作者:过期的糖
舒絮想抓紧时间去看实验资料。
乔弄溪一把拉住她,“舒老师,你能不能陪我看个电影?”
最近太忙了,不然,乔弄溪是想拉舒絮去电影院看的。
好在公寓里投影仪的质量不错,效果不输给影院。
舒絮想了一下,在她身边坐下。
“看什么?”
乔弄溪说了今天在同事那儿听到的国外电影的名字。
听说能把人看到哭的稀里哗啦的。
舒絮应声,打开投影找资源。
但找了半天,只有纯英文版本。
字幕也是英文。
乔弄溪挠挠头,“舒老师,你看得懂吗?”
舒絮看向她,眼神里带疑问。
像是在说:你觉得呢?
“算我多问。”
乔弄溪盘起腿,“我不一定都能看懂。”
乔弄溪英语还可以,六级是过了的,但毕竟不是专业的,她巅峰期停留在大一大二那两年。
看纯英语电影,还是
第一回。
舒絮扶一下镜框,淡淡的说:“不懂的我给你翻译。”
乔弄溪乐了,“那也行。不过,理工科的翻译准确吗?不会把情话翻译的一板一眼的吧?”
她都没听过舒絮说情话。
舒絮没好气的戳戳她的脸。
“理工科也要学英语的。”
乔弄溪笑倒在她肩膀上,一天积攒的疲惫仿佛都消散了。
舒絮起来把灯关了。
客厅里暗下来,投影闪烁两下,缓缓启动播放。
空调开的挺冷,乔弄溪用毛毯把两人一起包裹住,然后靠着舒絮。
这部电影是新片子,讲的是一个偏僻小镇上的一对青梅竹马的爱情故事。
两人从小一块长大,互相暗恋,但谁都没说出口,只用自己的方式陪伴着对方,长大之后女主得到机会要离开小镇,男主送她到车站,用开玩笑的方式问她能不能不走。
女主用一双特别撩人的眼睛看着男主,说了一句英文。
乔弄溪大概能听懂,女主的意思,外面有更吸引她的存在,等她得到自己想要的,就回来。
男主说会等她。
分开后,两人时常会通信,但突然有一天,女主的回信就断了,男主苦苦等了两年。
最后收到的是女主过世的消息。
男主不信,放弃家乡的一切,只身去找女主。
看到这里,乔弄溪动容的吸吸鼻子。
舒絮递纸巾给她。
乔弄溪擦着眼泪,问舒絮:“如果是你,会来找我吗?”
舒絮想说不会。
她是个喜欢把自己缩在安全区的人,如果最后得到的消息是喜欢的人已经离开了,那她只会尽快处理掉负面情绪,清醒、理智,又克制的让生活回到正轨。
但这种时候不太想影响乔弄溪看电影的心情,舒絮反问:“你呢?”
乔弄溪点头,“我会,我要一个准确答案。”
舒絮笑了笑。
电影继续。
男主找了女主三年,快要绝望放弃的时候,看到街上有一道酷似女主的身影,他追过去,看到女主被一个男人拥入怀中,手里还牵着一个两三岁的孩子。
背景音乐响起,女主转头,看到男主,两人目光撞上。
男主问为什么。
女主说了一句什么,乔弄溪没太听懂。
最后的结局是男主释怀离开,回到小镇上娶妻生子。
乔弄溪抿唇,骂了句:“谁推荐给我的烂片啊?”
影片还没结束,男女主各自安好,彼此想念。
乔弄溪感觉自己浪费了一堆纸巾。
“明明早就可以在一起的,好多次机会可以说,可是每次都犹豫,分开之后女主还在信里试探男主,说不出口用写的不是正好吗?写封情书多简单的事。就是怂,还拍的这么文艺。”
舒絮默默听着,没有评论。
乔弄溪问她的意见:“你觉得呢?”
舒絮回神。
“嗯,画面挺美的。”
乔弄溪等了几秒下文,“没啦?”
舒絮念了乔弄溪没听懂的那句英文,“I drift with the wind, lost and untethered, I reached for you, but you were never my homeward journey.”
乔弄溪第一次听她念英文,清晰流利,很纯正的英腔,带着淡淡的伤感。
其实这句英文,里面每个单词拆开乔弄溪都认识,但连到一起,她怎么翻译都觉得拗口。
“什么意思?”
舒絮眼神晦涩的看向她。
“我随风飘荡,迷失,无牵无挂,我向你伸手,你却没能接住我的归途。”
第111章 接住
其实电影和书的喜好,很容易看出一个人的性格和品味。
例如这部电影,因为感情线的拖延,明明互相喜欢,却各自结婚生子,谁都没有表达年少的情愫,乔弄溪觉得是烂片,但舒絮不这么想。
她很能理解。
不管是女主离开,还是对男主避而不见。
如果一开始,她没察觉到乔弄溪的喜欢,那她也会选择远离乔弄溪。
产生好感却没得到回应,不是所有人都有勇气像乔弄溪这样直接去问的。
好的电影是对照人生给人警示,这部电影,大概是在催促那些暗恋的人,要说出来。
而她听到的,是她要接住乔弄溪的归途。
舒絮关掉投影。
“好了,你去洗澡。”
乔弄溪的脸还有点红,刚刚哭的。
她从舒絮怀里脱离,说:“我想吃水果。”
舒絮说:“冰箱里有,你看看想吃什么。”
乔弄溪摇头。
“我想吃榴莲。”
舒絮:“……”
好坏一小孩。
她不喜欢那个味道,也不喜欢那种口感。
闻着像实验室里腐烂的试剂。
乔弄溪早就发现了,每次去买水果,舒絮都特意避开。
她故意问:“舒老师不喜欢?”
舒絮说:“我有的选吗?”
和她的牙杯、床单一样,有的选吗?
乔弄溪朝她吐舌头。
“不喜欢就不喜欢嘛,不吃啦,公寓里都是这个味道,我怕你睡不着。”
舒絮挑眉,“冰箱里有草莓。”
“洗完澡再吃吧。”
乔弄溪去二楼拿衣服,才注意到多出来的书桌和收纳箱。
她探头,看楼下洗草莓的舒絮。
“你买了书桌怎么没跟我说啊?”
她的角度看不到舒絮,但能看到餐桌上的玫瑰花。