作者:春秋知我
里面说的是“是打哈欠的女人吗?”“不,是让陛下打哈欠的女人。”
很厉害的台词。
一个“让”,完完全全让女性物化了。
从“自己打哈欠”,变成作为附庸和宠物,不能得到主人欢心,“让陛下打哈欠”。
(题外话,其实天海那版的源氏物语因为太过魔改我不得不跳着看,但美人们确实美……比如天海演的源氏,再比如上了年纪但仍然惹人心动的吉永小百合演的紫式部,还有里面的少年彰子,确实青春美丽)
(但真是魔性啊哈哈哈,看见女鬼唱歌后集体上天、混乱的时间线、还有有些地方略显离谱的情节(比如源氏大野外的抱起紫姬就跑,原著里至少是正儿八经的长辈托孤)我都忍住了,紫式部的前夫死得滑稽仓促只剩苦茶了(因为逻辑是衣服被歹徒扒掉卖钱……)我也看下去了、前夫哥莫名其妙和彰子爹道长一模一样说不清是什么替身文学还是啥的也就过去了……但是看见源氏在一片意义不明的光线里跳大神我笑死了)
(就怎么说呢,虽然魔性得让我几次绷不住,但其中还是有不少闪光点的;比如紫式部和紫姬跨时空拥抱,能感受到作者对角色的怜惜和爱;还有这部电影给紫式部的结局,返璞归真后百姓一起来劳动,居然在幽怨的平安时代里有了活力?)
(但结尾紫式部目光里的一叶孤舟上,疑似是个前夫哥亡魂转生的人又是啥啊[笑哭])
哈哈哈,这回全是女皇,男御们好好讨好女皇吧!
如果后代再进化进化,没准版本还能更新呢嘻嘻。
2.正文番外完结,后面的就是福利番外啦!
考虑到和倒v跳过,55%的比例,再来一次预告:
1.宇治十帖主角之一浮舟学黑魔法;
2.比格犬和狸花猫和它们的妈妈们;
3.新生入学的C大有个塔罗社团;
4.说着团宠,你不给我公司我就去争;
5.我们都是明石姬。
每天早上九点,日更。每个番外5个小节~
宝子们要等等流程完毕才可以更新哦,稍微等几天~
再次厚脸皮求求预收,黄色的原创《原来我在追妻火葬场啊》,女主对付所有渣男,然后当皇帝~全文存稿完毕,福利番外结束就差不多要连载了。
下一本蓝色的《红楼梦小人物不认命》正在存稿中~
再下一本预计是《希腊神话 蛇蛇神生曼妙》,还有红色人物封面的《架空明皇后是个实在人》(就是封面的《帝乡可期》);
棕色的快穿《从源氏物语出发》会缓慢单元更新~
爱你们~
第146章 福利番外一
“宇治川啊, 宇治川����”
渔夫在漂泊的小舟上叫唤鱼鹰,吟唱不知从哪个朝代传下来的旧时歌谣。
“宇治川的水这么深,能深过我的思念吗?”
“宇治川的水这么急, 能急过我的扁舟吗?”
“宇治川啊,宇治川!”
是有人在唱歌吗?
宇治川的水流边, 一位美丽纤细的女子正在岸边踌躇徘徊。明明吹过来的是即将入夏的春风, 可在这位浮舟的眼中, 却不啻于数九寒冬的烈烈罡风。
“我怎么会����我怎么会做出那般羞耻的事情?明明已经要成为那位名满京都的君子薰君的侧室了, 却如此轻浮地被那风流��亲王蛊惑,不仅与他做出了大逆不道的男女之事, 还……”
����还被薰君知晓了!
思及此事, 少女双腿无力, 绝望地跪在了河水边。
“我的母亲, 她为了这桩婚事多么扬眉吐气!我的乳母,照顾我那么多年,明明可以跟随我去养老,如今����”
泪水不绝, 女孩的脸上也汇聚成了一道蜿蜒的河流。
今日若诉我愁苦,泪比宇治川更多。
“都是我的罪孽,都是我!如今我只有死路一条了……”
“只有这样, 我的母亲、乳母,我那做亲王侧妃的异母姐姐,和远在常陆的异父弟妹,才能不会因为我的所作所为而蒙羞……”
“宇治川啊, 宇治川����”
渔人的调子依旧在空荡荡的山林回响, 那湍急的河水旁, 却再也看不见女孩的踪迹。
作者有话说:
注:
福利番外来啦!
每天九点。共25章。
(话说我最近买了一版《源氏物语》,理想国小开本,丰子恺译本,纸质好舒服啊,光是摸摸就很满足的那种,拿到的随机人物卡是玉��。其实理想国的《红楼梦》我也买了,纸质也是绝,是程高本,如果是脂本甲辰本之类的我会更开心的(当然这只是个人阅读爱好))(今天我就把书放枕头底下看看会不会做梦哈哈)
原著世界浮舟卷联动。
简单说一下背景:
浮舟是原著,源氏后代的故事女主角之一。她是败在兄弟手中的八亲王(就是原版八皇子)的小女儿。八亲王在源氏流放后期被皇太后选定为继承人,但没干过源氏冷泉,于是离开京都居住在宇治山庄。
他疼爱逝去王妃生下的两个女儿大君和中君(也被翻译为宇治大女公子和二女公子),却不愿意承认浮舟(浮舟的母亲是王府侍女,和王妃也是亲戚关系)。浮舟在常陆的母亲和继父那里长大,但婚事艰难,想进京投奔嫁给源氏孙子��亲王成为侧妃的二姐姐中君(��亲王是源氏和明石姬的女儿明石皇后的小儿子),然后被源氏的“老来子”薰君当做大君的替身、被��亲王当做猎艳的对象。(其实薰君不是源氏的儿子,是阿头的孙子,也就是是阿头和四女公子长子柏木的孩子,当初朱雀将自己最疼爱的三公主嫁给源氏,而柏木强迫了三公主生下薰君,源氏认了,所以外界都以为薰君是源氏的孩子)
与两个男人同时交往的事情被薰君发现后,浮舟羞愧投河,被僧都一家子救下来。她假装失忆,坚决出家,不再理会人间是非。
八亲王就是八亲王(反正也死翘翘了),和鸣音是两个人两个魂,没半点关系。
鸣音就是鸣音。
所以说古人的意识有时候很先进。浮舟亲事艰难,投奔中君。偶然之下,中君的丈夫��亲王调戏害怕躲避的浮舟。这件事被中君知道,姐姐的反应不是“异母庶妹不安分”,而是“我太清楚我老公的花心性子了”。
突然想到了一个华点:��,中文里古同“匈”,日语里是“气味,香气”的意思。所以我会将读音读作“xiang”而不是“xiong”,就是“香亲王”哈哈。因为他不服输天生体香的薰君(薰这个名字就是这么来的),被各种香料腌入味了。我就想到,上一个把自己腌入味的,还是不服输大源的显眼包阿头哈哈哈。这回是大源的孙子面对阿头的孙子(的香气)开始当显眼包。当然大源还没有天生香气呢。
【原创诗歌】
“今日若诉我愁苦,泪比宇治川更多。”
也不用解释了。
第147章 福利番外一
“宇治川啊, 宇治川����”
渔夫在漂泊的小舟上叫唤鱼鹰,吟唱不知从哪个朝代传下来的旧时歌谣。
“宇治川的水这么深,能深过我的思念吗?”
“宇治川的水这么急, 能急过我的扁舟吗?”
“宇治川啊,宇治川!”
.
浮舟再次睁开眼, 三月桃花杏花开满山, 渔人们还在吟唱宇治川。
这是……怎么回事?
她不是……了吗?
“跳河”的念头一起来, 浮舟浑身哆嗦, 记忆也瞬间回笼。
没错,她真的跃入了那湍急冰冷的宇治川。春天仍带严寒的刺骨河水从四面八方涌入了她的皮肉、吞噬着她的骨头。
那现在, 她又在哪里呢?
山林的风吹动柳树嫩绿的枝芽, 沙沙作响, 就像是佛经中, 经历过人间疾苦、万般磨难的功德者回到极乐之地后,才能见识到的婆娑宝树。
浮舟伸出冰凉的手,想要摸一摸娇嫩的花朵����原来,她的内心, 也还是爱着这般春光的。
要是没有那件荒唐事,她又何必寻死呢?
纤细的手指伸向桃花,却空空穿梭而过, 半点花朵的细腻,都没有留在手心。
“我这是,成为了死魂吗?”
收回半透明的衣袖和手,浮舟喃喃。
不料, 她低沉的话音刚刚落下, 山间猛然刮起一阵狂风, 霎时, 春日的花朵被风吹雨打,几乎变作秋日的残红。
即使已经没有了实体,浮舟也还是感受到了这阵妖风的暴烈。她将衣袖举到头顶,试图为自己遮挡。
但也是徒劳无功。
“小丫头啊����想避开我的法术,是不可能的!”
“桀桀桀����”
比突如其来的怪风更加妖异的,是耳边炸开的尖利声音。
能发出这样声音的,一定不是人!
浮舟一下子想起了小时候乳母在烛光下讲述的妖怪故事,不禁暗暗叫苦:原来跳河并非解脱,死亡后的世界还有这些妖魔鬼怪在等着呢!
它会撕碎我吗?它会吃掉我吗?
不过我就这样不负责任地离开,徒留母亲和乳母痛苦,想来,即使被残忍折磨,也是我应该承受的罪责吧!
一瞬间,浮舟的思绪百转千回。本是害怕的心想到这里,也变得坦然了。
准备迎接命运的浮舟将刚刚举袖遮挡的手臂完全放下,闭眼迎着声音的方向,伸出了细白像是知晓献祭命运的天鹅的脖颈,准备好就戮。
“桀桀桀,小丫头,你做出这副样子是要干什么呢?我可不想吃人!”
怪异的声音还在耳边萦绕,但似乎没有太大的恶意。
“来吧,灵魂出窍的生灵。今日我心情不错,愿意为你指点迷津!”
生灵?这是她的状态吗?
只在各种灵异故事中听说过这个专业名词的浮舟心下一动。
她慢慢睁开眼中的潋滟波光,好奇地迎接眼前的鬼怪妖魔。却意外看见,一肤白胜雪、乌发如云、红唇欲滴的貌美女子,正带着得意倨傲的神情飘在半空,俯视自己这个小小生灵。