作者：包包哒
克鲁伊夫立刻轻笑了一声，刚要反驳，却感觉喉咙像是被什么无形之力猛然扼住……他差点忘了，任何可能暴露自己真实身份的话，都被那股神秘力量严格禁止。
他只好把话咽回去，转而反问道：“你为什么会这么想？”他早就发现，这股力量只约束他，却丝毫不限制乔瓦尼。所以，如果这孩子哪天自己猜出来了，那可不能算他违规。
乔瓦尼打量着他的幽灵教练，就算对方带着面具，但他还是能通过体态和裸漏在外的皮肤判断对方的年纪，应该比巴雷西还要年轻一些。
“刚刚巴雷西说过，范巴斯滕已经退役了，但你这么年轻，而且还来自未来，年纪肯定比他小不少。”乔瓦尼说出了自己的推测。
克鲁伊夫一时不知该怎样回应，因为他们确实也算是阿贾克斯和国家队的前后辈关系，只不过顺序完全被这孩子搞反了。但既然提起了范巴斯滕，克鲁伊夫认为有些话还是得提前告诉这个刚刚接触足球不久的孩子。
“虽然马尔科退役了，但是他情况特殊，现在年纪也不大。”克鲁伊夫说起这件事也很惋惜，“他是因伤而提前退役的，作为一名足球运动员，他的运动生涯本不该如此短暂。”
“他是出了车祸还是遭遇了什么意外事故？”乔瓦尼对于踢球受伤还没什么概念，毕竟在这一年里他连拉伤都没有过。
那是因为你的启蒙教练是我。克鲁伊夫有些无语，这小孩什么时候才能意识到他的机遇是多少年轻球员挤破脑袋也得不到的。
“他在球场上被人从背后铲断了脚踝，治了很久也治不好，只能退役。”克鲁伊夫的语气不太自然，像是在隐藏某种情绪。
乔瓦尼很难想象脚踝被铲断会是什么情况，他至今踢过的比赛还没出现过如此凶狠的防守：“裁判不管吗？踢比赛又不是打架……”
克鲁伊夫想了想，国际足联将背后铲球视为严重犯规是从1998年的夏天才开始的。
“很遗憾，乔。至少目前针对这个危险的动作，你不能指望裁判保护你。”克鲁伊夫抱着胳膊，“但是我想说的是，你要珍惜自己的身体，在球场内外都要记得保护好自己，不要做任何可能威胁到你职业生涯的事情。同时，也不要为了胜利去恶意伤害其他球员。”
马尔科��范巴斯滕，始终是克鲁伊夫最引以为傲的弟子之一，即便他们后来闹掰了，这一点也从未改变。
“乔，你拥有许多人求而不得的天赋和机遇。不要挥霍它，要认真对待你的每一次训练、每一场比赛，因为你永远不知道终点会在何时突然来临。”克鲁伊夫知道现在的乔瓦尼是一个勤奋的孩子，可一旦进入青训营，他会接触到形形色色的同龄人，见识更复杂的世界，心态和习惯难免会受到冲击。克鲁伊夫并不完全了解AC米兰的青训体系，但他见过太多有天赋的年轻人在训练场外迷失方向，白白浪费了时光。
“我明白的。”乔瓦尼渐渐有了几分睡意，他轻声说道：“直到捧起大力神杯的那一刻，我都会保护好自己。”
少年话音未落，只听卧室门“咔哒”一声轻响，被人从外面推开了。
乔瓦尼猛地从床上坐起身，心脏几乎跳到了嗓子眼。
走廊昏黄的夜灯勾勒出一个高大男人的轮廓。他背光站在门口，似乎也被床上突然坐起的人影吓了一跳，动作瞬间僵住。
乔瓦尼看不清来人的面容，但他能肯定这绝不是马尔蒂尼家的男主人切萨雷。
男孩瞬间从床上翻滚而下，敏捷地躲到远离门口的床侧，一只手下意识地在地上摸索着，试图找到任何能充当武器的物件。
克鲁伊夫在门被推开的瞬间就认出了来人的面容。他看了看全身紧绷、已进入全面防御状态的弟子，带着一丝玩味的语气轻轻笑道：
“放轻松，这位是切萨雷的儿子，保罗��马尔蒂尼，也是这个房间真正的主人。”
第9章
乔瓦尼的大脑空白了一瞬。
保罗��马尔蒂尼？
那个“祖祖辈辈”全是米兰人的红黑军团新任队长？
少年僵在原地，不知该如何是好。他是不是该立刻起身，把这个不属于自己的房间还给它的主人？
站在门口的马尔蒂尼只是短暂地愣了一下，随即便反应过来，这个出现在自己房间里的陌生少年，必然就是父亲电话里提到的那个“天才小孩”。
今晚他接到父亲切萨雷的电话，让他明天一早去米兰内洛之前先回家一趟，顺便捎上一个即将去青训营报到的新人。马尔蒂尼当时没多想就答应了。
反正也是一个人住，他挂掉电话后索性直接开车回了父母家����这样明天一早还能蹭上一顿母亲亲手做的早餐。他并没有特意通知父母这个决定，毕竟那是他的家。
马尔蒂尼只是没想到自己的房间竟已被悄然安排了出去。
“抱歉。”男人的声音从门口传来，语气里带着真诚的歉意，“我不知道房间里有人，我之前住在这里，所以就没有敲门。”从这个角度，他只能看见少年那双写满警惕的眼睛。
乔瓦尼缓缓站起身，试图从对方背光的轮廓中读出情绪。可惜由于走廊灯光昏暗，少年只能看出马尔蒂尼硬朗的面部线条。
“您无需道歉，我现在就离开。”乔瓦尼自认为还有几分自知之明，寄人篱下的他不可能霸占马尔蒂尼的房间。
“不，别紧张，你待着就好。”马尔蒂尼的声音放缓了些，“我可以去别的房间，真的很抱歉，刚才吓到你了。”
他主动向走廊后退了一步，这个动作让他高大身形带来的压迫感瞬间消散，像一个主动让出地盘的领主。
他父亲在电话里告诉过他，这少年是福利院出身的孤儿，那么母亲把他安排在这个房间也不是不能理解。
卧室门被男人轻轻合上了。
乔瓦尼怔在原地，还有些恍惚。
他重新躺回床上，却怎么也平静不下来。陌生的环境、突如其来的打扰，还有马尔蒂尼最后那句带着歉意的安慰，都在他脑海里反复回荡。
房间很安静，可越是安静，他越能听见自己急促的心跳声。
凌晨时分，乔瓦尼从不安稳的睡梦中惊醒，他很想去厨房倒杯水喝，却犹豫着怕吵到别人。
“那你就等着在这里渴死吧。”最终，在约翰刻薄的讽刺下，乔瓦尼还是决定光脚下楼，最大程度地减少噪音。
谁知少年刚走出房间没多久，就在楼梯口撞见了似乎刚洗完澡、发梢还挂着水珠的保罗��马尔蒂尼。
两人在昏暗的走廊里有些尴尬地对视。
“抱歉，我……”乔瓦尼下意识地想要后退，对方身上散发出的热气让他有种本能的不适，他们靠得太近了。
马尔蒂尼却直接侧身让出了通道：“需要什么吗？”
“水。”乔瓦尼简短地回答，几乎是贴着墙壁从男人身边溜了过去。
“厨房右边第二个橱柜里有玻璃杯。”马尔蒂尼在他身后补充道，看着少年单薄的背影，又加了一句：“晚上凉，记得穿鞋。”
乔瓦尼脚步顿了一下，低低回了声“谢谢”，便快速下楼了。
马尔蒂尼站在原地，听着楼下细微的动静，有些无奈地想：这少年似乎太过于小心翼翼了。
第二天一早，无论是乔瓦尼还是马尔蒂尼，都心照不宣地忽略了前一晚发生的所有事。在玛丽莎的介绍下，两人装作第一次见面的样子寒暄起来。
早餐桌上，乔瓦尼依旧坐立不安。他和马尔蒂尼夫妇的交情不过是昨晚的一顿饭，而他们的儿子保罗��马尔蒂尼，也不过是在昨晚说过几句话。
米兰队长一直留意着餐桌旁的少年，他接触小球员的经验其实并不多，在一线队偶尔替补出场的青年队球员，大多也在十八岁左右，而眼前这个少年看上去明显稚嫩许多。
马尔蒂尼很清楚，父亲和老队长巴雷西的用意绝不只是让他“顺路送这个孩子一程”，而是将这个孩子的未来，部分地托付到了他的手上。
他们对这个孩子的评价似乎是“天才”，但马尔蒂尼见过太多曾被这般赞誉的年轻人，最终或因伤病困扰，或因发展不如预期而辗转于低级别联赛，甚至早早告别职业赛场。“天才”的光环固然耀眼，却也是最靠不住的标签。
马尔蒂尼无法判断这个孩子未来能走多远。此刻，他所能看出来的只是对方很容易紧张，又带着几分过于敏锐的警惕。
“乔，你今年有十五岁吗？”马尔蒂尼忍不住开口询问。
乔瓦尼连忙咽下口中的食物，端正坐姿回答：“我已经十七岁了。”
玛丽莎不禁轻呼：“天呀，完全看不出来。”
这已经不是第一次有人对乔瓦尼的年龄表示怀疑了。之前去各个青训营试训时，工作人员也总认为他登记表上的年龄可能有所虚报。
少年只得再次解释：“福利院接收我的时候无法确定具体年龄，可能当初登记的年纪不太准确……”
这句话成功让餐桌陷入了短暂的沉默。
乔瓦尼心里想：很好，他最擅长搞砸气氛了。
正当他暗自懊恼时，马尔蒂尼却拿起水杯说道：“这没什么，乔。换个角度想，这意味着你能比真正的同龄人更早拥有驾照，不是吗？”
乔瓦尼从未认真设想过成年后的生活。作为一个在福利院长大的孩子，他从没考虑过自己还能拥有一辆属于自己的汽车。
“等你签了职业合同，就能自己赚钱养活自己。”克鲁伊夫敏锐地察觉到少年此刻的迷茫，语气中带着几分笃定的笑意，“到时候别说一辆车，就连海景别墅也不在话下。”
出人意料地，乔瓦尼没有像往常那样立刻顶嘴。他沉默着，隐约觉得像这样憧憬未来的感觉……似乎并不坏。
接下来，马尔蒂尼父子又聊了聊俱乐部的事情，乔瓦尼安静地吃着自己的那份早餐。
味道很好，是他在福利院时从未尝过的丰盛。
平静的早餐时间很快就结束了。
只见马尔蒂尼用纸巾擦了擦嘴，站起身看向少年：“好了，我们走吧。”
乔瓦尼有些紧张，立马跟着站了起来。
第10章
在去往米兰内洛的汽车里充斥着一种安静的尴尬。乔瓦尼目不斜视地看着前方，双手规规矩矩地放在膝盖上。
马尔蒂尼手指轻轻敲着方向盘，试图打破沉默：“昨晚休息得还好吗？那房间会不会有点乱？”
“很好，先生。非常整洁。”乔瓦尼立刻回答，语气礼貌却疏离。
“叫我保罗就好。”马尔蒂尼顿了顿，“你不用那么拘谨。”
乔瓦尼沉默了几秒，才轻声应道：“好的，先生。”
马尔蒂尼透过后视镜瞥了一眼少年紧绷的侧脸，最终无奈地笑了笑，放弃了继续沟通的尝试，这少年似乎给自己筑起了一道很高的墙。
他本想亲自将乔瓦尼送到青训营，但这个提议却被乔瓦尼拒绝了。
“你本来就不是通过常规渠道进入青训营的，如果再让马尔蒂尼亲自送你去，你在队里的日子恐怕不会太好过。”在马尔蒂尼提出这个提议时，克鲁伊夫立刻对乔瓦尼分析道，“踢球的年轻人往往更冲动，对‘走后门’的队友可不会有什么好感。”
“你是说，我可能在更衣室里被排挤？”乔瓦尼不是没考虑过这个问题，说话时不禁瞥了一眼驾驶座上的马尔蒂尼。
克鲁伊夫一挑眉：“他当年可没这种烦恼。看在他爸爸的面子上，没人敢在明面上找他麻烦。”
“我明白了。”乔瓦尼收回目光。其实即使克鲁伊夫不说，他本也打算自己去报道。尽管马尔蒂尼彬彬有礼，但对方身上那种无形的压迫感，仍让他感到些许不适，就好像弱小的食草动物对大型掠食者有着本能的恐惧一般。
就这样，乔瓦尼在停车场礼貌地与马尔蒂尼道别，独自走向青训营。而早早等在训练场边、迎接他的人，正是昨天才与他交过手的塔索蒂。
其实，AC米兰青训营的一些教练对乔瓦尼还有印象，因为这个少年当初在场上的战术素养远超同龄人，但技术却烂得出奇。
距离那次试训不过半年的时间，塔索蒂很快就翻出了当时的书面记录，上面详细记载了乔瓦尼每一项测试的成绩，乍一看确实不算出色。
然而，塔索蒂的思绪又回到了昨天的慈善赛。短短半年时间，乔瓦尼的进步明显且神速。更何况，福利院的修女曾说，这孩子一年前才刚开始接触足球。他想，这孩子的成长应该不仅仅靠天赋，或许勤奋才是他能在短短半年间被接进米兰内洛的真正原因。
事实上，仅仅半天的训练就验证了塔索蒂的猜测。
体能训练的枯燥几乎是所有成年运动员的共识，因此青训营的教练对青少年们偶尔的偷懒通常睁一只眼闭一只眼。但乔瓦尼显然是个异类，无论是仰卧起坐还是平板支撑，他每一个动作都力求完美，丝毫不含糊。
然而塔索蒂不知道的是，乔瓦尼身边还跟着一个��嗦且刻薄的完美主义幽灵，但凡他动作稍有变形，他今生在足球场上最大的竞争对手����约翰的奶奶����便会以各种花样方式“隆重登场”。
乔瓦尼时常想，比起他，约翰那位“手脚灵活”的奶奶更适合捧起大力神杯。
在结束上午的体能与技术训练后，乔瓦尼又迎来了在AC米兰的第一堂战术课。
为保持青年队与一线队战术的一致性，青训营在进行战术训练时会紧紧围绕一线队的战术布置展开，而刚刚回到球队的卡佩罗已经对此作出了布署。
乔瓦尼与青训球员们一起坐在草地上，听着塔索蒂讲解战术，这似乎是一个相当保守的阵型结构，与约翰喜欢的阵型有很大差别。