ËÀÁË£¿
14Â¥
»Ø¸´13Â¥£º
×ܽáÀ´Ëµ£¬Ç°Å®ÓÑÒ²ÊǸöÓв»ÉÙ×÷Æ·µÄ¶ÀÁ¢ÒôÀÖÈË
Ñø³Éϵ·ÛË¿°Çµ½ÁËËýµÄ΢²©Ð¡ºÅ£¬ÄÚÈݺܶ࣬Óзdz£ÇåÎúµÄʱ¼äÏߣ¬´Ó´´×÷ÕâÊ׸迪ʼ£¬µ½¸èÇúÒÉËÆ±»ØâÇÔ£¬Ëý±»ÕÔ¾ü·ÖÊÖ£¬¸èÇú´óºì£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÕÔ¾ü·¢Î¢²©ÒõÑô¹ÖÆøÄǸöÒª·³ªµÄС°®¶¹
²»¹ý¿´½ØÍ¼£¬ÄǸöС°®¶¹ÔÚÕÔ¾üÒõÑô¹ÖÆøÖ®ºó£¬Ö±½Ó·¢Î¢²©í¡»ØÈ¥ÁË£¬Ç°Å®ÓÑ»¹ÔÚСºÅ°µ´Á´Á±íʾ¡°·´»÷µÃƯÁÁ¡±£¬Ã÷ÏÔÊÇˬÁËˬÁË
15Â¥
ÎÒÈ¥³ò³òС°®¶¹µÄ΢²©í¡ÁËʲô
16Â¥
[½ØÍ¼]
ÎÒҪЦËÀÁË£¬Îݸ¾Í²»ËµÁË£¬ÔĶÁÀí½âµÄ±êÌâÊÇ"Interpreting Irony and Subtext"£¬Ë»áÏàÐÅÕâÊǸöÇɺϣ¿
ÕâСº¢meanµÃÕýºÏÎÒÒ⣬»îÈ˸е½Ç¡µ½ºÃ´¦£¬È̲»×¡µãÁ˹Ø×¢
17Â¥
Â¥ÉÏÑÝÎÒ£¬ÎÒÏÖÔÚÒ²ÔÚ·ÕâСº¢µÄ΢²©ÄØ
ºÜ»á¾Óª×Ô¼ºµÄÕ˺ţ¬ÕÕÆ¬Ã»ÓÐí¡Á³³ó×ÔÅÄ£¬ºÜÓÐÒâ¾³£¬ÎÄ×ÖÄÚÈݸоõͦÓÐÄÚº
18Â¥
»Ø¸´17Â¥£º
²»¹ýËû΢²©µÄÊý¾ÝºÃÏÅÈË£¬¶¥Á÷Ò²¾ÍÕâ¸öÊý¾ÝÁ˰ɣ¿
19Â¥
ͻȻ·¢ÏÖÕâ¸öСº¢ÊDz»ÊǾÍÊÇ֮ǰÉϹýÈÈËѵÄÄǸöµÛ¶¼µÄÖп¼×´Ôª£¿
......
100Â¥
ÎÊÁ˸ãÑø³ÉϵµÄÅóÓÑ£¬Ëý˵»ðº×ÊǸöÖøÃûµÄ·´µ¯ÌåÖÊ
֮ǰÄǸöTower×éºÏµÄÁÖ·çÔ¶´ÓÍËÍŵ½±»±¬Áϵ½Ñ©²ØÍêµ°µÄÒ»²½²½£¬Ò²ÊÇ´ÓÔ缸Äê´«ÑÔ»ðº×±»ËûµóÄÑ¿ªÊ¼µÄ
ÕÔ¾üÕâ´Î²»»áÕæµÄÍêµ°°É£¿
€€€€¡°»ðº×ħÖ䡱¡£
Òâ˼ÊÇûÊÂÖ÷¶¯ÕÐÈÇ¡¢Åö´É»ðº×µÄÈ˶¼»áÒÔ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ·½Ê½µÃµ½ËûÃǵı¨Ó¦£¬ÂÅÊÔ²»Ë¬¡£
ËäÈ»ÁÖ·çԶʼþÊÇËû×Ô×÷Äõ£¬ÔçÍí·³µ£¬µ«¹éµ½»ðº×ÉíÉÏ£¬ºÃÏñҲû벡¡£
·´Õý»ðº×ȷʵÊDzÈ×ÅËûÍùÉÏ×ßÁ˺ü¸²½¡£
ÏÖÔÚÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
ÔÚÈ¥Á¨È¥Á¨ËÑ¡°»ðº×¡±£¬Ç°¼¸ÌõµÄÊÓÆµÆÀÂÛÇø£¬»¹Óв»ÉÙ·ÈË¿´µ½ÁËÈÈËÑÉϵÄéóÊ£¬ÌصØÅÜÀ´¿´¿´×÷Ϊ¡°Ê¼×÷Ù¸Õß¡±µÄ»ðº×³¤Ê²Ã´Ñù×Ó¡£
»ðº×µÄ΢²©£¬¾ÓȻҲ±»¶¯×ÅÐÂÔöÁËÒ»²¨·ÛË¿£¬Ô±¾ºÍµÚ¶þÃû²»Ð¡µÄ²î¾à£¬Ò²±»ÀµÃ¸ü´ó¡£
¶øÏÖÔڵĻðº×£¬ÕýÔÚºǫ́µÄ´óÐÝÏ¢ÊÒÀ׼±¸ºÍÆäËûͬ°éͨ¹ý´óÆÁÄ»¿´Ã¿Ò»×éµÄÏÖ³¡±íÑÝ¡£
³éÑ¡ÖеÄ500ÃûÏÖ³¡¹ÛÖÚÒѾȫ²¿½ø³¡Õ¾¶¨¡£
ÄÄźÍǰ³¡»¹Óв»Ô¶µÄ¾àÀ룬Á·Ï°ÉúÃǶ¼Äܹ»ÒþÔ¼Ìý¼û£¬´ÓÄÇÍ·´«À´µÄÏìÁÁ»¶ºôÉù£¬Äź°Éù£¬ÒÔ¼°ÒôÏìϵͳÇåÎú´«µ½¶úÅϵĽÚ×àºÍÐýÂÉ¡£
ÊÒÄÚ¿Õµ÷¿ªµÃºÜ×飬µ«¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ׎ôÕÅÓëÐË·Ü£¬ÎÞÓÉÀ´ÁîÈ˶¼¸Ð¾õÔïÈÈÁ˼¸·Ö¡£
µÇ³¡Ë³ÐòÊǹٷ½ÅŲ¼¡£
»ðº×ÊÇѹÖᣬµ¹ÊýµÚ¶þ¸ö¡£
µ¹ÊýµÚÒ»¸öÉϳ¡µÄÊÇ·¶¹âÐÇX·ïÍ¥ÎàµÄ×éºÏ¡£
ǰÁ½×éµÄÁ·Ï°ÉúÒѾÏà¼ÌÀ뿪£¬×öµÇ̨ǰµÄ×¼±¸¡£
»ðº×ÞôÁËÞôÌ«ÑôѨ£¬ÓÖÀ¿ªÁì×Ó×óÓÒÉÈÁËÉÈ·ç¡£
²»ÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´Ëû×ܾõµÃÄÔ´ü»è»è³Á³Á£¬ÓÐÖÖ˯Ãß²»×㣬Íí˯ÔçÆð´øÀ´µÄ²»ÊæÊʸС£
Ī·ÇÓÖÊǵÍѪÌÇ·¢×÷£¿
ËûÊÔ̽×Å´ò¿ªÊé°ü£¬Ãþ³öÒ»¿ÅÌÇÈû½ø×ìÀÌðζÔÚÉà¼âÃÖÉ¢£¬µ«Ã»Óлº½âÕâÖÖÒìÑù¡£
ǰÅŵÄÇàµÀÕýÔÚµÍÉùºÍ¶ÓÓÑ᯼Ñɽ»Á÷£¬Ç¿µ÷Îę̀Éϼ¸¸öºóÕßÈÝÒ×·¸´íµÄ²¿·Ö¡£
ºóÅŵÄÑÕÓîÔóÔòÔÚ·É¿ìµØºÍÂåÂ××ôÈ·ÈÏ×ßλµÄÎÊÌ⣬Ã÷ÏÔÊÇÁÙÉĮ̈ǰʧȥ×ÔÐÅ£¬¼±ÐèС¿Î²¹Ï°¡£
¸ô±ÚµÄÅáÕÜÓëÑîÓÀ³¼»¹ÔÚ×¥½ôʱ¼ä×îºóºÏ¡¶±ð˵ÎÒ·èÁË¡·µÄ³ª¶Î£¬Á½¸öÈ˵ÄɤÒôÖØµþ×Å´«µ½»ðº×¶úÅÏ¡£
²»ÖªµÀΪʲô£¬Æ½ÈÕÀïÕâÖÖÔÙÈÕ³£²»¹ýµÄÈÕ³££¬ÎÞÓÉÀ´ÈÃÈËÐĸ¡ÆøÔê¡£
ÄѵÀÊÇÒòΪ¶ú¼Ðµ¼Ö¶ú¶ä³äѪ£¬´Ó¶øÓ°ÏìÁËÕû¸öÄÔ´ü£¿
»ðº×ÕªÏÂÁËÁ½¸ö¶ú¼Ð£¬Èû½ø¿Ú´üÀï£¬ËæºóÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
Ëû·Å»º½Å²½´©¹ýÈËȺ£¬´Ó·¿¼äÀ뿪£¬´òËã³Ã×ÅÂ¼ÖÆ»¹Ã»Õýʽ¿ªÊ¼È¥×ö¸ö½ô¼±µÄÍâòcheck£¬Ë³´øºôÎüÒ»ÏÂÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£
ÎÀÉú¼ä¾àÀë·¿¼ä×î½ü£¬Ëû×êÁ˽øÈ¥£¬Õ¾ÔÚÊáÏ´³ØÇ°£¬Íù´ó¾µ×ÓÀï¿´È¥¡£
€€€€²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÀí×÷Óã¬Ëû¿´ÆðÀ´µÄÈ·±ÈÒÔÍùÐéÈõ¡£
·Ûµ×»ò¶à»òÉÙµØÕÚÑÚÁËÁ³²¿µÄÒì³£×´¿ö£¬µ«Á³¼Õ¡¢±ÇÒíµÈλÖ㬻¹ÊÇ΢΢·º×ź졣
˲¼ä£¬ËûµÄÄÔº£Àïð³öÁËij¸ö²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£º¡°²»»á°É...¡±
СÐÄÒíÒíµØÌ§ÆðÊÖ£¬ÌùÔÚ×Ô¼ºµÄÁ³¼ÕÉÏ£¬»ðº×¸ÐÊÜÁËÒ»ÏÂÄÇÖÖ²»Ì«Õý³£µÄζȡ£
È»ºóÓÖÃþÁËÃþ¶ú´¹¡£
²»Ãî¡£
»ðº×Éú²¡µÄ´ÎÊýÆäʵ²»¶à£¬Ó¡Ïó×îÉîµÄÒ»´Î·¢ÉÕ£¬»¹ÊÇÈ뾩µÚÒ»ÄêµÄÐÂÄêÒôÀֻᣬËûÔιýÈ¥ºóÖ±½ÓÍùϵ¹£¬±»Ò¶ÙãÉýǰ±²ÎÈÎȽÓס£¬°²¿Éû²Î¼ÓÖ±½ÓËÍÈ¥Ò½ÔºÁË¡£
¡°Ôã¸â...¡±
»ðº×à«à«×ÔÓï¡£
ËûÄܸоõµ½×Ô¼ºÔÚ·¢ÌÌ£¬Ïà±ÈÓÚ¸Õ²ÅÔÚÊÒÄÚµÄÄÇÖÖÇá΢µÄ²»ÊÊ£¬ÏÖÔÚѹ¸ù²»ÐèÒª¹Û²ì£¬Ò²ÖªµÀ×Ô¼º¿Ï¶¨ÊÇ·¢ÉÕÁË¡£
¶ÌÔݵÄÊýÃ룬Ëû¶¢×žµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º¡£
¾µ×ÓÀïÄǸöÔ½À´Ô½Ïñ¡°ÄçË®ÏÉ×Ó¡±µÄ×Ô¼ºÒ²¶¢×ÅËû¡£
ÏÂÒ»Ã룬»ðº××öÁËij¸ö¾ö¶¨£¬×ªÉíÒãÈ»ÍùÍâ×ßÈ¥¡£
Ç¡ºÃ¿´¼û¸Õ²ÅÖ±²¥³öÏÖÁË¡°Ê¹ʡ±µÄС»ÆÓÃæ¹ýÀ´£¬¶þÈ˶ÔÉÏÊÓÏߣ¬Ð¡»Æ»¹Ã»À´µÃ¼°´òÕкô£¬¾Í¿´¼û»ðº×Ò»¸ö´ó¿ç²½ÒѾ×ßµ½ÑÛǰ¡£
С»Æ£º¡°£¿¡±
»ðº×Ò»°ãÊDZȽÏÓзִç¸ÐµÄ£¬ËäÈ»×Ô¼º±ÈËûÄ곤ÁËÊ®¶àË꣬µ«Ëû»¹ÊÇ»á½÷É÷µØ±£³ÖºÃ¾àÀ룬ÕâÒ»´ÎÕâ²½×Ó¿çµÃδÃâÓÐЩ̫´óÁË¡£
½ô½Ó×Å£¬Ëý¾ÍÌý¼û»ðº×µÄÉùÒô´ÓÍ·¶¥Æ®ÁËÏÂÀ´£º
¡°Ð¡»Æ½ã£¬Àîµ¼ÔÚʲôµØ·½£¿¡±
Àîµ¼ÊÇÕâ´ÎÂ¼ÖÆµÄÎę̀µ¼ÑÝ¡£
С»ÆÕâ²ÅÒâʶµ½ÓÐЩ²»¶Ô¾¢£¬ËýÑöÆðÍ·¿´Ïò»ðº×€€€€ÉÙÄêÒ»ÊÖ³Å×Åǽ±Ú£¬Õ¾ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬¿ÉÄÜÊÇ×ß·̫¼±ÁË£¬ºôÎü±ÈÒÔÍù¸ü¼±´ÙһЩ£¬¿´×Å״̬²»¶Ô¡£
¡°Äã...£¿¡±
¡°ÎÒºÃÏñ·¢ÉÕÁË¡£¡±»ðº×µÍÉù˵£¬¡°µÃÕÒÀîµ¼Ò»ÌË€€€€ÎÒµÃÔçµãÉĮ̈¡£¡±
ÏÖ³¡µÄ¹ÛÖÚ½ø³¡Ç°£¬ÊÇÄõ½Á˽ñÌìÂ¼ÖÆµÄʱ¼ä±íµÄ¡£
¸ºÔðÖ÷³Ö¹¤×÷µÄĪ·±Ê¦ÐÖ³öÀ´Ðû²¼Ë³ÐòÁÙʱÓб䣬»ðº×µÄ·ÛË¿×ÔÈ»¸ü¸ßÐË£¬Ô±¾ÒÔΪҪµÈºÜ¾Ã£¬Ã»Ïëµ½»ðº×µÄÎę̀¾ÓȻֱ½ÓÌáǰµ½Á˵ÚÈý¸ö£¬Æñ²»ÊǸüºÃ£¿
´ó¼Ò¶¼½ö½öÊǰÑÕâµ±×öÁËÂ¼ÖÆµÄÆÕͨµ÷Õû£¬ËҲûµ±»ØÊ¡£
ÉõÖÁÒ»´ó²¿·ÖÁ·Ï°Éú£¬¶Ô´ËÒ²Ò»ÎÞËùÖª¡£
¡°»ðº×ÄØ£¿¡±ÇàµÀºÍ᯼Ñɽ»Á÷Íê±Ï£¬Ò»Å¤Í··¢ÏÖºó±ßµÄλÖÿÕ×Å£¬È̲»×¡ÎÊ»ðº×¸ô±ÚµÄÅáÕÜ¡£
ÅáÕÜÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬²Â²â£º¡°È¥²ÞËùÁË£¿¡±
»ðº×ûÓжÓÓÑ£¬ËùÒÔÆäËûÈ˽ñÌìҲûÄÇôÈÝÒ×ÕÆÎÕËûµÄ¶¯Ïò£¬ÇàµÀ³ÙÒÉÁËһϣ¬ËÄ´¦ÕÅÍûÁËһȦ£¬Ã»ÔÚÊÒÄÚ¿´µ½»ðº×µÄÉíÓ°¡£
µ¹ÊǺͺóÅÅ£¬´Ëʱ̧ÆðÁËÍ·µÄÂåÂ××ô¼òµ¥¶ÔÉÏÁËÊÓÏß¡£
¶Ô·½ËƺõÒ²Ìýµ½ÁËÇàµÀµÄѯÎÊ£¬Ã¼ÐÄ΢΢õ¾Æð¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬ÏàÊìµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÍÆÃŶøÈ룬ÏòËûÃÇÐû²¼ÁËеijö³¡Ë³Ðò£º
Ô±¾¶¨ÔÚµÚÈý¸ö³ö³¡µÄÒ¶·öÊè¡¢ËÎÐþ×éŲÖÁµÚËÄ£¬ÆäÓàÁ·Ï°Éú£¬³ýÈ¥µÚÒ»¡¢¶þ×飬ҲȫԱÍùºó˳ÑÓ£¬»ðº×µÄÎę̀¡¶¹¾à½¹¾à½Ï²»¶Äã¡·ÍùǰÌᣬ¸ÄΪµÚÈý¸ö³ö³¡¡£
´Ë»°Ò»³ö£¬ÊÒÄÚ˲¼äàÐÔÓÆðÀ´¡£
Ã÷Ã÷²ÊÅÅÒѾ×ß¹ýÒ»±é£¬ÏÖÔÚͻȻµ÷Õû£¬Ã÷ÏÔÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ€€€€µ«ÊÇÒ»°ãÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÊÇÁ·Ï°Éú±¾È˵Ä״̬³öÁËÎÊÌ⣬»òÕßÊÜÉË¡¢²»ÊÊ£¬²»ÊÇÓ¦¸Ã°ÑÎę̀·Åµ½×îºó£¬¸ø×ãÐÝÏ¢»Ö¸´µÄʱ¼äÂð£¿
¹ÃÎÊÇÕâôÏëµÄ£¬Ò²ÕâôÎʳöÁ˿ڡ£
Ëû¸ô±ÚµÄÖÓÇåì룬ŤͷƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬°ëÉÎÂýÂýµØËµ£º¡°»ðº×µÄÎę̀Æäʵ»¹Ô磬Ëûǰ±ßÓаË×éÈËÄØ£¬ÆðÂ뻹Ҫ¹ýºÃ¼¸¸öСʱ£¬Èç¹ûͻȻÌáǰ£¬ÄÇÖ»ÄÜÊdzöÏÖÁËһЩԽÍùºóÍÏÔ½²»ÐеÄÇé¿ö¡£¡±
¡°±ÈÈ磿¡±
ÖÓÇåìë̯¿ªÊÖ£º¡°ÎÒ²»Çå³þ€€€€µ«ÊÇÈç¹û»¹ÄÜÉĮ̈£¬ÎÊÌâÓ¦¸Ã²»»áÌØ±ðÑÏÖØ£¬ÎҲ¡£¡±
ËäÈ»Õâô˵×Å£¬µ«ËûµÄ±íÇéÃ÷ÏÔºÍÓïÆøµÄƽÎȱ³µÀ¶ø³Û¡£
±»Í¬°éÃDz²âÎÊÌâµÄ»ðº×£¬´ËʱÔÚÁíÍâÒ»¸öСÐÝÏ¢ÊÒÄÚ£¬Õý¹ÔÇɵØÎÑÔÚɳ·¢Àϥ¸ÇÉϸÇÁË̺×Ó¡£
ÔÚËæ¶ÓµÄÒ½Éú²âÁ¿ÍêÌåΣ¬È·¶¨ËûĿǰ»¹Ã»ÓÐÉÕµ½38¶ÈÒÔÉÏÖ®ºó£¬½ÚÄ¿×éÌýÈ¡ÁË»ðº×µÄÒªÇó€€€€Ëû½«ÔÚµÚÈý×éÉĮ̈£¬½ñÔç±íÑÝÍêÑݳöÖ®ºó£¬Á¢¼´È¥ÐÝÏ¢¡¢³ÔÒ©¡¢½µÎ£¬±ÜÃâÌåμÌÐøÉý¸ß¡£
ÍòÒ»Ò»Ö±ÍùºóÍÏ×Å£¬ÉíÌåµÄÐéÈõ¸Ð¿ÉÄÜ»áÔ½À´Ô½Ã÷ÏÔ£¬ÉíÌ帺µ£¼ÓÖØ£¬½ñÌìµÄÂ¼ÖÆÄܲ»ÄÜÉ϶¼ÊÇÎÊÌâ¡£
¡°»¹ºÃÂ𣿡±Ð¡»Æµ£ÐĵØÎÊ¡£
»ðº×ºÈÁËÒ»¿ÚË®£¬Ð¦ÁËЦ£º¡°Ã»Ê¡£¡±
Ëû½«ÊªÃ«½íÔÚ²±×Ó´¦Àä·ó×Å£¬°ïÖúÌåÎÂϽµ£¬ËäÈ»ÉíÌå²»Ì«Êæ·þ£¬µ«ÔÚËû¿´À´»¹Ã»³öÏÖÑÏÖØµÄÎÊÌâ¡£
Ïà±ÈÓÚ²»°²µÄС»Æ£¬Ëû·´¶øÏÔÏÖ³ö³ÉÄêÈËÒ»°ãµÄÎÈÖØºÍÀä¾²À´¡£