作者：包包哒
“不，你没有。”查莫特斩钉截铁地说道。
“好吧，我没有。”雷东多耸了耸肩。
大约又过了半个小时，乔瓦尼终于停了下来。偌大的训练场上，只剩下他与马尔蒂尼两个人。
“队长！”他朝坐在场边的马尔蒂尼挥了挥手，声音里还带着训练后的畅快，“我去冲个澡，然后我们就可以回家了！”
今晚切萨雷与朋友有约，这位米兰主帅此前已经推脱了好几次，但终究不好再三驳人情面，早些时候便已经离开了米兰内洛。
临走之前，这位父亲几乎用眼神把想对儿子说的话重复了无数遍。过去这些日子里，两个年轻人始终举止得体，再加上明天还有比赛在身，他愿意相信他们的分寸感与职业精神。
马尔蒂尼怎么会不明白父亲的意思。
可今天，总归是有些不同。
他拿着毛巾走近乔瓦尼，语气就像是临时起意：“乔，等会儿我们去城里吃饭吧。”
乔瓦尼接过对方递来的毛巾擦了擦脸上的汗水：“为什么？”
马尔蒂尼压低声音，像是在为一个并不成立的理由寻找合理性：“我今晚不太想刷碗了。”
乔瓦尼几乎立刻就接受了这个逻辑，毕竟切萨雷平日里试图用家务活“榨干”自己儿子体力的意图实在过于明显，那么今晚好不容易父亲不在家，想要偷懒才是人之常情。
“那好，我们出去吃。”年轻人笑着应道。
由于第二天还有比赛，马尔蒂尼也不可能带乔瓦尼去太远或太随意的地方，只是订了一家他与科斯塔库塔、阿尔贝蒂尼经常光顾的牛排馆。很多事情他无法解释，也不能解释，比如这顿晚餐在时间上的特殊性，又比如今天在乔瓦尼生命中的意义。
年轻人不常出来吃饭，对一些细节没有概念，自然没有察觉到这家店其实需要提前预订座位。
“乔，你有什么愿望吗？”用餐时，马尔蒂尼望着年轻人的眼睛忽然问道。
这个问题来得有些没头没尾，乔瓦尼怔了怔，却还是认真思考起来。
没过多久，他像是终于想到了什么似的，眼睛猛地亮了起来：“我希望亚历桑德罗��内斯塔属于米兰。”
马尔蒂尼闻言愣了一瞬，随即没忍住笑了出来。在问出这个问题的时候，他就已经打定主意，无论乔瓦尼说出什么，他都会尽力替他实现。
毕竟，这是年轻人十九岁的生日愿望。
“看来我们想法一致，”马尔蒂尼笑着说道，“我也这样想。”
于是，乔瓦尼整顿晚餐都吃得很开心，毫不掩饰自己对第二天痛揍拉齐奥的兴致勃勃，以及对内斯塔那点昭然若揭的“觊觎”之情。
两人开车回到家的时候，没有在车库看到切萨雷的车。
拧动钥匙，拉开大门，室内一片黑暗，只有玄关处的感应灯在他们踏入的一瞬间亮起，照亮了两人的身影。
随后，大门在他们身后轻轻合上。
在这样的夜色与寂静里，很难说谁才是更主动的那一个。但从那种过于熟悉且自然的靠近方式来看，这显然不是他们第一次在这座老宅里交换一个沉默但动情的吻。
年长者的动作克制而温柔，但年轻的一方却在那种缓慢延长的厮磨中渐渐失去呼吸的节奏。
爱情，它从不会原谅被爱的人不以爱回应。
（Amor， ch'a nullo amato amar perdona.）
切萨雷��马尔蒂尼站在漆黑的客厅深处，但丁的诗句缓慢而清晰地浮现在意识里。
感应灯在玄关处短暂亮起，又熄灭，但那几秒的光足以映照出两个紧贴的轮廓。
切萨雷看见自己的儿子保罗，正在与被他视为亲子的乔瓦尼忘情拥吻。
他本以为自己会怒火中烧，但当这一切真的发生在自己面前时，预想中的愤怒并没有如期而至。或许是早有预感，或许是更早之前，他就在心底替自己完成了某种缓慢的心理退让。
黑暗在切萨雷的面前重新合拢。
他不可避免地联想到了但丁笔下的弗朗西斯卡与保罗��马拉泰斯塔，那是一对死在拥吻时刻的悲剧人物����当欲望被看见，它便不再属于当事人，而属于审判本身。
切萨雷想，他应该默默离开这里，就像什么都没看到一样。
但他还没来得及挪动一步，客厅的灯便忽然亮了起来����是马尔蒂尼后退时无意撞上了墙壁上的开关。
黑暗被迫退场，只留下过于清晰的现实。
由于在场三人都拥有正常视力，所以这份光亮带来的只有停滞与沉默。
乔瓦尼几乎是立刻从马尔蒂尼身上弹开，脸上的血色迅速褪去；马尔蒂尼则只有瞬间的失神，他上前一步，本能般地用身体挡在年轻人前面。
“爸爸，”他的声音带着未完全平复的沙哑，“您什么时候回来的？”
切萨雷神情平静，看不出任何情绪。
“我喝了酒，坐出租车回来的。”他的语气一如既往，“大概比你们早两三分钟，我本来只是想去厨房喝杯水。”
所以切萨雷的车没在车库，所以他没有在回家的第一时间打开客厅的灯。
所以，这只是一场不幸的意外。
“先生……”乔瓦尼喉咙发紧，很想说些什么，但光是发出声音就已经足够艰难。
切萨雷没有立刻回应，只是沉默地转身，向楼梯走去。
“爸爸。”身后，他的儿子保罗又喊了一声。
切萨雷的手放在楼梯扶手上，他微微侧过身，望向两个正在等待“审判”的儿子����他们的手紧紧握在一起，像是要一起对抗什么，又或是只想给予彼此力量。
“保罗，乔，”切萨雷缓缓开口，“我活了将近七十年，学会了一件事。”
“永远别在情绪失控的时候说话，尤其是在面对家人的时候。”他轻轻摇了摇头，“明天还有比赛，一切等赛后再说。”
说完这句，切萨雷没有再停留，转身继续走上楼梯。
客厅重新安静下来，灯光依旧明亮。
但乔瓦尼��米拉尼与保罗��马尔蒂尼紧握的手并未松开。
第234章
“观众朋友们，大家晚上好！”意大利国家电视台解说员精神饱满地坐在罗马奥林匹克体育场的直播间，“今晚我们为大家带来的是拉齐奥主场对阵AC米兰的焦点战！这也是两任国家队主教练����切萨雷��马尔蒂尼与迪诺��佐夫的对决！”
电视镜头依次对准了身穿带有AC米兰队徽西装的切萨雷，以及戴着眼镜走向教练席的佐夫����古怪的仰拍视角让两人都气场全开。
“拉齐奥本场使用4-5-1阵型，门将是今夏从国际米兰转会而来的佩鲁齐，左后卫是潘卡罗、内斯塔与米哈伊洛维奇搭档中卫、右后卫是内格罗；再往前，内德维德任左边锋、西蒙尼与贝隆坐镇中路、迪诺��巴乔拖后担任后腰、隆巴多任右边锋；克雷斯波作为单箭头顶在最前端。”
“米兰本场使用4-3-1-2阵型，这并非马尔蒂尼最常使用的阵型，不知道今晚会不会带给我们一些惊喜。门将位置是阿比亚蒂，后防线上，队长保罗��马尔蒂尼、科斯塔库塔、查莫特与赫尔维格一字排开；中场方面，加图索居中拖后，两侧是雷东多与阿尔贝蒂尼，米拉尼出任进攻型中场；锋线组合是比埃尔霍夫与舍甫琴科。”
“现在，双方球员已经步入球场！拉齐奥球员本场身穿以白色为主色调的百年纪念版主场球衣，米兰则选择了以黑色为主色调的第三客场战袍����大战，一触即发！”
这时，双方队长站到主裁判面前进行硬币猜边。
内斯塔抬眼看向对面的男人，总觉得今天的马尔蒂尼有些不同。虽说两支球队这两年几乎晋升为“死敌”关系，但米兰队长从来不是那种在开场前就收起笑容的人。
“保罗，你没事吧？”内斯塔压低声音问。
“谢谢关心，桑德罗，我很好。”马尔蒂尼淡淡回应，抬手将垂落的头发拨到耳后。
就在这时，球场北看台忽然传来大合唱，那是拉齐奥极端球迷聚集的地方。
“米兰的宝贝男孩还是只雏鸟！
乔瓦，成为拉齐奥的EROMENOS吧！
跪在我们脚下！跪在我们脚下！”
与合唱同步展开的是一个不算小的横幅，上面赫然写着：
【小雏鸟乔瓦，成为拉齐奥的EROMENOS吧！】
马尔蒂尼的目光掠向北看台，但没有说什么。内斯塔也扭头向那些极端球迷望去，眉头微微皱起。
与此同时，站在科斯塔库塔身边的乔瓦尼微微歪了歪头，他又在这个球场看到了不认识的“新词”，没想到拉齐奥极端球迷还是那么爱读书。
“比利，他们想要我做他们的E-R-O-M-E-N-O-S？”年轻人好奇地问道，“那个词是什么意思？是意大利语吗？”
科斯塔库塔盯着那条横幅看了几秒，随后撇了撇嘴，语气敷衍：“反正是骂人的话。”他伸手揉了揉乔瓦尼的头发，“别管他们。”
乔瓦尼察觉到对方不愿多解释，只是点了点头，然后转身离开。他绕了几步，来到正蹲下系鞋带的雷东多面前。
“雷东多先生，请问Eromenos是什么意思？”他问得很直接。如果科斯塔库塔不愿解释，那么说明这是一个特别难听的词，也许队里只有雷东多会愿意告诉他答案。
阿根廷人抬起头看了他一眼，然后顺着乔瓦尼手指的方向望去。
“在古希腊，Eromenos指那些需要成年男性指导的年轻男孩，指导内容包括哲学、军事训练、以及性。”雷东多缓缓站起身，视线落回到面前的年轻队友身上：“结合前后文来看，这是对你带有羞辱与性暗示意味的攻击。”
说完，他轻轻活动了一下肩颈，目光越过球场，朝另一侧的迭戈��西蒙尼喊了一嗓子：“喂！西蒙尼，你们主席要交罚款了！”
在意甲，球迷针对球员的侮辱性言论会导致俱乐部被罚款几百万到上千万里拉不等。
西蒙尼只是摊了摊手，显然对这种场面早已习以为常。拉齐奥极端球迷在这方面可是“惯犯”，反正他们俱乐部有钱，高层从不愿管这些破事。
乔瓦尼无奈地摇了摇头，然后开口问道：“雷东多先生，您想不想看拉齐奥球迷痛哭流涕？”
雷东多闻言挑了挑眉：“这是个不错的提议，米拉尼先生。”
这时，双方队长完成选边，猜中硬币的内斯塔选择了向AC米兰看台进攻的半场，这意味着下半场拉齐奥将面向己方的北看台进攻。
拉齐奥这是要留力打后程，乔瓦尼立刻判断道，这很符合佐夫保守的打法。
舍甫琴科与比埃尔霍夫已经在中圈内各自站定，等待开球。
乔瓦尼站在中圈外侧，回头看了一眼，目光恰好与马尔蒂尼在空中短暂交汇。
年轻人浅浅地笑了一下。
“哔����！！”哨音响起，比赛开始！
比埃尔霍夫将球轻推至舍甫琴科脚下，后者把球磕给阿尔贝蒂尼。
拉齐奥球员迅速上前封锁线路，但并未贸然出脚逼抢，只是保持紧凑站位压缩空间。米兰4号不慌不忙，稍作调整后将球横向分给雷东多。
“米兰正在通过横向传递来组织进攻，但整体阵型在稳步前压，双方还处在试探阶段！”
然而拉齐奥的防线始终保持着高度稳定，无论米兰如何左右调动，整体结构都没有出现明显的松动或倾斜����显然是对米兰的“过载战术”心有余悸。
“从纸面阵型来看，拉齐奥的五中场一旦铺开，几乎覆盖了整座球场的横向宽度；相比之下，米兰的中场几乎没有天然宽度，只能依赖左右边后卫的前插来完成拉边。”解说员分析道，“左侧，保罗��马尔蒂尼的前插与回防能力自不必说；右侧，赫尔维格的速度虽不占优势，但拖后的加图索跑动覆盖大，或许可以为他提供支撑。”
拉齐奥主帅佐夫在场边看得很清楚：4-3-1-2本就是4-4-2菱形中场的变体，核心优势在于10号位球员的战术自由度，也就是进攻型中场的灵活空间，这也是拥有齐达内的尤文图斯偏爱菱形中场的原因。
从乔瓦尼的战术特点来看，虽然这个年轻人不是传统10号位球员，但给予他自由度，确实能够最大限度地释放他的创造力����乔瓦尼、雷东多与阿尔贝蒂尼这个“中场三角”是米兰今天的进攻核心。
但这同样是一把锋利的双刃剑，因为自由跑动意味着巨大的体能消耗。而三天前，乔瓦尼才刚刚踢满90分钟国家队比赛，体能储备本就不算充足。
佐夫因此做出了判断：上半场，切萨雷��马尔蒂尼会赋予乔瓦尼完全的自由；而下半场，米兰必然会调整结构。如此看来，米兰这场是要先手进攻，并非防守反击体系。