作者：包包哒
米兰主帅直接将人带进了自己的办公室，然后停在了一块被写得密密麻麻的战术板前。
“我看了那场比赛。”卡佩罗确实不打算与年轻球员进行新年寒暄，直接进入正题：“我不知道切萨雷有没有和你聊过，但是你清楚自己在比赛中做了什么吗？”
乔瓦尼不敢抬头，只是低垂着视线。实际上切萨雷表现得就好像什么都没发生过一样，他没有问任何关于“为什么要擅自行动”的问题。说实话，他其实不了解切萨雷是一位什么风格的教练，他在乔瓦尼面前只是一位亲切的长辈，是米兰队长马尔蒂尼的爸爸，是每天都会称赞妻子手艺的丈夫。
克鲁伊夫听到弟子的内心活动，轻笑了一声，但没有说什么。
“我……”乔瓦尼顿了顿，“先生，我不会再那样做了。”他对卡佩罗小声保证道。
卡佩罗却摇了摇头，“可你已经尝到了甜头，不是吗？如果你们这次擅自行动导致比赛失利，我或许会相信你的保证。”男人揉了揉眉心，“但你们赢了，而且赢得很漂亮。”
乔瓦尼一时语塞，他无法理解这其中的逻辑。但克鲁伊夫却立刻明白了卡佩罗的担忧，如果他们当时输球，那么失败本身就是一个痛苦的惩罚和深刻的教训。但是这些年轻人赢了，胜利不仅“正当化”了他们的违规行为，更在球员心中种下了一颗“冒险的种子”
卡佩罗注视着眼前这个面容青涩的年轻人：“如果你在我的队伍里不守纪律，我会立刻将你移出大名单，并且再也不会用你。”他的语气异常严肃，“乔瓦尼��米拉尼，你听明白了吗？”
乔瓦尼立刻点头，再次认真地保证：“先生，我明白的，我不会再做出类似的事情。”
卡佩罗没有回应，只是朝门口挥了挥手，示意谈话结束。那姿态里有一种不容置喙的威严。
乔瓦尼立刻如蒙大赦，迅速转身拧开门把手，只想尽快逃离这间令人窒息的屋子。
然而，就在他拧开门的瞬间，身后却传来了米兰主帅低沉的声音：
“新年快乐。”卡佩罗顿了顿，语气缓和了许多，“还有，生日快乐。恭喜你正式成为一名职业球员，乔。”
乔瓦尼当场愣住，下意识地想要回头。可还没等他组织好语言，卡佩罗便已上前两步作势将他轻轻推了出去。
门在身后合拢，乔瓦尼站在走廊里下意识地挠了挠后脑勺，与身旁的克鲁伊夫面面相觑。
荷兰人轻哼一声。
呵，意大利人。
接下来，乔瓦尼度过了一个真正意义上的生日，玛丽莎夫人在家中为他准备了一个精致的奶油蛋糕。马尔蒂尼夫妇总共有六个孩子，但圣诞节过后，留在家里的孩子就只剩下保罗��马尔蒂尼，这也让乔瓦尼在心里暗暗松了一口气。
科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼在晚餐前抵达了马尔蒂尼家，每人手里都拎着一个大得过分的礼物盒，哪怕他们此前已经给乔瓦尼送过一次圣诞礼物了。巴雷西和塔索蒂则到得晚了一些，因为米兰前队长开了十多年的小汽车终于在路上抛锚了。马尔蒂尼不得不临时开车去迎接自己的老队长和老队友，回程途中，三人又顺便买了很多被克鲁伊夫视为“无用，但能让场面热闹得像嘉年华”的小物件。
就这样，乔瓦尼被一群米兰人围在点燃蜡烛的生日蛋糕前，庆祝这个曾经只会让他痛苦的纪念日。
“快许愿吧。”玛丽莎温柔地向乔瓦尼说道。
乔瓦尼看着微微晃动的烛光缓缓闭上眼睛，但是他没有在心中许下任何愿望。他只是在专注地感受这一刻，希望这种胸口暖洋洋的感觉能够再久一些。
然后，他睁开眼睛，吹灭了蜡烛。
“你许了什么愿望？”科斯塔库塔立刻问道，随即又补充一句，“我许的是希望米兰拿下意大利杯。”
巴雷西笑着拍了一把米兰5号的后背：“嘿，比利！你居然用乔的生日蛋糕许愿！”
阿尔贝蒂尼对乔瓦尼眨了眨眼，愉快地接话：“其实我刚才也许了一个，我许愿助攻你拿下意甲金靴！”他说着，用胳膊肘轻轻碰了碰身边的米兰3号：“保罗，你呢？”
马尔蒂尼一脸正经，但还是缓缓开口：“我许愿乔还能继续给我助攻。”
塔索蒂插着腰，看着米兰的3、4、5号，无奈地叹气：“你们难道没有自己的生日吗？”
科斯塔库塔一把勾住乔瓦尼的脖子，咧嘴笑道：“有什么关系！乔才不是那么小气的人，对吧？”
乔瓦尼听着队友们用自己的生日蛋糕许愿，顿时哭笑不得。他很想像个真正的成年人一样控制情绪，但嘴角却不由自主地上扬，鼻子也酸酸的，眼眶里似乎有什么要涌出来。
在众人的视线中，他赶紧抬手胡乱抹了两下，“没关系，当然没关系！”
站在外围的克鲁伊夫见状摇了摇头，但面具下的嘴角也不受控制地勾起了一丝弧度。
第36章
1998年1月4日，AC米兰在联赛第14轮客场战胜那不勒斯；1月8日又在意大利杯四分之一决赛中5比0大胜国米。那段时间，许多罗森内里甚至会笑着从梦里醒来。
可惜的是，乔瓦尼因脑震荡后遗症未能进入卡佩罗的大名单，不少媒体甚至猜测，这位天才球员或许是因为在国际赛事上的肆意妄为而被一贯铁血的主帅弃用。
“卡佩罗这次可真是冤枉。”克鲁伊夫双臂抱胸，站在米兰内洛的健身房内，看着弟子做基础的恢复训练，“要不是某人无视队医劝阻提前碰球，也不会让脑震荡后遗症又拖了一星期。”
乔瓦尼额头渗出一层细汗，他放下哑铃：“说真的约翰，我当时就是带球慢慢跑了几步，在那之前我已经两个多星期没有碰过球了。”
克鲁伊夫立刻轻哼一声：“那你对‘慢’的理解真是异于常人。”谁能想到，当时乔瓦尼不过是路过训练场，又恰巧有一个皮球从场内滚到他脚边。结果就在鞋面触碰到皮球的瞬间，还没好利索的乔瓦尼竟想也没想，带着球朝场内冲去，然后在跑出五米后身体失衡，重重摔倒在地。
这突如其来的变故吓得场内所有米兰队员愣在原地，紧接着便是一阵手忙脚乱，原本的抢圈训练瞬间变成了“谁先找来队医”的竞速赛。后来卡佩罗甚至明令禁止乔瓦尼在脑袋彻底恢复之前靠近任何能用脚踢的东西。
乔瓦尼用毛巾擦了擦额头，“好了，你已经唠叨我好几天了，你确定我的后遗症不是被你吵出来的？”他也没想到这个脑震荡的后遗症会这么厉害，今晚米兰将在主场对战罗马，此时所有队友都在会议室里听着主帅最后的战术安排，只有他还在健身房复建。
乔瓦尼暗暗发誓以后在场上肯定会优先保护好自己的脑袋，谁知道一个脑震荡会让他足足好几周没办法碰球。
“不过往好了想想。”克鲁伊夫话锋一转，“老马尔蒂尼不是说要带你去圣西罗看比赛吗？他的座位肯定在VIP区，视野比替补席好。”
为备战即将到来的法国世界杯，切萨雷��马尔蒂尼正四处考察球员。或许是不忍见乔瓦尼近日因碰不了足球而焦躁，这位意大利国家队主帅主动提出要带年轻人去现场观赛。
乔瓦尼并未意识到切萨雷的深意，但克鲁伊夫明白，这也是老马尔蒂尼对“米兰弃用乔瓦尼”传言的一种无声回击。毕竟，一个被米兰名宿、意大利国家队现任主教练带在身边的年轻人，怎么可能真的被俱乐部放弃？
于是，当晚比赛开场前不久，电视导播几乎是在镜头对准看台的瞬间，就捕捉到了坐在切萨雷身旁的乔瓦尼。镜头里，这位刚与米兰签下职业合同的小将围着红黑相间的围巾，左侧眉骨上依稀还能看见一条淡粉色疤痕。
“现在出现在镜头中的是米兰小将乔瓦尼��米拉尼，自从U21欧青赛附加赛后，我们还没在赛场上见过他。”米兰电视台的解说员语气亲切，如同在介绍自家孩子：“没想到今天他会挨着切萨雷坐在VIP席，这肯定不是偶遇。毕竟米拉尼寄住在切萨雷家中的事情已不是秘密，我们的乔应该是被切萨雷领来观赛的！”
说起来，乔瓦尼不是没动过搬出去的念头。现在他已成年，其实不再需要寄养家庭的照顾。但当他真的在马尔蒂尼家的餐桌上提出要搬出去时，一直照顾他的马尔蒂尼夫妇却只是相视一笑，轻描淡写地否决了这个提议。
“乔，连保罗都还住在家里呢。”玛丽莎先是看了一眼儿子，然后才转向乔瓦尼：“你才刚成为职业球员，薪水大概还没多到能买房子吧？”
乔瓦尼看向对面神态如常的队长马尔蒂尼，总觉得问题并不在钱上。
但就连约翰也在旁边劝道：“我觉得马尔蒂尼家挺好，至少有人能看着你。你知道有些年轻人一旦成年就开始沉迷花天酒地。”他停顿片刻，又补充道，“而作为一个没有实体的幽灵，我可拦不住你。”
于是，在乔瓦尼本就对这个家庭生出感情，而又没人愿意他离开的情况下，继续住在马尔蒂尼家的老宅里成了他唯一的选择。
就在这时，本场比赛的主裁判吹响了比赛开始的哨音。卡佩罗在这场比赛依然摆出 4-4-2 双后腰阵型，而罗马则在新任教练泽曼的带领下排出了 4-3-3 进攻阵型。
“拉齐奥上赛季解雇泽曼，现在怕是相当后悔吧。”克鲁伊夫一边观察场上局势，一边说道，“他们亲手抛弃的人，正在帮同城死敌打磨最锋利的矛。”
乔瓦尼的目光一直盯着场内，同时在脑海里与约翰聊着天。可以看出，这位罗马教练的战术风格大概是约翰喜欢的类型：“罗马这赛季虽然进球不少，但丢球也挺多。”联赛进行到第15轮，罗马一共踢进25个球，但也丢了16个球。
克鲁伊夫对此不以为意：“我宁愿以5比4赢比赛，也不想用1比0胜利。”
乔瓦尼耸了耸肩。行吧，至少对于观众来讲，一场5比4的比赛明显会更刺激一些，至于这种刺激是不是他们想要的，就要另当别论了。
这时，乔瓦尼身边的切萨雷忽然开口问道：“乔，你喜欢罗马的战术风格吗？”
乔瓦尼闻言看向切萨雷，认真思索片刻，缓缓开口：“罗马的进攻很主动，边路威胁大。但防守还有所欠缺，他们后场人数不足且回防速度不够快。”虽然受约翰影响，乔瓦尼对流畅进攻有着天然好感，但他无法容忍队伍的后防线像纸糊得一样。
其实泽曼的战术在意甲十分罕见，这位捷克裔教练喜欢节奏快、积极主动的足球，但防守并不严谨。正如约翰所说，似乎只要进球更多，那么丢几个球也没关系。
切萨雷手里拿着一个小本子，正在不停地记录着什么：“泽曼的阵型很有侵略性，前场三叉戟的设计初衷就是刺穿和突破对方防线，中场三人也更侧重于组织进攻和前插。不过你说得对，这种前压阵型在应对防守反击时显得比较被动，缺少防守后腰意味着一个简单的长传反击就可以直接冲击罗马后卫。”
“而且全员进攻对体能要求很高。”乔瓦尼忽然又回想起对阵希腊的那场比赛，高位压迫意味着体能的快速消耗，“如果后半程球员都跑不动了，而阵型依然前提，那么罗马的后防线就容易崩盘。”
切萨雷带着欣赏的目光看向身边的年轻人：“不过，罗马也可以在防线崩溃前，用猛烈进攻击垮对手的意志，就像本赛季他们6比2大胜那不勒斯的那一场。”
乔瓦尼思忖片刻，这很像他和皮尔洛当初的想法，不过当时他们可没考虑过后防是不是会崩溃……如此看来，那次成功确实存在太多运气成分。
克鲁伊夫此时都想给切萨雷鼓个掌了，他就知道对方不可能真的对乔瓦尼与皮尔洛的所作所为不闻不问。
只听切萨雷继续说道：“但战术风格本身没有对错之分，每支球队的最终目的都是获胜。泽曼的战术是为了极致的进攻主动牺牲了防守的稳固与平衡。”切萨雷又在本上写了两笔，“虽然不是意甲的主流，但却给比赛带来了更多惊喜。”
这时，切萨雷的目光望向罗马左边锋托蒂，轻轻叹了口气，但这种战术不可能适用意大利国家队。意大利足球长期受链式防守战术的影响，培养出了更多的优秀后卫和后腰，而非进攻手。就拿眼下的罗马三叉戟举例，最前面的中锋是外援、阿根廷国脚巴尔博；右边锋同样是外援、巴西人塞尔吉奥；唯一的意大利本土球员托蒂，还太过年轻……
而且作为意大利U21的前主帅，切萨雷也清楚自己这位曾经的弟子并非传统支点中锋，而是与罗伯特��巴乔相似的“九号半”。放眼整个意大利，能胜任传统中锋位的就只有正在马德里竞技踢球的维埃里一人。
想到这里，切萨雷揉了揉乔瓦尼的头发，轻声说道：“你要是早出生几年就好了。”此时的乔瓦尼身高已经达到178厘米，而据米兰队医推测，尽管他早年因营养不良影响了发育，但只要后续营养跟得上，仍有可能长到185厘米左右。
在对阵希腊的比赛中，这个年轻人不仅在边路表现出色，更证明了他在中路的能力。乔瓦尼的视野与传球明显可以胜任前场的组织角色，但他那舒展而富有创意的临门一脚，却又让无数米兰人联想到荷兰中锋范巴斯滕。假如这孩子真能再长高一些、更强壮一些，或许他也有机会成为意大利足坛罕见的支点型中锋。当然，这也是贝卢斯科尼与加利亚尼对乔瓦尼的期待之一，因为本赛季克鲁伊维特的加盟显然没能达到俱乐部预期，而维阿则已经过了巅峰期。
在切萨雷看来，目前的米兰确实缺乏攻击力。如果本赛季后半程米兰的表现依然不理想，俱乐部高层势必会在下赛季前做出新决定。毕竟明年就是俱乐部成立一百周年，贝卢斯科尼与球迷都不会容忍一个糟糕的成绩。
乔瓦尼被切萨雷的手掌揉得有些发懵，但依然能听出对方语气中的期待。
最终，这场比赛也正如切萨雷所猜测的那样，缺乏攻击力的米兰始终未能攻破罗马大门，但好在红黑军团的防线足够稳固，也顶住了罗马的一波波进攻。双方在90分钟后互交白卷，各取1分。
赛后，切萨雷为了避开记者，直接带着乔瓦尼从一条隐蔽通道离开了圣西罗，然后在停车场果断驾驶着儿子的汽车回了家。
至于仍停留在场内的保罗��马尔蒂尼，切萨雷觉得儿子的队友肯定不忍心看球队队长走路回家。
结果，《切萨雷：不便采访，开车回家（还是儿子的车）》《老爹征用：马尔蒂尼爱车“不翼而飞”，国家队主帅潇洒返家》等一系列八卦新闻，成了米兰更衣室里缓和气氛的最新读物。乔瓦尼在众人的哄笑中偷偷望向马尔蒂尼，而对方只是无奈地耸耸肩，并未放在心上。
不过，切萨雷带乔瓦尼去圣西罗观赛的举动还是给卡佩罗的用人带来了影响。米兰主帅在办公室研究了半天，还是把乔瓦尼写进了联赛第16轮米兰客场对阵帕尔马的大名单。
毕竟这孩子都去罗马踢过一次球了，也是时候把他带去客场作战了。
第37章
米兰距离帕尔马只有两个小时车程，所以对乔瓦尼来说，去客场作战只是比踢主场早出发半天而已。更何况，他只是被列入大名单，能否上场还要看现场情况。
在前往帕尔马的大巴车上，乔瓦尼挨着阿尔贝蒂尼坐在米兰正副队长的后面一排，手里还拿着一本体育杂志，上面是一篇关于帕尔马本赛季表现的分析文章。
阿尔贝蒂尼只是瞥了一眼就闭上了眼睛：“乔，你在车上低头读书真的不会晕车吗？”
乔瓦尼的视线并没有从杂志上移开：“德米先生，这是杂志，而且我不会晕车。”
其实，这本杂志是他昨天去超市替玛丽莎买番茄沙司时，被眼尖的约翰从报刊亭发现的，封面上的男人正是帕尔马现任主帅安切洛蒂。
乔瓦尼虽然不明白约翰为什么突然对帕尔马主帅感兴趣，但还是掏钱买下了杂志。
“我比较了解未来的他，安切洛蒂算是足坛适应性较强的教练了，而且他管理更衣室自有一套。至于他目前的执教风格……我并不清楚。”克鲁伊夫就站在大巴车的过道上，让乔瓦尼帮忙翻杂志。
乔瓦尼心想，看来这位帕尔马主帅将来一定能成为一位知名教练，毕竟约翰的眼光向来高得离谱，能得到他认可的人实在是凤毛麟角。
“文章写他偏爱使用严谨的4-4-2阵型，并受到AC米兰和意大利国家队前主帅萨基的影响。”乔瓦尼在心里说道，“这和我们的区别似乎不大？他还拒绝了罗伯特��巴乔的转会，因为他认为巴乔那种自由发挥的风格需要全队在防守端为他做出额外弥补。在他眼中，巴乔的创造力更像是一件独立的艺术品，而非体系中的一环。”
克鲁伊夫思忖了片刻，然后才缓缓说道：“这和我印象中的安切洛蒂还真是不一样。”要知道那个著名的圣诞树阵型之所以诞生，就是因为安切洛蒂是一位能根据球员特点调整战术的教练。
“看来罗伯特��巴乔确实生不逢时，他出生在一个不属于他的时代。”克鲁伊夫有些感慨，但凡这位意大利球员晚出生10年，都能在国际上获得更多成就。
乔瓦尼又翻了一页，里面有关于安切洛蒂球员时代的描述：“咦？约翰，他曾经在米兰踢过球。”
克鲁伊夫笑了一声，“没错，他生涯晚期和你身边的阿尔贝蒂尼竞争位置，但上场时间越来越少，随后就退役了。”
乔瓦尼闻言忽然看向阿尔贝蒂尼，继续在心中问道“约翰，那他们会有矛盾吗？”
“乔，没有哪个球员会一直处于巅峰状态，时代更替是足坛常态。”克鲁伊夫平静地说道，“更何况将来也会有人取代阿尔贝蒂尼在米兰的位置，这是自然规律，仅此而已。”
正在闭目养神的阿尔贝蒂尼忽然察觉到一股视线，一睁眼就看见了乔瓦尼那双灰蓝色的眼睛，米兰4号立刻咧嘴笑道：“嘿，乔，有什么需要我帮忙的吗？”
“不！没有。”乔瓦尼立刻又将脑袋埋进杂志里，试图将约翰口中的“自然规律”抛掷脑后，因为他很难想象未来究竟有谁能够取代阿尔贝蒂尼在米兰的位置。
克鲁伊夫感受到弟子心中一阵阵上涌的失落，觉得现在还是不说为妙，反正皮尔洛加盟AC米兰是很久以后的事情。