×÷ÕߣºÆëÄÈeris
He NianµÄÓïÆø²»´øÓÐÈκγ°·í£¬¸üûÓжñÒ⣬ËýÖ»ÊÇÏëÒªÖªµÀÎÂìã°×Äܲ»Äܹ»¿´¼û¡£ÎÂìã°×²¢Ã»ÓÐÒþÂ÷£¬ËýЦÁËÏ£¬»ØµÀ£º¡°¿´²»Çå¶«Î÷£¬µ«ÊÇÄܹ»¿´µ½¹âÔÚÄÄ€€¡£²»ÐèÒª½Ð»¤Ê¿£¬ÎҼǵ÷µÄ¡£¡±
ÖªµÀ¶Ô·½µÄÓ¢ÎĺÜÀã¬ÎÂìã°×˵»°µÄÓïËÙºÜÂýºÜÂý¡£Ëý²»ÖªµÀHe NianÌýûÌý¶®£¬Ò²²»ÖªµÀHe NianÔÚÏëʲô¡£µ«Õâ¶¼²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇ£¬He NianÏ´²ÁË¡£
He NianÕâЩÌìÒ»Ö±ÔÚ½ÓÊܸ÷ÖÖ¼ì²é£¬¼ì²éµÄ½á¹û²¢²»ÊǺܺã¬ËýµÄÔ²×¶½ÇĤÒѾÑÏÖØµ½ÁËÈÃËý¼¸ºõµ½ÈκÎÊÂÎïµÄÇé¿ö¡£He NianµÄÓ¢ÎIJ»ºÃ£¬·Òëż¶û²»ÔÚµÄʱºò£¬¶¼ÊÇÎÂìã°×Ö÷¶¯ÎªËý·ÒëµÄ¡£¿É¾ÍÊÇÕâÖÖ¼¸ºõȫäµÄÇé¿öÏ£¬He Nian»¹ÊÇÆðÉíÁË¡£µ±Ëý×øÆðÉíʱ£¬ÊÖÔÚ´²±ßÃþË÷ÁËÒ»»á£¬²ÅÃþµ½±ßÔµ¡£½ÅÕÒÁ˺ÃÒ»»áÍÏЬ£¬ËýÕâ²ÅÕ¾ÆðÉíºó£¬¶øºóÂýÂýµØÏòǰŲ¶¯×Å£¬ËÆÊÇҪȷÈϺÃÎÂìã°×µÄλÖá£
ÎÂìã°×Ìý×ÅËýµÄ¶¯¾²£¬ÒþÔ¼¿´µ½ËýµÄ¶¯×÷£¬Éì³öÊÖÀ´£¬ÈÃËýÎÕס×Ô¼º¡£
¡°ÏÖÔÚÊÇÄãºÈË®µÄʱ¼ä¡£¡±ÎÂìã°×ÌáÐÑ¡£He NianµÄÉú»îʵÔÚÌ«ÓйæÂÉÁË£¬¹æÂɵ½ÎÂìã°×²»Óÿ´Ê±¼äÒѾ֪µÀËýÕâ¸öʱºòÓ¦¸Ã×öʲôÁË¡£
He NianµãÁ˵ãÍ·£¬ËýÓÖÒ»´Îת¹ýÁËÉí£¬Ãþµ½×Ô¼ºµÄË®±£¬Å¡¿ªºóС¿ÚµØºÈÁ˼¸¿Úºó£¬ÔÙ´ÎÃþË÷׎«Ë®±·ÅºÃ¡£Õâ²Å»Ø¹ýÉíÍû×ÅÎÂìã°×£¬ÓïÆøµµµÄ£¬»ØµÀ£º¡°Ò»Æð¡£¡±
¼òµ¥µÄ´Ê€€£¬Ã÷ÏÔµÄÒâ˼¡£
ÎÂìã°×ÃòÁËÃò´½£¬ÇáÇáЦÁËÏ£¬ËýûÓÐËÉ¿ª¶Ô·½µÄÊÖ£¬¶øÊÇÓëËýÒ»µÀ£¬ÍùÍâ×ßÈ¥¡£Á½¸öÈËÉ¢²½£¬Ó¦¸Ã»Ø±ÜÒ»¸öÈËÉ¢²½ÒªÓÐÒâ˼һЩ°É£¿ÎÂìã°×ÕâÑùÏë×Å¡£
¡°ÄãÓÐʲô²¡£¿¡±×ß³ö²¡·¿£¬ÔÚ²¡ÇøÄÚ£¬Á½¸ö»ù±¾ËãÉÏäÈ˵ÄС¹ÃÄïЯÊÖ×ßÔÚÒ»´¦¡£He NianÒ»ÊÖ·ö×Åǽ£¬Ò»ÊÖÓëÎÂìã°×ÊÖÕÆÏàÎÕ£¬ËýÎÊ¡£
Õâ»°ÕæµÄºÃÏñÂîÈ˰¡£¬µ«Ïëµ½He NianÄÇõ¿½ÅµÄÓ¢ÎÄ£¬ÎÂìã°×²¢²»ÔÚÒâµØÐ¦ÁËЦ£¬»Ø´ð£º¡°ÍâÉËÐÔ½ÇĤ˺ÁÑ¡£¡±µ«ºÜ¿ìËýÒâʶµ½¶Ô·½¿ÉÄÜ»áÌý²»¶®£¬ÖÁÓÚΪʲô²»ÓÃÆÕͨ»°À´Ëµ£¬ÎÂìã°×Ҳ˵²»³öÀ´×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù¡£ºÃÏñ´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ËýÃǾͲ»Çå³þ±Ë´Ë¶¼»áÆÕͨ»°¿ªÊ¼£¬ÊÂÇé¾Í×ÔÈ»¶øÈ»µØ±ä³ÉÁËÕâÑùÁË¡£¸Õ×¼±¸Óøü¼ÓͨË×µÄÓïÑÔÀ´½âÊÍÒ»·¬£¬¾ÍÌýµ½¡£
¡°ÊDZ»´òµ½ÁËÂ𣿡±He NianÎÊ¡£
ÎÂìã°×ÓÌÔ¥ÁËÏ£¬Ëý»¹ÔÚ˼¿¼Ôõô˵He Nian»áÌýµÃÃ÷°×£¬Ëý³ÁĬÁËһ˲¡£
¿ÉËýµÄ³ÁĬ£¬¼ÓÉÏÈáÈíµÄɤÒô£¬ºÜÈÝÒ×Ȳ±ö Nian²úÉúÁËÎó»á¡£¶Ô·½µÄÓïÆøºöÈ»ÈáÁËÏÂÀ´£¬Ëµ£º¡°ÄãÊDZ»ÈË´òÁËÂ𣿡±
ÎÂìã°×ÏëÁËÏ£¬Ò»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒ²ËãÊDZ»ÈË´òÁË¡£ÓÚÊÇËýµãÁ˵ãÍ·£¬µ«ºÜ¿ìÒâʶµ½¶Ô·½¿´²»µ½£¬ËýÓÖÖ»ÄܳöÉù£º¡°àÅ¡£Something hit my eye. It got a cut.¡±
ÕâÑù¼òµ¥µÄ´Ê€€£¬Ó¦¸ÃÌýµÃ¶®Á˰ɣ¿
He Nian¹ûÈ»Ìý¶®ÁË£¬ËýÉõÖÁÒòΪÕâ¸ö»Ø´ð€€ÁË¿ÚÆø£¬ÏñÊÇÔÚÐÄÌÛËý£¬ÓÖºÃÏñÓÐЩÎÞÄΣ¬ËýºöȻͣÏÂÁ˽Ų½£¬×ªÍ·¿´ÏòÎÂìã°×£¬Ê®·ÖÈÏÕæµØËµ£º¡°Èç¹û±»´òÁË£¬¾ÍÒª·´»÷»ØÈ¥¡£ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑù×öµÄ¡£¡±
ʲô½ÐÄã¾ÍÊÇÕâÑù×öµÄ£¿Ä㳤µÃÕâôÊÝÈõ£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÈËÔÚÆÛ¸ºÄãÂð£¿ÎÂìã°×ÓÐЩ²»Àí½â¡£
¡°ÓÐÈËÆÛ¸ºÄãÂ𣿡±²»Àí½âµÄÎÂìã°×·¢³öÁË×Ô¼ºµÄÒÉÎÊ¡£
He NianûÓлشð£¬Ëý±ð¿ªÍ·£¬ÎÞÉñµÄË«ÑÛ¿´ÏòÔ¶·½£¬¹ýÁ˺þúþ㬾õ½ÎÂìã°×ÒÔΪ¶Ô·½²»»á»Ø´ðµÄʱºò£¬ËýÕâ²ÅÇáÉù£º¡°²»ËãÆÛ¸º£¬ËûÃÇÖ»ÊDz»Ï²»¶ÎÒ¡£¡±
²»Ï²»¶¾ÍÒª´òÈËÂð£¿ÕâÊÇÄÄ€€À´µÄµÀÀí£¿ÎÂìã°×»ØÏëÆðѧУÄÇЩmeanµ½Ìì±ßµÄͬѧ£¬ËûÃÇËäȻҲͦÓв¡µÄ£¬µ«ÖÁÉÙ»¹Ã»ÓÐÉÏÉýµ½Ö«Ìå³åÍ»¡£He Nianµ½µ×À´×ÔʲôµØ·½°¡£¿Ôõô»áÓÐÕâÖÖÏÖÏó£¿Ëý¼Ò€€È˺ÍÀÏʦ¶¼²»¹Ü¹ÜµÄÂð£¿
¾ÍÔÚÎÂìã°×ÏëҪ׷ÎʵÄʱºò£¬Ëý¾ÍÌýµ½He NianÔٴοª¿Ú£º
¡°µ«ÎÒûÓбØÒªÈñðÈËϲ»¶¡£ÎÒ»á´òµÃËûÃÇ˵²»³ö»°À´¡£¡±
ÎÂìã°×ÕúÁËÕú£¬Ëý±¾ÒÔΪHe Nian»á¸Ðµ½ÎÞÖú£¬¸Ðµ½²»¹«Æ½£¬¿ÉËýûÏëµ½¶Ô·½»áÕâÑùͨ͸¡£
Ëý³ÁĬÔÚԵأ¬Á¬¶Ô·½ÎÊÁËʲô¶¼Ã»ÓÐÌýÇ壬µÈµ½·´Ó¦¹ýÀ´Ê±£¬He NianÒѾÓÃÖÐÎÄÔÚСÉùµØËµ×Åʲô¡£ÎÂìã°××ÐϸÌýÁËÏ£¬Ìýµ½ËýÔÚÓÃÆÕͨ»°Ëµ£º¡°¹Ö²»µÃ±»»¤Ê¿ºöÊÓ£¬¼Ò€€È˶¼²»À´¿´Ò»Ï£¬ÔõôÕâôÈí°¡£¬Ïñ¸öÃæ¹ÏÒ»Ñù¡£¡±
Ôõô»áͻȻÂîÈË£¿»¹ÓУ¬ËýÔõô±»»¤Ê¿ºöÊÓÁË£¿Ëý¼Ò€€È˲»À´²»Í¦ºÃµÄÂð£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¶¨ÒªÓмҀ€ÈËÀ´Ì½Íû°¡£¬¶à³³°¡£¿
ÎÂìã°×΢΢õ¾Ã¼£¬ÏëÒª½âÊÍ¡£¿ÉÏëµ½¶Ô·½Ã»ÓÐÓÃÓ¢ÎÄ˵£¬¹À¼ÆÒ²²»ÊÇÏëÈÃËýÌýµ½¡£ÄÇËý¾ÍȨµ±²»ÖªµÀ¡£
¡°Wynnie£¬Èç¹ûÓÐÈË´òÄ㣬Äã¾Í´ò»ØÈ¥¡£Òª×ö»µÈË£¬Ö»ÓлµÈ˲Ų»»á±»ÆÛ¸º¡£¡±He NianµÄÓïÆøÈáÁËÏÂÀ´£¬Ëý¶Ô×ÅÎÂìã°×ÔÙ´ÎÈÏÕæµØ³ÂÊöÁË×Ô¼ºµÄ´¦Ê·¨Ôò¡£
ÎÂìã°×Õúס¡£
Ëý°ÖÂè¶ÔËýµÄ½ÌÓýÒ»ÏòÊÇ£¬²»ÒªÈÇÊ£¬Èç¹û±»ÆÛ¸ºÁ˾ÍÒª¸æËßËýÃÇ£¬¸æËßÀÏʦ¡£ËäÈ»ËýÔÚºÜÔçµÄʱºò¾ÍÖªµÀ£¬ÓÐЩÈËÌìÉúϼú£¬Ï²»¶ÒÔÆÛ¸º±ðÈËΪÀÖ£¬µ«Ëý¶ÔÕâÖÖÊÂÇé´ÓÀ´¶¼ÊÇʲ»¹Ø¼º¸ß¸ß¹ÒÆð£¬¾ÍËãÕæµÄÆÛ¸ºµ½ÁË×Ô¼ºÍ·ÉÏ£¬ËýÒ²¾ø¶Ô²»»áÊÖÈí¡£
µ«Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î£¬ÓÐÈËÔÚÎóÒÔΪ×Ô¼º±»ÈËÆÛ¸ººó£¬Ã»ÓмÙÐÊÐʵذ²Î¿Ëý£¬Ò²Ã»ÓйÊ×÷×Ë̬µØÂîÆÛ¸ºÈ˵ÄÈË£¬¶øÊÇÖ±°×µØ¸æÖªËýÒª·´»÷¡£Ïëµ½³õ¼ûÄÇÌì¶Ô·½»°ÓïÖеÄì寸£¬ÎÂìã°×´¹íøÐ¦ÁËÏ£¬ËýûÓбç½â£¬Ö»ÊÇÇáÇáµØ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù¡£
ÖªµÀ¶Ô·½ÒÔΪ×Ô¼ºÊDZ»ÆÛ¸ºÁË£¬²Å»áÈáÏÂÓïÆø£¬½Ì¸ø×Ô¼º¡°Ò°Í⡱Éú´æ·¨Ôò¡£ÎÂìã°×³ÙÖ͵Ķñ×÷¾çÐÄ˼ðÁ˳öÀ´¡£¼ÈÈ»He Nian˵ËýÊǸöÈíµÄÃæ¹Ï£¬ÄÇËý¾Í×öÄǸöºÃºÃÈ˹ÔÇÉÃæ¹ÏºÃÁË¡£Ëýµ¹Òª¿´¿´£¬×Ô¼º¶¼ÊǸöС¿ÉÁ¯Ãæ¹ÏÁË£¬He Nian»áÔõô¶Ô´ýËý¡£
ÔÚ×öÁËÕâ¸ö¾ö¶¨ºó£¬ÎÂìã°×Ò²²»ÔÚºõµ½µ×˵ÄÄêÁä¸ü´óһЩÁË£¬ËýÖ÷¶¯À×ÅHe NianµÄÊÖ£¬ÌðÌðµÄ¡¢ÈíÈíµØ½Ð×ŶԷ½£º¡°½ã½ã¡£¡±
Õâ¸ö³ÆºôȲ±ö Nian¶¯×÷Ò»ÖÍ£¬µ«Ëýµ½µ×ûÓÐ˦¿ªÎÂìã°×¡£
ºóÀ´Á½¸öÈËÀ×ÅÊÖÔÚ²¡ÇøÄÚ×ßÁËÁ½È¦£¬±£Ö¤ÁËÓ¦¸ÃÓеĻÁ¿ºó£¬Õâ²Å·µ»Ø²¡·¿¡£
ÄÇÒÔºó£¬ËýÃǵIJ¡·¿ÔÙҲûÓÐÁËÔÀ´µÄ³ÁĬ£¬·´¶ø¶àÁ˼¸·ÖºÍг¡£
ÔÚûÓÐÖÎÁƵÄʱºò£¬ËýÃÇż¶û»áÁÄÌ죬ÁÄBertonµÄÌìÆø£¬ÁÄÒ½ÔºµÄʳÎÁÄDr. MeyerµÄ·´²î¡£ÎÂìã°×ʼÖÕÓÃ׿òµ¥µÄ´Ê€€ºÍËý½»Á÷£¬He NianµÄÓ¢ÎÄÒ²Ô½À´Ô½ºÃ£¬Á½È˵ĹØÏµÖÕÓÚÇ×½üÁËÐí¶à¡£
Ò»ÌìµÄÍíÉÏ£¬ËýÃÇ¿¿ÔÚ´²ÉÏ˵»°£¬Ìý×ÅÑ©»¨Çû÷´°»§µÄÉùÏì¡£
ÎÂìã°×ºÈ׿Ҁ€ÈËÈû¤Ê¿ËÍÀ´µÄ¿§·È£¬Î¢¿àµÄζµÀÔÚ´½³Ý¼äÂûÑÓ¡£ËýÏëÁËÏ£¬¿´ÏòÉí²àµÄHe Nian£¬ÎÊ£º¡°½ã½ãÒª²»ÒªºÈµã¿§·È£¬Å¯Ò»Å¯£¿¡±
He NianÒ¡Í·£¬Ëæºó³öÉù˵£º¡°²»ÒªÁË£¬ÎÒ²»Ï²»¶¿à¿àµÄζµÀ¡£¡±
¡°ºÜÅ¿àŶ£¿¡±ÎÂìã°×µ÷Ц×Å£¬Ê®·Ö²»ËÀÐĵØÄÃ×Å¿§·È±¾ÍÒªÍùHe NianµÄ·½ÏòµÝÈ¥¡£
He NianÏÂÒâʶµØ×èµ²£¬ÓÖº¦Å¿§·ÈÈöµ½´²ÉÏ£¬¶¯×÷Ê®·ÖµØÊÜÏÞ¡£ËýÒ»±ß¶ãÉÁ×Å£¬Ò»±ß̧ÊÖÊÔͼץסÎÂìã°××÷ÂÒµÄÊÖ¡£
ÎÂìã°×Ò²ÖªµÀ²»ÄÜÌ«¹ý·Ö£¬ËýÑöÍ·½«¿§·ÈÈ«²¿ºÈÍ꣬ȴ»¹ÊÇ×°×÷±×Ó€€Ã滹Óп§·ÈµÄÄ£Ñù£¬ºÍHe Nian´òÄÖ×Å¡£¿É¾ÍÔÚÁ½ÈË´òÄֵĹý³ÌÖУ¬He NianµÄÊÖ²»ÖªÔõôÃþµ½ÁËÎÂìã°×µÄ´½±ß¡£
΢Á¹Ï¸ÄÛµÄÊÖÖ¸ÂäÔÚ×Ô¼ºµÄ´½±ß£¬ÎÂìã°×ÏÂÒâʶµØÉì³öÉà¼âÌòÁËÏ¡£
He NianÁ¢¿ÌÏëÒª³é×ß×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¿ÉÎÂìã°×È´ÍáÁËÏÂÍ·£¬ÈÃËýµÄÕÆÐÄ¿ÉÒÔÍêÈ«ÌùºÏÔÚËýµÄÁ³¼ÕÉÏ¡£
ÎÂìã°×¶¼Ëµ²»Çå³þ×Ô¼ºÊÇÔõôÏëµÄ£¬µ«Ëý¾ÍÊÇÏëÒªÕâô×ö¡£Ëý¸ÐÊÜ×ÅHe Nian΢Á¹µÄÕÆÐĺ󣬷ÅÏ¿§·È±£¬»ºÂýµØÏò×ŶԷ½¿¿½ü£¬¶øºóÔÚëüëÊһƬµÄÑÛǰ¾«×¼µØÕÒѰµ½Á˶Է½ÈáÈíµÄ´½°ê¡£
Ç×ÁËÉÏÈ¥¡£
ÕâÊǸö¼«Îª¶ÌÔݺÍÌÆÍ»µÄÇ×ÎÇ¡£
¿É¿ÕÆø¶¼ÒòΪÕâ¸öÇ×ÎǶø¾²Ö¹ÁËÏÂÀ´¡£
ÎÂìã°×ÉõÖÁ¶¼Ëµ²»Çå³þÕâÊÇÒâÍ⻹ÊÇʲô¡£Ëý³ÁĬÔÚԵأ¬¾Ã¾ÃûÓÐ˵»°¡£
He Nian¸üÊÇã¶ÔÚԵأ¬ÊÖÒ²½©ÔÚ°ë¿Õ£¬ÍêÈ«²»ÖªµÀÓ¦¸Ã¸ø³öʲô·´Ó¦À´¡£
ÕâÊÇʲôÇé¿ö£¿£¿£¿
ÎÂìã°×ã¶ÁËÁ½Ã룬²»ÖªµÀÊÇÖÇÉÌʼÖÕûÓÐÉÏÏß»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÐ÷ÍêÈ«±»He NianÈáÈíµÄ´½°êËùÕ¼¾Ý£¬ËýÓû¸ÇÃÖÕõؽâÊÍ£º¡°Äã³¢µ½ÁËÂ𣿲»¿àµÄ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±He NianÏÂÒâʶÓÃÆÕͨ»°Ëµ×Å£¬µ«ºÜ¿ìËýÒâʶµ½¶ÔÃæµÄÈËÌý²»¶®£¬Ð¡ÉùÂîÁ˾䣬¡°Å·ÃÀÈËÒª²»ÒªÕâô¿ª·Å°¡£¡¡±
ËýËäÈ»µÍÉùÂîÁËÈË£¬¿ÉÔÚÃæ¶ÔÎÂìã°×ʱȴûÓÐÄÇÑù£¬ËýÓÐЩÎÞÄεؿª¿Ú£º¡°Wynnie£¬Äã¶¼ÊÇÕâÑùÈÃÈ˳¢ÊÔ¿§·ÈµÄÂ𣿡±
¡°Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÄã¡£¡±ÎÂìã°×¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÁ³ÓÐЩÈÈ£¬Ëý±ð¹ýÍ·£¬²»ÔÙ¿´ÑÛǰëüëʵÄHe Nian¡£
ºÃ´óÒ»¸öÈËÁË£¬»¹×ö³öÕâÖÖÊÂÇéÀ´£¬ÎÂìã°×£¬ÄãҲϼú£¡ËýµÍÉùÂî×Å×Ô¼º£¬¹ýÁËÆ¬¿Ì£¬»¹ÊÇÖ÷¶¯ÏòHe NianµÀǸ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¡¡ÎÒÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõôÁË¡£¡±
He NianÓûÑÔÓÖÖ¹£¬¿É×îÖÕÒ»ÇÐÖ»ÊÇ»¯ÎªÁËÒ»¾ä£º¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÒÔºó²»ÒªÕâÑù¶Ô±ðÈËÁË¡£¡±
ÎÂìã°×Ó¦Éù´ðÓ¦¡£
He Nian¾ÍÏñʲôûÓз¢Éú¹ýÄÇÑù£¬ÒÀ¾É±£³ÖןÍÎÂìã°×²»Ô¶²»½üµÄ¾àÀ룬һֱµ½Ëý¿ìÒªÊÖÊõ¡£
ÔÚHe NianÊÖÊõǰµÄÄÇÍí£¬ÎÂìã°×·¢ÏÖÕâʱºòHe NianµÄ¼ÒÈËҲûÓÐÏÖÉíµÄ´òËã¡£ËýÏÂÁË´²£¬¹Ë²»ÉÏÒòΪǰЩÌìµÄÇ×ÎǶøÓÐЩÞÏÞεķÕΧ£¬Ëýѧ×Å×Ô¼ºÊÖÊõǰÂèÂèµÄÑù×Ó£¬½ô½ôµØÎÕסÁËHe NianµÄÊÖ¡£
¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡±He NianÒÉ»ó³öÉù¡£
¡°NIAN£¬Äã²»Òªº¦Å¡£Ò»Çж¼»áºÃµÄ¡£¡±ÎÂìã°×ÈáÉù˵×Å£¬ËƺõÕâÑù¾ÍÄܹ»¸§Æ½He NianµÄ½ôÕźÍ×Ô¼ºÄªÃûµÄµ£ÓÇÒ»Ñù¡£
He NianËÆºõЦÁËÏ£¬Ëý»ØÎÕסÎÂìã°×µÄÊÖ£¬ÎÂÉù£º¡°ÎÒ²»º¦Å¡£µ¹ÊÇÄ㣬ÕâôÍí²»Ë¯¶ÔÄã»Ö¸´²»ºÃµÄ¡£¡±
¡°±ðº¦Å£¬µÈÄãÐѹýÀ´£¬ÎÒ´øÄãÈ¥Àϱ±½ÌÌᣡ±ÎÂìã°×²¢²»Àí»áHe NianµÄ¿íËýÔٶȳöÉù¡£
He Nianһ㶣º¡°ÄÇÊÇÄÄ€€£¿¡±
¡°Berton×î¹ÅÀϵĽÌÌ㬵ÈÎÒÃǶ¼¿µ¸´ÁË£¬¿ÉÒÔÔÚÌì´°¿´µ½ÕûÌõ²é¶û˹ºÓ¡£Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚBertonºÃºÃÍæÒ»Ï¡£¡±
He Nian³ÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬×îÖÕÖ»ÊÇÇáÇáµØÐ¦ÁËһϣ¬²¢Ã»ÓдðÓ¦¡£
È»¶øÎÂìã°×ȴûÓÐÒâʶµ½Õâµã¡£
He NianÊÖÊõµÄʱºò£¬ÎÂìã°×ÕýÔÚ²ðÏß¡£ËýµÄÊÓÁ¦ÂýÂýµØ»Ö¸´ÁËÒ»²¿·Ö£¬Ëä¿´²»Çåǰ·½µÄϸ½Ú£¬È´ÒѾÄܹ»ÈϳöËýÈ˵ÄÁ³¡£ËýÏ룬µÈ»Øµ½²¡·¿Ëý¾ÍÄܹ»¿´µ½He NianÁË¡£
Ëý¿ÉÒÔ´øHe NianÈ¥Àϱ±½ÌÌ㬿ÉÒÔ¸æËßËýËý½ÐÎÂìã°×£¬¿ÉÒÔºÍËý˵×Ô¼ºÌýµÃ¶®ÆÕͨ»°£¬Ëý˵µÄÒ»ÇÐ×Ô¼º¶¼Ìýµ½ÁË¡£µ«ÊÇËý²»»á¸æËßËý£¬ËýµÄÑÛ¾¦ÊÖÉϲ¢²»ÊDZ»ÈËÆÛ¸ºÁË£¬Ö»ÊÇÒòΪËý±¿ÊÖ±¿½Å±»éÏéÇòÔÒÖÐÁËÑÛ¾¦¡£
¿Éµ±Ëý²ðÍêÏߣ¬Ó¦¸¶Íê°ÖÂ裬´ÎÈÕÔٻص½²¡·¿£¬€€ÃæÈ´Ã»ÓÐÁ˶Է½µÄÉíÓ°¡£
»¤Ê¿Ëµ£¬He NianÔçÉϾͳöÔºÁË¡£
´°ÍâÑ©ÈÔÔÚÆ®Â䣬ÎÂìã°×Õ¾ÔÚ¿Õµ´²¡·¿ÖÐÑ룬Ðí¾Ãºó£¬ËýÔÙ´ÎÌÉ»ØÁË´²ÉÏ¡£
µÚ81ÕÂ 9ÔÂ16ÈÕ
81.
ÎÂìã°×µÄÊÖÇáÇḧÉÏÎÒµÄÁ³¡£
ËýµÄÕÆÐĺÜů£¬¼¸ºõÄܽ«ÎÒµÄÁ³ÍêÈ«°üס¡£ÕâÒ»¿ÌÎÒºöÈ»²úÉúÁË»ÄÌÆµÄ´í¾õ£¬ºÃÏñÎÒµÄÁ³£¬ÊÇΪËýµÄÊÖÁ¿Éí¶¨×öµÄ¡£
ÀëÆ×£¡´óÀëÆ×£¡
Èô»»×÷ƽʱ£¬ÎÒÒ»¶¨Ôç¾ÍÌø½Å£¬°ÑËýÄÇÖ»²»°²·ÖµÄÊÖ´òµô¡£¿ÉÊǽñÌìÒ²²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎÒÕâ°ëϹµÄ״̬¾¹È»¿´µ½ÁËÎÂìã°×Á³ÉϵÄÎÂÈá¡£
ËýÔÚЦ£¬Ð¦µÃÎÂÈᣬºÃËÆÑ©»¨ÂäÔÚÅ¯ÆøÆ¬ÉÏ£¬ÕôÌÚ³öÁ˰×Îí£¬ÈÃÎÒÎÞ·¨ÍêÈ«¿´ÇåËýµÄÉñ̬£¬È´Äܲ¶×½µ½ËýµÄÇáÈá¡£
ÎÒ¶¼Ï¹³ÉÕâÑùÁ˶¼Äܹ»¸ÐÊܵ½ÎÂìã°×µÄÎÂÈᣬÄÇÈç¹ûÉñÉ«ÇåÃ÷µÄʱºò£¬Ëý»áÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¿
ËýΪʲô»á¶³öÕâÑùµÄÉñÇéÀ´ÄØ£¿ÊÇÒòΪÎÒÊǺØÄêÂ𣿻¹ÊÇʲô±ðµÄÔÒò£¿
¡°ËµÕæµÄ£¬ÄêÄ꣬ÄãÒª²»Òª£¿¡±ËýµÄÉùÒô¾ÍÏñÊÇÉÒݳöµÄµÍÓÓÖÈáÓÖÀ䣬ȴÈÃÈËÈ̲»×¡ÏëÒªÉÏǰ¡£
ÎÒã¶ÁËһϣ¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ£º¡°ÒªÊ²Ã´£¿¡±
ÎÒҪʲô£¿Äã¸Õ¸Õ˵ÁËʲôÂð£¿Å¶¶Ô£¬Äã˵ҪÑéÖ¤ÎÒÊÇ·ñϲ»¶Å®ÈË¡£¿ÉÕâÍæÒâÒªÔõôÑéÖ¤°¡£¿ÎÒûÓÐϲ»¶µÄÅ®È˰¡£¿
¡°ÄÇ¡¡ÔõôÑéÖ¤°¡£¿¡±´Ë¿ÌµÄÎÒ£¬ÔÚÎÂìã°×ÃæÇ°ºÃËÆÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄÖÉͯ£¬Ö»ÄÜÈÎÓÉËý½«ÎÒ´øÈëÓû/ÍûµÄÉîÔ¨Ö®ÖС£
ÎÂìã°×ÇáЦ£¬Ð¦Éù¼«Çᣬȴ±È֮ǰÈκÎʱ¿Ì¶¼Î£ÏÕ¡£ËýµÄÄ´Ö¸»º»ºÄ¦êý×ÅÎҵĴ½°ê£¬¶¯×÷ÇáÈá½üºõÌô/¶º¡£ÄÇһ˲¼ä£¬ÎÒºöÈ»ÏëÆðºÜ¾ÃÒÔǰ£¬Ò²ÓÐÈËÕâÑù´¥ÅöÎÒ¡£¶Ô·½Ã»ÓÐÕ÷ѯÎÒµÄÒâ¼û£¬Ò²Ã»ÓÐÓÌÔ¥£¬Ö±½Ó¾ÍÇ×ÁËÉÏÀ´¡£
ÎÒÖåü£º¡°ÎÂìã°×£¬ÄãºÜϲ»¶²»ÎÊÒ»Éù¾ÍÇ×ÈËÂ𣿡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÎÂìã°×ËÆÊǶÔÎÒÕâÑù˵¸Ðµ½ÁËÒɻ󣬵«ºÜ¿ìËý¾ÍÒâʶµ½ÁËÎÒÔÚ˵ʲô£¬¡°ÄãÊÇ˵ǰЩÌìÎÒÔÚ²¡·¿ÄÚÂ𣿱§Ç¸£¬ÄÇʱºòµÄÈ·ÊÇÎÒÂèÂèÔÚÉíºó£¬²¢ÇÒ¡¡¡±
¡°²»Ðí±àÀíÓÉ¡£¡±ÎÒ´ò¶ÏËý£¬Í¬Ò»¼þÊÂÇ飬Ä㻹Ҫ±à¶àÉÙÀíÓÉ¡£
ÎÒÊÇÄãµÄÆÞ×Ó£¬Äã¾Í¿ÉÒÔËæ±ãÇ×ÎÒÁËÂð£¿ÄÇÎÒ²»ÊÇÄãÆÞ×ÓµÄʱºò£¬ÄãûÓÐÇ×ÎÒÂ𣿱ðÔÚÕ ¹·½ÐÁË¡£
ÎÂìã°×¸ù±¾Ëµ²»³öÀ´ÈκοÉÒÔ½âÊ͵ϰ£¬ÊÂʵÉÏÎÒҲû´òËã´ÓËýµÄ¿ÚÖÐÌýµ½Ê²Ã´½âÊÍ¡£
ËùÓеĽâÊͶ¼ÊÇͽÀ͵쬶¼ÊÇΪÁËËýÏ´Ρ°·¸×¶øÌáǰ×öµÄ±ç½â°ÕÁË¡£
¡°ÎÒ²»Ïë½âÊÍÁË¡£¡±ÎÂìã°×ÇáÉù¡£
ËùÒÔ£¿ÎÒÌ§íø¿´ÏòËý¡£
¶øÓ½ÓÎҵģ¬ÊÇËýÔÙ´ÎÂäϵÄÎÇ¡£
ÈáÈíµÄ´¥¸ÐûÓиô¼¸ÌìÔÙ´ÎÏ®À´£¬È´±Èµ±Ê±»¹ÒªÎÂÈÈ¡£ÎÒÓÐЩ²»ÂúµØÌ§ÆðÍ·£¬ÏëÒªÎÊÎÂìã°×ÔÚ×öʲô£¬¿ÉÂÊÏÈÓ³ÈëÎÒÑÛÁ±µÄ£¬ÊÇËýµÄÑÛ¾¦¡£
ÄÇË«íø´ÓÀ´Æ½¾²Èçºþ£¬´Ë¿ÌÈ´Ê¢ÂúÁËÇéÐ÷£¬¼¸ºõÒªÒç³öÀ´ÁË¡£Ëý¾ÍÕâÑùÍû×ÅÎÒ£¬ºÃËÆÎÒÊÇʲô±¦ÎïÒ»Ñù¡£ÎÒ±¾Ó¦¸ÃÉúÆø£¬±¾Ó¦¸ÃÌø½ÅµÄ£¬¿É²»ÖªµÀΪʲôÔÚ¿´µ½ËýÕâÑùµÄÉñÇ飬ÎÒÄÇЩ»°È«²¿¶¼±»ÆÈÑÊÁËÏÂÈ¥¡£